Vol. XIII : Issue No.

20 9th May 2010 : Sunday : Phek 1 - na

Ser mon
Tu Pathian Ram
Tin, amah vekin, mi zawng zawng hnenah, “Tupawhin mi zui a duh chuan mahni hrehawm pawisa lovin, ni
tin a kraws puin mi zui rawh se. Tupawh a nun humhim duh apiangin a chan ang a; tupawh keimah avanga
a nun chan apiangin, chu mi ngei chuan a humhim ang.”(Lk 9:23&24)

Luka 9 : 18-22 kan chhiar chuan Isua chu amah chauhva a tawngtai zawh hnuah a zirtirte zingah kalin
“Mipuiten tunge a ni mi tih?” tiin a zawt tih kan hmu a. A zirtirte chuan mipui thenkhatin Baptistu Johana a ni an tih
thute, Elija a nih ring an awm thute leh hmasang zawlnei tu emaw a nih ring an awm thutein an lo chhang a.Chutah a
zirtirte chu a zawt ve ta thut mai a. Petera chuan Pathian Krista a nih thuin a chhang a nih kha. Hetih lai hun hi Isua
hun tawn zinga hun khirhkhan lai ber zinga mi a tih theih awm e. Jerusalem lama a kal hma lawk a a zawhna zawh hi
a pawimawh hle mai a, a chhan chu chutah chuan Krawsah a thi dawn a ni tih a hria a, a kal hmain tunge a nih dik taka
hria an awm leh awm loh a zawt a ni. Chhanna dik Petera’n a pe hi a lawm ngawtin a rinawm, chutiang ni suh se
khawvel a a lo kal chhan ber tumahin an hre dawn lo tihna a ni ang a, a tunlai tawng takin a mission a failed tihna
a ni. Petera’n a nihna dik tak a han tarlan hnu chuan Puithiamte leh lehkhaziaktute leh mi tam takin amah an do tur thu
a sawi mai bakah a tawpah phei chuan a thih tur thute a la sawi ta deuh deuh va. A thih tur thu leh a thawhleh tur thu
a han sawi hnu hian Peter-a te hian an hriat hi a chiang meuh em tiin an inzawt rilru ve ngei ang le. Engpawh nise,
Peter-a leh zirtir dangte chuan Isua chu tunge a nih chu an hre ta phawt mai, mahse Pathian fapa chuan he khawvelah,
Palestina ram velah enge a rawn tih ber tih erawh an la hre chiang hauh lovang. Isua lokal chhan hriat hi Isua hi tunge
a nih hriat a tul tluk zetin a pawimawh ve awm e. Kristiante hi thuthlung engemaw vuantu mai kan ni lova, tin, mi
pakhat chanchin zira hriat tum mai kan ni lova, a nun dan tawmpuitu tura inpete kan ni zawk a. Chu a nundan leh a
Lal Ram din tura a thiltum chu i han bih chiang chhin teh ang.
Mahni hrehawm pawisa lovin : Kan chang tarlanah Ni tin a kraws puin mi zui rawh se :Isuan Lal Ram din
khian Isuan amah zui duhte dinhmun leh tihtur a sawi a tumna hmanrua chu Kraws a ni a, chu Kraws chu
zinga mi mahni hreawm pawisa lovin tih lai hi mahni hrehawmna leh rinawmna entirna a ni. Isua hian Kraws a
inphatsanin tihna nen thukhat a ni a. Petera khan Isua a khenbeh awmzia hi a hre chiang hle ang tih a rin theih a.
