An Official organ of KTP Hmarveng Branch

Estd. 21st August 1988

Rawngbawl tura chhandam

1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4. Krista chanchin |ha puan darh.

Vol. XXII No. 68 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 04.12.2011 Pathian Ni Phek 1-na

Sermon

CHAN NGAM NUN

HLlrarna .ahiteg

Pathianin he leia hun thar ropui leh lawmawm tak a rawn thlenna hun, Van mi lei mia a lo channa Pathian Fapa mihringa alo pianna hun KRISMAS thla kan lo thleng leh ta. He hun ropui leh hlu tak mai hi hlim taka hmang turin Kohhran chauh pawh ni lo, mipui mimir kan inbuatsaih mup mup a, kan chet velna zawng zawng hi Krismas vang a ni kan ti thei ang. Kum bul a\anga thir chuan dam rei nghah thil ni maia kan ngaih kha, Pathian hruaina avangin Krismas chu kan lo thleng ruai chu a ni ve ta mai a. He hun min hruai thlengtu Pathian chu fakin awm rawh se. He Krismas ni ropui tak lo thleng t<r hi thlarau malsawmna a thara kan dawnna a nih theihnan duhsakna kan in hlan a. He hun ropui tak kan hmang chhung zawnga chhiartute rilru kai hruaitu tura ka chah duh chu Chan ngam nun tih hi a ni. Hetiang hian tawi tein han tarlang ila. 1. Kan Pathian hi Fapa mal neih chhun pawh chan ngam a ni : Pathianin khawvel a hmangaih em em a, chutichuan a Fapa mal neih chhun a pe a, amah chu tupawh a ring apiang an boral loh va, chatuana nunna an neih zawk nan. Khawvel thiam loh chantir turin Pathianin a Fa khawvelah a tir lo, khawvel amah avanga an dam theihna turin a tir a ni zawk e. tiin Johanan min hrilh a. Kan Pathian hi khawvel a dam theihna tura fapa neih chhun meuh pawh chan ngam Pathian a ni a, chumi a vang chuan Krismas hman tur kan nei a lo ni reng mai! Ringlo sakhuate kan VAWIIN KOHHRAN INKHAWM thlir chuan an Pathiante tih lungawi nan thil an pe zawk PROGRAMME \hin a. Kristian sakhuaah chuan Pathian zawkin a Fapa S.S.|antu : Pi Duhthangi (B-1) mal neih chhun min pein min zawng chhuak zawk a ni. Chhun : Pi Thianghlimi 2. Lal Isuan van ropuina a chan ngam : Zan : Bible Sunday Programme Tirhkoh Paulan chiang taka min hrilh chu Pathian Thupui : Mittui tla chunga tuhte chuan hlim anga awm a, Pathian tluka awm chu thil thlakhlelh takin an at ang theihah a ruat lo va tih hi a ni. Sawrkar hnaah leh hna Sawitu : Upa H.Vanlaldawla dangah te pawh kan luh rualpuite chan a \hat zawk chuan K|P |AWNG|AI INKHAWM itsik mai a awl hle a. Hlawh chungchangah pawh kan A hmun : Sunday School Hall zawlpuite hlawh kan phak loh chuan lungawi lohna nasa Hruaitu : Tv. Rochungnunga (Johana Gr) : Rosie Hmingthanmawii (Luka Gr) taka tihlan pawh kan duh mai \hin. Kan Lal Isua, Pathian |antu Report : Malaria Chungchanga Training anga awm a, Pathian tluka awm thei chuan ama ropuina leh van ropuina hlipin lei sual thimah a lo kal a, a Report petu : Nl. Chawngchhungi (BCM) : Pu Vanlalhruaia thilsiam mihring anga lo piangin bawih angah a insiam Zai hruaitu Tv. David Lalchhanhima a; thi khawp hiala thu zawmin a lo awm ta anih kha. 3. Marin a nun a chan ngam : Lal Isua PANGPAR KHAWITU TURTE mihringa a lo chan theih nana dinhmun pawimawh tak Dt.04.12.11 : Nl. Lalrintlaki Nl. T.Laldinngheti luahtu chu Mari a ni. Nau a pai tur thu hriattir anih lai Dt.11.12.11 : Nl. P.C Lalrinpuii khan Josepha nen an inhual a, Judaho hi an inhual tawh Nl. K.Lalzuimawii (Phek hnihnaah zawm..) chuan la mu dun lo mahse
PUBLISHED AND EDITED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH, 2011

