Avj-gvjvwng wgwWqv

cvU dvKvm

mv`Ki wPwV

2011 cKvwkZ

Avie `ywbqvq eq hvIqv cwieZb So wbq Avgv`iGevii

cwiekbv| ^ivPvix kvmK`i AcmviYi gvag GB
Dvn GK myi ej DVet GLvb _K Avgiv i KiwQ
Ges Avj-AvKmvq Avgiv wgwjZ ne|
Avj-AvKmvK gy Kivi AZvPvix kvmKiv
gyRvwn`xb`i mePq eo evav wQj| GLb GKi ci GK
AvgwiKv Ges BmivCji `vmiiv AcmvwiZ nQ| Avgiv
Avgv`i Ges Avj-AvKmvi c_ cwivii h iKgwU
PqwQjvg|
c~e Ave`yjvn, cwg mwb gyeviK Ges `wY AvjmD` _vKv Aevq wdwjbK nqZv gy Kiv me nZv bv
| GLb mwb we`vq wbqQ, Avgiv bwQ RygAv mjvZi
BgvgK `vqv KiZt n Avjvn Avgiv Avcbvi KvQ PvBAvcwb Avgv`i Avj-AvKmvq wgwjZ nIqvi myhvM w`b
Ges Zvwni qvii wgwjqb wgwjqbiv GK K ej DVQt
Avwgb (n Avjvn Keyj Ki)|
wdwjwb BmywU gymwjg Dvni K`xq Bmy, GLb G evcvi
evcKfve ejv nQ h, GZ Kvb m`n bB, GUv cybivq
c~eeZx`i KvQ wdi Avme|
cwgv`i `vmiiv we`vq wbQ, wdwjwb BmywU cybvivq
AvjvPbvi Uwej DV Avme| wRnv`i WvK mgvR
cKvk kvbv hve, hb gymwjg Dvn wbR`iK iv
KiZ cvi,hb AZvPvix`i Kej _K Zviv wbR`iK
gy KiZ cvi| Avgiv `vqv KiwQ ^QvPvix kvmK`i
fvix A-k, wbivcv DcKiY hv Zviv AvgwiKv Ges Zvi
wg`i wbivc` ivLvi Rb Ges RbMYK fxZ-m ivLvi
Rb Pvwcq iLwQj Zv we`~wiZ ne|
mvaviY RbZvi gnv weceK cwgviv cKvk mg_b
RvwbqQ| wKy Avmj wK Zviv GUvB evSvZ PvQ? bvwK
GUv GKviY h, Zviv eySZ cviQ h, Zv`i GB `j
hvM `qv Qvov Avi Kvb c_ bB?

cwgviv wK GUv gb Ki h, GB wece Avj-Kvq`vi Rb g`?

Avmj Zv bq| RbMYi ^vaxbZv Kb Avj-Kvq`vi Rb g` ne?
hw` ^vaxbvZv Avj-Kvq`vi Rb Lvivc ne, Zvnj Kb cwgviv
gyRvwn`xb`i evZv cKvki ^vaxbZvq evav `vb Ki? Kb cwgviv Avj-Kvq`vi bZe`i evZvmg~n Ges wKZvemg~n cPvi Kivq
wblavv Avivc Ki Ges wKQz `k GB aibi wRwbmc ivLvK
Aciva wnme MY Kiv nq? Kb hyiv BDwUDe mvBUK Abyiva
KiQ kvBL AvbIqvi Avj-AvIjvwKi me jKPvi e Ki `qvi
Rb?
Ab GKwU aviYv cwgv bZviv `qvi Pv KiQ, Zv nj, hnZz
wZDwbwmqv Ges wgmii wece kvwc~Yfve msNwUZ nqQ, ZvB
Avj Kvq`v, hviv Ai gvag jovB Kivi Avnvb Rvbvq, Zv f~j|
GUv AviK v hyw| Avj Kvq`v wecei gvag kvmbeevq
cwieZbi weivax bq, wKy GwU GB aviYvi weivax h cwieZb kw
cqvMi eenvi eRb Ki ay kvwc~Y DcvqB nZ ne| 2007
mvj wgmi h wecei aviv eq wMqwQj Zvi mg_b kvBL AvBgvb
Avj RvIqvwnwi ee w`qwQjb, hw`I Zv wQj kvwc~Y cwZev`;
ZeyI wZwb BswMZ w`qwQjb h RbMYK Zv`i wbR`iK
mvgwiKfve cyZ nIqv cqvRb| GB AwfgZi h_v_Zv wjweqvi
NUbv gvag cgvwYZ nqQ| wjweqv Av`vjb hw` cqvRbxq kw
cqvM Kivi myhvM bv _vKZv, Zvnj GB Av`vjb iZB wbtkl
nq hZv (Avjvn hv BQv Kib ZvB nq _vK)|
ZvB Avgv`i AwfgZ nQ, GB gnvwece hvi `ib AZvPvix
ev`kv`i wmsnvmb Kuc DVQ, Zv gymwjg Ges gyRvwn`xb`i
Rb KjvYKi Avi cwgv mvgvRev`x I Zv`i AbyPi`i Rb
AKjvYKi|
Avgiv G evcvi LyeB Avkvev`x Ges AvMvgx w`b hv AvmQ, m
evcvi Avgv`i wekvj cZvkv iqQ|

BqvnBqv Beivnxg

ci
eb Avjx Ges gyeviK cZbi
i
Aekl Pvicvk gymwjg wek
z
ZvIqvwMZiv Dvni wKQz wKQ
, hv
m` wdwiq `qv i KiQ
Zviv GZw`b Rgv Ki iLwQj|

mfvM h, Gi viv we`vn kv

nq wb Ges AbK AZvPvixi
Awdm ZvMi nvIqv jMQ,
Ges
hgb- wjweqv, RWvb, Bqgb
hy
AviI Abvb RvqMv| wjweqvi
nQ Mvvdxi Ackvmbi wei
RbMYi hy |

21 eQii GK mvnmx Kmvfvb gyRvwn` Rvgvbxi dvsKdvU

GqvicvU cKvk AvgwiKvb `yBRb mvwfmgvbK wj
Ki nZv Kib| Ab `yBRb mvwfmgvb AvnZ nq| GB
mvwfmgvbiv GKwU mvgwiK NuvwUZ hvwQj| Kw_Z AvQ h, wZwb
gyRvwn`xb`i BUvibU KvRi gvag AbycvwYZ nqwQjb|
cwmWU Ievgv GRb kvK cKvk Ki Ges AvgbK Pig
wbziZv ej AwfwnZ Ki, mg cksmv Avjvni|

wm.AvB. G Awdmvi ig G.
Wwfm KZK `yRb cvwKvbxK
nZv Kivi KvwnbxwU hyiv
wgwWqvZ mr mvsevw`KZvi
Zzjbvq ccvMvv wnme
Qwoq coQ|

R`vb wekvj msLK mv

jvdx wRnv`x
fvB-evbiv miKvii
wei we`vn
`wLqQ| Zviv kixq
vn evevqb Ges
e`x`i gy Kivi WvK
w`qQ| aviYv
Kiv nq h, Zviv kvBL
Avey gynv`
Avwmg Avj gvKw`wmi (A
vjvn ZvK
KvivMvi _K gy Kib
) Qv|

mvgvwjqvZ Avj-kveve Avj-gyRvwn`xb gyf

gU
9000 mvgvwjqvb cwieviK Lv` w`Q| hw`
Avgiv
ai bB, cwZ cwievi 4Rb Ki m`m, Zvn
j Zviv
36000 jvKK Lv` w`Q| kixqvi AbK wel
qi
ga Zviv evrmwiK hvKvZ cwZv KiQ hvi
mvdj
`Z cwijwZ nQ| Avgiv Avjvni KvQ Zv`
i
mvdj Kvgbv Kwi|

Avweqvbi jvIWvi AvgwiKvi GKwU Wvb

wegvb wj Ki fcvwZZ Kiv nq| mePq
Avhi welq nQ, GwU gyRvwn`xb`i
viv wj Ki f~cvwZZ Kiv nqwb eis GwU
bvwgqQ vbxq RbMY| GUvB mv enb
KiQ h, RbMYI gyRvwn`xb`i c iqQ|
gv GqvicvU weviY 35 Rb gviv
Zviv Pvq Zv`i `ki Dci Nyi eovbv
|
hvq Ges 130 Rb AvnZ nq| GivBfvj nj
nvK

gy
Zviv
_K

AvwacZ
vb
AvgwiK
GKRb wd`vqx nvgjvwU KiQb| BmjvwgK
GwgiUm Ad KKmvm PPwbqvi evBi
nvgjv Pvjvbvi c`c wbqQb|

Avjvni K_vi Zzjbvq AvdMvb msweavb wK? h

msweavb Zix Kiv nqQ cwgv`i cfvweZ
`ybxwZcivqY ew`i viv| [Zvwjevb wePviK]

gyeviK ekwKQz msLK welq

Avgv`i wg wQj...Avwg ZvK
wWUi gb Kwi bv| [Rvmd
evBWb, fvBm cwmWU, hyiv]
me`v
GLb gacvPi jvKiv cwgv`i fvgxi dj fvM KiQ;
I
Y
wZcivq
x

b
`~
Zviv MYZi K_v ej AvmQ Avevi GKB mv_
GB
KiwQ,
gb
Avwg
GLb
KyjwlZ ivRZK mg_b Ki AvmQ|
Rgi
cQ`i KviY cwgv`i ^v_ wec`i myLxb| Gi dj Uivwi
cwqv
kvw
ga
Aviei
Ges
j
BmivC
cvi,
NUZ
eNvZ

hy
wei
I
ivRZ
b
bZz
cvi,
wbZ

KZ
kl nq hZ cvi Ges hye mgvRI
nq
ne,
wbZ
GKw`K
hKvb
GLb
`i
cwgv
AvmZ cvi| myZivs
fyi
Ges
Y
Zcivq
w
x
b
`~
vZb
i
cy
bqZv
ne,
KiZ
b
mg_
K
RbMY
vb]
kvmK`i mg_b hywMq hZ ne| [Ave`j evix AvZIq

cavb h KvRjv BmivCj Zvi cwZekx`i mv_ ezmyjf nIqv

wbwZ Kivi Rb KiZ cvi Zv nj, wdwjwwb`i wei AvMvmb
e Kiv, `Lj`vwiZ Ges Jcwbekev` e Kiv, Avie f~wgMyjvi
mv_ gxgvsmv Kiv, MvRvi jvK`i Aeiva e Kiv| Avwg evSvZ
PvwQ GUv w- gyLx cwqvt BmivCji KvhKjvc Avie cwZwqvi Rb
w`e Avevi Aviei KvhKjvc BmivCj cwZwqv Zix Kie.[...]
BmivCji DwPZ md wkw_j nIqv Ges Avgv`iK Zv`i GUv
ejv e Kiv h,Avgv`i AwaKvii Dci wbfi Ki Zv`i wbivcv
Ges AMMvwgZv.[...] GUv nQ DrcxobbxwZ Ges G evcvi Avgiv
h_ `LwQ| [ ivwg LIwi, GwWUi-GU-jvR, w` WBwj vi]

Avwg evwZj Nvlbv KiwQ gWviU Uvgi,

hLb Zv viv `~bxwZM `gb-cxobKvix
kvmK`i wb`k Kiv nq,KviY Zviv hyivi
wg, mnhvMx I AbyMZ.[...] GLb Dchy
mgq cyivZb Ges ivRKxq KvVvgvK
cvvbvi| cwgv kw Z_v IqvwksUbi
cwZ bKUi viv AivRK ivlUmg~n
msvwqZ ne bv,eis AZvPvix `vjvj`i
mnvqZvi KviY IqvwksUb I Abvb
cfvekvjx`i Pigcx ejv ne| [gviIqvb
wekviv, Avj RvwRiv EMPIRE cwZwbwa]

Avwg Avwki `kKi c~ei K_v iY KiwQ, hLb m

[Mvvdx] Pv` cRvZi welq RwoZ wQj| m G
evcvi ABC wicvUvi viv wRvwmZ nqwQj|
Avgvi gb AvQ- wjweqvi evwnbx ZLb Pv` wQj Ges
ZvK ZLb Zviv wKQz mvUjvBU Qwe `wLqwQj|
ZLb m ejwQj, AvKvk _K Qwe?! K wekvm Ki
AvKvk _K cv QweK?! m hKvb wKQz A^xKvi
KiZ cvi Ges m fve Gi viv m cvi cq
hve| [dv`j Avj-Avwgb]

Avie `ywbqvi Dci w`q Pviw`Ki HwZnvwmK

NUbvejxZ hbGKwU fwgK eq hvQ| Aviefwg
12k kZvx _K gvwjqvb, cviwmqvb, AUvgvb,
wewUk Ges GLb GgbwK AvgwiKvb`i viv `LjK
Z nqQ| Avwg gb Kwi Zv`i AvZghv`veva
RM DVQ, KviY Zv`i ^vaxbZv Le nqQ Ges
mePq iZc~Y welq nQ, Zv`i miKvi eevi
`ybxwZcivqY nIqv Ges Zv`i viv `ki cPzi
m` KzwMZ Kiv| myZivs A wKQz A_ m`
RbMYK wewj Kiv hvK Avgiv Lv`i SzUv ej
_vwK, Avwg gb Kwi Gme wKQz KvR Avme bv| [
Avew`j mvgv, BwUwUDU Ad diBb cwjwm vwW]

Bcvqvi cwZwqv

miKvix Ges wgwWqvi Revemg~n

Zviv A_bxwZwe` wKsev UvBg gvMvwRbi cvVK msLvK Qvwoq hZ PvQ bv|
Zv`i `iKvi ay GK-`yBRb ew, hv`iK Zviv mwVK RvqMvq wKQz weviY
NUvbvi Rb AbycvwYZ Kie Ges Zviv Gi cviwK LiP enb Kie|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

gvMvwRbwUi iqQ `vib GK AbyfwZ| GZ

iqQ hyivi mswZweivax, cMwZkxj
evgmgvRcx Ges cwiekev`x`i cwZ GK
cej SvuKzwb I Avjvob| Gi cejv hb
gwWmb GwfwbDqi MvnK AvKlYKvix`i
gZ wRnv`i wevcb, Iqe 2.0 wdj,
wjUwK nvKvi kjx eenvi| 60m
KvDUvi KvjPvi, w` mvmvj dvivg, wMbwcm, jvU Kzj wmKvi A_ev AvBcW cqvi,
wmwjKb fwji gZ KwDUvi bvW-cvMvgvi
Ges nvKvi AvviMvD KvjPvi GBme
wKQz wRnv`K `vibfve Dcvcb KiQ|
GwU BsiRxfvlx hyeK`i Avnvb Kivi Rb
wWRvBb Kiv|
[ievU wjm]