phatsan khan “Hemi hi ka hre ngai lo” a ti a nih kha. Kum 11 mi vel lek a nih laiin Gallili mi Juda an tih chuan
Mahni inphatsan nunah chuan tunge kan nih hriat run Rom Sawrkar lakah helin Nazaret khua atanga Km 4 vel
reng mai hi a rem lova, mahni leh mahni hi ka hre ngai lo leka hla Sepphoris an tih hmunah an inbei a. Rome sipai
inti tluk hial a kan mihring nihna leh kan rilru put hmang ten an tukdawl a, chu khua chu halin a mi chengte chu
ni thin kha dah that a ngai a ni.Mahni nun humhim tuma salah an hralh hlawm a. Tin, Juda kaihhruai hel pawl mi
inhaivur ten an chan tur zia a sawi zui a. Mahni 2000 zette chu Rom Sawrkar laka hel tumte tihbai atan
inhmangaiha mahni tana tha tur nia kan ngaih lama tlan kawng dungah Krawsah an khengbet a. Hei hi Isua hian a
chiam mai hi Isua hian a rem ti lova, Lal Isua avanga naupan laiin a hmu ve ngeiin a rinawm a, chuvangin Kraws
chante chuan a nun a humhim zawk tur min hrilh a. dinhmun hi a hre chiang hlein anchhedawng te awmna tur
Pathian thu hi kan awih a, Kristian kan intih chuan Isua a nih a hrechiang hle ang tih a rinawm. Kraws pua amah
thusawi hi kan awih mai tur a nih laiin khawvela kan zui hian hreawm tinreng paltlang tur kan nih zia te a tarlang
chen chhung hian harsa kan ti thin hle a. A thutiama satliah mai nilovin engpawh kan chungah thleng dawn
dingnghet tlat Isua lam thlir lovin kan vela mite kan thlir mahse rinawm taka a hnungzui tura min sawmna a ni. Nitin
a, kan it a, chu chuan duhamnaah min hruailutin mahni hi chu Kraws chu pu turin min sawm a, amah ngeiinkan tana
kan indah lian leh ber mai thin. Hei ngei hi mihring rilru a paltlang thil a ni a, kan nitin nuna kan harsatna tawhte leh
chu a ni a, he mihring rilru ngei hi a ni Lal Isua hian thiah
darh vek a, a lal ram din a tumna chu. Phek 2-na ah chhunzawm a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 9th May 2010 Phek -2- na
2010- KOHHRAN AW SEMTUTE:
B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: Zosangliana,Lalhriatpuia, C. Vanlalruata B-4:
Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalmuanawma, LK Malsawmtluanga B-7: Zohmingthanga
Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, Lalrindika, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta,
Malsawmtluanga B-11: Saithangpuia, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : Lalrinchhana, Lalramhmachhuana

(Sermon chhunzawmna) Isuan Lal Synod News

Ram din a tumna hmanrua chu Kraws NEICCYA 13th Biennial Assembly : May 6-9 chhung khan North
a ni a, chu Kraws chu hrehawm
entirna a ni. East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA) Bienial Assem-
Pathian ram a thleng mek e : bly vawi 13-na chu Baptist Church of Mizoram, Chanmari Lunglei ah MKTP
Chang 27-na kan en chuan “Dik takin in an thleng a. He Assembly thupui hi Youth-The Hope of The Church (
ka hrilh a che u, heta dingho a thente Kohhran Beiseina Innghahna Thalaite) tih hman a ni a. Speaker atan Rev Dr
hi, Pathian ram an hmuh hma loh Roger Gaikwad, Principal ATC, Rev Dr HM Songate NEICORD Execu-
chuan thihna tem tawp lo tur an tive Director leh Rev Dr K Thangzauva BCM General Secretary te hman an
awm,” a ti a. Tam tak chuan ni. Assembly-ah hian CKTP aiawhin Committee member leh Bial aiawh palaite
thiltihtheihna nena a lokal lehna a nen mi 43 an kal a, Ramhlun North Bial Zaipawlte an kal bawk. Rev Dr
sawina niin a hunlai chuan an ngai mai Lalhmangaiha NEICC President-in vawiin Chawhma Inkhawmah hian
awm e.Chutiang hunah chuan hnehna thuchah tawi a sawi ang a, Zan Inkhawmah Office Bearers thlan tharte hlanna
hla sain an au tawh anga tia ngaihruat hun a hmang bawk ang.
