Bernina 150 160
Bernina 150 160
Bernina 150 160
virtuos
BERNIA
t5
, --
aitu C'.
BRNIN
When the machine is not in use, it should be disconnected,. . from the electricity supply by removing the pluq fromi the
outlet.
DANGERi
To reduce the risk of etectric shock:
10i c l ! ! r 3 , i [i
J=
rd
)3/
r)
'
3
/ U , L. ) r
A IN
>)
y;
;i
s . ..
WARNINGJ(;
l,?, ),, i
[uqVr~
'
WARNING <,"4
>SERVICING
1<
or,'
q I
) Il
lr i
? !
BERNINA
r e
<
Xi i
) C
ikr
-;1!
r[
1 i
~
[
S Si!
i J
!C
trt
li
r>{i
l(]
n t
~SAVE
BENN I
THESE INSTRUCTIONS!
~BERNINA
BERNINA
Oh''
(, a positive impact,
ri
\'JI
for
oe~~~~
'Jvi
'I=lintend to continue
hi, I'
r)
at
...
"-
e <-
are,;
Vt'<iY ,,
~
,[(rI,
ln1
L,1O al V aty}*,+:g N
v(,
it g
1h
BF RpINA (a.,
the BERNINA
family"
cC-I .
RLk4
Se/ (
JE~~
uR] (
~a
=h llC4LJ T:
i!
bl
&
M 1.i
re
Operating instructions
-T
m@
BEN A 15 . ..::::1 11 T :r 2 : :1111 11 r: 21
t2@ 2452
2 29
S@
S ... O ..
Si
Iii
Mt~l NA
( 22222:
~Bobbin
-
cover 2Stitch plate Attachment base IDarning ring fixation hole SPresser foot K Needle clamp Thread guide 8Needle threader (virtuosa 160 only) 9 Thread regulator { Thread slit Thread take-up i2 Tension adjustment wheel ~KBobbin pme-tension 4 Quick reverse button
_ .... IJ ....
...... {
>,j')
-
*
r.INeedle
19 Stitch length 2i) Continuous reverse Stitch counter buttonhole selector 2Securing function 22 % speed 23 clr button Mirror image
Stitch selection
Stitch group selection 1 CPS - Customizedlifter fixation hole 2 FHS Presser foot Patter n Selection 32Handwheel 34 Balance 3 5 on/off power switch Plug socket 37 Drop feed doq 38 Foot control socket 39 Presser foot lifter IC Carrying handle 4*1 Spool pins 22 Sewing table socket 42 Thread cutter 44 Presser foot pressure
~36
r 7 /
....
@3
,'-I
... 34II
Carryig
cas
Carrying case
Accessories
S
i N
remov
the cas
~~~~
e, :
tb
et
S~lfte
I (x
'
Notete>
Thosepretmopoe ithes bebemvedtotutehe as
Enagstesw
th reoe-r
mustr be
i'10
ccsore
IF
r;1:
Power cable
S The power cabke Importan!
/,
<A
Foot control
~~the
...... .. . . The foot control regulates Self storing cord
sewing speed
'
'
'When
sewing
P'ower switch
atTo
attch
>
~~~~~
)fIl
Aveilbngstaasecia
Irases
-
thlwrte o
sr
li Tte
oreeale necessamguyd
rcnajsiti
eer
" e ,accessory' t [
II
Bobbin case
4
r LL
TO rmov
TO nset
Bbbi
thrad utte
<
Toremv
s
C
To r ser e c
ihaeI
>
Tbobbin threadute
to behogt pa
loo
,e n
l Ovstte rih
Insrtigite b
F\
bbA
e I/{
:i l/ VIi
~s
t r ts
Z*I
_ / nserting the needle
-47 A/
~ -=
1C
hL
./----
or
lootth
tlou
ltered
took F~ry~~r
sheh
potredll.
qui
p[tledund1ebbi
appears inFtie strtIh pWate ho e ot i 01 nsert ot Lc :th e oth e-ti covertou] tk s B 1h a0k l l
Thread cutter
Stitch plate
Stitch plate markings
C] y! [ ?2
r~ r
ir&
d
0rNr i
* !
k d
h 1* T~li
(?0
Thread tension
The basic setting
r3 (1= ,!L i~n r h itlr/ \hI t :I r
K1
ne Aa
(rrl= (;
tk
J B
=a
The tension can react differently when sewing with unusual threads and it is necessary to adjust the tension and select needle which suits the thread.
