paatala yaaega

kvalyapaad

paatala yaaega

kvalyapaad

kvalyapaad

saMgaita inaimaa karNa ATaaYta\ AaEzaiDa, manXa Aaid pkitayaaeM kI

paUNaYtaa ksae kr detae hEM ?

saMgaita kvalyapaad maeM [payaaegaI-icaa k inaNaYya k ila{ paa:ca pkar

kI isaiyaa: AaEr [na sae [tpaa paa:ca isa icaaaeM ka vaNaYna hE |

inaimaamapyaaejakM pktaInaaM varNaBaedstau tataH xaeiXakvata\ 3

janmaaEzaiDamanXatapaHsamaaiDajaaHisayaH 1
janma janma,
AaEzaiDa AaEzaiDa,
manXa manXa,
tapaH tapa (AaEr)
samaaiDajaaH samaaiDa, (Pna paa:caaeM) sae [tpaa (haenae vaalaI)
isayaH isaiyaa: ATaaYta\ SarIr AaEr PinyaaeM Aaid maeM ivalaxaNa
SaiyaaeM ka [dya haenaa (hEM) |

saMgaita SarIr AaEr PinyaaeM Aaid maeM ivalaxaNa Sai ka Aa jaanaa

ATaaYta\ {k Aantairk isTaita sae dUsarI isTaita maeM badlanaa iksa pkar
haetaa hE ?

jaatyantarpairNaamaH pktyaapaUrata\ 2
jaaita-Antar (SarIr AaEr PinyaaeM ka AaEzaiDa, manXa, tapa AaEr
samaaiDa k Anauana sae) {k jaaita sae dUsarI jaaita (maeM)
pairNaamaH badla jaanaa ATaaYta\ isaiyaaeM ka Aa jaanaa
pkita pkitayaaeM (k)
AapaUrata\ Barnae ATaaYta\ paUNaY haenae sae (haetaa hE) |
89

inaimaama\ inaimaa karNa ATaaYta\ AaEzaiDa, manXa Aaid

pktaInaama\ pkitayaaeM k
Apyaaejakma\ perk nahIM haetae,
tau ikMtau
tataH [sa (inaimaa karNa sae)
xaeiXakvata\ iksaana kI Baa:ita (paanaI Barnae k ila{ Kaeta maeM maeW.
jaEsaI)
varNama\ @kavaq (kae)
BaedH taaew.nae (sae pkitayaaeM kI paUitaY Apanae Aapa hae jaataI hE) |

saMgaita Pna icaaaeM ka inamaaYNa iksa sae haetaa hE ?

inamaaYNaicaaanyaismataamaaXaata\ 4
inamaaYNa (janma, AaEzaiDa, tapa, manXa AaEr samaaiDa k Anauana sae)
inaimaYta (ik{ ga{)
icaaaina icaa
Aismataa Aismataa ATaaYta\ icaa k AhM-Baava (k karNa)
maaXaata\ maaXa sae (haetae hME) |

saMgaita {k icaa iksa pkar Anaek icaaaeM kae naanaa /pakar kI

pvaRiayaaeM maeM inayau+ta kr saktaa hE ?
90

paatala yaaega

kvalyapaad

pvaRiaBaede pyaaejakM icaamaekmanaekzaama\ 5

pvaRia (inaimaYta ik{ ga{ icaaaeM k) kayaY
Baede iBaa (haenae par BaI)
{kma\ {k (AiDaataa)
icaama\ icaa
Anaekzaama\ AnaekaeM (icaaaeM ka)
pyaaejakma\ perk (haetaa hE) |

saMgaita Aba Pna paa:ca pkar kI isaiyaaeM sae [tpaa icaaaeM maeM sae
samaaiDa-janya icaa kI +yaa ivalaxaNataa hE ?

taXa DyaanajamanaaSayama\ 6
taXa [na (paa:ca pkar k inaimaYta isa icaaaeM maeM sae)
Dyaanajama\ Dyaana sae [tpaa (haenae vaalaa icaa)
AnaaSayama\ vaasanaaAaeM sae rihta (haetaa hE) |

saMgaita samaaiDa-janya icaa vaasanaa-rihta ksae hae saktaa hE ?

