Kan unaupa Shmuel Rei Refuah lemah Taksa leh thlarau damna tur in kan tawngtai sak dawn ni a !!

Menashe Aw 3
Community Newsletter of the Bnei
Menashe in israel and india
May 1, 2010, Emor ‫י”ז אייר תש”ע‬
Published by the community rabbi
Rav shlomo gangte Shlit”a, Bet El Israel

Parashat emor: ang anih vang ani. Mamzer hnen in neih pawh phal loh ani. Rakhman
itzlan: Pathian in min veng vek rawhse !
(Torah ah chuan Parashat Emor hi bung 17 ani a,
Hremna Karet a rawn piang zing ah hian, Hmeichhia niddah-
Tuntum Shabbat Iyyar 17 (May 1, 2010) ah Pirkei Avot Bung 4 kan abawlhlawh lai (Athinei lai) a chetsualpui chu “Karet” ani a mahse, a
zir dawna, Sefirat Omer chu ni 32 ani dawn. niddah lai inpawlna a rawn piang naupang chu Mamzer anilova, Juda
Kasher- Kosher Jew ani.
Thupawimah tak tak kan parasha atanga Puithiam-Kohen Gadol in numei a aneihtheih chu Juda
kan zir theih chu heng te hi ani e: hmeichhia, nearah (Kum 12 leh nikhat a tang thla 6) chiah hi aneihthei
Thupawimawh: Puithiamte mithi atanga inventur a thupek: ani, midang nen sual khalo (Virgin) ani tur ani.
‫ֹאמר ה” ֶאל מ ֶֹׁשה ֱאמֹר ֶאל ַהּכֹהֲנִ ים ְּבנֵי ַא ֲהרֹן‬ ֶ ‫ ַוּי‬:‫ויקרא פרק כא‬
ThupawimawhPuithiam zawng zawng in Pathian hmai ah rawng
:‫ִּט ָּמא ְּב ַע ָּמיו‬
ַ ‫ֶפׁש ֹלא י‬
ֶ ‫ֲל ֶהם ְלנ‬
ֵ ‫ָאמ ְר ָּת א‬
ַ ְ‫ו‬ abawlthei chuang lo-”Hmelhemna “ neite chuan thilhlan hlan turin an
Tin Hashem in Moshe hnenah hetihian asawita: “Puithiamte rawn hnaihthei dawn lo. (21:21)
Ahron fate chu bia la an hnen ah tu pawh achipuite zingah mithi
avangin an intibawlhhlawh tur ani lo...” Thupawimawh. Puithiam in ama pawisa in bawih lei seh, amah leh
Mihring adamlai a ataksa hi Thianghlimna ah asang afate pawh in puithiam eithianghlim zawng zawng a eithei ani.!
ber anih ang in mihring thi taksa chu Bawlhhlawhna sang ber
(Av Tumaah)ani bawk. Puithiam te hian an fimkhur bik angaihna
Thupawimawh. Pathian hmaia inthawina leh thilpek reng reng chu
chhan chu Pathian hma a rawng bawl an nih vang ani. amawi ber leh atha ber pek tur ani. (22:17-21)
Thianghlimna hi Pathian in angai pawimawh em em
a kan parasha hmasa ah khan “Thianghlim rawh u, Keimah ka
Thupawimawh: 6. 22:23:
Thianghlim ang in...” tin Israel fate zawng zawng hnen ah thu ape
a, tun kan parasha ah hian Puithian-Kohen fate leh Israel fate ‫ויקרא פרק כב‬
tihdanglam leh kan in an lohna kan zir dawn ani. :‫ָצה‬
ֶ ‫ֵדר ֹלא ֵיר‬
ֶ ‫ּולנ‬
ְ ‫ֲׂשה אֹתֹו‬
ֶ ‫נְד ָבה ַּתע‬
ָ ‫וְקלּוט‬
ָ ‫רּוע‬
ַ ‫ָׂשה ָׂש‬
ֶ ‫ְוׁשֹור ו‬
Israel fate hi then thum in kan awma: Tin, bawngpa emaw beramnopa emaw ake pangai ai a tam anih loh
1.