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 2-NA

Editor : C.Lalengliana - 9856304537 News Editor: H.Lalhriatrenga - 9774184103 Joint Editor : Eddie F.Lalhmangaihzuala - 9612133434

Circulation Manager : R.Lalremruata - 9862419115 Asst. Cir. Manager : P.L.Lalengmawia- 9862310637 (Sermon zawmna..) nupa anga ngaih an ni tawh a, mi dang an kawp chuan uire anga ngaih an ni a, lunga den hlum tur an ni. Mari hian heng an dan zawng zawng hi a hriatsa vek a ni a, chuti chung chuan, Ngai teh, Lalpa bawih nu ka ni, i thu ang zelin ka chungah thleng rawh se, a ti thei a. A nun chan ngamna chu lei leh van tan malsawmna a lo ni ta a ni. 4. Nausen Isua tan kan ro thil i chan ve ngam ang u : Kum 2011, 25 December-ah hian a takin Isua hi a rawn piang dawn a ni lo va, a piancham kan lawm dawn a ni a. A piancham kan lawm Lal Isua kan tihlawm theih dan tur chu a hmangaihte hmangaih vete, a lainatte lainat vete leh a veite nei ve na thinlung kan put ve hi a ni. Nausen chibai kan buk tur hi rethei leh \anpui ngai tak hmel te, kut bawr leh kebawr pum ulte, a \hingrim nam rum rumte, thim chin leh chin lova \hua cellphone kheuh melh melh te, hmui sen hlerhhlawrh, han belhchian chuan fai lo ang reng tak te leh mi bum thiam hmel takte pawhin a rawn inlar dawn a. Hetianga a rawn inlar hunah hian i hun leh i thil neihte an tan i chan ve ngam dawn em? Heng a inlarnate hi engamaha ngai lo va, thil danga kan intlak ral mai a nih chuan Lersia haitute ang mai kan ni dawn a ni. Heroda inah nausen kan zawng palh ang tih a hlauhawm hle. Hmun tlawm leh rimchhiaah nausen chibai buk tur a awm zawk \hin. Lal Isuan, Heng ka unau t> berte zinga mi pakhat chunga in tih chu ka chunga ti in ni, (Mat 25:40) a tih kha. 5. Khawvel hlimhlawp i chan ngam ang u : By the river of Babylon tih hla leh zu leh ruihhlo hmeh a, fawr kual velte a chakawm mai thei. Bial nu bialpate nena ar han kante leh han interek hrante pawh krismas nen inhmeh riauva hriatna a awm leh ang, Paula vekin, Ka Lalpa Krista Isua hriatna ropui bikzia avangin thil engkim pawh channaah ka ruat a ni, (Phil 3:8) a tih ang khan K.|.P member-te hian khawvel chan ngamin nausen chibai buk ila. Lal Isua hrerengin, ringtute tana hunpui lo inher chhuakah hian kan rinna siamtu leh tifamkimtu lam chauh thlirin, Pathian leh a Kohhran duh dan angin hun i hmang ang u.

Editorial......
Oh Lord, may your Grace reminds us often that we are merely sojourners in this world, and teach us how to conduct this earthly life appropriately now,as we are homebound there in our eternal home soon. Aw Lalpa, he khawvel hi ka khualzinna ram a ni tih mi hriat nawntir fo la, hawng leh tur ka nih avangin awm dan tawk mi zirtir ang che. May we be guided to learn to live life of deserving yours blessings and to be generous in sharing yours bountiful blessings. Ka cham chhunga mikhual duhawm tak ka nih theih nan duhamna lakah mi tifihlim la, mi dangte tana malsawmna ni tura thilphal mi zirtir ang che. May we realize that whatever comes along in our life is your will, and may our sadness and our health and happiness remind us more of your bounteous gifts. Dam chhung mi hmuak apiang i tirh ni se.Natna leh lungngaihna hian i hmel min hmuhtirin damna leh hriselna hi i thilthlawnpek a ni tih min hriattir fo ang che. For the end of this mortal life is the beginning of the life eternal, help us to bear and meet its ends to live that real life. May we be safe-guarded from going astray on the road, this worldly life. Thihna hi nunna neihna tura kailawn a nih avangin, nung tura ka thih theih nan sual kawnga pen bona lakah mi chelh tlat ang che.