RyjvBq mec_g Bcvqvi cKvwkZ nIqvi

ci, GdweAvB, wWcvUgU Ad nvgjv wmwKDwiwUR BUwjRG GbvjvBwmm Awdm
GK wicvU GB ej mZK Ki h, GwU
wKQz wbw` cwgv jvK`iK Avnvb KiZ
cvi Ges hyiv fwelZ nvgjv Pvjvbvi
Rb Drmvn w`Z cvi|
[jm Gjm UvBg]

gvMvwRb Kibxq KvRi GKwU ZvwjKv

Af~ Kiv nqQ hvZ cvVK`i ejv
nqQ, nv Mvb wKbv, gvqi ivbvNi
evgv Zix Ki, UvBg qvi dvUvI,
Ges gy^vB GvUvKi gZ nvqvBU nvDR
knx` nq hvIqv ch nvgjv PvjvI| GUv
eve wb`kbv w`qQ wKfve weviK
RRUvDb BDwbfvwmwUi cwiPvjK ewm ndgvb Ges kUMvb evbvZ ne| Icb mvm
ej, GwU hb wRnv` cKvkbvi wekvj
wRnv` wkivbvg GKwU AvwUKj weMZ
gjv| Gi PvKwPK, wWRvBb Rbvikb-Z
KqKwU Bcvqvi cKvkbvq c-evB-c
K Avnvb Kivi Rb|
wb`kbv `qv nqQ, wKfve KwgKvj
Ges gKvwbKvj weviYi gvag wews
AvwjsUb, wfG Z AewZ cyUgvK BwUwUDU
asm Kiv hvq Ges GKwU Acvikbi Rb
di cwjwm vwWR Gi UivwiRg kvwj
^qswq A wKfve enb Kiv hvq|
BDbvn Avjvvii gZ GUvi gwWmb Gw[GbvwR cvewjkvm]
fwbD, Uivwi vBj, Avgiv hv c~e `LwQ
Zvi Pq AbK ekx wec_Mvgx Kivi gZ| c~eZb wmAvBG weklK Ges KvDUvi
UivwiRg wekl ewm wiWj, h ewKs
AwWq wekliv ej, Gi cwZwqv
BwUwUDmb GKRb wmwbqi djv Ges
BsiR `ywbqvi wewQbZvev`x`i ga `Lv
WBwj we Gi `vZv,ej h, Bcvqvii
hZ cvi| evZvwU nQt c~eeZx`i
Dcvcbv cwgv MYZ DPvwfjvlx AvNvZ
kvnv`vi c_ ai Ges cwgv Kzd&dvi`i
nvbvi Avj-Kvq`vi Af DbwZ|
wei A Zzj ai|
wiWj, h weMZ w`b Mvq`v wefvM evwbs
ewKs BwUwUDmbi kvevb mUvi di
Avc w` dvb jvBbm Uz KwjMm Gi `vwqZ
wgWj B cwjwmZ KgiZ c~eZb wmwbqi
wQj, m ej, GUv AbK wKQz `LvQ|
wmAvBG Awdmvi ewm wiWj ej, Zviv
c_gZ, hyiv, hyivR Ges AwjqvZ
A_bxwZwe` wKsev UvBg gvMvwRbi cvVK
AwWq`i cwivifve wRnv`x`i cwZ DP
msLvK Qvwoq hZ PvQ bv| Zv`i
evmbv cKvk KiQ, hviv cKZc Aviex
`iKvi ay GK-`yBRb ew, hv`iK Zviv
ev `vix fvlvq ^vQ` K_v ejZ cvi
AbycvwYZ Kie mwVK RvqMvq wKQz weviY
bv| wKy Zviv wRnv`i evcvi AviI AwaK
NUvbvi Rb Ges Zviv Gi cviwK LiP enb
RvbZ Pvq Ges GUvB GKgv c_ hv Zv`i
Kie|
Gme AwWq _K ewiq AvmQ| hyiv

AvM _KB hviv emevm KiQ Zv`i ga

fwelZ dvU W nZv wKsev UvBg vqvi
ev^vi Gi gZ nvgjvK D `qv Ges
DrmvwnZ Kiv...MZ `oeQi hveZ wek
UivwiRg Ges ^`k gymwjg KwgDwbwUi
ga UivwiRg Gi DVwZ ceYZv Avgiv
j KiwQ|
bvkbvj wmwKDwiwU GRwi mePq vU
UKwbKvj ew`i viv cwiPvwjZ wec_
Pvjbvi wei wel Uz bK wRnvw`
IqemvBUm Ad BUvibU Gi GK cvMvg
wiWj ej, Avj-Kvq`vq mwqiv LyeB
wePY, Kkjx Ges wwZkxj|
cKZc GUv GKUv mvBevi hy wiWj
AvgvK ej|
Bcvqvii evcvi wiWj ej,
wevcbjv LyeB KvhKi...Ges cKvkbvi gvb AbK Duy| LyeB fvj KvMR
cKvwkZ cPwjZ gvMvwRbjvi Zzjbvq
GwU BjwbKvwj wUK _vKe ej m ge
Ki| GwU Abvb wgwjqbmi gZ wKQz
MvnK Pvq bv, GUv ay LyuR GK-`yBRb
wbw` ew, h mv`b KiZ cvie cP
iKgi mxgvewnf~Z wKQz KvR|mePq ekx
weZv (e mjvi) cvIqvi Dk bq,
Avj-Kvq`vi gjbxwZ Abyhvqx Zviv ay Ggb
GK ewK LuyR, h Gi viv AbycvwYZ
nq UvBg qvi evgv dvUve Ges hb H
mgq m evgvwU h_vh_fve mshvM w`Z
cvi|
[w` WBwj we]
NYPD Gi RbK Awdmvi h weMZ AvU
eQi hveZ BUvibU PigcvK UK Ki
AvmQ, m ej, BsiRx fvlxiv hviv
msKvP KiQ wmv wbZ, Zv`iK Vjv
w`Q GB ejt n gvUv AvgwiKvb! Zzwg wK
Zvgvi mvdv _K DVZ cviQ bv, Zvgvi
gymwjg fvB`i mvnvh wKQz Kivi Rb?
[gwimb Iqv wbDR]

Bcvqvi Revemg~n
wRvmvi Reve

B-gBjKZ ckt
2) Avcbviv wK GUv ^xKvi Kieb h,
ay Avcbv`i Awdm Ges msvi gaB
bq, eis Avcbv`i AMvbvBRkbi wewfb
PwiI iqQ? Avcbviv Avgv`i wfwWI
Mgm Pvjvb, Avgv`i gywf `Lb, Avgv`i
webv`b gvag Avcbviv DcfvM Kib,
cwgv`i hvMvhvM dg eenvi Kib
(Avcbv`i my-mvw`Z gvMvwRb) Ges
Avcbv`iwU Abycek Kivbvi Rb Avgv`i
mswZK Abygv`b Kib | GUv wK AmwZ
bq? gacvP Avgv`i DcwwZi g~jvrcvUb
Kiv GK welq, wKy Avcbv`i Rxeb eevq
Avgv`i cfve wfb welq, wKfve Avcbviv
GB NvUwZ c~iY Kieb?
3) Avcbv`i ewMZ gZv`ki evcvi,
gymwjg KwgDwbwUZ Avcbv`i eaZvi
welqwU cki myLxb,GgbwK, bv _vKvi
KvQvKvwQ, Avcbviv welqwUK wKfve
wbeb?Avcbviv h KvR Kib AwaKvsk
gymwjg Zvi wb`v Ki, Avjnvg`ywjjvn| Avwg
Avcbv`i ZvKwdwi gZv`kK eywS, wKy K
Avcbv`i AwaKvi w`j Ab`i welq dvqmvjv Kivi,GgbwK, gymwjg`i evcviI? Avwg
`LZ cvwQ h, Avcbviv kw wbq LjQb
Ges K fvj Ges K g` Zv wbaviY KiQb|
KziAvb wK GB gZv w`qQ gvbyli evcvi
dvqmvjv Kivi Ges GKRb gvbyli Rxebi
evcvi Kvb wKQz wbaviY Kivi?
Aekl, Avwg Avkv ivLwQ Avgvi cieZx
hme ck AvQ mRb Avcbv`i mv_
hvMvhvM ivLZ| Avwg eBq Avcbv`i
AMvbvBRkbi evcvi e eQi hver vwW
KiwQ, wKyGLb Avwg Avcbv`i KvQ _K
bZ PvB|
Avwg Avcbv`i Rveve PvwQ|
Bgivb Lvb

wcq Bgivb, Iqv AvjvBKzg Avm-mvjvg|

Avgv`i KvQ ck jLvi Rb mgq `qvK
Avgiv mv`i MnY KiwQ| hw` Avcbvi Ab
Kvb ck _vK, Zvnj ci Zv Avgv`i
wRm Kieb| GUvB Dg Ab KviI K_vq
wbfi Kivi Pq mivmwi mvmi mv_ K_v
ejv|
1) hw` Avgiv Avcbvi ck mwVKfve eyS
_vwK, Avcwb Avgv`i KvQ wRm KiQb,
Kb Avgiv wg_v cPvi KiwQ, weklZ GB
evcvi h Ievgv Bmjvgi wei, hLb Zvi
`ki gymwjg RbMY cgvY h, AvgwiKvb
gymwjg KwgDwbwUi mv_ Zvi Kvb eo
iKgi bB Ges ..DwjwLZ Aev?
c_gZ, msev` nQ Ggb wKQz hv weklZ
ivRbxwZ, A_bxwZ Ges GBme welqK NUbvi
mv_ mwKZ| Ievgv Bmjvgi wei
hy KiQ GB welqwU Avgv`i KvQ msev`
kYxZ co bv, GUv Avgv`i wekgZ
(Iqv wfD), hv weki wgwjqb wgwjqb
gymwjgi gZ hviv Avj-Kvq`vi mv_ RwoZ
bq wKsev Kvb wRnv` Mci mv_I bq|
GKRb ewi wekvm Ges hv Zviv msev`
wnme wicvU Ki Zvi ga cv_K iqQ|
myZivs, Avgv`i wicvU Abyhvqx- hv cK
Zc Bqgbi vbxq NUbvi ga mxgve
(hv Avgv`i GvivweK BUvibU weewZZ
cKvk nq)- Avgiv DjL Kwi Acvikb wK
NU wKsev vbxq NUbv| Avgv`i wekvmavY-aviYvi evcvi Avcwb Bcvqvii cvq
cZK cvq LyuR cveb|
wgwjqb gymwjg AvgwiKvq evm Kiv Ges
Ievgv Bmjvgi wei hy bv Kivi `vex
Kivi mv_ Kvb mK LyuR cZ Avgiv
e_ nqwQ| hw` Avcwb GUv BswMZ KiZ
Pvb h, AvgwiKvb gymwjgiv kvwc~Yfve
emevm KiQ Ges Ievgvi viv mvaviYfve

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avmmvjvgy AvjvBKzg, Avwg AekB wgwWqv,

gyfgU Ges Av`wkK welq Avgvi wKQz cki
Reve `qvi Rb Avcbv`i wKQz mgq wbe|
Avwg GKRb Qv, Avcbv`i Dk wbq
vwW Kwi Ges Avwg Avcbv`i gZv`kK
evSvi Pv KiwQ| `qv Ki Dcjw Kieb
h, Avwg Avcbv`i DRbvc~Y evcK wgwWqv cKvkbv Ges h `jK Avcbviv mvcvU
Kib-Avj Kvq`vi KvRi mv_ wfbgZ
cvlY Kwi| hvnvK, Avwg Avkv Kwi Avgvi
Rvbvi KZ~nj Ges cej AvMnK mvb
Ki Avcbviv Avgvi wRvmvjvi fe-wP
Reve w`eb| Avgvi wZbwU cavb ck Ges
Gjv Rvbvi Rb Avgvi cej AvMn iqQ,
Avwg Avkv Kwi Avcbviv Gjv weePbvq
wbeb Ges Ggb mgw^Z Reve w`eb hv
Avcbv`i m~Y AMvbvBRkbK Dcvcb
Kiet
1) Avcbv`i msev` msvq DRbvc~Y
wicvUK evjv Kiv Ges RbMYK AL
mZ Rvbvbvi cPvi wK Avcbv`i
ga Kvb A iqQ? AbK_vq, wK
mB kw hvi viv Avcbviv cwgv`i
msev` Ges gZev`K weKZ Kib? GUv
wK GB h, Avcbviv gb Kib Avcbviv
mZ wicvU KiQb? bvwK cwgv`i cwZ
NYveva Avcbv`iK wicvU Kivi
AvQvw`Z Ki? D`vniY^ic, Avcbv`i
mekl cKvwkZ Bcvqvi AvgwiKvb wgwWqvi wg_v cPviYvK wb`v Kiv nqQ, hw`I
Avcbviv wbRivB m`n wQjb hLb wicvU
KiwQjbt Ievgv Zvi hy Avj-Kvq`vi
wei, Bmjvgi wei bq, GB `vex Ki
cZviYv KiQ| GUv Avcbv`i wbKU nZ
mekl GKwU wg_v| AvgwiKvZ iqQ
mvZ wgwjqb gymwjg, hviv GLvb miKvi ev
RbMYi mv_ Kvb cKvi msNvZ eZxZ
kvwc~Yfve emevm KiQ |

B-gBjKZ Reve

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Zv`iK nZv Kiv nPQ bv,Zvnj Avgiv

AvcbvK ejZ PvBt Ievgv Bmjvgi wei
hy KiQ GUv ejvi Rb ZvK mvaviYfve
AvgwiKvb gymwjg`i nZv KiZ ne bv,
GgbwK Kej GKRb gymwjgKI bq| eis
Ievgv hw` Gic K_v ej h, Uivwiiv
kixqvn AvBb Pvq, Zviv GKwU wek
wLjvdvn Pvq, Zviv cKZ Bmjvg PPv Ki
bv; Zviv gymwjg bq BZvw`| GK_v ejvB
ZvK Bmjvgi wei hy Rovbvi Aciva
hy KiZ cvi, KviY m Pvq Ggb GK Bmjvg hv Avjvn Avgv`i AbymiYi Rb cQ`
Kibwb| m Pvq Ggb GK Bmjvg hv wRnv`,
kixqvn, Avj Iqvjv Iqvj eviv, wLjvdvn
BZvw` k~b; cKZ evcvi nQ m GKvB bq
eis MvUv AvgwiKvb ckvmb Dci _K bxP
ch mevB Zv Pvq| myZivs, Zviv Bmjvgi
mv_ hyiZ| Avjvn ejQbt Ges B`x
Ges wLvbiv KLbvB Zvgv`i Dci my
ne bv, hZY bv Zvgiv Zv`i MwVZ
ag`k ( wgjvnK) AbymiY Ki [2t120]|
AvqvZ AviexZ wgjvn kwU eenvi Kiv
nqQ| GLvb wgjvn ejZ evSvbv nqQ,
Ggb GKwU ag hvi Dci Zviv my| myZivs,
Avjvn Avgv`iK 1400 eQi AvMB ej
w`qQb h, Kvdiiv Avgv`i Dci my
ne bv; AZGe Avgiv Zv`i KvQ GUvB
cZvkv Kwi h, Zviv Avgv`iK wbq Lje
evKv evbvbvi Rb, hb Avgiv wekvm Kwi
h, Zviv Avgv`i ez, wg Ges mnhvMx|

10

eZgvb AvgwiKv `ywU gymwjgf~wgZ

Avgb KiQ Ges Bqgb, mvgvwjqv Ges
cvwKvb gymwjg`i Dci wgmvBj nvgjv
Pvwjq hvQ| Avcbvi wK jv Kij bv
GUv ejZ h, Ievgv Bmjvgi wei hy
KiQ bv, hLvb m Avcbvi cvwKvbx fvBevb`i Wvb nvgjv Ki gviQ? Avgv`i
wgwWqv wicvU Abyhvqx GUv AbKevi cgvwYZ
nqQ h, GB nvgjvjv viv Zvwjevb ev
Avj-Kvq`vi Pq mvaviY cvwKvbx bvMwiKB
ekx gviv hvQ|

weLvZ nv`xm Ges cwg AbK gmwR`i

bvg ivLv nqQ Avj-ivev| Avgiv GUvI
civqv Kwi bv jvKiv Avgv`i evcvi wK
ej; Avgiv Avjvn hvZ ivRx-Lywk _vK Ges
kqZvb hvZ Amy nq- ZvB Pvwjq hve|
Avjvn Rqhy `ji evcvi ejQb, Ges
Zviv Kvb wb`yKi wb`vK civqv Ki
bv [5t54]