)1
llf3tr
Needle
3
4
tlI
qro' orK
2 1
Feed-dog
H
10
General instructions
-
Main switch to
I
The reen 4 shu uow g.,r.,vLp
eln
stong
lnk
bunksa '%
osa~i
ontatuy
I
I
~41
I
N2eeicde
(>'n9 position
s
(geeral s itch
[e91
nut-reed LJDduv o
[~titn umber[}f i Istal i
~q
I
( I @and
Stitch slection
wid)th totn pare ten een
prless btto
Needle positio
Ilet*
to th Lep
h
etl,
ih
'> Ilebton
Il~ e
&l
detitch l
.eng t
- S~)t /l qrrf ,e l
Functions
.. . .. a
activated .
deactivated ,.
Stitch end
Quick reverse
'ie e
r~cic
meml (Memory)
Securing function
t !}F
clr/del
be
r uort a I
ii
Letters, numbers
OF
~/2WXYi>-.t
or
ABCEspeed. 0S
NO
7%()[>5EV] !
I
pres <-O5rE
A~ o 12345689 >
Buttonholes
Preparation threa d the lower flreari :n the 125e i3LttontPle Heot MCD) 3
Sewing buttonholes
*.;; ;T;;
Screen shows
1 It~utolho# nuniqber 2
3 ProSo I oot
\ S2 m
Iu~~~
-.
~Isew
tre tt
press thbe nuLic k rever Se butt on' 2se,^ reverse stra rqht st.rh, stop tle mactioe at the fIrst sritch biLtorrhole beglrn pvcss the Quick reverse button 3 sew the bar tack jrdr the se({fsd bead, stop) We rmachine press the quck reverse button!
seothe
brlc
m]scrrqsice
$ii I1.
"
sew the Strarflht stitch forward. stoppmgq the machine at desired IOenlht 2. Sew the eye and the bead
tOppinq at beqinninlrg of hu~ttormh
m I2
press the quick rev'erse hutton 3. sew straiphi stil[ch forward to th/e keyh oie, press the qurok reverse button 4 sew'se(n bead in reverse Stopirq a! eqining 01 nLttonhole ,5. S resthe quc rkeverse button sew bartack and seclrirna st:tches
i].
\ 34
A'
Note:
Automatic buttonhole S h
#-e o
v lb
I)os
Fri
4 2) rT =rc
n
l ddu
stop& ji
1 -
I
i
r (qlL is b G
-UO~a
V
n
.&l
lers
tag [,i
h Iseo
db rtc
~
I
-
n !q
e t[
. )[on[
e!
na t n
O r
e1?h
Pr!,[ sord c
tt/r d/! ,
u[q
e(t q r ;
it
'9
lI
~Always
,h
osa'
nsf
110
w()th[, !,e
('If<51
Automatic buttonhole
!B ttonhole Froot LA s a,,ar, ble as a} <b:leta'> 0l:(1 lot VIr 'l!Jo> 150 CE)
lnenqtli
Marking the buttonhole Mark llhe tjed( iclgth only The c irtecG eve tencH
It be added when
INhe irndivilU
on tile screerl
B
tI
2 3 ,1
/ -,,
KUpress
_/
= length is progranm n
eye
efi rs}bead
5 6/
In
reverse
5.seWS se:ond Lead] rever&se 6 sews bartac-k anid seu rnn M Stches the mrichirn stops arid retolr> aiitomvaticati y o hUitot~tloit DCCeg all suib~q Clruton }hOle ovidwbe sewrn aulorT ,ticaily [othe sarile lendth (WithOU[ pressig the qUICK reverse butt>'r> Preos then xl !n 1 (*r/dei libtinr is delete the programrn &:t)ssi blink'lrq hio' cr10 iefn memory d rectuons sop nage 18i
Prepoaration: darh 0g 4 o(
1/2
LI
~ergao$
mrel[o
ua
J-C G
"
Select buttonhole
Fr ,s the see> o
COO>
<
q~
bO lj[OnhO r
lS
e(
sto
r1xh cps
the
pquik
reverse* bUIton
'1
se'v the ho or ar a K
ihOOe Chtlulo at to lW
S"L ryd
rL]idl
Stthcone butonolnnt
vd1 nln
termeor
II
4 pur [S mlome
In order to clear a saved buttonboje. a new buttonhole lenlgth must be programmed over the previous one using the above steps
"q
([ [
or less
* if te st'i h Ir1 th has been altered reprooammo thnebuttonl oe o alterationus t( the <itch width or h rnolh can be cleared w~th 1Ke (7ff/de! bottoml rf1anuii.- rvess, noQt S<t (:ount rr dLJr(rn]ari( a
press twvICe to clear
15-LA71 .< /{
10t
b~ed s (st][c K a
Oi ritnl
b,.dbton hole with thle cIi/del buttlor arid reproqrarne the buitto~nhole , you after the bead densty ,t, lbalance, delete the cprograinnmed nvaan ceyterin hutlonholes a{ie t thle SAIe ijirectint to te-step anarada32 onegq both beads idettcatiy because thiy &te sewnn
N
iesr ed IFirsa
Note: When all buttonholes have been sewn, return balance to the normal setting
Mvemory
morn
mee
~l
Memory buttons
130! 1:
o
7
Sq 5
Stitches selected
S3
I--
^i3
7 2 ..... t"*!