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 3-NA

SYNOD EXECUTIVE COMMITTEE Synod Executive Committee Vawi 236-na chu Dt.30th Novenber 2011 a\anga \anin Synod Office J.M LIoyd Hall-ah thu pawimawh tak tak an rel a. Mizorama Secular College din chungchangte pawh ngaihtuah a ni a.An thurel kimchang chu karlehah rawn tar lan a ni ang. CENTENARY HALL Centenary Hall sak chhunzawm zelah theih ang tawk tawkin hna kal pui zel a ni a. Tunah hian a ruangam pawh a lang \an mek a. Roof Trust-pawh zawh fel a ni tawh bawk. Kan Kohhranin Hall Nuam leh changtlung tak kan nei thuai dawn e. SERMON INZIAHSIAK K.|.P Literature Sub-Committee in a buatsaih Sermon inziah siak thehluh hun kha Dt.11.12.2011(Pathianni) thleng a ni a. Tunah hian thehlut an la tlem hle a. Thehluh hun kar khat zet ala awm bawka Member atam thei angberin ziakin, thehlut ang u. Pu Vanlaldika Literature Sub-Committee Chairman hnenah leh Pu R.Lalrinmawia Secretary. Literature Sub-Committee-te hnenah thehluh theih reng a la ni e. Sermon Thupui chu a ziaktuin a duh duh a hmang thei ang. He intihsiakna a ti\ha zual thlante hnenah lawmman pek an nih dawn bakah |halai Aw ah chhuah a ni bawk ang. CHANCHINBU MAN December thla kan lo thleng ta a. Kan chanchinbu man pawh tihfel a \ul avangin tun thla chanchinbu man kim taka khawnin Cir.manager Tv.R.Lalremruata hnenah thehlut \heuh turin |halai Aw semtute kanin hriattir e.

Dawntisei
** Kenya ram Nairobi hmuna baron (lalber hnuaia ram bial awptu) nupui chuan Kenya rawlthar an awmpui chungchang hetiang hian a sawi \hin: Thla thum lai kan hnenah a awm hnu chuan tuk khat chu Ka pi, i hmelhriat Muslim lal pakhat hnenah khan lehkha min ziahsak la, a hnenah ka va awm ve tawh ange, a ti a. In chhunga chet vel dan tur a thiam tawh avangin chhuak lo sela ka duh a, Ngawi rawh, chhuak lo vin awm rih la, a \ul chuan i hlawh pawh kan ti pung mai dawn nia, tiin ka thlem a. Ani lah chuan hlawh tam zawk beisei vanga chhuah tum a nih loh thu sawi pahin hetiang hian a sawi ta reuh a. Kristian nge ka nih ang Muslim tih ka inngaihtuah mek a, chuvang chuan i kiangah Kristiante chet dan zir turin thla thum chhung ka rawn awm a ni. Tunah chuan Muslim awm dan hre turin thla thum an hnenah ka khawsak ve leh a \ul tawh niin ka hria, chumi hnuah chauh chuan eng sakhua zawk nge ka zui dawn tih ka thlang fel ang tiin. Chu baron nupui chuan rawlthar chunga a chetdan mawilo tak tak te ngaihtuah chungin, Engah nge a tirah khan chu chu min hrilh loh? a ti ta ringawt a. ** Mi pakhatin, Ngaihtuahna i sen tawhna zawng zawngah engnge ropui i la tih ber? tiin Daniel Webster-a a zawt a; a ni chuan, Pathian tana ka mawhphurhna aia ropui hi ka la ngaihtuah ngai love, tiin a chhang.

1. David Lalmuanpuia 2. Temmy K.Lalbeiseia 3. R Vanlalhruaia 4. Lallianmawii 5. R.Lalhmingsanga

4th.Dec. 4th.Dec. 8th.Dec. 9th.Dec. 9th.Dec.

ZAI HRUAITU TURTE Dt.28 Nov to Dt.11 Dec Khuangpu : Pu K.Zothangliana Pu V.L.Zuia Keyboardist : Pu F.Zothankima Hla hriltu : Nl. Chawngchhungi

Vol. XX1I No.68 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 04.12.2011 Pathian Ni Phek 4-na