Kohen-Puithiam, 2. Levi- Puithiamte tanpuitute 3. Israel. chuan ake tling lo te chu ( Hmunthianghlim ah) thilpek in pek theih ania
Thianghlimna lamah Puithiam hi athianghlim bera, abanah Levi mahse thutiam nan erawh chuan pawmsak ani lovang.
chu zawh ah Israel. Puithiam in a in tih bawlhhlawhtheina mite
chu a chhungkua hnaihte 6 ani: 1Apa, 2anu, 3afapa, 4afanu, Helai ah hian ransa ake pangai aia tam leh tlem chung chang asawia,
5
a unaupa, 6afarnu (Torah ah tangin DeOraita 6 ani a deRabbanan ah chuan Hmunthianghlim enkawlna tur in thilpek (‫נְד ָבה‬ ָ :Nedava)a pek
7 ani- anupui chhiar in!) a (aman zah chu pawisa a pektheih anih dan asawi ani a) mahseh
Heihi Puithiam naran (Kohen ediyot: Common Priest) dan ani a Puithiam Liam
-Kohen Gadol erawh chu anu leh pa thihna chung ah pawh a intibawlhlawh thei inthutiamna -‫ֵדר‬ֶ ‫ נ‬a inthawina ah pek thianglo ani. (22:17-21)
dawn lo ani. 7 Thupawimawh:. Ransa chu inthawina a pek tur anih pawh in api
Thupawimawh: In neih chungchang ah: hnen ni 7 a awm khawm dawna ani 8 ni atangin inthawina a pek thei
Kohen-Puithiam in 1mipa dang hnen inpawl tawh hmeichia, ani, bakah api leh ano ni khat ah thah loh tur ani. Bawng rai kan thah
2
Kohen in aneih phalloh hmeichia hnen in pawl na a rawn piang chuan, ano um tase, dan kan tih chhe lo ani, achhan chu anu sunga a
hmeichhia -Khalala, 3apasal hnen inthen tawh hmeichia anei awmlai chhungin, “ano” nihna a awmlova- api taksa a ngaih ani.
theilo ani. Bakah, “Zonah” Judaism ah convert hmeichhia pawh Ni 7 kher kher eng atinge api hnen an awm dun atur na? Pathian
aneitheilo ani. Aneihpalh tak chuan, afate chu Khalal-(ah) an ni in ransa thahtur pawh in hekhawvel ah adamlai in Shabbat vawikhat
anga, Apa Levi hnam chu alathei dawn lova mahse Juda thiang tal hmang se, Shabbat nithianghlim ropuidan hrese tih aduh vang ani.
-Kosher Jews an nive tho. Mipa naupang pawh chherhtan tur chu ni 8 ni anihna kherkher chu
Hebrew tawnga “Zonah” (immoral woman-hmeichhia in zuar)- nundan Shabbat thianghlim vawikhat tal hmangse tih duhsakna vang ani e !
thalo hmeichhia kan tih hi pawisa duhvanga in zuar te chiah tihna
anilove. Tu pawh amah hnen inneih thianglo hnen chesual te zawng Thupawimawh:
zawng chu “Zonah” ani. Aigupta mi, Edom mi leh an thlahte, an ‫ויקרא פרק כב‬
ni chu Judaism ah in convert tawh mahse,hemite hnen achetsual
chuan “Zonah” ani mai. (Deuteronomy 23:4) :‫ָאל אֲנִ י ה” ְמ ַק ִּד ְׁש ֶכם‬
ֵ ‫וְנִק ַּד ְׁש ִּתי ְּבתֹוְך ְּבנֵי י ְִׂשר‬
ְ ‫וְ ֹלא ְת ַח ְּללּו ֶאת ֵׁשם ָק ְד ִׁשי‬
Helai ah hian “Mamzer” hi sawifiah ila kan hriat thiamna tur in:
Tupawh amah chhungkua hnaih -dan in in neih aphalloh te hnen “ Tin Ka hmingthiang hlim hi in tihliau tur ani lova, Israel fate
innei anihloh pawh in an chetsual na a nau rawn piang, sual na a zingahtihthianghlim in ka awm zawk tur ani”.