kmaaYSauakzNaM yaaeiganaiivaDaimatarezaama\ 7
yaaeiganaH yaaegaI ka
kmaY kmaY
ASau na pauNya (haetaa hE AaEr)
AkzNama\ na paapa, ATaaYta\ inazkama haetaa hE (AaEr)
Ptarezaama\ dUsaraeM ka (paapa, paapa-pauNya imaiota AaEr pauNya, Pna)
iXaivaDama\ taIna pkar (ka haetaa hE) |
91

paatala yaaega

kvalyapaad

saMgaita saaDaarNa icaa ara ik{ ga{ taIna pkar k kmaaeYM ka +yaa
fla hE ?

tatastaipaakanaugauNaanaamaevaaiBavyaivaaYsanaanaama\ 8
tataH [na (taIna pkar k kmaaeYM ATaaYta\ Sau, kzNa AaEr SaukzNa
kmaaeYM sae)
tata\ [nhIM (k)
ivapaak fla (k)
AnaugauNaanaama\ AnaukUla
{va hI
vaasanaanaama\ vaasanaaAaeM kI
AiBavyaiH AiBavyai (haetaI hE) |

saMgaita Anaek janmaaeM kI vaasanaa{: janma-janmaantar k baad BaI

vataYmaana janma kI vaasanaaAaeM k Vpa maeM ksae /pakq hae jaataI hEM ?

jaaitadeSakalavyavaihtaanaamapyaanantayaYM smaRitasaMskaryaaerekVpatvaata\
9
jaaita (janma-marNa ca/k maeM) janma,
deSa sTaana (AaEr)
kala samaya (k)
vyavaihtaanaama\ vyavaDaana ATaaYta\ Antarala (rhnae par)
Aipa BaI (vataYmaana jaaita k Anausaar vaasanaa k saMskaraeM k /pakq
haenae maeM)
AanantayaYma\ @kavaq nahIM haetaI, (+yaaeMik)
smaRita smaRita
92

paatala yaaega

kvalyapaad

paatala yaaega

kvalyapaad

saMskaryaaeH saMskaraeM k
{kVpatvaata\ {k Vpa (hae jaataI hE) |

saMgaita yaid vaasanaa{M Anaaid hEM taae vaasanaaAaeM AaEr [na k hetau ka
savaYTaa ABaava ksae hae saktaa hE ?

saMgaita jaba vaasanaaAaeM k Anausaar janma AaEr kmaaeYM k Anausaar

vaasanaa hae, taae saba sae pahlae janma denae vaalaI vaasanaa kha: sae AayaI ?

AtaItaanaagataM svaVpataaestyaDvaBaedamaaYNaama\ 12

taasaamanaaidtvaM caaiSazaae inatyatvaata\ 10

taasaama\ [na (vaasanaaAaeM) ka
AnaaidtvaM Anaaid haenaa
ca BaI (isa hE, +yaaeMik /paaNaI maMe)
AaiSazaH Apanae banae rhnae kI PcCa
inatyatvaata\ inatya (hE) |

saMgaita jaba vaasanaa{: Anaaid hEM taae [naka ABaava ksae haegaa ?

hetauflaaoyaalambanaEH saMgaRhItatvaadezaamaBaavae tadBaavaH 11

hetau Aiva%a;
fla jaaita, Aayau AaEr Baaega;
Aaoya icaa (AaEr)
AalambanaEH Pin/dyaaeM k ivazayaaeM; (Pna caaraeM sae vaasanaaAaeM ka)
saMgaRhItatvaata\ saMgaRh (haetaa hE, Psaila{)
{zaama\ Pna ATaaYta\ hetau, fla, Aaoya AaEr Aalambana k
ABaavae ABaava maeM
tata\ [na (vaasanaaAaeM) ka (BaI)
ABaavaH ABaava (hae jaataa hE) |

93

AtaIta ([ ABaava maeM BaI vaasanaa{: AaEr [na k hetau) BaUta

(AaEr)
Anaagatama\ Baivazyata\ ATaaYta\ Avya
svaVpataH svaVpa sae (iva%maana)
Aista rhtae hEM ATaaYta\ [na ka savaYTaa naaSa nahIM haetaa, (+yaaeMik)
DamaaYNaama\ DamaaeYM ATaaYta\ vaasanaa AaEr hetau ka
ADva-Baedata\ kala sae Baed (haetaa hE) |

saMgaita DamaaeYM ka +yaa svaVpa hE ?