4 .'-
5Si
5 Open nmemory p'es 0e mere buttor vr3 L! r Ur Lipprsr to the le ft tte riuur tlor of av&IahLio 320 bLr Kr C ho word norn appears
reflory spaceS
*se~{
*titch e g
21
2 V
mere
QA
K>
o C.
i 2 3 4
>)
5 s
mhem*+
12-1
mere
)
<><
pressthe
frm
btton
orto
save
men+
Soed sll
backwardss
(:)
o
2 .. . 3 4
K)
5 . ,
/
mere
morn+
Scroll forwards press the t'"l D[i> the progiriro esttches are scroited totwards
(~.
ftto
130n
cfr/dei
!3
t!
c2[I numTber f
~release
Delete complete memory contents presis the cL/viel bu ton, keep decre=sv (
both uctoci icave mertry by pressle ;irnrtorv srirjw cleared
rid prss P
/e
c<
mn)t]
,,
Rl
0o
4~ 5<
i t
4
Seedting letters/numbers
.=
J,1
rose thc
L?
A or.
Proqramming letters/numbers
C *&' I 2
.
3 -.
4
.Vr
5 -5 *
5I@ en 3!(
tit
+/(
!l
a b t 0SV
!....
Q t'
A
[ O
U I~
")yIE( v
} #J r{-[E 5 E u s
ps
t'
e+3
VLutr
.Jd
scrn!
he
~[Iiy
.S
mere
+ mere
p'>
+[31}t(
cIt/del
Leave mlemory
disconnecte {romi f
the electricitylsupple
SA
Balance
I~rj r for b~artcir SlI and reve rse, 5ev
/I \ / a dfur tine sit
ji
adjcitm re ris.
r-
[Kr]d11
N c h*iv t v
JFIIX~
Normal position
{sti
fl/
7Applications:
wilI
PractICaistitches, e g.
Honeycom b stitch ccl jersey.
Stitch selection
1 2,3 4:
y BERNINA psi
/"
...... <<..
virtuosa 150 QE practical arnd decorative stitches
13
72
-
25 q
U
"
[I101
141
189
22<
264
&
t l
e> 1a fi<1
r/Ch I
B S
t!
9C
y
F If~st
F gs y
'2 t
lec1Drati e
i"
i
D IT IO N
Cps Syw!lrT
1
'
2
F
3 .\
>
4
>S k
K
<
2
3
S tr a i g tV\ c, h s
Zi~zaq]
MarI-l ]e oCk
K.
7 Bi'd Vbc
II
,
4 ' .2'28
'
.
4
i 5OuN
21re.h
28k
l'pa C t
.... d1 . ..