ZvKdxi welq, Avwg AvcbvK civgk w`wQ

Avcbvi Aemi mgq G evcvi MelYv
Kieb, hnZz GwU AZ iZc~Y utGes
Avgiv hw` cieZx Rxeb mdjKvg nZ PvB, wekvj GKwU welq| MelYv i Kivi Rb
wekK xbi `wKvY _K Avgv`i `LZ Avcwb ay GKwU Mj mvP w`Z cvib
ne|
The conditions of shahada A_ev
Takfir in shariah wjL| msc
2) Avgiv hw` AvcbvK mwVKfve eySZ
ejZ Mj, GKRb gymwjgK ZvKdxi Kiv
cvwi, Avcwb ejZ PvQb, hw` GKRb gymwbla, hZY bv m cKvk Bmjvg asmKvix
wjg BmjvwgK Dk AvaywbK chyw eenvi
Kvb KvR RwoZ nq| D`vniY ^ic,
Ki, GUv wK Avj-Kvq`vi AvKx`v-wekvmi
GKRb gymwjg hw` Avcbvi KvQ Gm ej,
wecixZ nj bv? A_ev hw` GKRb gymwjg
Avwg GLb GKRb wLvb Zvnj wK Avcwb
wfwWI Mgm Lj A_ev gywf `L, Zvnj
ZvK ejeb m gymwjg? wbqB bv, gymwjg
m wK Avj-Kvq`vi g~jevai wecixZ KvR
wnme Avgv`i Aek KZe mZK cKvk
Kij bv? GUv fzj| Avj-Kvq`v cwgv`iK
Kiv Ges mZK NvlYv Kiv, hb ZvK
Zv`i chyw, Dveb BZvw`i Rb NYv
Agymwjg wnme MYbv Kiv nq| ZvQvovI
Ki bv| Avgiv cwgv`iK gymwjg weki
BmjvwgK eo eo AvjgMY GKgZ nqQb
Dci Zv`i we`kx ciivbxwZi KviY NYv
h Ggb wKQz KvR iqQ, hv hw` GKRb
Kwi| Zviv Avgv`i f~wgZ Avgb KiQ,
gymwjg Ki, Zvnj m xb _K ei nq
Avgv`i jvK`i nZv KiQ Ges nZvKg
hve| Gjv bvIqvwK` Avj-Bmjvg ev
Pvwjq hvQ Ges Avgv`i DvnK wgwBmjvg weasmx welq wnme cwiwPZ|
Wqvmn wewfbfve ekxf~Z Ki iLQ|
Avgiv GB Rb Zv`iK NYv Kwi Ges GB
Ab`i evcvi dvqmvjv Kivi welq Avgiv
Avgiv AvcbvK GKwU D`vniY w`e, Avgv`i
KviY Zv`i mv_ hy Kwi| Avj-Kvq`v
AvcbvK GKwU nv`xm Rvbve| wKy Zvi
Bmjvgi BwZnvm wewUk JcwbewkK`i
BmjvwgK wek cwgv`i `vwKZvi wei c~e, GUv j Kiv iZc~Y h, KziAvb
viv kvwmZ nIqv GKwU fqsKi Aavq
cwZwqv `Lvq; cwgv`i ^vaxbZv Ges
_KB ay AvBb-weavb Ges wn`vqvZ bqv
wQj| hLb wewUkiv Avgv`i f~wgjv
DbqbkxjZvi weivwaZvi Rb GwU MwVZ nq nq bv, cvkvcvwk iqQ mybvn ev bex gynv`
kvmb KiwQj ZLb wK me gymwjg`i Zviv
wb| Bmjvg Kvb gymwjgi AvaywbK chyw
Gi evbx| e`i hyi ci, gymwjgiv
mvaviYfve nZv KiwQj, hLvbB Zviv
eenvi KiZ Kvb wblavv bB, GgbwK
hv`iK e`x KiwQjb Zv`i ga Avevm
Kvb gymwjgK cvq? bv, ZeyI Zviv Bmjvgi
hw` Zv k`iI nq| h Kvb B nvK (iw`Avjv Avb) I wQjb-hw`I wZwb gvq
wei hy Pvwjq wMqwQj| wKfve?
chywi Dci AvgwiKvi GKPwUqv AwaKvi c~eB Bmjvg MnY KiwQjb| hLb bex
Avgv`iK wbqY Kivi Ges Aekl
bB| chyw welqwU wewfb Kvvbx, MelYv Zvi KvQ Avmjb, Avevm (iw`Avjv
Avgv`iK e RvwZ-iv fvM Kivi gvag|
cwZvb _K DvweZ, miKvi _K cyivcywi Avb) wRm Kijb, Kb ZvK H
1924 mvji gvP BmjvwgK wLjvdZi
bq|
Kvdi`i mv_ ivLv nqQ ,hv`iK ea
mekl Awek AskK asm Kivi Rb
Avbv nqQ? bex gynv` Reve w`jb,
ZvivB `vqx| wKfve Zviv GUv KiZ mg
3) gymwjg KwgDwbwUZ Avgv`i AwZ
(evnZ) cKvk cqQ h Zzwg Avgv`i
nj? gymwjg wek Zv`i wg`i eenvi
bv _vKvi cki evcvi, Avgiv ZvB ewj hv
wei| Zvi gvb, Avevm (iw`Avjv
Ki, hme jvK`i xbi evcvi Kvb
bvex ivev`i (AcwiwPZ, AvMyK`i)
Avb) Kvdi mb`i w`K wQjb| myZivs,
AvZmvb bB| wekvmNvZKZvi gvag Zv evcvi ejQb| Zviv Ggb GK Bmjvg wbq
G viv GUvB evSvq h, hv cKvk cve
asm Kiv Ges m~Y AbmjvwgK `vjvj
Avme hv jvK`i KvQ AcwiwPZ VKe,
Zvi Dci Avgiv dvqmvjv Kie Ges cZK
miKvi viv cwieZb KivB nQ hyKg|
wKy- hgb bvex ejQb-mymsev`
gymwjgiB GB AwaKvi iqQ| hvnvK,
ivev`i (AcwiwPZ`i) Rb| GwU GKwU
ZvKdxii AbK wewa-wbla AvQ|

cwivi cgvY eZxZ Avgiv h KvDK

gyiZv` gb Kwi bv| eZgvb `ywbqvq, h_vh_
fve Kzg evevqb Kivi Rb BmjvwgK
LwjdvI bB Ges LjvdZI bB| GiB
ga Avgiv cvB m~Y Ab GKwU cm, iv
eZxZ `y` Kvqg Kivi evcvi wdKn|
mswfve, hw` Kvb ew cKvk xb
ZvM Ki Ges Zvi xb ZvM cwivi nq,
Zvnj Zvi i Ges m` wbivc` bq,
eyLvixZ ewYZ nv`xmi KviY, h ew Zvi
xbK cwieZb Kie, ZvK nZv Kie|
Avgv`i AvKx`vn-wekvm ZvKdxwi bq; Agymwjgiv Ges Zv`i cyZzj miKviiv RbMYi
KvQ Avgv`i wb`v Kivi Rb Zv evwbqQ|
Avgv`i AvKx`vn nQ Avnwj mybvn Iqvj
Rvgvqvn Gi AvKx`vn| ZvKdxii
Pigcvi Avgiv cKvk weivax Ges Avgiv
gagcv AbymiY Kwi| hnZz Avgiv BmjvwgK AvBb evevqb Kwi-hv cwgviv Ges
evwZj miKviiiv NYv Ki, mnZz Zviv
Avgv`iK ZvKdxwi ej wb`v Ki|
Avgiv AvcbvK civgk w`wQ kvBL Avey
gynv` Avj-gvKw`mx KZK iwPZ This
is our aqidah wKZvewU covi Rb,
BsiRxZ wc,wW,Gd, digU cvIqv hvQ,
BUvibU _K mvP w`q wKZvewU WvDbjvW
KiZ cvib|

Avie Dcxc Avcbvi Avj-Kvq`v fvBqiv|

AvmmvjvgyAvjvBKzg| Avwg cwg evm Kwi

Ges Avgvi LyeB BQv iqQ wRnv`i f~wgZ
wnRiZ Kivi,hgb AvdMvwbvb A_ev
Bqgb| Avgvi cv_q AvQ Ges aviYv AvQ
Kv_vq hZ ne| mgmv nQ gyRvwn`xb`i
mv_ mvvr Kivi Rb Avgvi Kvb mivmwi
hvMvhvM bB| Avwg wK KiZ cvwi, civgk
w`eb wK?

Iqv AvjvBKzg Avm-mvjvg, Avgiv Avkv

KiwQ Ges Kvgbv KiwQ Avjvn Avcbvi Rb
kvnv`vi `iRvn Lyj w`b, Avwgb|
Avcwb h Aev ebbv KiQb cwg
emevmKvix AbK fvB`iB GKB Aev;
Zviv ewiq covi Rb cyZ wKy Zv`i
gyRvwn` fvB`i mv_ mvvZ Kivi eve
c`c bB| Avgiv AvcbvK civgk w`e
cwg Avgb Kivi cwiKbv Kivi|

mnR UvMUi D`vniY nQ, Avwg wizwUs

mUvi, bvBU Kve, nvBIq A_ev e kwcs
gj| AbK KwVb UvMUjv nQ K
gvKU, cPzi wbivcv ewZ ew A_ev
Mvq`v msv| GjvZ nvgjvi Rb
mvaviYZ k Ges UvMUW GjvKvZ Zvi
Pjvdiv, Kvgiv, wmwKDwiwU MvW, ei
nIqvi Ab c_ BZvw`i Dci Mvq`vew
KiZ nq|
mePq iZc~Y GKwU welq nQ
AZxZ GKK ev QvU Kvb `ji Amdj
Acvikbjvi Dci vwW Kiv| AmdjZvi
mejv KviY j Kij Avcwb Avcbvi
KvR AvMvbvi evcvi `vib mvnvh cveb|
AvcbvK GB wmv wbZ ne h Acvikb
viv Avcwb KZUzKz wK KiZ PQb| AvcwbwK cybtcybt Acvikb Pvwjq hZ Pvb, bvwK
kwn`x nvgjv KiZ Pvb?

cwg hme fvBqiv AvQb Zv`i wdKnx

weavb iY Kiv DwPZ, hLb Avwgi wRnv`i
WvK w`eb, ZLb wRnv` dvi`yj AvBb Ges
hLb Zviv ejb Zv`i h_ mvcvU AvQ,
Zv`i evBii mvnvh cqvRb bB,ZLb
wRnv` dvi`yj wKdvqv chvq bg hvq|
myZivs weavb nQ, wRnv`i wdKn Ges
bZe`i cqvRbxqZv Abyhvqx welqwU wbfi Avgiv ay 2010 mvjB j KiwQ cwg
Ki |
^`kx wRnv` Acvikbi Rb mePq ekx
e`x nqQ| hviv e`x nqQ Zv`i AwaKvsAbyicfve, gyRvwn`xb bZe` cwg
kB GKmv_ `jefve e`x nqQb, hLb
AevbKvix fvB`i ejQb, GLvb hgb,
GKRbi mv_ AviKRbi hvMvhvM wQj|
Bqgb Avmvi Pq weklZt cwgv
KLbI KLbI kiv Kvb fvBqi Rb wg_v
^v_jvZ nvgjv Kivi Rb| AveviI ejwQ
Acvikb mU Ki, hb ZvK evKv evbvZ
GB welqwU wbfi Ki bZe`i cqvRbxqZv
cvi h, m gyRvwn`xb`i mv_ KvR KiQ|
Abyhvqx| hvBnvK, Zvi gvb GB bq h,
GUv gb ivLeb h, Avgiv `LwQ h GKvKx
Bqgb wRnv` dvi` AvBb bq|
GK ewi viv cwiPvwjZ Acvikb AbK
we`kx fvBiv hviv gyRvwn`xb`i mv_
ekx mvdj cqQ| myZivs,G _K Avgiv
hvM`vb KiQb Zv`i ga GLb AbKB wK wkLjvg? GKvKx ewi Acvikbi Pq
gb Kib h, GUv Zv`i Rb Dg nZ, hw` `je Acvikbi ekx mvebv iqQ Amcwg wdi wMq Acvikb cwiPvjbv Kiv
djZvi; hnZz (Acvikbi) aviYvwU Ab
hZ| GUv GB KviY h, Bqgb wgwjUvixi ew`i gb Ges K_vq Nyi eovq| hw`I
100 mwbK gvivi Pq AvgwiKvb 10 Rb
H ewiv Avcbvi PvL wek, GLvb 1%
mb gviv AbK KvhKi| mvaviYZ hme
njI mvebv _K hvq Mvq`v evwnbxi
fvBqiv cwg _K Avmb ek wKQz mgq
KD welqwU bQ A_ev `jwUi Kvhg j
gyRvwn` fvB`i mv_ KvUvbv eZxZ Zv`i ivLQ A_ev h ewwUi mv_ Avcwb K_v
GB gvbwmKZv Avm bv| Dcjw Avmvi
ejQb, m meZ k`i Rb KvR KiQ
ci, Kvgbvq Rj cyojI ZLb AbK `ix A_ev m cieZxZ Zv`iK Z_ `qvi Rb
nq hvq| Avgiv Avgv`i cwgv fvB`i
Pvc coZ cvi| GKK Acvikbi evcvi
GB DcjwZ Avmvi RbAvnevb KiwQ|
hZY Avcwb Zv wbRi ga ivLeb, `ywGUvB cavb KviY h, Avgiv ewMZ chvq bqvi Kvb ew RvbZ cvie bv Avcwb wK
wRnv`i w_Iwii Dci Avey gymqve Avm mywii wPv Ges cwiKbv KiQb| GRbB Gic
Kgvejx Abyev` Ki Dcvcb KiwQ|
ewMY hgb ZvBgyi, ivkvbviv, wb`vj
Ges Abiv mdjKvg nqwQjb, hw`I Zviv
Gi mv_ Avgiv ejwQ, Avcbviv mvg_ AbyhP~ov chvq e`x nqQ| cKZ evcvi nQ,
vqx UvMU wVK Kieb| Avcbvi UvMU iqQ
klgyZ ch A_wiwU Zv`iK Acvikb
AbK, myZivs mKj cqvRbxq w`K I myhvM
_K weiZ ivLZ bv cvivB nQ weivU
wbq wPv Kieb| vbxqfve nvgjv Kivi
mvdj|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