tae vyasaUxmaa gauNaatmaanaH 13

tae vae (samasta DamaY)
vya pkq (AaEr)
saUxmaaH saUxma (isTaita maeM sadEva sava, rjasa\ AaEr tamasa\)
gauNaatmaanaH gauNa svaVpa (hI rhtae hEM) |

saMgaita jaba taInaaeM gauNa hI sampaUNaY padaTaaeYM k karNa hEM taae vastauAaeM
ka Vpa Alaga Alaga ksae hae saktaa hE ?

pairNaamaEktvaastautavama\ 14
pairNaama (taInaaeM gauNaaeM k) pairNaama (kI)
{ktvaata\ {ktaa haenae sae
vastau vastau (kI)
94

paatala yaaega

kvalyapaad

tavama\ {ktaa (haetaI hE) |

saMgaita +yaa icaa ApanaI vaasanaa k karNa hI dRSya Vpa maMe /pataIta
haenae laga jaataa hE AaEr icaa sae iBaa kaePY vastau nahIM hE ?

vastausaamyae icaaBaedaayaaeivaYBaH panTaaH 15

vastau vastau (k)
saamyae {k haenae par (BaI saaDaarNa)
icaa icaaaeM (k)
Baedata\ Baed sae
tayaaeH [na daenaaeM ATaaYta\ icaa AaEr [sak ara deKaI jaanae vaalaI
vastau k
ivaBaH Alaga-Alaga
panTaaH maagaY (hEM) |

saMgaita jaba saaDaarNa icaa ApanaI vaasanaaAaeM k Anausaar vastau{:

iBaa iBaa ptaIta krtaa hE, taae +yaa vastau kI saaa icaa sae svatanXa hE?

na caEkicaatanXaM vastau tadpmaaNakM tada ikM syaata\ 16

ca AaEr (ga)
vastau vastau (iksaI)
{k {k
icaa icaa (k)
tanXama\ ADaIna
na nahIM (hE, +yaaeMik)
tata\ vah (vastau)

paatala yaaega

kvalyapaad

ApmaaNakma\ ibanaa pmaaNa k, ATaaYta\ jaba vah icaa ka ivazaya na

rhe,
tada [sa (samaya)
ikma\ +yaa
syaata\ haegaI ? (ATaaYta\ icaa ka ivazaya na rhnae par BaI vastau kI
saaa rhtaI hE |)

saMgaita parntau vah vastau icaa kae sada k ila{ Zata +yaaeM nahIM
haetaI ?

taduparagaapaeixatvaaiasya vastau ZataaZatama\ 17

tata\ [sa
vastau vastau (k ivazaya ka icaa maeM)
[paraga pitaibamba (paw.nae kI)
icaasya icaa (kae)
Apaeixatvaata\ Apaexaa haetaI hE, (Psaila{ icaa kae vah vastau kBaI)
Zata Zata (AaEr kBaI)
AZatama\ AZata (haetaI hE) |

saMgaita Psa pkar dRSya vastauAaeM sae icaa kI saaa iBaa isa krk
Aba /da ATaaYta\ Aatmaa kI icaa sae iBaa saaa isa krtae hEM |

sada ZataaiavaRayastatpBaaeH pau@zasyaapairNaaimatvaata\ 18

95

icaa ([sa icaa k svaamaI kae Apanae) icaa (kI)

vaRayaH vaRiayaa:
sada sada
ZataaH Zata (rhtaI hEM, +yaaeMik)
96

paatala yaaega

kvalyapaad

tata\ [sa (icaa ka)

pBaaeH svaamaI
pau@zasya pau@za
ApairNaaimatvaata\ ApairNaamaI ATaaYta\ pairvataYna-rihta (hE) |

saMgaita taae +yaa icaa Apanae Aapa kae pkaiSata nahIM kr saktaa ?

na tatsvaaBaasaM dRSyatvaata\ 19
tata\ vah (icaa)
sva Apanae Aapa (kae)
AaBaasama\ pkaiSata
na nahIM (kr saktaa, +yaaeMik vah icaa)
dRSyatvaata\ dRSya (maaXa hE) |

saMgaita +yaa icaa Apanaa AaEr ivazaya ka Zana {k saaTa kr

saktaa hE ?