183
23
3
t
35
iIts
72l 8
ci 0
i
ISQ 2~
I
37 37i
Stitch selection
virtuosa 150 QE
1 Straight stitch n~ o !t tlfb / A rJ(!t l */
%" 2
Zig-zag
;v!Ai
Vari-o verloJck
Pli
kI
es!rco
Running stitch
,oJl
i~e Af
e/OO
Secuing sitch
lyr*kcir~
[bKStlle ,of
t;
ci
'>a,' I~
eded
~aIr
tou
8 S
31
8 Double overlock
f t itty ~es of fabn Irl irl i( = n gl/ y ( rsyand fine febrirsCOccratve sean'ls / o eAfl l knit Overioc k sev-iand !?&ater 0 CiV typesof
13 Superstretch
Open seal>
14 H-oneycombstitch
141 76Kytetccbicadeict esesic b'
nl
16 Stretch overlock
12 Darning program 12 i
Aolitic. rll
(d ied,,
t ab
9 911 0 10
Standard buttonhole
BRio
hi~
I1t0rousers
10 Keyhole buttonhole
11 Straightstitch eyelet
Stitch selection
3>
3Vari-overlock
Running stitch
Ji
: fe
V Ii
Securing stitch
Ge
S,
Je
:e
'
triple zig-zag
Blindstitch
1!p! r
hT
Eb ]
~
o
]id
ul
I/
Qoubleoverlock
,/
..
..
<e
na
)-
15 Superstretch
o 0~3
J~
rii
16 Honeycomb stitch
F ,, J l2Jo Ai;
K rl t ,i[r5
j
x>
F7-.8
17 Jersey stitch
(
V
t i IIk tr
(Kr,,
K 18 Stretch overlook
'n
19 Universal stitch 1 9 1
ur[a~ fib
l n df~hl~~ lpt~
at>mqe
20 Gathering stitch
M ,TI yP
zl
EJs<
tl
14 Darning program
t<<~r
f(
{<
rik;
Q
12= -130
Standard buttonhole
[:!j
~([[alr
, ,1 ir%
B 6,t =
s rs
0TStandard buttonhole
F eo
e C<
es
11 stretch buttonhole
sr!P
12 KeyhoLe buttonhole
Hr'
~13 straight
stitch eyelet
Fp
oo
:1r
>v~
F> e9> ,
S i
37 7Patchwokot
14/
mm
dac ir fl
rQ!:e FC
Ak
u;r
Zig-zag
foot i
Overlock
foot
E-ridr foot
Jeans foot
10201>
2
-
Darrnng foot
Open Embroidery
Cording foot
p4:
foot
AppliqUe4 foot
Roiland hellRoll
and Shell
SrBERNINA
70
30
90
100
110-120
Embroideryo threadO
Mercerised
cotton thread
a
Q
a
Q)
Synthetic thread
'
I
, , /
Jr
sse'
'1 the
l a rrc
Lt
BERNINA de ,11!
Needle table
Description
)
Needle point
Stitable for
Standard
needle
r<r 1)7)
i/
r/d tli{ I
ilt
rd !iAturdIl >
Special needles
FV S
i 3
k, }
&le
r~
t~[
1(0/H
SKI
K Mediu
HaH
rt
~~h~l)
ua
110751
o {rd e to deiic~e Ca
130/705 H<
E~ra Fre
tport
Oea S
III II
H- .R 4 H- II.
pa [
d ad
'axe:! f
Ubni
Double needle
iCg0/t0 )016,
H1
il 20 /2< /A)1tJi
he n''{ sr d
Crt
a l s ,1
....
..
Triple needle
130/705 H IA!
W~dt s. 23 / 10
[7<
tvs* 1
needle
'
<C"
Important
Fed-o t
f d abif~
I
Feed-dog and fabric toeed
"
/7,
Ii0
Ki2
AI
17 4 t
Cleaning
~Importantd
: 'ind'Never use solvents of any
kidd
Cleaning
Cleaning the hook rLIrr per SW.> Kcb r here hdA cv twith push 1he Ii( ease r[ hc fodd thIr eokle rcrro fel, ow te h .o
rlearv the9 ok C< yt",
Lubricating The 03' ,ith oequ'poi iS th aser Whlriot ss'l ho v/terntlor h ow eSeryiO ri i jhrI ctoltowovcr v ate aLry ort~i~ r I e~i te jl ie arhirror SC rte' aerwo arods llI yovriior
C~ar toher
,ch no 0 vevs horn Oer (swic tooO rdfeJeDS orerri< pree rm aer] edl fo onapus0 pens the stit-mcovlaer Coeteslc lt ow thc
core8/rg l
eI
[)t h
<ah<
iif
andreov
hrevhoo
r d acev h h e
.[tc oeh
e nIell
V
I r rlwh i ;
(eckby
m j he h,
Pee
Sewing light
-W
~Allow ~removal.