hremna “Karet” a rawn piang mite chu “Mamzer” ani. Mamzer hi
abouthei lova, amah a tanga piang zawng zawng pawh Mamzer Pathian hming tihliau chu: Juda kani tih a Kippa bal tak a awm reng,
ani reng dawn, chatuan in.!! Mamzer a hriat chu chherhtan dawn inkhawm ngailova zu rui deuh reng, Torah leh halakha zir duh lova
ah chuan Biak Inn luhna kawng ah chherhtan tur ania, chherhtan Politics ngaithla peuh em em, Lashon hara asawi loh chuan achaw ei
hma in “Vawi ni hian Mamzer chherhtan tur ani e” ti-a thuhrilhna tui thei lo, midang that lohna asawi loh chuan ahmut tui thei hmiah
pek tur ani. Biak In chhung ah hruailut theih loh ania, kawng kir lo, pawisa hmuhna tur leh mahni hlawkna tur anih phawt chuan
a kan dahna chhan chu “Mit der leh ui awmna” hmun ah kan dah dawtsawi leh thiante inkar ah buaina siam fel em em, mi sawi zawng
anih chu ! Achhan chu Mit del anga athiltih (Sualna) hmulo ani zawng hrevek tawh anga awma, remna leh thianghlimna leh thudik
a ui anga zakna neilo leh ransa zinga ten awmber pawh tui taka ei eng mah lova ngai....tihte hi ani KHILLUL HASHEM ; Pathian
hming tihliau. !!
 Kan unaupa Shmuel Rei Refuah lemah Taksa leh thlarau damna tur in kan tawngtai sak dawn ni a !!

Community Newsletter of the Bnei

Menashe Aw Published by the community rabbi
3
Menashe in israel and india
April 23, 2010, Akhrei - Kedoshim ‫י אייר תש”ע‬ Rav shlomo gangte Shlit”a, Bet El Israel

Parashat Akhrei-Kedoshim: Samson (Simshon) pawh gentile nula (Delilah) amit in a

(Torah ah chuan Parashat Akhrei mot hi bung 15 ani a, Parashat
enchak em em a, amita sualna atih vangin Philistine ho
Kedoshim erawh chu Bung 2 chauh ani). chuan amit an tiderh sak ta ani.
Tuntum Shabbat Iyyar 10 (April 24, 2010), Pirkei Avot Bung 3 ani 1. Pathian biakna lamah anduh tui lutuk tawh avangin,
anga, Sefirat Omer chu ni 25 ani dawn. thianghlim tak leh englai hun ah pawh Torah zir leh tawng-
Kan parasha hi asei viau a avai in kan hrilhfiah zo dawn lova, tai theih reng a hmansa awm reng theihna tur in an ni
mahse apawimawh bik leh hriat harsa deuh te chu hrilhfiah kan chuan hmeichhia neihpawh an tum tawh lo ani. Thupek
tum dawn ni a... hmasa ber chu “Pru urvu: Chi tam tak thlah in lo pung
:‫ָמתּו‬ ֻ ‫א ַוי ְַד ֵּבר ה” ֶאל מ ֶֹׁשה ַא ֲחרֵי מֹות ְׁשנֵי ְּבנֵי ַא ֲהרֹן ְּב ָק ְר ָב ָתם ִל ְפנֵי ה” ַוּי‬ ula” tih hi anisi a, thupek hmasa ber an tih puitling duh loh
‫ָאחיָך ְואַל ָיבֹא ְב ָכל ֵעת ֶאל ַהּק ֶֹדׁש‬ ִ ‫ֹאמר ה” ֶאל מ ֶֹׁשה ַּד ֵּבר ֶאל ַא ֲהרֹן‬ ֶ ‫ב ַוּי‬ avanga an pahnih in Pathian in a that ta ani e.