INNEI DAWN KAR THAR PROGRAMME Dt.5.12.2011(Thawh\anni) Zing dar 8:00-ah Meeting Chairman : Upa Zalianthanga T v. Lianchungnunga S/o Thangvunga leh Nl. Betty 05.12.2011 (Thawh\an zan) Chawngthantluangi D/oP.Rama.Kolasib Vengthar te K|P INKHAWM chu Kan Kohhran Biak In-ah Kohhran Dan Thianghlimin Hruaitu : Pu R.Lalrinmawia (BCM) an in nei dawn a, Pu. Thangvunga-te chhungkua in K.|.P |antu : Tv. Emanuel Lalhriatpuia (Marka Gr) te hunserh hmang tura min sawm angin Branch Com- Thuchah : Upa Zalianthanga, mittee chuan hetiang hian ruahmanna a siam. Kohhran Representative. Member hlate puala \awng\ai rualna neih tur a ni. Hruaitu : Pu H.Lalhriatrenga (BCM) Thilpek Lakhawm tu turte : Thuchah : Tv. David Lalramdina (Br.Asst. Secy) Nl. T.Laldinngheti leh Nl.Vanlalremruati Zai hruaitu : Tv. Laldintluanga Tochhawng (BCM) (Johana Group) Sound System buaipui turin Matthaia Group-te Dt.06.12.2011(Thawhleh zan) ruat an ni. Hruaitu : Pi Saimanliani |antu : Pi Laichhingpuii RELIGIOUS TEACHER IN ARMY Zan : Pi Sapchuangkimi Sakhaw harang hranga, sakhaw zirtirtu (ReDt.07.12.2011(Nilai zan) ligious Teacher) hna ruak hnawhkhah tur hetiang hi a KOHHRAN INKHAWM awm e. RRt Course 68-ah 36, an zinga 2 chu Padre |antu : Pi Lalengliani (B-4) (Pastor) a ni a; RRT 69-ah 35 bawk ruakin, Pastor 3 a Thupui : Hun hnuhnung thu a Zirtirna dik tawk lote ruak a. Pastor-te hi JCO (Junior Commission Officer) Hawngtu : Pi Lungtiawii a luh tir nghal an ni ang. Pay Scale Rs.9300 - 34800 a Dt.10.12.2011(Inrinni zan) ni. Naik Subedar-a kum 10 an \an hnuin Subedar an kai : Chakna hun. thei a, Subedar Major thlengin an kaisang thei a ni. Sipai Dt.11.12.2011 (Pathianni) Pastor atan hian thiamna lamah Graduate Degree leh S.S.|antu : Pi Rosangpuii mahni awmna Kohhrana Ordain te tan dil theih a ni e. Chhun : Pu Vanlaldika Kum 27 - 34 inkar mi tan dil theih a ni a. Dil duh chuan Zan : Upa R.K. Dinthara : Hq Rtg Zone, Shillong - 79-3001 hi NE State tana Dt.09.12.2011 (Zirtawp zan) dilna tur a ni. Hetiang lam dilduh chuan arang lama RAMTHAR INKHAWM ngaihven tur a ni e. Application Form -pawh a dil duh A hmun : Upa Zalianthanga In chuan DIPR-ah zawh fiah theih a ni bawk e. Hruaitu : Pu Chhingliana (CM) |antu : Pi Vanhmingmawii KOHHRAN ZAIPAWL |ANLAK A NGAI Vawi tamtak zaipawl hla zir tur hriattirna kan rawn tar lang \hin a. |henkhat chuan \ul lo pawh kan lo ti maithei, Ninawm leh ngaia neih theih tak pawh a ni thei bawk. Amaherawh chu, Kohhran Zaipawl hi a pawimawh em avang leh Memberte inthlahdah hman kan nih loh avangin |an la sauh sauh turin kanin ngen leh a ni. Kristmas hla zir mek a ni a. Zirtawp zan apiangin Hall-ah hla zir a \ul tih hre thar leh ang u.
|AWNG|AI INKHAWM HRUAITU Date Zing Tlai 05.12.11(Mon) Pi Ramhluni Pi Sapchuangkimi 06.12.11(Tue) Pu R.K.Sanghnuna Pi Thanmawii 07.12.11(Wed)Pi Sapchhungi Pu F.Lalchhuanawma 08.12.11(Thu) Pu P.L.Liantluanga Pi Thanghliri 09.12.11(Fri) Pi R.C.Zothansangi Pi Lal\hafali 10.12.11(Sut) Pi Vanlallawmi Pi Lalhlupuii 11.12.11(Sun) Upa K.Lalchhandama --------

PUBLISHED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P HMARVENG BRANCH, PRINTED AT CH.K. OFFSET DIAKKAWN, KOLASIB