B-gBjKZ ckt

B-gBjKZ Reve

11

Aekl, hw` Avcwb cwg Acvikb KiZ

Amg_ nb Ges wmv bb wRnv`i f~wgZ
gb Kivi,Ze GUv Avcbvi cQ`| wKy
Avcbvi hw` cqvRbxq hvMvhvMi KD bv
_vK, Zvnj GUv wbwZ Kieb mLvb wKQz
mgq _vKvi Rb, hb cqvRbxq A_ Avcbvi
KvQ _vK, hZY bv KvDK cvIqv hvq|
gyRvwn`xb`i LuyR cvIqvI Avjvni _K
GKwU wekvj cixv| Gi gvag Avcbvi
mei Ges BKvgvZ cixv Kiv ne|
GLvb BqgbI cyivcywi Aviex fvlx ek
wKQz gyRvwn` iqQ hv`i Avj-Kvq`vi mv_
Kvb hvMvhvM wQj bv, hw`I Zv`i cwZ
Avjvni Akl ingZi KviY GLb Zviv
Avgv`i mv_|
GB evcvi AvcbvK Avgiv Dc`k w`e
me`v Avjvni cwZ ZvIqvyj Kib; fxZ
neb bv, hw`I cwiwwZ Avcbvi AbyK~j bv
nq|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avie Dcxc Avcbvi Avj-Kvq`vi

fvBqiv|

12

gvbnvhi chvjvPbv

gaeZx c_ Ges k`i Pv

kvBL Avey BqvnBqv Avj-wjwe

hLb Avgiv Bmjvgi Kvb GKwU welq K_v

eje, Avgv`i c~Y AvwiK Abyf~wZ _vKZ
ne h, Avgiv h xbi welq K_v ejwQ
GUv mekwgvb Avjvni xbi welq|
wmv MnY, MelYv Ges AvjvPbvi
GB welq mZKZvi GKwU mivmwi
cfve iqQ| KviY Bmjvg-cyiv Bmjvg
GKwU mv`v-gvUv w_Iwi bq h, Avgiv Kvb
cKvi wewa-wbla QvovB GK hb Zbfve
AvjvPbv KiZ cvie| eis GwU nQt
[Bnv] GK wKZve hv Zvgvi cwZ bvwRj
Kiv nqQ [n gynv`]-hvZ Zvgvi
`q Kvb msKvP bv _vK Gi viv
mZKxKiYi evcvi Ges gywgb`i
Rb Bnv Dc`k| Zvgv`i iei Zid
_K Zvgv`i cwZ hv bvwRj Kiv nqQ
Zvi AbymiY Ki Ges ZvK Qvov Ab
AwffveKi AbymiY Kiv bv| Zvgiv Lye
AB Dc`k MnY Ki| [7t 2-3]

hviv GB wekK `ybxwZgy KiZ Pvq, GUvK

Zvi AKvi _K ei Ki AvbZ Pvq,
ay Zv`i civgk, gZvgZ Ges Kvgbv-evmbvi KvQ AvnvqK vMvb,cKZc, Gjv
me Amvi wqvKjvc, mZc_ I cwZ
_K AbK `~i, iMZv Ges cvMjvwg Qvov
Gjv KvbB KvR Avme bv| hgb Avjvn
mekwgvb ejQbt wKy hw` mZ Zv`i
Kvgbvevmbvi AbyMvgx nZ, Avmgvb, hgxb
Ges Zv`i ga hviv iqQ asm nq
hZ| [23t71]

AbymiY Kieb bv| Avjvni gyKvwejvq Giv Avcbvi KvbB DcKvi KiZ
cvie bv;hvwjgiv GK Acii ez; Avi
Avjvn Zv gyvKx`i ez| GwU [KziAvb]
gvbeRvwZi Rb my vbvjvKewZKv
Ges wbwZ Cgvb`vi mc`vqi Rb
wn`vqvZ Ges ingZ| [45t 18-20]

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

n gymwjg Dvn! Rb iLv gvbe Ges

wRb`i ga h kqZvb iqQ Zv`i
cviwiK mnhvwMZvi Askx`vwiZ Ges
AsMxKvi iqQ Ges Aviv iqQ Gi
Avgiv Ggb GK mgq evm KiwQ hLb
Rbej, dvKvwm, Gi Kkj, Gi
GKKRbi Kvgbv evmbvi `vmZ Pig
cwZvbmg~n, Gi evRU Ges Gi cvMvg
mxgvq cuQQ hv c~e KLbI cuQwb, GwU I cwiKbv| GwU cwZwZ Ges vwcZB
msMn Ki PjQ Gi mb`i hviv GK
nqQ Gi cZK c`ci gvag gvbylK
wVK ivLvi Rb, DbZ Kivi Rb Ges my`p
Zv`i xb _K c_Zvq wbq hvIqvi
Kivi Rb KvR Ki PjQ| GwU Bmjvgi Rb, Zv`i -cZ AvKx`vi evcvi
gnvb cvmv`jvi wei AbK hyg
m`n-mskq XzwKq `qvi Rb Ges Gi
Zix KiQ BmjvgK asm Kivi Rb Ges wei BQvgZ AjxK wg_v DvebKvix`i
Gi g~jbxwZjvi g~jvrcvUb Kivi Rb|
mnhvwMZv Kivi Rb| GBme wKQzB vb
hnZz GwU Avjvni xb, GLvb Kvgbv-evmGRbB Avgv`i cqvRb GKwU GKwb h_v_ Ki wbqQ BRwZnv`, wPv-fvebv, weZK,
bvi Kvb vb bB, aviYv ev gZvgZi Kvb
c`ci hvi viv Avgiv `p gvKvejv
vbvjvK, weklY, wewfb Gdqvm vwW,
vb bB, eywgvb`i AwfhvM ev weklYi
Kie Zv`i, hviv AvZ c~Rvq iZ mwbK
Dby gvbwmKZv, wePvi-weePbv Gic AviI
vb bB, AvZvK Lywk Kivi ci BQgZ
wewfbfve I wewfb ic cKU ic aviY
ewKQzi bvg|
wKQz Kivi vb bB, BUMkb h hyMK ejv
KiQ| AbK gvbyl Gi c`Zj wbR`i
nq Gi mv_ Kvbfve GK Rwoq djvi
Gme ew`i K_v ejvi Kvb mxgv
wbc KiQ, bZRvby nqQ, GK iKzvb bB| RvwZmg~ni SuvK ceYZvi cwZ
bB, G welq mZK nevi Rb Zv`i Kvb
wmR`v KiQ Ges GK Mievw^Z KiQ
GK myi MvBevi vb GLvb bB| Avjvni
weavb ev g~jbxwZ bB| Zviv Zv`i nvgjvi
Ges Zviv Rb nvK wKsev bv Rb GK
`xb bZZ `q, GUv Kviv AbyMZ nq bv,
Rb cZK ewKB ea Ges Dei
Bjvni Avmb wbq MQ|
GUv AvZvmg~nK AbyMZ Ki Ges G`i
gb Ki|
viv GwU `vmZ cwiYZ nq bv| GUv RvwZ
Avgv`i xbi cwZ A`w iL GwMq
Zviv wbjfve Kvb Dcjw QvovB m~Y
mg~nK kvmb Ki Ges GUv Zv`i viv
hvIqvi Rb, Avgv`i g~jbxwZ, AvKx`vn Ges
mZ _K gyL wdwiq bq| Zviv aZvi
kvwmZ nq bv| GwU Lqvj-Lywki Dci wbqb avY-aviYvi Rb `uvwoq hZ, Gjv jwNZ
mv_ kmg~nK Zv`i cKZ vb _K
Avivc Ki Ges Gjv viv GwU wbqwZ
nIqv Ges Acwe nIqv _K iv Kiv Rb,
weKZ Ki Ges Gi eenvi RbI Avjvni
nq bv| GUv GKvji Kvhmg~nK wbqY
Avgv`i wbi welqjv AbymiY KiZ
AvBbK mKj gifwgi bvix-cyil`i
Ki Ges Gi viv GwU wbqwZ nq bv| GUv net Gici Avwg AvcbvK cwZZ KiwQ
Rb ej wg_vivc Ki| m c~eeZx
Rxebmg~ni Dci m~Y KZZ Ki Ges
xbi wekl weavbi Dci; myZivs Avcwb
Ges cieZx hyMi jvKiv hv RvbZ Ges
Rxeb viv kvwmZ nq bv|
Gi AbymiY Kib, A`i Lqvj-Lywki
AvZmgcb KiZ Zv cwinvi Ki, GgbwK

13

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Zv`i cPv Kvb mxgvZB _vge bv| GB hyi jey nQ Bmjvgi myiwZ
`~M| Giv Avgb KiQ f~wgmg~n, evwoNi Ges wPv PZbvq|

14

Zv`iK `Leb Gjvi `ybvg Ges Dcnvm GB fxwZi hy i nIqv _KB AvjgMY
KiZ; GjvK bxPz `wZ `LZ|
ej AvmQb, GUv nQ ymW hy hv Bmjvg
I gymwjg`i wei Kiv nQ| Zv`i
bex GB kqZvbx mnhvwMZvi eveZv
cPv Kvb mxgvZB _vge bv| GB hyi
evLv Ki wMqQb, h kqZvbi K_v kvb
jey nQ Bmjvgi myiwZ `~M| Giv
Ges Gi w`K gbvhvM `q ZvK c_
Avgb KiQ f~wgmg~n, evwoNi Ges
Kivi Rb, hv mKj hyM KvhKi wQj| wZwb
wPv PZbvq| wbK mB h GB Dvni
Gic KiQb GRb hvZ Avgiv mZK
ga Zv`i wPvavivi, gZev`, wekvm Ges
Ges mRvM _vwK, hb Avgiv Gi ccvMvv
Av`ki evcvi ccvMvv Pvjvbvi gZ
A_ev Gi hv`ygqx K_vq cZvwiZ bv nB|
jvK GB Dvn _K hvMvo Kivi Rb GB
Ave`yjvn Beb gvmD` (iw`Avjv Avb)
Awfhvbi bZZ w`Q| ZvQvov Zv`i Uvg
_K ewbZ, wZwb ejb, bex Avgv`i
Ges Awfew, Zv`i eywjmg~n AvIovbvi
Rb GKwU mij iLv Uvbjb, AZtci wZwb
Rb, gymwjg`iK Zv`i hyw viv GKgZ
ejjb, GUvB nQ Avjvni c_| AZtci
Kiv A_ev Kgc cwgv`i g` Ges
wZwb Gi Wvb Ges evg iLv Uvbjb Ges
Lvivexi cwZ gvbyli AbyfzwZ nvm Kivi Rb
ejjb, GLvb iqQ c_mg~n Ges cZK
KvR KiQ| wKQz mgq AwZevwnZ nIqvi
c_ iqQ GKRb Ki kqZvb h Giw`K
ci GB bKj avY-aviYv MnYhvM nq
Avnvb Ki| AZtci wZwb wZjvIqvZ
hvq| KviY Zviv Rvb h, Zv`i cwiKbvq
Kijb, GBic Avwg gvbe Ges wRbi
mdjKvg nevi Pvwe nQ,eywgvq Zv`i
ga kqZvb`iK bexi k KiwQ, cZmv_ hy Kiv Ges jvKRbK wRnv` Ges
viYvi Dk Zviv GK AciK PgKc`
gyRvwn``i c_ _K mwiq bqv, hb Zviv
evK viv civwPZ Ki| hw` Zvgvi ie
mvgwiK cv cwiZvM Ki| hLbB GKRb
BQv KiZb Ze Zviv Zv KiZ bv, myZivs
AcwiwPZ ew ZvK hv ejZ ej ZvB
Zzwg Zv`iK Ges Zv`i wg_v iPbvK
ej A_ev gyRwn`xb`iK wZivi Ki wKQz
eRb Ki| [6t112]
K_v DPviY Ki, ZLbB Zv`i me wgwWqv
Ges mekwgvb Avjvn ejQbt n ebx
RM DV| Zviv Zv`iK RbMYi KvQ
Av`g! kqZvb hb wKQzZB Zvgv`i
Dcvcb Ki, ZvK mycwiwPZ Ki Zzj,
cjy bv Ki-hfve Zvgv`i wcZvAweiZ Zvi mvvrKvi bq Ges Zvi mv_
gvZvK RvbvZ _K ewnZ KiwQj
mvvZ Ki hb jvK`i KvQ GB g~L
Zv`iK Zv`i jvvb `Lvevi Rb
ewi avb-aviYvK mwVKfve Dcvcb
wee KiwQj| m wbR Ges Zvi `j
KiZ cvi| `yfvMg, Avgiv G kYxi
Zvgv`iK Ggbfve `L h Zvgiv
cPzi ew`iK `LZ cvwQ,hviv BmjvwgK
Zv`iK `LZ cvI bv| hviv Cgvb
`jjvi bZe` A_ev `vqx ew`i
Avb bv, kqZvbK Avwg Zv`i AwffveK mv_, eywRxwe`i mv_ hviv GKi ci GK
KiwQ| [7t27]
Kbdvi, mwgbvi, mvvrKvi Ki| Zviv
GKi ci GK `k Pj, AbK v avYAvjvn Ges Zvui imyj wb`k Abyhvqx
aviYv GK Ki hvi mv_ Bmjgi Kvb
hviv gaeZx c_ _vKZ Pvq, Zviv hb
mK bB| cKZc, GwU GKi ci GK
Zv`i mv_ hviv weivwaZv Ki, Zv`i
Bmjvgi gjbxwZK asm KiQ| Zviv
evcvi wbiM nq mZ AbymiY Ki |

mrc_ _K wePzZ nq Avjvni xbi cwZ

Zv `LvQ Ges GK xovKZzK gb
KiQ| Avjvni evYx Zv`i Dci cqvM Kiv
hvq hLb wZwb ejQbt Avi wbqB Zv`i
ga GK`j jvK AvQ Zviv wKZveK
wRnv viv weKZ Ki hvZ Zvgiv GK
Avjvni wKZvei Ask gb Ki; wKy Dnv
Avjvni wKZvei Ask bq Ges Giv ej
GwU Avjvni c _K; wKy GwU Avjvni
c _K bq| [3t78]
Zv`i v ccvMvv Ges wec_MvwgZvK
XvKZ Zviv mePq ekx h cv eenvi
Ki Zv nQ, Zviv `vex Ki h gaeZx c_,
AvaywbKZv Ges fvimvgi Ici Zviv AvQ|
Zv`i iqQ Gme ki wKQz evQvBKZ A_
hv Zv`i Lqvj Lywk gZ nq| Gme ki
Drm nj Zv`i wPvaviv| Zv`i ki
KvVvgv nQ evwZj Ges AvcvlKvwgZv| Gi
mvivsk Ges wbhvm nQ cwgv`i Avb`
`qv, hvZ Zviv Lywk nq|
myZivs wK mB gacv hvi w`K Zviv
Avnvb Ki Ges eK eK Ki w`bivZ? wK
mB gacv hv wbq Avjvni xb GmQ
Avgv`i Rb Ges hvi viv Zvi bexi
DvnK cksmv Kiv nqQ| mekwgvb
Avjvn ejbt GBfve Avwg Zvgv`iK
GK gacx Dvn KiwQ; hvZ Zvgiv
gvbeRwZi Rb ^vx Ges ivmyj Zvgv`i
Rb ^vx ^ic ne...| [2t143]
wbqB avY-aviYvi eaZv Avjvni wKZve
Ges Zvui bex mybvni Dci wbfi Ki|
KviY gvbyli wPvaviv Gjvgjv, avY-aviYv
wewfb Ges Kvgbv evmbv bxPz cKwZi KLbv
ev GB A_ KLbv ev H A_ LuyR | wKy hw`
Avjvn ejb, Zvnj Zvui K_vB nK| hw`
wZwb dvqmvjv Kib, Zvnj Zvui dvqmvjv
nQ bvqcivqYZv Ges GwU Avjvni wKZve
eZxZ Avi wKQzB bq, Avjvn mekwgvb

ejbt mZ hw` Zv`i Kvgbv-evmbvi

AbyMvgx nZ Zvnj Avmgvb, hgxb Ges
Dnvi gaeZx mewKQz asm nq hZ|
cvi Avwg Zv`iK Dc`k w`qwQ
wK Zviv Dc`k _K gyL wdwiq bq|
[23t71]