2.1 x d. 9.5
replace coverF ad
Trouble shooting
In most cases you will be able to identify and remedy
j i
crj L'--
Faulty stitching
h hy
(r ot/
'e
PL ) o r ( rpry
, bl
FasD
yBERNINANA
eae
evr
CL/
lW
<0I
Oq
I~ /v p
~ril] SPMachine
sol
Thio
e*ow-iSU r
br
Skipped stitches
%l eecle sd L o 0
S/tC'
o.'d c
dp i
b.
A ;i ,
oC
,! i
I tSr, 1 i
V fyW 0 >i n t~
[ r !t L
Index
N Accessory box Alphabet Altered stitch memory 6 13 13 Fautts Feed Dogs ai/i b il tle 31 11 29 29 29 29 11 7 7 13 Needle r;< dn! 10 ui!jtire> !; 27 ! l/ 1 o 28 <,n9 n i 9 Needle position 12 Needle stop up/down 12 Needle theader 10 N umbersilett ering, programming 20/21 Safety instructions Securing button Securing function SecDring stitch Sewing corners Sewing light Sewing table Skipped stitches Speed (/s) Standard buttonhole 14, Stitch {ounter buttonhole selector Stitch tength Stitch width Stitch plate markings Stitch selection Stretch buttonhole 14, Supplementary spool 1 13 13 23.24 29 30 7 2/ 13 15, 1,' 13 12 12 11 24, 25 15, 17 pin 9
eu r
Balance Bobbin case S IDrl! Bobbin thread ;k: ,] n!! up r s/, Ir q I /h /! Bulb
(I drl !It ;]
17 8 31 10 8 8
30
Buttonholes 3HI/ k 'yt /i ' aJ o stind rd < uto >!/>t( I man a 4 st F, k yl ol rr 3r c I ++stel/ star d+llcJ !t+tc (( ter b i rlL
16 15 15 14 14 17 16,17
H Hook le n Pattern end 13 Personalmemory 13 Power cable 7 Powerswitch 7 Practica! stitches 24, 25 Presser feet bane:it/ I 9 el8 tlol/ 26 Presser foot display 12 Presser foot lifter 7 Presser foot pressure 22 Programming memory 20,21
!l
30
K Cable Cable connection Carrying case Cleaning CIr/del button Contents Continuous reverse Corners CPS - Customlzed Stitch Selection 7 7 6 30 13 3 13 29 23 M D Decorative stitches 23 Detailsoftbemachine 4,5 Double overlook 18, 19 Maintenance Memory programming Motor speed 30 19-21 13 Keyhole buttonhole
14, 16, 17
L Lettering/number, programming
Quick reverse
13
Tension Thread cutter Thread tension Thread rl rl+edl c a!t nd r/e d e5 lti +) ! Jp!Pi or'+ re; d en i fp r i ', ! =r < i cl Threader Trouble shooting
11 11 11 27 27 !0 11 10 10 31
20121
Sewing Manual
%V
inti
Straight stitch/zig-zag Decorative stitches Memory Seams, hems with practical stitches Sewing knits Zippers Blind hem Elastic Buttonholes/eyelets Quilt stitch Darning/mending tears Index
S Straight stitch
' K N,>eoV hd d t 9! Lres>e iooI
__
Straight stitch
80/70 machine/darning thread sewing
Altering the stitch length <B YoYF lrtcr K1> Ier jth v J you sC a I
*1
;)
Securing with quick reverse button (frame) fCIQ5sC the buttorn arid tu hine s)Hewi(orw,d
[or)re. ;ttt
i
1,1'
/
Stitch selection
On-s(ree n
Sewing
Seam begin
Seam end
'
Decorative stitches
S!h Decorative stitch N4ec 'e T! r ,ad
<I Pl S(I
- -
oo
Decorative stitches
>r il11 s , c ! ) Js
Stitch selection AI
2
..
4
...
5 ss
___
Stitch width
K)
ride3,r
__
Il:
3
;d
[(lu
Methodrr)
/./
Deleting functions
U
I ii
: !1
Irk?