‫ָאה ַעל‬ ֶ ‫ֲׁשר ַעל ָהָארֹן ְוֹלא יָמּות ִּכי ֶּב ָענָן ֵאר‬ ֶ ‫ִמ ֵּבית ַל ָּפר ֶֹכת ֶאל ְּפנֵי ַה ַּכּפֹרֶת א‬ 2. An pa te Ahron leh Moshe chu an tar tawh a, an pate
:‫ַה ַּכּפֹרֶת‬ thih zawh a hotu nitur chu an pahnih an nia, thianghlim-
1
Hashem in Moshe abia a Ahron fapate pahnih in Hashem na leh finna leh felna engkim zawng ah Israel fate zinga
an va hnaiha an thih hnu in: Hashem in Moshe hnenah heti atha ber an nia, chu vang chuan “engtik nge putar te pah-
hian asawi a, “I unaupa Ahron bia la, daidangtu puanzar nih hi an boral tawh ang” ti’n an sawi avangin thah an lo
chhung hmun thianghlim, Aron khuhtu hmaah aduh hun nita mai ani.
huna rawn lut lo tur ani, athi dah ange; Aron khuhtu chun- 3. An pate zawt lova pawn lam atang mei an rawn ken lut
gah chhumin ka rawn in lar dawn ani...” avangin thah an ni. Ahron leh Moshe chu Dan-halakha
Puithiam Ahron chuan Kum khat ah Yom Kippur engkim zawh tur an ni-a Rav zawt lova thil ti tu chu
ni’n Israel fate zawng zawng ngaihdamna tura in- Athithei ani, tihna ani. An thihni hi Mishkan : Biakbuk
thawina Hmunthiang hlim ber: Kodesh Kodashim a -Tabernacle dinchhuahni, Nisan thla ni 1 ni ani a, Pathian
inthawina-tawngtaina aneih ngei ngei tur ania, bak in :
ah kan parasha “Akhrei Mot” hi Yom Kippur ni a “‫”וְ עָ שׂוּ ִלי ִמ ְק ּ ָד ׁש וְ ׁ ָשכַ נְ ִּתי ְּבתוֹכָ ם‬
puithiam in inthawina aneihna dan leh tawngtaina “Hmun thianghlim min siam tir ula tichuan nang ni zing
ani, Yom Kippur ni ah kan parasha hi chhiar ani- ah ka awm reng ang” : Shemot :Exodus 25:8:
bawk. Israel fate tan he Biakbuk an din chhuah ni hi nilawm
Ahron puithiam hmun thianghlima aluh awmtak ani a Aigupta rama thilmak tam tak Israel fate
theihna chu Yom Kippur nia inthawina leh tawng- tan atih bakah, Pharo bawih nihna a tang chhanchuah
taina neitura Ketoret: Rimtui inthawina leh hmunthi- leh Torah pek an ni a, khawvel mi zawng zawng in thil-
ang hlim tifai tur in alut thei chauh ani. Chu vang mak tam tak an hmuh baka, Ropui ber Pathian Israel
chuan “englai mah in lo lut hauh suh se” ti a let hi fate zinga umtur chu lawm awmtak zet ani. Hlim lutuk
adiklo ani: Mosia lehkhabu pathumna Leviticus Mizo-Hebew leh lawm lutuk in Zu an in ani awme...zu hrim puma
Shavei Israel publicaton). inthawina an pek avang in thah an lo ni ta e.