Avjvni xb GgbwKQz bq h, h KD Zvi

hv BQv Ges hv m fvjevm, Zv m wbevPb
Kie Ges cQ` Kie| GB xb Ggb wKQzI
bq h hv gb Pvq Ges fvjevm mB fve
Avjvni xbK Dcvcb Kiv ne, hv Avjvn
cQ` Kib Ges fvjevmb mfve Dcvcb
bv Ki| mekwgvb Avjvn ejQbt ej
gacv nQ GKwU Uvg hv jvKiv Gi mwVK
GB Avgvi c_, Avjvni w`K Avwg gvbylK
A_ bv eySB MnY KiQ| Gi viv Avjvni
Avnvb Kwi mvb-Avwg Ges Avgvi
xbi cwic~Y AvbyMZ evSvq hvi Abygv`b
AbymvixMYI| Avjvn gwngvw^Z; hviv Zvui
wZwb mKj gvbylK w`qQb| GgbwK hw`I
kixK Ki Avwg Zv`i Af~ bB|
Zv AcQ`bxq nq| GUv Kvb cKvi weK
[12t108] GB GwU nQ Avjvni c_i
wZ, wg_vivc A_ev cZviYv eZxZ cPvi
w`K Avnvb- hv viv m~Y xb evSvqKiZ ne| eis GwUK Dcvcb KiZ ne
aygv evQvBKZ djvdj Ges gbgZ avYhgbfve Kiv `iKvi mfve|
aviYvi be AvweZ welqi w`K Avnvb
gymwjg`i wgkb Kvdi`i mv`k mvab
bq|
bq| GwU mvgvwRKZv Ges GK _vKvi
gacv hvi w`K Avgiv Avnvb Kwi
gyjm~ mvb Ki bv| GUv AvZmgcbi Rb
Zv njt Zzwg cve bv Avjvn Ges
wKsev eveZvi mv_ mgSvZv Kivi Rb
AvwLivZ wekvmx Ggb Kvb mc`vq
cwZhvwMZv Ges eq Ki bv| KviY Avjvn
hviv fvjevm Avjvn Ges Zvui ivmyji
Avgv`iK GRb mw Kibwb, bv wZwb Gi
weivPviYKvix`i mv_ ezZ KiZAv`k Avgv`i KiQb| Avjvn Avgv`iK
nvK bv GB weivPvixiv Zv`i wcZv,cy,
ciY KiQb Zvui AbygwZg gvbeRvwZK
fvB wKsev G`i Mv-Mvx| [58t22]
mwi `vmZ _K wdwiq GKgv Avjvni
...hw`I Zvgiv GK AbK evovevwo gb
Bev`Z wbq Avmvi Rb| agxq Ryjyg _K
Ki|

ei Ki bvqcivqY Bmjvg wbq Avmvi

Rb| myZivs wZwb Avgv`iK Zvui xbmn
mwi KvQ ciY KiQb hb Avgiv Gi
w`K Zv`iK Avnvb Kwi| h Zv gb
wbe m Avgv`i ga, Avgiv ZvK MnY
Ki wbe Ges h Zv cwiZvM Ki Avgiv
Zvi mv_ hy Kie, hZY bv Avgiv Avjvn
hv Iqv`v KiQb Zv cvB| GfveB bex
Gi mvnvex ivex Beb Avgi (iw`Avjv
Avb) gymwjg RvwZi g~j wgkbi mvivsk
KiwQjb| GUvB gacv, mZ c_ hv mvnveviv eySwQjb Ges Avnvb KiwQjb|

Avgiv h gacvq GwMq PjwQ Zvi wfw

iqQt n Cgvb`viMY! Zvgv`i wcZv
Ges fvBK Aiic MnY Kiv bv, hw`
Zviv Cgvbi gvKvejvq KzdixK cvavb
`q| Zvgv`i ga hviv Gic Ki ZviB
hvwjg| [9t23]
Avgv`i gacv ZvB hv Avgiv cwZv
Kwi Ges Avnvb Kwit n Cgvb`viMY!
Zvgv`i c~e hv`iK wKZve `qv
nqQ Zv`i ga hviv Zvgv`i xbK
nvwm-Zvgvkv I xovi eyic MnY
Ki Zv`iK Ges Kvwdi`iK Zvgiv
ezic MnY Kiv bv Ges hw` Zvgiv
gywgb nI Ze AvjvnKB fq Ki|
[5t57] ...hw`I Zvgiv Gi myLxb nI cPzi
NYv I ivM wbq|
Avgv`i gacv nQ Beivnxg Gi c_
h evcvi Avjvn ejQbt Zvgv`i Rb
Beivnxg Ges Zvi Abymvix`i ga iqQ
Dg Av`k| hLb Zviv Zv`i mc`vqK
ejwQjt Zvgv`i m Ges Zvgiv Avjvni cwieZ hv`i Bev`Z Ki Zv`i mv_
Avgv`i Kvb mK bB| Avgiv

Avgv`i gacv nQ Avjvni evYx

AvKuo ai _vKv Ges wec_ bv hIqvt
n Cgvb`viMY! Zvgiv Bqv`x Ges
Lvb`iK ez wnme MnY Kiv bv,
Zviv cii ciii ez| Zvgv`i
ga KD Zv`iK ezic MnY Kij m
Zv`iB GKRb ne| wbqB Avjvn Rvwjg
mc`vqK mrc_ cwiPvwjZ Kib bv|
[5t51] ...GgbwK hw`I Zvgiv GK Pigcv
Ges gjev` gb Ki|
AZGe, GUvB nQ gacvi xb Bmjvg,
cwic~Y bvqcivqYZv Ges cwivi Avnvb|
Zv Avmj Bmjvg bq hvi ccvMvv Pvwjq
hvQ civwRZ AvZvi, ivMvv `qi Ges
cZviYv gvbwmKZvi jvKiv, hw`I Zviv
wgwjqb wgwjqb gyMjvq Gi cksmv KiKt
Ges ejyb, mZ Zvgvi iei wbKU
_K; myZivs hvi BQv Cgvb AvbyK Ges
hvi BQv Kzdix KiK| [18t29]

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

myZivs wZwb Avgv`iK Zvui

xbmn mwi KvQ ciY KiQb,
hb Avgiv Gi w`K Zv`iK
Avnvb Kwi| h Zv gb wbe m
Avgv`i ga, Avgiv ZvK MnY
Ki wbe Ges h Zv cwiZvM Ki
Avgiv Zvi mv_ hy Kie, hZY
bv Avgiv Avjvn hv Iqv`v KiQb
Zv cvB|

Zvgv`iK gvwb bv| Zvgv`i Ges

Avgv`i ga mw nj kZv I wel
wPiKvji Rb, hZY bv Zvgiv GK
Avjvni cwZ Cgvb Avb| [60t4]...hw`I
Zvgiv ej h GB Avnvb nQ, NYv-weli
w`K, Amn wKQz Ges hy Kivi w`K Avnvb
Kiv|

15

wRnv`i wdKn

GKwU cki Bqvgwb RbZv Ges

Zv`i mnhvwMZv
Reve
kvBL Avey gynv` Avj-gvKw`wm

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

ck

Avyjvn Avgv`i wbKU eYbv KiQb h

Avj-gyb_vi web byAvg Avj-AvdZvm _K
Avwe _vbv Ave` Avi&-ivvK eYbv KiQb
h wZwb ejQbt Avwg InveK ejZ
bwQ h Be&b Avevm (iw`Avjv Avb)
ejQb, bex gynv` ejQbt eviv
nvRvi mb mn GK`j mbevwnbx Av`bAveBqvb _K Avwef~Z ne| Zviv Avjvn
Ges Zvui im~jK weRqx Kie; Avgvi Ges
Zv`i gvS Zviv nQ mePq Dg|

16

hvv`i ga msNli Lei cuQQ |

Avgiv G NUbvi djvdj cZ KiwQ|
Avjvni mvnvh I Zvui ingZ ZvInx`i
AvnevbKvix`i cwZ Ges mew`K _K
Avwef~Z mveve`i (hyeK`i) mvnvh I
mg_b KbvZxZ|

Avgv`i mvwbZ kvBL Avey gnv` AvjgvKw`wm, Avjvn& ZuvK I AvZ&-ZvInx`

Iqvj wRnv` dvivgi fvB`i iv Kib,
Avjvn Avcbv`i Dci kvw I ingZ elY
Kib| wbg hv ewYZ njvt

I eZgvb Avw`b-AveBqvb Gi gymwjg

Ges mg gymwjg f~wgi mv_ GB nv`xmi
hvMm~Zv Zzj aieb? welkfve Bqgbi
fvBqiv fvjevm kvBL Avey gnv` AvjgvKw`wmK Ges Zv`i Bgvg wnmve ZvK
mvb Ki Ges Zvi eB I dZ&Iqvi Rb
evKzj _vK, nqZ kvBL Bqgb I RvwhivZzj
kvBLi cwZ Avgvi ck nQ, mvgvwRKfve,
Aviei gyRvwn`xb`i eQ wbq Zv`i
fMwjKfve, HwZnvwmKfve G Aji
mvab Ki wKQz bvwmnv I wb`kbv w`eb|
cwiwPwZi mv_ mv_...AbK nv`xm G
evcvi ewYZ nqQ hvi mZZv I eYbvi
cwiklt Avwg Avjvn&K mvx iL ejwQ h
`vwqZi evcvi GB Dvni gyRvwn` Kvb Avwg Avgv`i kvBL, kvBL Avey gnv` AvjkvBLB MelYv Kibwb| Avgiv G wmv gvKw`wm AvcbvK ay Avjvni Rb fvjevwm|
DcbxZ nqwQ BbUvibU mn wewfbfve I Avjvni KvQ Avwg `vqv KiwQ wZwb hb
wewfb Dcvq Abymvb Pvjvbvi ci wKy
Avgv`i mevBK Avj-wdi`m Avj-Avjv-Z
Avgv`i mgq I Pv Kvb KvR Avmwb| GK nIqvi ZwdK `vb Kib|

Avcbvi KvQ mvwZK Bqgbi wewfb

GjvKv I mmvwiZ c`k AveBqvb-G
ZvInx`i hvv Ges wki&K I AKvii

myZivs Avgv`i Bgvg I kvBL wnmve

Avcwb wK G nv`xmjvi mZZv Abymvb
Kiv, Zv eYbv Kiv, Ges Gi DcKvwiZv

ckKvixt Avey Ave` Avi-ingvb Avj-Bqgbx

Zvevivbx Zvi wKZve gyRvg Avj-Kvwei2

Abvb`i _K ewYZ nqQ h, Be&b
Avevm (iw`Avjv Avb) ejQbt bex
ejQbt eviv nvRvi mb mn GK`j
mbevwnbx Av`b-AveBqvb _K Avwef~Z
ne| Zviv Avjvn Ges Zvui ivm~jK weRqx
Kie; Avgvi Ges Zv`i gvS Zviv nQ
mePq Dg|

Bgvg Avn&g` Zvi msKjb Ges Beb Avwe

nvwZg Zvi Avj-Rvi` Iqv Zvw`j-G Ges
AvZ&-Zvevivbx Zvi Avj-Kvwei3 wKZve
DjL KiQb|

mg cksmv Avjvni Ges mjvZ I mvjvg

ewlZ nvK Avjvni im~ji cwZ| wbg hv
ewYZ njvt
Avjvn& AvcbvK mB RbB fvjevmyb h
Rb Avcwb AvgvK fvjevmb| Avwg mevP
ckswmZ Avjvni KvQ `vqv Kwi, wZwb
hb Avgv`iK Ges AvcbvK Bm&ZvKvgvZ
(AUj) ivLb| wZwb hb Avgv`i gvag
Zvui xbi weRq `vb Kib Ges Avgv`iK
(Ab RvwZ `viv) cwieZb bv Kib|

G nv`xmi evcvi mvwbZ kvBL myjvBgvb

Be&b bvwmi Avj-DjIqvb, Avjvn& Zvi gyw
`Z Kib, ejQb h, G nv`xmi (eYbvi)
GB nv`xm Bgvg Avn&g` KZK msMnxZ1 Ges
mb` Dg Ges Gi eYbvKvixMY MnYhvM|
1
(1/333)
2
(11029)

Giv mevB Avj-gyb_vi web byAvg AvjAvdZvm Gi eivZ Ave` Avi&-ivvK eYbv
KiQb h, wZwb (Avj-gyb_vi web byAvg
Avj-AvdZvm) ejbt Avwg InveK ejZ
bwQ h, Be&b Avevm (iw`Avjv Avb)
ejQb...Ges nv`xmUv eYbv Kivi ci
wZwb ejbt Avey BAvjv Zvi msKjb4 GUv
gy_vgvi Be&b
3
4

(11/47)
(3/34)

GUv Zvgv`i Rb Dby Ki w`eb| Ab

eYbvq AvQ, Zvgiv RvwhivZzj Avie Rq
Kie Ges Avjvn& GUv Zvgv`i Rb Dby
Ki w`eb|
Avgiv Ggb GKUv chvq cuQwQ hLvb
Avgiv c_g wQjvg| eZgvb Aviweqvb
cwbbm~jvZ gyiZv`iv AvwacZ wevi I
kvmb KiQ| mLvb agwbicZvev`x,
ymWvi, Kvdi Ges bvwK`i wbivcv
`Iqv nQ| Avi hviv ZvInx` wekvmx
Zv`i wei hy Kiv nQ| mZwb
jvK`iK nZv Ges Zv`i viv
KvivMvijv c~Y Kiv nQ| KviY wRnv`i
gvag wLvb I gyiZv``i mvnvhKvix Ges
ivKvix GB `vjvj kvmK`i wel`vuZ f
`Iqv nQ Ges Zv`i wei hy Kiv
nQ... eZgvb hv PjQ GRb Aviweqvb
cwbbm~jvK gy Kivi AvekKZv `Lv
w`qQ... eZgvb Bqgbx fvB`i nvZ
nKi cZvKv `L Avgiv cyjwKZ| ZvivB
GLb ZvInx`i cZvKvevnx nq hy KiQ
Ges Zv Pjgvb ivLQ| Avwg wRm KiZ
PvB GB jvKjv hw` Zv bv nq, Ze Kviv
G KvR KiQ?
mybvb Avey `vD` Ges Bgvg Avn&g` Gi
msKjb Beb nvIqvjv ejQbt bex
ejQbt welq GUv ne h, Zvgiv gyRvwn`
net kvg-Gi gyRvwn`, Bqgbi gyRvwn`
Ges BivKi gyRvwn`| Beb nvIqvjv
ejjbt Avwg hw` mB mgq DcwZ _vwK,
Ze n Avjvni im~j Avgvi Rb cQ` Ki
w`b| KvRB m Di ejjbt kvgK
AvKuo ai ivL, mwZB Avjvni f~wgi
ga GUv nQ mePq Dg| wZwb GUvK
Zvui ev`vi ga nZ ZvKB cQ` Kib
h ZvKIqv evb| GUv hw` bv cvI, Ze
BqgbK AvKi ai Ges cvb Ki H Rjvavi _K hLvb ewi cvwb Rgv nq| mwZB
Avjvn& Avgvi Rb kvg I Gi RbMYK
wekvmx Ki w`qQb|
GB nv`xm GUv ewYZ AvQ h, gymwjg`i
Dci Ggb GK mgq Avme hLb cZK
f~wgZ gyRvwn`iv (hyi) cywZ wbq _vKe|
KvRB mwq gymwjg hviv hyi Rb cywZ
wbq AvQ Zviv Qvov H Aji gyRvwn``i
`j Ab KD wfoZ cvie bv| GB nv`xm
Bqgbi gyRvwn``i K_vi DjL AvQ|
Avjvn& GB gyRvwn``i Bm&ZKvgZ (AUj)