chungin nghakhlel takin an thlir ve Synod Mission Board-in Thawktu Thar La : Synod Mission Board
ngei ang. Chutianga ngaitu tan chuan chuan BEC leh OHM thurel bawhzuiin kummin chhunga field hrang hranga
Isua hian a sawi sual kan ti thei ang. thawkturin Missionary 11 an la thar. May 7 ( Zirtawpni) khan Pi Zaii Hall-ah
Mahse, Pathian Ram dinhmun hi an Orientation Programme neih a ni. Heng missionary lak tharte hi field hrang
hriat loh vang a ni thei angem ? Isuan hrang- Karbi Anglong, Home Mission (North leh South ) Arunachal (West
he thu a sawi laia a kianga awmte khan lehEast), Tripura leh Siliguri a thawk turte an ni. Heng mite hi Evangelist,
Isua hnung an zui avangin enge an Evangelist Teacher leh Staff Nurse atana lakte an ni.
tawrh kan ngaihruat thiam mai awm B.Miss Zir Tur Thlang Fel : April thla khan Missionary Training
e. Isua khan “Khawvel hi hmangaih Centre, Mission Vengthlang a Bachelor of Missionlogy(B.Miss) zir duhte
tan written test leh interview neih a ni a. Mi 15 zir tura thlante zingah Synod
suh u” a tih khan kan chenna khawvel
Mission Board hnuaia missionary thawk lai pathum an tel a, an zingah hian
leh a chhunga awm leh cheng, Setana kan Kohhran atanga rawngbawla chhuak Pu David Zoramchhana, tuna Diphu,
thuneihna hnuaia kun mekte a sawina Karbi Anglong Field a thawk mek pawh a tel ve a ni. MTC hi kumin atangin
a ni a. Chutiangin a hneh mai theih Degree College a hlankai tur a ni a, ruahmanna pawh peihfel tawh a ni.
ringtu ni lo turin Isua hian min duh a. SMB Kutah Gharmurra Hlan : Ramhlun South Kohhranin an enkawl
Mahse, Setana thuneihna hi he lai, Gharmurra School leh compound chu Synod Mission Board kutah April
khawvel kan dam chhung hian a 19 khan Ramhlun South Kohhran hruaituten an hlan fel. Gharmurra-ah hian
nasat em avangin he khawvel kan School changtlung tak leh zirlai naupang thahnem tak an awm mek a ni.
dam chhung huna kan chen ve theih Missionary Pastor Tirchhuak : May 2(Pathianni chawhnu ) khan
Pathian Ram chu tawrhna hi a ni. Isua Synod Mission Board chuan Mi ssionary Pastor hna thawk tur mi 7 thlahna
vana a lawn atanga vawiin ni thleng Kulikawn Presbyterian Kohhran Biak Inah neih a ni. Rev Lalzuithanga, Ex-
hian amah ringtute tan chuan Pathian ecutive Secretary i.c Mission Board in thlahna inkhawm kaihruaiin SMB
Coordinator Upa R Lalmalsawma’n tirhchhuah turte chanchin tawi a sawi a,
ram hi a nitin thleng reng a, Isua hi Synod Moderator Rev Chawngliana’n Missionary tirhchhuahna leh thlahna
kan ring tak taka, chu ram chu kan hun a hmang. Synod Secretary Upa Vanlalhuma’n tihchhuahte a tawngtaisak
hnena thleng ve tura kan duh a nih a. Tihchhuahte leh an awmna tur hmunte :
chuan indona mualah lutin khawvel 1) Rev H Lalhmingmawia( Guwahati Ramthar, Assam ) (2) Rev Lalfakawma
thlirna atanga hrehawm tinreng tuar Chhangte ( Dibrugarh, Assam) (3) Rev Dailamathanga ( Miao, Arunachal
turin nghawngkawl kan bat tan a lo ni East) (4) Rev Vanlalhruaia Ralte ( Lucknow) (5) Rev R Lalremsiama (Tuingoi,
thin. Kan nitin nunah hian Pathian Ram Tripura ) (6) Rev Zaithanmawia Pachuau ( Pasighat, Arunachal West)
thleng zel rawh se. (7) Rev H Lalnunmawia ( Manahari, Nepal )
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 9th May 2010 : Phek -3-na
Kohhran Committee Thu Science leh Kristianna Pangpar Tui Petu Turte
Ningani zan khan Kohhran Commit- Tunlai hian Computer chips, RFID 10th - 16th May 2010 chhunga
tee Special Committee neih a ni a, an ( Radio Frequency Identification ) pangpar tui petu tur te:(1) Pi Lalrem-
thurel pawimawh deuh deuh te chu technology hmanga an siam, buh mawii (2) Pi Lalbiaknguri (3) Pi
heng te hi an ni : fang tiat lek chu electronic hmanraw Lallawmzualii (4) Pi Lalnuntluangi
1) Upa Bial thar siam rem chu pawm hmangin mihring taksaah hial pawh
Damlo Tawngtaipui Ngaite
a ni a, bial 17 ah then a ni. kah luh a ni ta. Khawvel hmun tam
2) Bial tina Pathian Ram Finance takah chuan he RFID microchip ( Pi Saithuami, Pu PC Kapliana, Pu J.