‫ ְוַאל ָיבֹא ְב ָכל ֵעת‬tih chu “ Aduh hun hun ah arawn lut Zu rui hi Juda sakhua ah sualna zawng zawng kawng ani
tur ani lo” tihna aloni zawk e. Mahni duh hun hun tih ani. Tu pawh zu rui chuan tawngtaina le inngaiht-
nilovin, Yom Kippur leh Rimtui inthawina neih hun lawmna angaipawimawh dawn lova, chapona leh taksa
chauh ah puithiam chu Hmunthiang ber ah luh phal duhna lam chauh azawng dawna sualna ah atla ngei ngei
chauh ani. dawn ani !
Eng ati nge Nadav leh Avihu an thih? Midrash ah Anih leh enga ti nge Yom Kippur nithiang hlima Nadav
chuan heti hian ziak ani: Bung 1:7 ah chuan “ Ahron leh Avihu thihna chung chang kan chhiar kher kher ?
thlahte chuan maicham ah mei an dah tur ani..” tih Puithiam fate an tetlai a tanga thiang hlimna leh sakhua
anih vangin, Biakbuk thiang -Mishkan dinchhuah ni lama zirtirna sang bera zirtir te in sualna tlemte avanga
chuan Ahron-Puithiam chuan inthawina halral alhan thihna an dawn anih chuan, keini nitin a Pathian thupek
a, Moshe in “Pathen ropuina” vawini hian in hmu zawmlo te tan ngaihdamna ahar tak hmeuh dawn ani si
dawn ani, ti a asawi kha, Nadav leh Avihu in halral a, ti a inchhirna leh beidawnna neia kan tah chhuan, kan
thilhlan chu vana tanga mei rawn let thla tur in an sual na zawng zawng Pathian in min ngaidam dawn ani.
ringa, an pa Ahron- puithian in atih tur zawng zawng Chuvang in Yom Kippur ni a kan Parasha hi chhiar ani
atihzawh hnu, maicham atanga arawn kal thleng in thin.
halral inthawina chu mei in akang talova, chutah ch- Shemot: 18:3: “An dan pawh zawm bawk hek suh u..”
uan Nadav leh Avihu in Bung 1:7 a sawi ang kan, “Kei Juda zawm tur chu Pathian dan thupek 613 (Tihtur 248 :
ni in maicahm ah mei kan dah angaidawn ani” ti’n, taksa peng hrang hrang zah leh, Tihloh tur 365 kum khat
Moshe leh Ahron zawt lova maicham a mei an dah a ni zat) ani. Hnam dang nun dan leh incheidan, tawng
avangin, mei a sual chu mei mah ah an thih phah ani. dan, zawm chu pathian dan in aphal lo ani. Kan fim khur
Kan sual ang tak in hremna pawh kan dawng zel ani. angai viau, abik takin thlalai nula leh tlangvalte tan.
 ‫ויקרא פרק יח‬ ‫גדול העושה צדקה יותר מכל הקרבנות‬
y 9”v ”Š’ž
‡z y z ‡vr –ŽDz )r ”8Š
v z ‰z œŠ{
r +˜
t ˆ‹—š†‘žš’Ÿ”ž”†–Ÿ
‫ּוׁש ַמ ְר ֶּתם ֶאת ֻחּק ַֹתי וְ ֶאת ִמ ְׁש ָּפ ַטי‬
ְ Tzedaka tih hi inthawina pek aiin athazawk
‫ָחי ָּב ֶהם אֲנִ י ה‬ ַ ‫ָאדם ו‬
ָ ‫ֲׂשה א ָֹתם ָה‬ ֶ ‫ֲׁשר ַיע‬ ֶ ‫”א‬ hitia inziak angin: Thufing 21:3:
Inthawina aiin diktakna (Tzedaka) leh fel taka rorel (Mish-
Ka dan in vawng anga ka rorelna dan mihring pat) chu Lalpa tan apawmawm zawk.