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

myjvBgvb _K Ave&` Avjv Be&b nvgv` Avb- mePq ewk MnYhvM| A_vr ivm~j Gi
bviwm eYbv KiQb|
mgq _K Zv`i Dvb ch ZvivB mePq
Dg| KvbUv wVK AvjvnB mePq fvj
Be&b Avw` Zvi wKZve Avj-Kvwgj5 Ges Be&b
Rvbb | GUv Avjvni ingZ, wZwb hvK Pvb
Avj-RvIwS Zvi Avj-Avjvj Avj-gy_vbvwnZv ZvK c`vb Kib|
Bqv6 Z gynv` web Avj-nvmvb web AvZvk
Avm-mbvB Gi eivZ GUv eYbv KiQb|
G nv`xmi evcvi hviv evLv Kib Zv`i
ee nQ, GB nv`xm mymsev`i BwZ
gynv` web Avj-nvmvb weZwKZ wQjb wKy
AvQ h, Av`b-AveBqvb _K wLjvdvi
Avey Rviv Ges Abvbiv ZvK mZvwqZ
hvv i nZ cvi| Bqgb GB wLjvdvi
KiQb| Ze Avj-AvwKwj, Av`-`vivKvZwb
ivRavbx nZ cvi, KviY wLjvdvi m`i
Ges Abvbiv ZvK `~ej ejQb| wZwb
`dZi _K mvaviYZ mbvevwnbxi AvM
GKvB GUv eYbv Kibwb, hnZz G msv
evovbvi c`c bIqv nq| GUvB Zviv
eYbvjv GKvwaK evwi wZ nZ GmQ|
ej _vK, Ze GUv nZ ne Ggb Kvb K_v
Avj-gybw_i web Avb-bygvb Avj-AvdZvm
bq| Gi A_ GUvI nZ cvi h, Bqgb
ejb, Avey nvwZg ejQb, gyZvwgi web
wLjvdvK mnvqZv Kie A_ev Gi RbMY
myjvBgvb Ges nvwmg web BDmyd Ges Ave&` Ges gyRvwn`MY gymwjg`i Rb mvnvhi
Avi-ivvK Ges gynv` web Avj-nvmvb
nvZ evwoq w`e A_ev Ggb mbvevwnbx
web AvwZk Ges gy_wid web gvwSb (mvbvi
Zwi Kie hv wKQz gymwjg f~wgi Rvjg
wePviK)) Ges web gvBb Zvi mK ejb k`i DrLvZ Kie A_ev Gi gyiZv` I
h, m GKRb wbfihvM (eYbvKvix)|7
`Lj`vi`iK weZvwiZ Kie|
Z`ycwi, Avj-eyLvix Zvi AvZ-ZvwiL AvjBqgbx RbZvi evcvi Abvb nv`xm h
Kvwei8-G DjL KiQb wKy wZwb G
eYbv iqQ Zv GB nv`xmwU mg_b KiQ,
mK Rvni A_ev Zvw`j -Gi KvbwUB
Zviv gymwjg`iK Aviv Rvi`vi Kie,
DjL Kib bvB; Z_vwc Beb wnevb Zvi
Zviv nKi mg_K Ges Bqgbi GB RbZv
wbfihvM`i ga DjL KiQb|
avivevwnKfve Zv KiZ _vKe|Avgiv
Avj-nvBw_wg Zvi gvRgy AvS-SvIqvB`9 -G `LZ cvwQ AvdMvwbvb, BivK Ges
ejQb h, Beb Bqvjv Ges AvZ-Zvevivbx wRnv`i cZKwU f~wgZB Zv`i mnvqZv|
GUv eYbv KiQb| wZwb ejQb Zviv
gymwjg`i mnvqZvi Rb Zv`i RbZv
Av`b nZ GmQb, Ges Zv`i evwiv
cvYcY joQ| Zv`i mvb eva, `pZv
(eYbvKvix) wbfihvM| gybw_i Avj-AvdZ- Ges gymwjg`i mvnhi c`c `LB
vm ev` Abvbiv wbfiqvM (eYbvKvix) Zv`iK Pbv hvq| eZgvb Zv`i BmjvgZvi ee GLvbB BwZ UbQ, Avjvn& ZvK wcq RbZvi msLv Ges (wRnv`i cwZ) mnBm&ZKvgvZ (AUj) ivLyb|
vqZv Avkvbyicfve eoB PjQ| Gi KviY
nQ Cgvb`vi`i c_i mv_ Zv`i Ai
Zvi ee t Avgvi Ges Zv`i gvS
_KB mZv AvQ Ges gyR&wigxb`i
Zviv nQ mePq Dg| GUv Zv`i
(Acivax) c_i evcvi Zviv ek mZK|
bvqwbv, xb Ges mYi jY hv bex
Gi AviKwU KviY nQ Zviv ZvInx`i
Abygv`b Ki ejQb,Avgvi Ges Zv`i
cZvKvevnK`i mv_ AvQ Ges Kvb wKQz
gvS Zviv nQ mePq Dg|
viv wev bq|
GQvov vbi evcviI Zvi DjL nZ cvi,
Ab GKwU nv`xm ewYZ AvQ h, Zvgiv
hgb, Zviv Zuvi vb A_vr gw`bv Ges
RvwhivZzj Avie hy Kie Ges Avjvn& GUv
Av`b-AveBqvb Gi ga mePq Dg|
Zvgv`i Rb Dby Ki w`eb| AZtci
A_ev GUv mgqi evcviI DjL nZ
Zvgiv cviwmqvi mv_ hy Kie Ges Avjvn&
cvi| GZ Kvb mn bB h, GUvB
GUv Zvgv`i Rb Dby Ki w`eb| AZtci Zvgiv ivgvb`i (A_vr cwgv wek)
5
(6/176)
mv_ hy Kie Ges Avjvn& GUv Zvgv`i
6
(1/306)
Rb Dby Ki w`eb| AZtci Zvgiv
7
Avj-Rvin& Iqv Zvw`j (8/242)
`vvji mv_ hy Kie Ges Avjvn&
8
(7/358)
9
(10/55)

17

ivLyb Ges Zv`iK weRq `vb Kib Ges

Zv`i gvag GB xbK mvwbZ Kib|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

eZgvb xbi kiv Bqgbx gyRvwn``i

cwZ z Ges fxZm| G ch
ymWvi`i bZv`i KvQ _K KqKw`b
AvMI Avwg hv bwQ, ZvZ Zv`i `ywv
I AvZ cKvk cvq| GUvK Zviv SzuwK
wnmve MYbv KiQ hv mwZKvi A_B Zv`i
^v_i evcvi gwK ^ic| fMwjKfve
Bqgbi Aevb kKvZi vb nIqvi
KviY Zviv GUvK wekl bRi `LQ|

18

Gwc wicvU KiQt fMwjKfveB

Bqgbi Aevb kKvZi vb nIqvi
KviY Kv Iqvi (kZi jovB) -Gi
mgq AvgwiKv I mvwfqZ BDwbqb
BqgbK `Lj Kivi cwZhvwMZvq wj
wQj| Bqgbi wKQz RvqMvq AvgwiKvi
wegvb nvgjvi evcvi MY-gvag hv GmQt
iW wm Ges Av`bi Mv -Gi b-Pvjbvi
Bqvgb GKwU KkjMZ Aevb
AewZ| Gi hvv c_ myBR Kbj Ges
GK w`K mvgvwjqv Aevbi KviY GwU
`yeva GKwU vb|
KvRB GUv Kvb Avhi welq bq h
wewfb mgq AvgwiKvi wegvb nvgjv, Pi
wegvbi Piew, wewfb vb ym wgmvBj
w`q nvgjvi msev` Avgiv bZ cvB| G
KviYB GB me wKQz GK w`K _K cgvY
Ki h Bqgbx gyRvwn`iv zmWvi I Zv`i
wg`i ga Pig kv Avbvqb KiQ|
Ab w`K _K GUvI cgvY Ki h, GB
Aji kvmK Abvb kvmK`i gZvt Zviv
AvgwiKvb`i `vjvj Qvov Avi wKQzB bq,
Zv`i wbR`i f~wg, mgy` A_ev AvKvk

c_i Dci Zv`i Kvb wbqg ev gZv bB,

Zviv ay Zv`i cf~`i wb`k Ges cwkY
gvZeK Pj| GUv GLb Avi Kvb Mvcb
welq bq h, AvgwiKv Bqgbx mgy`i Dci
bRi`vwi KiQ, Lye m~fve Zvi Aev
cheY KiQ, Bqgbx mbv`i cwkYi
Rb wekl evwnbx cvVvQ, gyiZv`iv
(agZvMx) Zv`i GjvKvjvZ g`` w`Q
Zv`i wei hv`iK Zviv Rx ej _vK|
Kvdi`i ga GB wgZv I mnvhvwMZv
Av`vb-c`vbi evcvi Avjvn& myenvbv Iqv
Zvqvjv ejbt Avi hviv Kvwdi Zviv
cvivwiK mnhvMx, ez| Zvgiv hw`
Ggb eev bv Ki, Ze cw_exZ wdZbv I
gnvwechq `Lv w`e| [8t 73]
GUv Rvbv K_v h Bqgb, Gi gyRvwn` Ges
Gi RbMYi evcvi wekl kZ AvQ hv
`qK Av`vwjZ Ki, Zv`i wg nIqv,
Zv`i mnvqZv Kiv Ges Zv`i AbyMnfvRb nIqvi AvKvv Kiv Ges
Zv`i msLv ew Kiv| GQvov Bgvg gymwjg
Zvi mnxn Aavq wef Ki GKwU Aavq
iLQbt gvbyli gvS Cgvbi kZi
cwZhvwMZv Ges G Bqgbxevmxi
AvwaK| Gi ga AvQt
Zv`i kZi evcvi nv`xmwU RyevBi
web gyZvg Zvi wcZv _K eYbv Kibt
Avgiv hLb gvi ivvq Avjvni im~j
Gi mv_ nuvUwQjvg, ZLb wZwb Avgv`i
ejjbt Zvgv`i KvQ Bqgbevmx`i
AvMgb NUe| Zviv gNi gZv; Zviv `ywbqvi ga mePq Dg|10

Zv`i kZi evcvi Avey ivBivn&

KZK ewYZ nv`xm AvQ| wZwb ejbt
Avjvni im~j ejQbt Zvgv`i
KvQ Bqgbevmx`i _K AvMgb NUe|
Zviv nQ mePq mge`bvkxj I Kvgj
`qi| Bqgb Cgvb AvQ, Bqgb
weZv AvQ, Bqgb wdK&n AvQ| Kzdii
gv_v c~e AwfgyLx iqQ|11
Avj-evMvDqx Zvi kvin& Avm-mybvn&12 wKZve
ejbt GUv Bqgbxevmxi Rb cksmv,KviY
Zviv Cgvb I fvj KvRi Zivw^Z
Ki|
Dcvi nv`xmiB wKQz mshvRb Bgvg
Avn&g` Zvi msKjb eYbv KiQb h, GK
e`yBb Avey ivBivi wbKU ejjbt n Avey
ivqiv, bex Gi KvQ _K wKQz Avgv`i
ejb, ZvB m ejjbt Bqgb Cgvb
AvQ, Bqgb weZv AvQ Ges Zvgvi
ie-Gi bqvgZ Avwg Bqgbi w`K LyuR
cvwQ|
evowZ Ask nQt Zvgvi ie-Gi bqvgZ
Avwg Bqgbi w`K LyuR cvwQ| GB
Aski evcvi gZvbK AvQ| KviY
GLvb GKPwUqvfve mvwee Avey in& AvQb
hvK Beb wnevb Qvov Kvb gynvwm hviv
nv`xmK mnxn& Ges `~ej wnmve hvPvB Kib
Zviv KDB ZvK wbfihvM ejbwb|Ze
wbfihvMZvi evcvi kvBL Avj-Bmjvg
Beb ZvBwgqv Gi evLvq ejQbt ...
Bqgb nZ K_vwUi A_ cwivifve eySv
hvQ h- Ab Kvb aviYvi ekeZx bv nj 11

10

Avn&g` KZK ewYZ

12

gymwjg KZK ewYZ

(14/201, 202)

mekwgvb Avjvni KvQ Bqgbi Kvb

wekl ghv`v bvB| wKy (Bqgb) _K
hvivB GmQ,Zv`i m^ Avjvn& ejb,Zviv
Avjvn&K fvjevm Ges Avjvn&I Zv`i
fvjevmb| G mK Avjvn& ejbt n
gywgbMY, Zvgv`i ga h ^xq ag _K
wdi hve, AwPi Avjvn& Ggb m`vq
mw Kieb, hv`iK wZwb fvjevmeb
Ges Zviv ZuvK fvjevme [5t 54]|

KviY Zviv Cgvb`vi`i K jvNe KiQb

Ges Zviv nQb Bqgbx, KviY Zviv nQb
Avj-Avhv` (^vaxb)|14

kqZvbi wks mLvb _K AvwefZ ne|17

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Zv`i Rb _vIevb _K GKwU

nv`xm GmQ hLvb ivm~j ejQbt
GQvov, Avey ivqiv _K nv`xm GmQ, eyZ, Avwg Avgvi wg^vii gvS `uvwoq
Bqgbevmx`i Rb (Abvb) RbMYK
wZwb ejbt Avwg Avjvni im~j K
ejZ bwQt Anvi I JZ AvjZvwoq w`wQ| Avgvi jvwV w`q AvNvZ
dv`vw`b-G _vKe DUi cvj (jvKiv Mevw` KiwQ, hZY bv GUv Zv`i Dci coQ|18
I PvlKg _K DP AvIqvR AvmZ _vKe) Avb-beex, Avjvn& Zvi Dci ing KiY,
ejQbt (KvImvii) cvwb cvbi evcvi
Avi ckvw cvIqv hve glcvjKi ga
hLb GB AvqvZ bvwRj nq ZLb wRm Kiv Ges Bqgb Cgvb AvQ, Bqgb weZv
GUv Bqgbx RbZvi cwZ wKivgvn& (myLvwZ)
nq G AvqvZ Kv`i K_v ejv nqQ| ZLb AvQ|15 Avey Avyjvn ejQbt GK
t Zv`i Avgj mvwjn&vi (fvj KvRi)
wZwb Avey gymv Avj-AvkAvwii gZv
Bqgb ejv nqQ KviY gvi Wvbw`K
cwZ`vb, Zviv Bmjvg MnYi AMMvgx
jvK`i K_v DjL Kib| mnxn& nv`xm
Ges Bqgb _K mvnvhKvix| myZivs wZwb
Bqgb AewZ|
wZwb GfveB ejQbt Zvgv`i KvQ
Abvb`i Zvwoq w`Qb hZY bv
Be&b gvmD` nv`xmwU eYbv KiZ wMq
Bqgbx RbZvi AvMgb NUe| Zviv nQ
Zviv (Bqgbxiv) cvwb cvb Ki, KviY Zviv
ejbt ivm~j Bqgbi w`K nvZ Bkviv
mePq mge`bvkxj I Kvgj `qi|
`ywbqvZ k`i weZvwoZ KiZ, hvZ bex
Ki ejbt ILvb Cgvb AvQ| mwZB,
Bqgb Cgvb AvQ, Bqgb weZv
-Gi Kvb wZ bv nq|19
KKkZv I `qi KvwVb Avj-dv`vw`b -G
AvQ| Avi Zviv gyiZv`&`i wei hy
AvQ (DUi PvjK) hvi Drmj Mii jR
Bgivb Be&b mvBb nv`xmwU eYbv Kibt
Kie Ges f~wg Dby Kie| Zv`i gvag
AwfgyLx hLvb ivweqvn& I gy`i gvSLvb
evby Zvwgg Avjvni im~j Gi KvQ nvwRi
cig KiyYvgq Cgvb`vi`i hbv jvNe
16
_K kqZvbi wks DV|
nj wZwb ejbt mymsev`| Zviv
Kie...13
ejjvt Avcwb Avgv`i mymsev` w`Qb,
Zv`i Rb Avyjvn& Be&b Igi _K GKwU
Avj-KziZzex Zvi Zvdwmi ejbt GUv ewYZ
eis Avgv`i wKQz w`b| AZtci Zvi
nv`xm GmQ hLvb bex ejQbt
AvQ h bex ejQbt Zvgvi ie-Gi
Pnvivi (is) cwieZb nq hvq| AZtci
n Avjvn&! Avgv`i kvg I Bqgbi cwZ
bqvgZ Avwg Bqgbi w`K LyuR cvwQ|
Bqgbevmx Avmj wZwb ejbt n
Avcbvi ingZ elY KiY| Zviv ejjbt
Gi ga `yaibi evLv AvQt c_gZ, Zv
Bqgevmx, mymsev` MnY Kib hnZz evby
Avgv`i bvR` -Gi cwZI| ZLb wZwb
GKwU bqvgZ KviY Gi RbZv `j `j BmZvwgg GUv Mnb Kiwb| Zviv ejjvt
ejjbt n Avjvn&! Avgv`i kvg Ges
jvg MnY KiQ Ges wZxqZ, me kwgvb
xbi vb AvniYi Rb Avgiv GmwQ Ges
Bqgbi cwZ Avcbvi ingZ elY KiY|
Avjvn& Bqgbx RbZvi gvag Zvui (bex)
G welq wRm KiZ GmwQ|20
Zviv Avevi ejjbt n Avjvni ivm~j!
Gi K jvNe KiQb,GRbB Zviv
Avgv`i bvR` -Gi cwZI| Avgvi gb
Avey ivqiv _K ewYZ nv`xm ivm~j
nQb Avj-Avbmvi (xbi mvnvhKvix)|
nq ZZxqevi wZwb ejQbt `yfvM I ejbt Avjvn& Avk-kvgi w`K Avgvi
Beb Avj-Avw_i ejbt wZwb Gi viv fwgK mLvb (bvR`) `kgvb ne Ges
17
eyLvix KZK ewYZ
Avj-Avbmvi (xbi mvnvhKvix) eywSqQb, 14
18
Avb-wbnvqv (5/203)
gymwjg KZK ewYZ
15
19
eyLvix KZK ewYZ
kvin& Avb-beex Avj gymwjg
13
16
20
Avj-dvZIqv (6/388-389)
eyLvix I gymwjg KZK ewYZ
eyLvixKZK ewYZ