VeriChip) hi mihring taksaah Samliana, Pi Sapbuaii, Hrangi, Pu
member, Ramthar Collector, BSI
Collector, Masihi Sangati Collector Alzheimer’s natna hrik awm leh Siamkunga, Pi Mitinchhingi leh Pi
leh Centenary Finance member tur te awm loh endik nan te, rilru lam Lalduati te tawngtaipui zel ang u.
pawh ruat fel an ni. chiang lo enkawl nan te, zunthlum Nilai zan Hun Hman Dan
3) Infuih tharna hun hman a ni bawk enkawl nan te, lung natna enkawl Dt 05.05.2010(Nilai) zan khan Lal-
4) Karleh Nilai zana Pu R. Vanlalzauva nan leh inrukbona laka invenhim tanpuia s/o Rev Laldailova chu thunun
te rawih tur kha anmahni lam an nan te hman mek a ni a. Khawvel a ni a, C. Lalhmangaihsanga s/o C.
remchan loh avangin Inrinni zan mihring tam tak hian an la hmang Lallawta leh a nupui H. Lalawmpuii
atanga Pathianni zan thleng hun pek dawn a ni. Setan-a chuan khawvelah te lakluh an ni thung.
an ni ta zawk a. Sunday School ah a thiltumte tihhlawhtlin a nih theih nan
S.S Report : Dt 02.05.2010
erawh chuan hming lam a, thawh- theih tawpa hna thawkin mimal leh
Particulars Puitling Naupang
lawm khawn tur a ni ang. khawtlang a duang mek a.
Hming ziak 1156 822
A remchan chuan karlehah Bial Mihringte hi Computer thiamna
Kal 605 646
then thar leh a bialtute bakah Fi- hmanga control leh fuankhawm kan
Kal lo 551 176
nance member leh Collector hrang nih hun tur chu a thleng dawn a. Mi
Thawhlawm Rs 5900 Rs 2465
hrante kan rawn tarlang ang. tupawh, chu system duh lo apiangte
chu tihduhdah a, tihhlum hial an la ni Kohhran Bungbel Hawh Man
Dan Zawhkim Tam Dan Indawt ang. Kum 30 vel liam ta atanga Kohhran bungbel hawh theih chi leh
(Synod Bu 2008 a mi angin ) sumdawnna a lo theih lohva an lo an hawh man te kan han tarlang a, a