{ksamayae caaeBayaanavaDaarNama\ 20
ca AaEr
{k {k
samayae samaya maeM
[Baya daenaaeM ATaaYta\ icaa AaEr [sa k ivazaya ka
AnavaDaarNama\ Zana nahIM (hae saktaa) |

saMgaita +yaa icaa Apanae Aapa kae Zata nahIM kr saktaa ?

97

paatala yaaega

kvalyapaad

icaaantardRSyae bauibaueritapsaH smaRitasaMkr 21

icaa (yaid {k) icaa (kae)
Antar dUsare (icaa ka)
dRSyae dRSya (maanaa jaa{, taae)
bauibaueH icaa k icaa ka
AitapsaH AnavasTaa daeza (haegaa)
ca AaEr
smaRita smaRitayaaeM (maeM BaI)
sarH imaoNa ATaaYta\ daeeza (hae jaa{gaa) |

saMgaita taba i/kyaarihta AaEr ApairNaamaI pau@za ivazaya kae ksae ghNa
kr saktaa hE, +yaaeMik ivazaya kae ghNa krnae maeM i/kyaa AaEr pairNaama
daenaaeM haetae hEM ?

icataerpitasaM/kmaayaastadakarapaaaE svabauisaMvaednama\ 22
icataeH (ya%ipa) icaita ATaaYta\ caetana-pau@za
A-pita-saM/kmaayaaH i/kyaarihta ATaaYta\ ApairNaamaI (hE, taae BaI vah)
tata\ [sa (svapitaibaimbata icaa k)
Aakar Aakar (kI)
AapaaaE paipta haenae par
sva Apanae (ivazayaBaUta)
baui icaa (ka)
saMvaednama\ Zana (krtaa hE) |

saMgaita icaa +yaaMe pau@za AaEr dRSya jaEsaa Zata haetaa hE ?

98

paatala yaaega

kvalyapaad

paatala yaaega

kvalyapaad

/dRdRSyaaeparM icaaM savaaYTaYma\ 23

ivaSaezadiSaYna AatmaBaavaBaavanaaivainavaRiaH 25

/dR /da (AaEr)

dRSya dRSya (sae)
[parma\ rMgaa huAa
icaama\ icaa
savaY saba
ATaYma\ ATaaeMY ATaaYta\ Aakar (vaalaa haetaa hE) |

ivaSaeza (ivavaekKyaaita ara pau@za AaEr icaa maeM) Baed (kae)

diSaYnaH /patyaxa kr laenae vaalae (yaaegaI kI)
Aatma-Baava Aatma Baava (kI)
Baavanaa Baavanaa (kI)
ivainavaRiaH inavaRia (hae jaataI hE) |

saMgaita parntau icaa kI vaasanaa{: pau@za kI ksae hae saktaI hEM ?

saMgaita ivaSaeza-dSaYna k [dya haenae par ivaSaeza-dSaIY ka icaa ksaa

haetaa hE ?

tadsaMKyaeyavaasanaaiBaiXamaipa paraTaYM saMhtyakairtvaata\ 24

tada ivavaekinamM kvalyapagBaarM icaama\ 26

tata\ vah (icaa)

AsaMKyaeya Anaiganata
vaasanaaiBaH vaasanaaAaeM saee
icaXama\ icaiXata (huAa)
Aipa BaI
par dUsare (k)
ATaYma\ ila{ (hE, +yaaeMik vah icaa)
saMhtya-kairtvaata\ saMhtyakarI 26 (hE) |

tada taba (ivaSaeza-dSaYna k [dya haenae par ivaSaeza-dSaIY ka)

icaama\ icaa
ivavaek ivavaek (kI Aaer)
inamma\ Jauka hae kr
kvalya kvalya
pagBaarma\ AiBamauKa (hae jaataa hE) |

saMgaita Aba Aatmaa ka vaastaivak svaVpa ksae jaanaa jaa saktaa hE?