in azawm (atih) chuan nunna anei dawn ani. ‫ויקרא פרק יט‬
:‫ְקד ׁ ִֹשים ִּת ְהיוּ ִּכי קָ דו ֹׁש אֲנִ י ה” ֱאלֹהֵ יכֶ ם‬
Keimah Hashem kani. ”‫יש ִא ּמ ֹו וְ אָ ִביו ִּתירָ אוּ וְ אֶ ת ׁ ַש ְּבתֹתַ י ִּת ׁ ְשמֹרוּ אֲנִ י ה‬
ׁ ‫(ג) ִא‬
:‫ֱאלֹהֵ יכֶ ם‬
Pathian dan (‫ )חקת‬mihring in atang kaina leh adan umzia kan “....Thianghlim rawh u achhan chu keimah Hashem in
hriat phak loh, bakah rorelna dan (‫ )משפט‬diktakna leh felna dan hi pathian hi athianghlim kani a.In nu leh pa hlau ula ka
kan zawm tur in thupek kan dawng a; Juda chiah nilovin mihring Shabbat te in vawng anga, keimah Hashem in pathian kani.”
-Leviticus: 19:1-3
zawng zawng, eng mi nimahse, pathian dan an zawm ------------------
chuan Nunna (Chatuan nunna) anei phah dawn ani. Pathian Hilkhot Kiddush
thupek leh dan te zawng zawng hi keini nunna tur a pek “...ֹ‫”זָכוֹר ֶאת יוֹם ַה ּׁ ַש ּ ָבת ְלקַ ְּד ׁשו‬
ani. Entirnan: Shabbat nithiang hlim ni ah mi khat chu
Exodus 20:7 ah chuan
damlo tase, adamlotu chu thithei dinhmuna awm anih “Shabbat ni hi thianghlim taka serh tur ani
chuan, adamna tur kan tih chu Thupek anileh a, Shabbat tih hre reng rawh..”
amah damna tura kan tihchhiat chu Pathian duh zawng tin Pathian in thupek min pe ta.
tak anileh ani !! Shabbat tin ah Kiddush;tih thianghlimna kan tih angai ani,
thu sawi-tawng ka in, bak ah Grep tui -Yaiin nen.
Halakha ah chuan: Shabbat ni in mi khat hi kalkawng He thupek hi meichhia-mipa chungah thupek ve ve ani a, mipate
ah atlu a, alu atikeh a eng mah hre lovin a awm ta. Mi awmloh- zin hunah meichhiaho in an tih ngei ngei tur ani.
pakhat in ahmu a, atihna zia hre lovin ading den ta. Chhungkua a Kiddush kan neih hun ah pawh, Kiddush titu pa
in ahriat tur chu :
Ka Rav pa kava zawt anga Shabbat ni a Hospital ah hruai 1.Mizawng zawng ai awh a Kiddush ti ani a Kiddush bu a
theih nge...ti a akal lai in chu pa chu aboral ta. achhiar chu fiah tak leh a awm zawng zawng hriat tur a asawi
Halakha ah chuan, Rav pa zawt tur a kalpa angai ani, manmawh lo se atha.
thah ani ! tin ziak ani e. Achhan chu ahun tak in 2. Kan chhiar hi mahni theuh in kan hriatna tur in Hebrai kan
hriat loh chuan mahni tawng a kan sawi chu atha zawk.
buaipuise, adam dawn ani a, Shabbat dan leh dan 3. Kiddush hma in heti hian sawi se atha: “ Pathian thupek a
dang zawng zawng hi Mihring nunna tur a pek vek Shabbat nithianghlim tih thianghlim tur anih avangin, keimah
ani a thihna tur a pek pakhat mah a awm lo ani !. in nang ni ai awh in Tihthianghlimna karawn nei dawn a
Athupek kan zawm anga kan tan malsawmna ni hmangaihtak in thadeuh in kan ngaithla dawn ni a..”
rawh se.!!