1. Ramhlun North 3181 hman bar codes chu thlakin RFID hawh man hian ni khat zel a huam ang.
2. Mission Veng 2734 technology hi hman tan a nih thuai 1. Dekchi lian Rs 50/-
3. Chanmari West 2641 rin a ni. Ruk hmang leh suam hmang 2. Dekchi te Rs 30
4. Chanmari 2594 ten duh duh a an chhuh sak mai theih 3. Bel, khap 12 Rs 50
5. Electric 2505 pawisa note hman ai chuan taksa 4. Bel, khap 9 Rs 30
6. Bawngkawn 2487 chhungah RFID biochip kah luh a, 5. Bel, khap 8 Rs 30
7. Ramthar 2445 him zawka indawr leh thiltih chu mi 6. Thir thuk sei Rs 50
8. Bethlehem Venglai 2392 tam tak tan chuan thil thlanawm tak 7. Thir thuk tawi Rs 30
9. Bethlehem 2233 zawng a la ni ta ve ang. Chutih 8. Thirbel lian Rs 20
10.Bungkawn 2221 hunah chuan:1) Mi zawng zawng 9. Chawhtawlh Rs 5
11.Republic 2116 biochip hmang tura tih an la ni ang. 10. Fianpui chhun Rs 5
12.Zemabawk 2096 Economic engkimah pawisa 11. Baltin(Aluminium) Rs 5
13.Durtlang 2064 inthleng tawnna aiawh hian biochips 12. Ketli Rs 5
14.Chaltlang 2034 an la hmang ang. 2) Mimal zalenna 13. Buhtleite(Steel) Rs 5
15.Mission Vengthlang 1952 a bo vang. 3) Hruaitu mi hip thei tak, 14. Plate te Rs 5
16.Champhai Vengthlang 1919 Krista dodaltu chuan inpawhtawnna 15. Thleng 50 paise
Biak In Thar Hawng leh inrinchhantawnna system Hriatturte:1) Gas stove, Gas thuk, No
Dt 08.05.2010 (Inrinni) khan hmangin khawvel hi a la awp ang. leh Tea Urn te hi hawh phal a ni lo.
Vengsang Presbyterian Kohhran Biak 4) He Sakawlh nambar hi i lo pawm 2) Kan Kohhran mi Biak In hawnga
In thar chu Champhai South Presby- a nih chuan kohkir rual lohin Setana innei te tan bungbel hi in lamah a
tery Moderator Upa Vanlalnghaka’n hnenah i thlarau i hralh tihna a ni. I thlawna hman theih an ni
an hawng. Hetah hian kan Kohhran taksa atang Sakawlh nambar chu 3) Bungbel hawh tur chuan Upa Lal-
Committee Member-te pawh kalin paih chhuak leh mah la ngaihdamna chungnunga emaw T/Upa H. Nghak-
lawmpuina Rs 2000/- an pe. i tan a awm tawh lo vang . liana emaw biak hmasak tur a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 9th May 2010 : Phek -4-na

Darthlalang : Hmun Raltiah Nghet Takin May Chairman : Upa C. Keikhuma

Meditarranean Tuipuia thliarkar pakhat Kret(Crete) an tih hi VAWIIN BIAK INPUI
kan hre theuh tawh awm e. Thliarkar te reuhte a ni a, Isua thih hnuah Chawhma : Sunday School
a zirtirte leh tirhkohte khan hmun hrang hranga Kohhran an phun Tantu : Pi Tlangmawii
zingah Kret thliarkar Kohhran hi a tel ve a. Kret mite hi Meditarranean Zirlai 17-na : IsraelTundin Lehna Thutiam
Tuipui leh a kam vela ram awmte zingah hian an hming a thang mawi Khaikhawmtu : Pastor Laldailova
lo hle a. Hei hi hriain mi thiam leh zir zau Tirhkoh Paula khan Tita Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm
hnena lehkha a thawnah pawh “Anmahni zinga mi, anmahni
Baptisma leh Lalpa Zanriah Sakramen
zawlnei zawlnei pakhat ngeiin, “Kret thliarkara mite chu
Buatsaihtu : Pastor Laldailova
dawthei te, sakawlh sual te, thatchhe chaw hehte an ni fo mai”
tiin a sawi kha(Tita 1:12) a ti. Heta Zawlnei a tih hi Isua pianhma Zan : Pathian Biak Inkhawm
kum 600 vel liam ta a Kret mi hla phuahthiam Enpimides-a ni nghe Thusawitu : P/P C Lalruatkima
nghe a. Heng bakah hian Kret mite hi dawheh leh thatchhia an nihna KTP TAWNGTAI INKHAWM
tarlang thei thawnthu tam tak a awm bawk. Chutiang hmunah pawh Hruaitu : Pu H Laltharrenga
chuan Lal Isua Chanchin Tha an mamawh avangin, an thatchhiatna Tantu : Nl. Lalhlunpuii
leh an dawthehna te an lo bansan theih nan Tirhkoh Paul-a khan Tihturte : Bible Quiz
Kohhran a phun a, a chawm turin rinna kawnga ka fa tia a vuah ngam Buatsaihtu : Tv Ricky Hmingthansanga
Tita kha a tir ta nih kha.