>
BJ
Note: use of the dlr/del button will remove most functions and all stitch alteratiors
it?
TIP
Adtivate needle stop down when sewing long seams
....
! r/cLig 5 ( r I ;i
a or
if r
JVI r
rJac] V
rcri
r>a
3r(r
toe r'
'A' ari
-0lut
Kri
I]E' oin
r<
r
Decorative stitch combinations with embroidery th read
Sititcl, combinations on double fabric Stitch combinations on single fabric rI,,9si!o <toh fzc-r , I r3a kIiq
E,<emple
1>
TIP
Activate pattern end after programming
(r
Zig-zag seam
!t h Zig-zag
,
;!!<ie
!
F
approx. 1
approx. 1/2
--
i h Pr 5f (I
C
H I [
80/90
machine thread sewing
:
-
FIF
[1e iP T
Super stretch
machine thread
Li/
sewing
) Reverse pattern foot no 1
Open seam
Ut
TIP
Knits and jersey
Vari-overlock seam
' Vari-overkock -Ia! machine/darning thread
;dP'es f 14 sewing Reverse pattern foot no. I or l
Closed seanm<>
>
~Sewing
If "
TIP
Knits and jersey
He
|
F~p 'd 5t e
Double overlocki so
-d /
sewing
J/Closed
seam
\<Sewingstehfars
K.
L
wn machine thread
Reverse pattern foot no. 1
K-*
Closed seamk
Sewing
|I >
TIP
Seam in loose knits waves
z
Stretch overlook
machine thread Reverse patter n foot no.1I
-N
..
--
Thick seani
Sewing
ec f
hi
J
80 r athine thread sewing Reverse pattern foot no. 1 Visible stretch hem
Fee
rir~
)(l
port
SI
cJ
}Ler
fib r U
_______
I re d i ,doq ( ) *,
THP
Hems on items which are to be washed frequently
Sewing knits
Important information
Perfect needle
Honeycomb
,, Imachine thread
r c>'u
w/ o
Sewing
Balance/corrections
1i+I
Needhe stop down
NZj eede
r
ton dw
P>,
Zippers
I
>&>
Straight stitch
80/100 thread
~machine
!J )
U.Zipper
sewing
foot no. 4
Preparation:
;: 3 ! ; i
Sewing
!4
Seam begin
Blind hem
!t/! Blind hem
II
h Jl i l
se:: o
Preparation
Sewingi hp
er!,
th
U'
CJ
/Ws
-,
Even stitching
Sewing an elastic/cordh
'
' -
]=
Sewing
, TIP
Secure the beginning and end of elastic
*-,4
'machine sewing
+
Shiring elastic/cord
Preparation~
Sewing
o j
:eerseaemfoot no. 1
Preparation
Sewing
..
Elastic is stretched
r PI *l& OU
H tt
Jll, ti
I[Jr.
'<4>T
/ ]Jr[t p!lb
U t
Test sewing
Corrections
E
Ji , [:
:Balance
have bee i
ews, retur , r(
balancet
,,
il
rU1
5 o
Vr[
V
Lcfpi ino
\
/
~~'!r
r of
tlL
e tC Dresse' foo:
fI~>
"
in tresstooer foot 3
A wi h land NO.in
rHhC I
WV k
. t{
f
gz
Hooking the cord in the buttonhole foot with slide No. 3.4
<HZ
and sewing
<ci >
Eyelet
K tdh
_Needle Ir a*<
Eyelet
80
machine thread
sewing O Reverse pattern foot no, I
Sewn eyelet i
ol
fduW
,=!b o
Sewing eyelets
L<;'
TIP
Eyelets
sewing
Reverse pattern foot no. 1 or walking foot no. 50 (optional) Quilt/hand stitch for al %b, cs and liwosm iaflosevwr Io i Sewing test
ih&L[/obL i~i rea{t r tst l hrusnitetFqh 1 stitch is i'si)iio I >tbrdwr'v' S
hd
htdh!,
Balance
Sewing
Ltt
TIP
Perfect corners activa~e rldi[e I ernd the', I'rii AOO.