26

saMhtyakarI Anaek tatvaaeM k saMyaaega sae banaa padaTaY svayaM k ila{

nahIM haetaa Aipatau dUsaraeM k ila{ kayaY maeM samaTaY haetaa hE |
99

saMgaita ivavaek-pvaahI icaa maeM BaI baIca baIca maeM kBaI kBaI
vyautTaana kI vaRiayaa: +yaaeM [tpaa haetaI hEM ?

taicC/dezau ptyayaantaraiNa saMskareByaH 27

tata\ [sa (ivavaekZana k)
iC/dezau iC/daeM ATaaYta\ Antarala maeM
ptyaya-AntaraiNa dUsarI (vyautTaana kI) vaRiayaa: (paUvaY k vyautTaana
k)
saMskareByaH saMskaraeM sae (haetaI hEM) |
100

paatala yaaega

kvalyapaad

paatala yaaega

kvalyapaad

saMgaita [na vyautTaana k saMskaraeM k tyaaga k +yaa [paaya hEM ?

saMgaita Sa-kmaaeYM kI inavaRia sae +yaa haetaa hE ?

hanamaezaaM Savaduma\ 28

tada savaaYvarNamalaapaetasya ZanasyaanantyaajZeyamalpama\ 31

{zaama\ [na (vyautTaana k saMskaraeM kI)

hanama\ inavaRia (BaI)
Savata\ SaaeM kI Baa:ita (hI)
[ma\ khI (gaPY hE) |

tada taba (kmaaeYM kI inavaRia haenae par)

savaY saba
AavarNa AavarNa (AaEr)
mala mala (sae)
Apaetasya Alaga hu{ (icaa) k
Zanasya Zana k
Aanantyaata\ Ananta haenae sae
Zeyama\ jaananae yaaegya (vastau)
Alpama\ Taaew.I (rh jaataI hE) |

saMgaita ivavaekZana /paapta haenae k baad +yaa haetaa hE ?

psaMKyaanaepyakusaIdsya savaYTaa ivavaekKyaataeDaYmaYmaeGaH samaaiDaH

29
psaMKyaanae (jaae yaaegaI) ivavaekZana maeM
Aipa BaI
AkusaIdsya ivar hE, ([sa kae)
savaYTaa inarntar
ivavaekKyaataeH ivavaekKyaaita k [dya haenae sae
DamaY-maeGaH DamaYmaeGa
samaaiDaH samaaiDa (/paapta haetaI hE) |

saMgaita DamaYmaeGa samaaiDa ka +yaa fla hE ?

tataH SakmaYinavaRiaH 30
tataH [sa (DamaYmaeGa samaaiDa sae)
Sa Sa
kmaY kmaaeYM (kI)
inavaRiaH inavaRia (haetaI hE) |
101

saMgaita taba paunajaYnma denae vaalae gauNaaMe k pairNaama ka +yaa haetaa hE?

tataH ktaaTaaYnaaM pairNaama/kmasamaaiptagauYNaanaama\ 32

tataH taba
ktaaTaaYnaama\ ktaaTaY ATaaYta\ Apanae kama kae paUra kr cauk hu{
gauNaanaama\ gauNaaeM k
pairNaama pairNaama (k)
/kma /kma (kI)
samaaiptaH samaaipta (hae jaataI hE) |

saMgaita /pasaMgavaSa /kma ka svaVpa batalaatae hEM |

xaNapitayaaegaI pairNaamaaparantainagaYH /kmaH 33

xaNa xaNaaeM
102

paatala yaaega

kvalyapaad

pitayaaegaI sambanDaI (pitaxaNa haenae vaalaI)

pairNaama pairNaama (k)
Aparanta Anta (maeM)
inagaYH ghNa krnae yaaegya (gauNaaeM kI AvasTaa-ivaSaeza)
/kmaH /kma (khlaataI hE) |

saMgaita gauNaaeM k pairNaama-/kma kI samaaipta par +yaa haetaa hE ?

pau@zaaTaYSaUnyaanaaM gauNaanaaM pitapsavaH kvalyaM svaVpapitaa vaa

icaitaSaiirita 34
pau@za pau@za
ATaY ATaY (sae)
SaUnyaanaama\ SaUnya hu{
gauNaanaama\ gauNaaeM ka
pitapsavaH Apanae karNa maeM laIna hae jaanaa
vaa ATavaa (Apanae)
svaVpa svaVpa (maeM)
pitaa AvaisTata (hae jaanaa)
icaitaSaiH icaitaSai ATaaYta\ /da (ka)
kvalyama\ kvalya ATaaYta\ svaVpaisTaita hE (AaEr yah paad taTaa
yaaegaSaasXa yaha:)
Pita samaapta (haetaa hE) |
-~-

103