Sefirat HaOmer:
‫נּופה ֶׁש ַבע ַׁש ָּבתֹות ְּת ִמימֹת ִּת ְהיֶינָה‬
( ָ ‫ֲכם ֶאת ע ֶֹמר ַה ְּת‬
ֶ ‫ֲביא‬
ִ ‫ּוס ַפ ְר ֶּתם ָל ֶכם ִמ ָּמ ֳחרַת ַה ַּׁש ָּבת ִמּיֹום ה‬:
ְ
Shabbat ni (Pesakh Kut) tuk tuk leh then thilhlan buhphal (omer) in rawn ken ni atangin
inta turin in chhiar anga, chawlhni vawi sarih a tling tur ani. Leviticus 23:15

Hriat tur chu Aigupta rama kan pi leh pute khah an tlakhniam lutuk a, thianghlimna neitawh hmiahlo, bawlhlawhna
49 thleng an nia, 50 thleng in tlahniam se, chhandam theih tawhlo an ni dawn, tin Zohar in asawi.Bawlhlawhna 49
thleng tlakhniam na chu thianghlimna 49 atihdanglamna tur in Chhanchhuahna -Aigupta a tanga kan chho ni a
tangin ni 49 kan chhiar a, ani 50 ni chu Torah kan chhan-dawnna Shavuot ani. Torah diktak leh amalawmna zawng
zawng kan dawntheihna tur in nundan tihthat leh thianghlimna kan zawm angai tak zet ani.
Sefirat Omer-Omer chhiar hi Torah thupek ani a, Juda mipa zawng zawng in nitin kan chhiar apawimawh tak zet ani.
Nitin kan chhiar atang hian, thlarau thianghlimna pek belh kan ni e. Tu pawh Omer thadeuh a chhiar puitling chuan
Thlarau hlimna sang tak adawng dawn ani.
:‫שולחן ערוך אורח חיים סימן תצג‬

‫ ונשואין‬,‫ (ג) א שפיר דמי‬,‫ (ב) מפני שבאותו זמן מתו תלמידי רבי עקיבא; אבל לארס ולקדש‬,‫נוהגים (א) שלא [א] לישא אשה בין פסח לעצרת עד ל”ג לעומר‬
.)‫ מיהו מל”ג בעומר ואילך (ה) ב הכל שרי (אבודרהם ב”י ומנהגים‬:‫ הגה‬.‫ מי שקפץ וכנס (ד) אין עונשין אותו‬,‫נמי‬
Shulkhan Arukh:493:1:
Pesakh kut a tangin Omer ni 33 tawp ni thleng in neihna kan nei ngai love, achhan chu Pesakh leh Omer ni 33 chhung hian Rabbi
Akiva zirtirte an thih avangin; Mahse in hual (engagement) leh mahni tan pawmna-dah hran (Lekadesh) tih phal ani e. Tu maw
in he hun ah hian nupui nei tase, hremna pek loh tur ani. Rama hrilhfiahna: Omer ni 33 ni atangin engkim phal ani vek.
HrilhfiahNA:Omer chhiar lai in lusunna (avelut) kan nei a, Rabbi Akiva zirtirte an thih vang khan, chuvang chuan sam
hmet, zai, hla ngaihthlak, hlimna hnuih bawr bawr leh ei-leh in khawm kan ti lo ani. Lag B’omer (Omer ni 33) ni atanga nundan
pa ngaia kan awm leh nachhan chu he ni 33 ni a tangin damlona leh hremna abota, bakah Rabbi Shimon Bar Yokhai leh afapa puk
a tanga anchhuahni anih vang ani, Mitam tak in an hriatsual vang in Rabbi Shimon Yokhai thihna ani Lag B’Omer ti pawh an
awma- hei hi dawt ani. Lag B’Omer a hlimtak leh lawm taka kan awmna chhan chu Rabbi Shimon bar Yokhai leh Afapa Eliezar
puk a tanga anlo chhuah khan khawvel miten Torah eng leh finna Kabbalah kan dawn thei ta ani.