Mihring lam atanga thlir chuan Tita dinhmun hi a awhawm loh Dt.10.05.2010 : THAWHTAN ZAN
hle mai.Hmun ralti, inbumna hmuna khat, inpawngnekna leh (Missionary Night)
suahsualna hmuna khata Kohhran ding enkawl hi a namai lo hle a, Hruaitu : Pu Lalnunsanga Fanai
mahni tan pawh a hlauhawm thei thil pawh tawh awlsam tak tur a ni. Tantu : Nl. H.Ramengmawii
Mahse, Tita hian a hnial lova, a theih tawp a chhuah Tirhkoh Paul- Thusawitu : Rev Laldailova
a’n thu a rawn ang chuan Kret mi rilru bawlhlawhtakte chu na takin a Solo : Nl Lalrinhlui ( Lk Gr.)
zilhau a ni. Missionary puala thilpek a awm ang a,
Pathian rawngbawl hian mi tha leh Pathian ngaihsak hlir mai tawngtai rual tur a ni bawk ang.
awmkhawmna hmun ringawtah hian a tlingtlak tak tak theih lohva. Dt.10.05.2010 : THAWHTAN ZAN
Pathian rawngbawl ni em em a kan ingaih lohna hmun, kan hnathawhna
(Pavalai Inkhawm)
hmun leh kan thian kawmna hmunah te hian Pathian hmel ti langtu
kan nih ava han pawimawh tak em. Kohhran ho inpawlkhawmna Hruaitu : Pu K Lalrosanga
hmunah hi zawng tuman thilsual kan tiin kan insawisel lo a ni mai thei. Tantu : Pu F Lalchhandama
Mahse chutah chuan kan cheng reng thei lova, khawlaia kan chhuah Thusawitu : Pu C Hrangmanthanga
vah a ngai a, puipunna hmuna kan kal a ngai a. Tita anga huaisen Thilpek : Pu Lalnuntluanga (Puia)
taka awm hi ringtute chuan kan va han mamawh tak em! Ringtute hi lakhawmtu
Setana thil tihtheihnain hneh taka ram a lak duai duaina hmuna awm Dt.11.05.2010 : THAWHLEH ZAN
kan nih miau avangin Tita dinhmunah hian kan ding vek a, chutah Hruaitu : Pi R. Lalengzauvi
chuan tumahin Pathian hming tan zawnga thu an vuakthlak ngai lohna Tantu : Pi Vanlalhruaii
hmunah pawh Pathian ringtu kan ni tih hi huai taka lan tir hi kan tih tur a ni.
Thusawitu : Pi Lalremmawii
TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU Thilpek : Pi Thanthiangi
TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM lakhawmtu : Pi Biakliani
10.05.10(Thawhtanni) : Pi Lallianpuii Sailo Pi Zosiami Dt. 12.05.2010 : NILAINI ZAN
11.05.10(Thawhlehni) : Pu HS Lalchhuanmawia Pi Lalzikpuii Sailo Tantu : Pi Vanlalngheti
12.05.10(Nilaini) : Pu Vanlalthafamkima Pi H. Lalthianghlimi Thupui : Dan Bu
13.05.10(Ningani) : Pi R. Lalengzauvi Pi Thanzami Thupui hawngtu : Pu V. Vanlalduha
14.05.10(Zirtawpni) : Pi Lalpianmawii Pu Rohlira Colney Dt.15.05.2010 : INRINNI ZAN
15.05.10(Inrinni) : T Upa H. Nghakliana Ram tana tawngtai Pu R. Vanlalzauva te’n Orissa-a an
16.05.10(Pathianni) : Pu J. Lalthianghlima Pi C Lalremthangi rawngbawlna report an pe ang.
Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : C.Vanlalengkima, Manager : JC.Laldinsanga
Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380