19

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

myLfvM Ges Bqgbi w`K Avgvi

wcQbfvM iL ejbt n gynv`! Avcbvi
myLfvM Avwg Avcbvi Rb Mbxgvn& (hyj
gvj) I Rxeb aviYi Dcvq iLwQ Ges
Avcbvi wcQbfvM mvnvhKvix iLwQ| GLb
ch Bmjvg Divi ew cvQ Ges wki&K
I gykwiK jvK nvm cvQ, hZY bv hyjyg
Qvov Ab Kvb fq fxZ bv nq `yRb gwnjv
gY Kie| Zvui Kmg hvi nvZ Avgvi cvY,
w`b-ivZ AwZv ne bv, hZY bv GB xb
Zvivi gZv cwZwZ nq|21

20

AbyMn-wZwb hvK BQv `vb Kib| Avjvn&

cvPzh `vbKvix, gnvvbx| [5t 54]

Bqgbevmxi ewki cwiPq AvQt

c_gwU nQ t Bqgbevmxi GB wekl

iZc~Y Yvejx hv Avjvn& myenvbv Iqv
G AvqvZ AeZxY nIqvi evLvq AvBqv`
Zvqvjv Ggb GK mgq Zv`iK w`qQb
Avj-AvkAvwi ejbt G AvqvZwU hLb
hLb Aviwiqvb cwbbm~jvZB emvemKvix
bvwRj nq, ZLb Avjvni im~j Gi nvZ
Aviei Abvb Mv gyiZv` Aevq _vKe|
hv wQj Zv w`q Avey gymv Avj-AvkAvwi w`K
GUv xbi Zv`i DuPz ghv`vi cwiPq
BwZ Ki ejbt G nQ Zvi m`vq|24
enb Ki hLvb Zviv nQ wnheyjvn& (AvjvkvBL Avj-Bmjvg Be&b ZvBwgqv Zvi
ni `j) A_P Abvbiv xb _K dviM
25
wKZve ejbt Bqgbx`i mnvqZvi
(ZvM) nq hvQ|
evcvi mekwgvb Avjvn& ejbt Avjvn&
wZxq ewk t Avjvn& ejbt hv`iK
Ggb m`vq mw Kieb, hv`iK wZwb
Avbvm web gvwjK _K ewYZ nv`xm
wZwb fvjevmeb Ges Zviv ZuvK
fvjevmeb Ges Zviv ZuvK fvjevme
ivm~j ejbt Bqgbx RbZvi AvMgb
fvjevme| Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjvi
Avey ei I Igi Gi mgq Avjvni ivvq
NUQ Ges Zviv Zvgvi Pq ewk Kvgj
c _K Gi Pq ewk DP ghv`v I BZ
wRnv`i Rb Bqgb _K gvbyli Xj bg
`qi| Avbvm ejbt ZvivB c_g
Avi nZ cvi bv, KviY hv`iK Avjvn&
AvmwQj|
Kig`b KiZ GwMq Avm|22
fvjevmb Zviv Ggb mvwKbv (ckvw) ARb
GB AvqvZi Zvdmxi nQt hLb
myZivs mB gvbyl`iK mvlY RvbvB hviv
Ki hvi m`k Avi wKQz nZ cvi bv| Zviv
Avjvni mvnvh I weRq Avme Ges Avcwb mnvqZv KiwQj, mvlY RvbvB Zv`iK hviv Ggbfve mvwbZ nq hv Kvb wKQz w`q
gvbylK `j `j Avjvn&i xb cek
Zv`iK mvnvh KiwQj Ges mvlY RvbvB cwigvc Kiv hvq bv| Zviv Ggb wRwbm ARb
KiZ `Leb|[110t 1-2] hLb GB
Zv`i eskai`iK hv`i `vIqvn, wRnv`
Ki hvi mgZzj Abvbiv ARb KiZ cvi
AvqvZwU AeZxY nq, ZLb ivm~j ejbt Ges ZvInx`i cZvKvi cybifz`qi KviY bv| Zv`iK Ggb myLvwZ `vb Kiv nq hvi
Zvgv`i KvQ Bqgbevmxi AvMgb NUe| AvR Avgiv my|
mgK wKQz bB|
Zviv nQ mePq mge`bvkxj I Kvgj
Bqgbx gyRvwn``i Lei AvgvK cwiZz
ZZxq ewk t Avjvn& ejbt Ges Zviv
`qi| Bqgb Cgvb AvQ, Bqgb
Ki| GB nKi cZvKv Dqbi dj
ZuvK fvjevme| GUv GKwU DjLhvM
wdK&n AvQ, Bqgb weZv AvQ|23
AvRKvj G mwKZ Lei cKvwkZ nQ|
ghv`v Ges PgrKvi ewk| hLb GKRb
Zv`iK mnvqZv Kivi Rb Ab`i Dy
KviAvb Avjvn& mye&nvbv Iqv Zvqvjv
ZzQ ev`v Zvi ie-K fvjevm ZLb mUvB
Kiv, Zv`iK mvnvh Kivi Rb gvbylK G nQ Cgvbi mePq eo Dk h KviY
ejbt n gywgbMY, Zvgv`i ga h
c_ WvKv Ges jvKej ew Kivi Pv Kivi m wPib myL (A_vr RvbvZ) ARb Ges
^xq ag _K wdi hve, AwPi Avjvn&
Ggb m`vq mw Kieb, hv`iK wZwb gvag Avwg cwiZz nB|
(Rvnvbvgi) KwVb Avhve _K gyw cZ
fvjevmeb Ges Zviv ZuvK fvjevme|
cvi| Avjvn& myenvbv Iqv ZvqvjvK
(Bqgbevmxi) Aviv ewk eYbvi
Zviv gymjgvb`i cwZ webq-bg ne Ges
fvjevmvi GB iZc~Y ewk ARb Kiv
Bqgbi kvBL Avk-kvIKvwb ejbt
Kvwdi`i cwZ KVvi ne| Zviv Avjvn&i
hve Avjvni ivm~j Gi K_v, KvR, Zvi
nv`xm ewYZ G AvqvZi eLvq hw` Avcwb
c_ wRnv` Kie Ges Kvb wZiviKvixi
AbymiY Ges Zvi gvag AvbxZ n`vqvZ
eySZ cvib h, GB AvqvZwU Zv`i mK
wZivi fxZ ne bv| GwU Avjvn&i
MnYi gvag|
bvwhj nqQ, Ze Rb ivLeb h GZ
21
AvZ-Zvivwii Avj-Kvwei _K bIqv
Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv ejbt ejyb,
24
Avj-nvwKg (2/313) Ges Be&b Avwe
nqQ (7642)
hw` Zvgiv AvjvnK fvjevm, Zvnj
22
mvBevb-Gi msKjb (12/125) _K bIqv AvgvK AbymiY Ki, hvZ Avjvn& I
Avn&g`i msKjb, eyLvixi Avj-Av`ve
nqQ
Avj-gydiv` Ges Avey `vD` _K bIqv
Zvgvw`MK fvjevmb Ge&s Zvgvw`MK
25
nqQ|
Avj-RIqve Avj-evwni wd whIqvi Avj- Zvgv`i cvc gvRbv Ki `b| Avi
23
Bgvg Avn&g` Gi msKjb-G AvQ
gyKvwei
Avjvn& njb gvKvix `qvjy|[3t31]|

myZivs, h Avjvn& Ges Zuvi ivm~j -K

fvjevm m Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjvi
fvjevmv ARb KiZ cvi| Zv`i bvn&jv
gv Ki `qv ne Ges Cgvb`vi ev`v`i
ga Zv`i ghv`v DbxZ Kiv ne|
PZy_ ewk t Avjvn& ejbt Zviv
gywgb`i cwZ webq-bg ne|
Cgvb`vi`i cwZ GB webq-bgZv nQ
mePq mvwbZ ewk| gywgb`i Rb
GwU nQ mePq ghv`vmb Yvejx| GUv
mB webq-bgZv h evcvi Avjvn& cksmv
KiQb| GUv mv`bKvixi ghv`v ew
Ki| GUv Lvivc ewk hgb ZvKveyi
(Anvi) Ges ii (^v_ciZv) -Gi
g~jvrcvUb Ki|
cg ewk t Avjvn& ejbt Kvwdi`i
cwZ KVvi neGUv xbi Dci `p _vKv,
Kovfve Zv gb Pjv, k`i cwZ NYv
cvlY Kiv Ges hviv `vjvjvq (c_Zv)
AvQ Zv`i cwZ KVvi nIqvi gvag GB
ewk ARb Kiv me|

mg ewk t Avjvn& ejbt Ges Kvb

wZiviKvixi wZivi fxZ ne bv| GwU
weZvi GKwU welq| ay Avjvni Rb AUj
_vKv| hviv mZK cZvLvvb Ki I xbi
evcvi gZf` Ki, mw`K c bv
Kiv| (Aviwe fvlvZ) GUv bv-evaKi
BbwWwdwbU bvDb (indefinite noun)
wnmve GmQ| myZivs GZ mKj wZivii
wZivi iqQ, nvK mUv AMMb A_ev
bMb, KvQi A_ev `~ii| GB ewk _K
Zv`i Avgi wej gvqid IBqvb nv wbj
gybKvi (fvj KvRi Av`k Ges g` KvRi
wbla) -Gi eve Avgj GZUvB myDP eySvq

hLb Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv GB

AvqvZ [5t54] Zv`i Rb GBme mvwbZ
ewkjv GK Kijb, ZLb wZwb Zvui
GB `qv I AbyMni K_v iY Kwiq w`q
ejbt GwU Avjvn&i AbyMn -wZwb hvK
BQv `vb Kib| Avjvn & cvPzh `vbKvix,
gnvvbx| wZwb Zvui GB mKj bqvgZ
GK KiQb hv Zvui Abvb ev`v`iK
c`vb Kibwb ,KviY Gi ga Dcj
iqQ| GB Dcj nQ hviv Zv`i gZv
GB gnr Yvejx ARb KiZ Pvq A_ev
Zv`i mv_ cwZhvwMZv KiZ Pvq A_ev
(fvj Dk) Zv`i cwZ Clv cvlY Ki,
GUv hb Zv`i cZvkviB Reve|26

mgKvjxb gyiZv`&`i (^agZvMx) DrvZ

Kiveb Ges Zvgvi Rb RwgbK Dby
Ki w`eb, hgbwU Zvgvi c~ecyiliv c_g
gyiZv`&`i wei KiwQj Ges Zv`i Rb
RwgbK Dby Kiv nqwQj|
n Avjvn&, Bmjvg I gymwjg`i ivKvix!
Avcbvi GKZev` wekvmx ev`v`iK
weRq `vb Kib Avcbvi kvg I Bqgb,
c~e Ges cwg| n Avjvn&, Zv`i c_K
GKwZ Kib Ges Avcbvi c_ jovBqi
I Avcbvi KvwjgvK DuPz Kivi
Zv`i `qjvK GK Ki w`b |
Zv`iK kwkvjx KiY Ges (xbi Dci)
Zv`i BmZKvgZ (`p) ivLyb| Zv`i
mv_ Avgv`iK wgwjZ Kib| Avgv`iK
Zv`i ga Afy Kib hv`iK Avcwb
fvjevmb Ges hviv AvcbvK fvjevm|27

myZivs GB ewki ci gvbyl Avi wKmi

Rb cwZhvwMZvq wj ne? n Avjvni
ivm~ji mvnvhKvixi Dm~ixiv! xbi
mvnvhi Zvgv`i c~em~ix`i AbymiY
Ki| Ggb GK mgq ZvInx`i cZvKvK
DuPz Ki, hLb gvbyliv wekvmNvZKZvc~eK
ZvInx` I xbi evcvi cwiZvM KiQ|
hw`I mevB Zvgvi wei dw` AuvU I
Pv Ki Z_vwc GB Akl bqvgZ I
DjLhvM LvwZ ARbi ci Zvgvi Avi wK
wZ nZ cvi?
myZivs, `Z wbRK cyZ Kiv| nqZv
Avjvn& Zvgvi gvag Dvn&i eZgvb GB K
jvNe Kieb hgbwU c~eeZx`i w`q wZwb
bex Gi K jvNe KiwQjb| meZ
mekwgvb Zvgvi gvag GB xbi weRq
`vb Kieb| Avjvni c_ Avbmvi nq hvI
27
hgwbfve Zvgvi c~em~ixiv Zvui im~j
Aviv RvbZ cob, Avey gymAve Avm-mywi
K mvnvh KiwQj Ges Avjvni c_ Avbmvi GKwU wPwV wjLQb hvi wkivbvgt The
nqwQj| nqZv wZwb Zvgvi gvag
responsibility of the people of
Yemen towards theMuslims holy
26
Bgvg Avk-kvIKvwb -Gi Good
places and their wealth. wevwiZ
words about thevirtues of the
`Lyb http://www.tawhed.ws
people of Yemen -Gi mvimsc