Monofilament breaks
Patchwork foot
>t 1<
Straight stitch
1,S-mta, 2 nmachine thread sewing Patchwork foot no. 37 Patchwork foot The Patchwvr fo(ot is ,<actly v', 1he ie nre < deris QI/ ted side tt ie 1oot inoilcato ho seede 1 >and behind L telie1e Ify uJseo' a[i fno width, IH. Scarsl sI'ar&' '''I a"i 'twashe e'actly wide/ arid i is 2asy vi) trrli h1 rk wilo <ai Fra'rin A s t q glof 152 s dea I(s t e avi o e r,[l liheo t elIvl or i Ifghtbhte
CCos Clr ea~e .ok
St
th
e ae b~g r
....
..
Sewing
, s2?ngtj'Rev
re
Preparation
Sewing
hjelseye
eih
sioIi
-a a
Ud
Preparation
Sewing
TIP
Knits
thrfi-(t t/
-.
.... "
sewing
Preparation
Sewing
CI
e>) r- c , / ,r )(~
Method
flat areas !
UG '
t
slevs
!0
Darning program
I ES Ill\ :11 IYr I I I l l IF&!d j lI JPro 1t0 Nde re ~d doj wer f DarningProgram 80170 darning thread sewing Reverse Pattern foot no. 1 Buttonhole foot no, 3A
(a,Kldbie as a Sp ,ilI accessory (siT V rhiJO',i>? C0
/x
tL't)
sevw the, firs[ vertioal row *pross tihe q i.k reyverse il trl at desired icrirjthi rltinL sew'o/q, r aihine stops automicaltlC y Large area> r The datgr ll area (rn he e'teoded bv moolti the usr'r tile fool C lear the programnie by press nn th e 2r/di httorn Darning with the Buttonhole foot with slide no, 3A
:t
sow the First vertical rolv, press the sec urIng button length is proqram'medti * oerpir, e the. dart ing o)rogrammqe, the mrach rle stop; auto rna I.ira liy the iachnre changesdrirectior autorniatcaily for adarn arl hout Cr2 (I I/2tmi en/gth the mnachine completes the darnn gir p m( ImTcT]
+.th lalantce W
IVTIP
Reinforcement *use fin~e ftabric or Interllin/Ing as a backing
80/70
darning th read
P Jl
+ +
Preparation
Sewi ng
Method
Iiri
rI
it+=i
+,l~ ri
Thread breaks
Index
BF
Blind hem Buttonhole balial~e21 (uirf r rllt ) f lr/ n(/rls keyhole * L~nrd rd st indJ rd *.~ h qurnp stretch * tretc ih it ! 18 Flat joinhrng seam, 13
N
Numbers in memory 9
23 21
21
HP T
Hand stitches/ Patching 26
21 22 21 22
24 14
Patchwork foot 24 Practical and decorative 8 stitches in memory Practical stitch seams 10
11
C
Joining seam (flat) Couching 19 K 13
Q
Quilt stitch 24
Vari-overlock seam
Visible hem with Jersey stitch Visible hem with Triple zig-zag stitch
12
14
. 14
o
Darning 29 28 Darning Programme 6 Decorative stitches Decorative stitches combined with functions 7 12 Double overlook sean, Keyhole buttonhole Knits 21 15
R
Ribbing with overlock seam Z 16 Zig-zag seam Zig-zag stitch Zippers 10 S, 17
L Letters/numbers in memory9 Securing stitch Self-facing with honeycomb stitch Sewing knit, Shirring elastic Standard buttonhole 3 15 15 19 21
19 20 23
22 2
21
YiERN INA
INTRODUCES THE
ONLY SEWING
MACHINE YOU
CUSTOMIZE TO
SIMPLIFY THE WAY
You SEW.
USE THIS VOUCHER
g r
hn
BERNINA
CUSTOMIZE. SIMPLIFYI
CREATE.
~the ~the
-which
Thank you for choosing Bernina. only sewing machine that lets you customize to simplify way you sew. Choose those accessories from an enticing range
'VWelcome to date! Your Berninia dealer will gladly the BRN/NA tell you more.
famlyrVOUCHER family! Inaddition to the presser feet
supplied wfth your machine, you can select an extra two from a cloice of 15 special feet at no extra ,,.,~e ,.*cost. Just hand this voucher to ,, .. .. your local Bernina dealer
BERNINA
CopyrgIt V9 Lvy trz0mg uft AG St cborrc