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

l ewk t Avjvn& ejbt Zviv Avjvn&i

c_ wRnv` Kie| eyZ kixqZi
`vwqZjvi ga wRnv` nQ Pu~ov| Gi
gvag xbi LyuwUjv cwZwZ nq, xbi
ghv`v DbxZ nq, Ges Bmjvgi Mw ew
cvq| Kzdi I Gi wfZjv asm nq|

hv Kvb cvnvoI AwZg KiZ cvi bv|

Ges GUv Kvb fxwZi gvag fxZ-m nq
bv|

21

wRnv`i Dby bw_c

hviv Rvwjg kvmK`i NYv Kib Zv`i Rb GB wimvm
gvbyqvj| GZ AvQ evgv evbvbvi Dcvq, MvcbxqZv ivi cv, Mwijv Kkj, A cwkY Ges wRnv`
msv mKj welq|
ANvwlZ - Rvjg kvmKMvwi Rb GUv GKwU
wechq: AvgwiKvi Rb wRnv`i Dby bw_c nQ
`yt^c|
GUv cwkYi Rb we`k SzuwKc~Y gbi cwieZ
Ni em cwkY wbZ mvnvh Ki: Aviv wevwiZ
`Lyb, wRnv`i Dby cwZe`b GLb Avcbvi nvZi
KvQB iqQ|

wP 1.0

GB wmwiRi c_g Ask Avgiv KvjvkwbKv gwjK wKQz Ask wbq AvjvPbv KiwQjvg Avi
GLb Avgiv `Lvev wKfve GwU LyjZ nq| wUs KiZ Rvbvi gZB e`yK Lvjvi cwZ Rvbv
LyeB iZc~Y GKwU welq hv e`yKK iYveYi Rb cqvRb| e`yK LyjZ bv RvbvwU
cieZxZ AvcbvK AbK aibi mgmvq djZ cvi hgbt hw` ivBdj _K eyjU ei
bv nq, Zvnj Avcwb eySZ cvieb bv Kb GwU nQ| Avi GRbB Avmyb Avgiv `wL wKfve
e`yK LyjZ nq (mv_i wPjv j Kib)t
1. gvMwRbwU ei Kib Ges mBdwU jfjwUK Gi mePq bxPi jfj (A_vr wmj
jfj) bvwgq w`b|
2. PvR nvj Gvm^jwUK Avcbvi nvZ w`q wcQbi w`K `yevi Uvbyb| AZtci Z
Zxqevii mgq AaK Ub `Lyb h Gi wfZi Kvb eyjU AvQ wKbv|

wP 1.1

3. ivBdjwUK KvYv-KvwY A_ev gvwUi w`K ZvK Kwiq wUMvi Pvcyb; GwU wbwZ nIqvi Rb
h Gi wfZi Kvb eyjU bB| ZvK Kivbvi w`K DjL Kivi Dk nQ hw` Gi wfZi
eyjU _K _vK, Zvnj Zv _K Avcbvi Avkcvki fvB`iK wbivc` ivLv|
4. Gevi ivBdjwUK wbPi w`K ZvK Kwiq Gi jvqvi wiwmfvi evUbwUK Rvo Pvcyb, hvZ
Gi emwU Lyj hvq| AbK mgq AvcbvK nqZev GwU Lvjvi Rb Wvb A_ev evg cvk Pvc
w`Z nZ cvi|
5. Gi wfZi _K wswUK mvgbi w`K Pvc `qvi gvag Lye mZKZvi mv_ ei Ki wbq
Avmyb|

wP 1.2

6. ws _K evdviwU mveavb Ub ei Ki Avbyb|

7. PvR nvj Gvm^jwU Ub ei Kib|
8. ev Gvm^jwUK ei Kivi Rb GK `yevi 180 wWMx KvZ Kwiq mvgbi w`K Ub
Avbyb| GUv nQ mB wRwbm hv eyjUK wcQbi w`K _K avv `q| hw` GwU bv _vKZv,
Zvnj ivBdj _K eyjU ei nZ bv| Avcwb hw` ev Gvm^wjK bvov-Pvov Kib, Zvnj

wP 1.3

wP 1.4

Gi wfZi _K dvqvi wcbwU Dci-bxP hvIqvi k bZ cveb| Avi hw` Zv bv

nq, Zvnj Dcii w`K _K Gi wfZi Zj Xvjyb, hvZ wbPi w`K w`q PzBq
ewiq Avm|
9. nv MvW nvPwUK Dcii w`K Ub ei Kib| hw` GK UvbZ Amyweav gb
Kib, Zvnj ivBdji mvgb _K wKwbs iWwU G KvRi Rb eenvi KiZ
cvib|
10. Uc MvWwUK ei Ki Avbyb|
11. wjfviwUi ga Pvcyb hvZ jvqvi MvWwU ei nq AvmZ cvi|

wP 1.5

12. GLb GB AevZ Avcwb cyiv gwkbwUK Zj I Kbv Kvco w`q cwivi
KiZ cvib| iWwUi AvswkK A_ev cyivUvZ Kvco A_ev wUmy cwQq bji Dci
I wbP cwivi KiZ cvib|
13. gwkbi me Ask cwivi Kivi ci hv mekl LyjwQjb Zv w`q
cybtmshvRbi KvR i KiZ ne| Avi G Rb AvcbvK wecixZ w`K _K A_vr
c_g jvqvi MvW jvMvZ ne Ges ivBdji em jvMvbvi gvag Zv kl ne|
AZtci ivBdjwUK KqKevi PvR Ki dvqvi Kib; GwU wbwZ nIqvi Rb h
Gi mKj Ask KvR KiQ| GLb gMwRbwU GvUvP Kib Ges wmjiwUK mBdwU
cwRkb wbq Avmyb|

wP 1.6

GB cyiv cwqvi ga c_g PviwU avc LyeB iZc~Y| Avi G KviY hw` GwU
wVKfve Kiv bv nq, Zvnj eyjU h Kvb mgq `~NUbvekZt ewiq AvmZ cvi|
AwaKvsk B `~NUbv NUvi KviY nQ AbKB c_g GB PviwU avcK wVKfve
mb Ki bv|
gMwRb cwivi Kiv LyeB mnR KvR| Ze c_g wbwZ nZ ne h, gMwRbwU
ivBdji mv_ hvZ mshy bv _vK| gMwRbK Lvwj KiZ nj AvcbvK
eyjUjvi Dci Pvc w`q mvgbi w`K Rvo avv w`Z ne; G wKwbs iW
A_ev eyjUi gv_v w`q G KvRwU mnR Kiv hZ cvi| G KvRwU Kivi kl gMwRbwUi gyL nvZ w`q XK wbZ ne, hvZ Gi wfZii wswU Do hZ bv cvi|
ws Ges eyjU em ei Kivi ci GLb Avcwb gMwRb cwivi Kivi KvR KiZ
cvib| gMwRbwUK cybivq mshvRb KiZ nj wVK AvMi gZB wecixZ w`K _K
jvMvZ ne, A_vr c_g eyjU em AZtci ws Ges Zvici dvi|

wP 1.7

wP 1.8

wP 1.9

wekl mvvrKvi

RvwhivZzj Avie Avj-Kvq`vi mvgwiK wefvMi cavb

kvBL Avey
ivqivi
mv_ GKwU wekl mvvrKvi

ck 1t Avcwb wK AbyMn Ki Avgv`iK

Avey yivqiv Avm-mvbvwb -Gi mv_ cwiPq
Kwiq w`eb? Ges Avcbvi wcZv-gvZv
I Avcbvi Aaqbi evcvi Avgv`iK
ejeb?

Aweivgfve Zv`i mgmv KiQ Ges mvbvZ Aviv ejbt Avjvn KvDK Zvi mvavZxZ
Zv`i evmvq iBWI w`Q|
Kvb KvRi fvi `b bv| [2t286]|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avgvi cv_wgK Ges wccviUvwi Aaqb

wevb wefvM nqQ| Avgvi gvawgK Aaqb
kixqvn& -Gi GKwU wefvM nqQ| Avwg
Dit mKj cksmv Avjvni Rb Ges `~i` I Mxi QzwUi mgqUv kixqvn& -Gi KqKwU
mvjvg ewlZ nvK Avjvni mwi ga mePq mUvi wMq Aaqb Ki KvR jvMvZvg|
mvwbZ ew gynvv` Gi Dci Ges
cieZxZ Avwg GKwU Bmjvwg wekwe`vjq
Zvi cwievieM I Zvi mvnvev`i Dci|
fwZ nB wKy c_g eQii gvSvgvwSZ cov
AZcit
ev` w`q AvdMvwbvb Pj hvB|

26

hLb mekwgvb Avgv`iK mKj gykwiK`i

wei hy Kivi Rb Av`k KiQb, ZLb
wZwb gykwiK`i `~ej Pv I Gi cfvei
K_v AewnZ KiQb| wZwb Zv`i Dci
weRq ARb Kiv mnR Ges nvZi bvMvj Ki
w`qQb| wZwb Avgv`i Rvwbq w`qQb h,
GB welqwU Avgv`i mvg_i evBi bq|
Avgv`i DwPZ ay dUKi mvgb nvgjv Kivt
Zvgiv Zv`i Dci AvgY Ki `iRvq
Avgvi bvg Kvwmg web Bqvn&Bqv web gvnw`
ck 2t RvwhivZzj Avie AewZ Avj-Kvq`v
cek Ki| AZtci Zvgiv hLb ZvZ
Avi-ivBwg| Avwg Avey ivqivn Avm-mvbvwb msMVb Bqgb miKvii wei hy KiQ,
cek Kie, ZLb ZvgivB Rqx ne|
bvg cwiwPZ| `yB Qj Ges `yB gq, A_vr mw` ivRZK jeyZ cwiYZ KiQ,
[5t23]| eyZ, eve AwfZvq Avgiv ZvB
Pvi mvbmn Avwg GKRbK weevn Kwi
cwgv weki wei nvgjv Pvwjq hvQ
`LwQ hv Avgv`i ie cwZkwZ w`qQb|
hvi mv_ Ab GK gyRvwn` fvB Gi weevn
Ges mvwZK nvDw_ wkqv`iK jeyZ
nqwQj|
cwiYZ KiQ| KD KD nqZv AevK
ZvQvov, eveZv Avgv`iK Gfve AvPiY
nZ cvi, GB mejv iYvb Kb GKmv_ KiZ eva KiQ| KviY AvRvwZK wek
Avgvi GK evb whwb weevwnZ Avi Pvi fvB
PjQ?
eZgvb ewkifvM Kvwdi wewQb Aevq
AvQ| G`i ga GKRb AvdMvwbvb
iqQ| wKy hLbB Avgv`i bex Gi
`Lji i _KB MvqvbZvbvgvZ e`x
Dit Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv ejbt
Dci bvwRjKZ nK Bmjvgi welq Avm,
AvQ| Ab AviKRbK meZ mvbvi
Avi gykwiK`i mv_ Zvgiv hy Ki
ZLb Zviv mKj wgj HKe nq hvq|
ivRbwZK wbivcv evwnbxi `vjvj nZv
mgeZfve, hgb ZvivI Zvgv`i mv_
Zv`i GB gymwjg`i cwZ hyjygi Kvjv
KiQ|
hy Ki hvQ mgeZfve| [9t36]|
nvZ cwZnZ Kiv Ges wbw Kivi
Avcwb cki ga Avgvi wcZv-gvZvi K_v
Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv ejbt hviv
`vwqZ hw` Avgiv cvjb bv Kwi, Ze
wRm KiQbt Zviv fvj AvQb, Avjvni
Cgvb`vi Zviv h, wRnv` Ki Avjvn&i
Rb ivLeb h hviv evgvi AvNvZ
gymwjg`iK jeyZ cwiYZ KiQ
KvQ `vqv KiwQ wZwb hb Zuv`iK
ivnB| cvi hviv Kvwdi Zviv jovB
ndvRZ Kib Ges Zuviv hb Bmjvg I
Ki ZvZi c, myZivs Zvgiv wRnv` Zv`iK wbw Kiv hve bv, hw` bv
gymwjg`i DcKvi AvmZ cvib| Avgvi
KiZ _vK kqZvbi cvjbKvix`i
GB evgjv Zv`i gvS Ges Zv`i
wcZv KqKevi e`x nqQb| ivRbwZK
weiy-(`Le) kqZvbi Pv GKvB
wbR`i fwgjvZ wevwiZ nq |
wbivcv Awdmvi Ges ivxq evwnbx
`yej|[9t36]| Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv

Zv`iB DivwaKvix GB bvcvK

Ievgv gymwjg`i fq Ki| hvi
djkwZZ m gymwjg`i cwZ mKj
w`K _K asmvZvK I wdrbv WK
AvbQ GgbwK msNvZnxb RvqMvZI|

mvbvq wkqv ivwd`vn& jeyZ cwiYZ Kivi

KviY nQ Zviv AvgwiKvi cwiKbv MnY
KiQ hvZ Zviv Avj-Kvq`vi MwZwewa
bRi`vix KiZ cvi| GQvov, Avnj mybvn&
-Gi wei Zv`i mvmx Kvhg ew
KiQ, hvi djkwZZ Zv`i GB AvPiY
wKQz gymwjg`iK Aegvbbv KiQ| GUv
Ggb GK Aevb cuQQ h Zviv mybx gmwR`i wKQz Bgvg`i Mvcb nZv
KiQ| mB mv_ Zviv Avgv`i `yBRb
fvBK e`x KiQ hviv nQb gvmi AvjAvn`vj Ges mvBb AvZ-ZvBm| AZtci
Zv`iK 10 wgwjqb Bqgbx wiqv`i
wewbgq Avwj mvwjn& kvmKeMi KvQ nvi
KiQ|

hy Kivi gZv mKj gZv Zv`i wbtkl

nq MQ| BwZnvmB ^vx nq AvQ
h,AvgwiKvbiv hgwbfve Avgv`i AZ
wcq f~wg wdwjwb BmivBjx Bw``i g``
w`Q, Zgwbfve Avj-mvD` miKvi GLb
ZviPqI ewk Bw` Ges AvgwiKvb`i
Xvj wnmve eeZ nQ|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

mB aibi Z_vKw_Z gymwjg`i nZv

Kiev hv`iK Ievgv fvjevm Ges Zviv
IevgvK fvjevm, hv`iK Ievgv Av`k
Ki Ges Zviv Zv gb Pj| hgb nvwg`
KviRvB, Avwj mvwjn&, gynvv` web bvBd,
gvwjwK Ges Zvi mbvevwnbx hvi ga
wkqvi `vjvj iqQ| eyZ Zv`i evcvi
ejwQ Avgiv cKZ Kyd&dvi`i Pq Zv`i
ck 5t AvgwiKvb ckvmb Ges Ievgv cvqB
ewk nZv KiwQ,KviY GB gyiZv`&`i
GB ee w`q _vK Rxiv Agymwjg`i
Zzjbvq AvgwiKvbiv AbK PZzi| GB
Zzjbvq gymwjg`iK ewk nZv KiQ? G
gyiZv`&iv wbRi Rxeb w`q Abi Rxeb
evcvi Avcbvi ge wK?
(A_vr AvgwiKvb`i Rxeb) iv Kivi
Dit GB Ievgv AbK w`K _KB
gvag ii e`j ii gywcY cvq; GB
divEbi m`k| GLvb me e Kivi
gyiZv`&`i evcvi Avgv`i ivq nQ h,
myhvM bB, wKy G evcvi Avgvi iY
Zviv gyiZv`&`xb `vjvj Ges Zv`iK nZv
nQ divDbi ee hv Avjvn& Zvi evcvi Kiv Avgv`i Dci `vwqZ|
ck 3t Avj-gvRvjv Ges ivwd` GjvKvZ
Avgv`i AeMZ KiQbt divDb ejj;
AvgwiKvbiv MvjvelY KiQ; GB
ck 6t gynvv` web bvBd K UvMU KiQb
Zvgiv AvgvK Qvo, g~mvK nZv KiZ
MvjvelYi cwiYwZ wK nqwQj?
Kb?
`vI, WvKzK m Zvi ieK! Avwg AvkDit GB MvjvelYi eeiZv I K`hZv
sKv Kwi h, m Zvgv`i xb cwieZb
Dit DBwKwjm j `Lyb| hw`I GB
Kvb AskB wdwjb, AvdMvwbvb Ges
Ki `e A_ev m `kgq wechq mw
msev` GLb Avi Avgv`i KvQ bZzb wKQz
BivKi Pq Kg bq| hvwjg AvgwiKv
Kie [40t26]| AZtci divDb Avkv
bq, ZeyI Zv AvcbvK Rvbve h, IqvwksUb
evgvelY KiQ e, bvix I wk`i Ici| KiwQj h gymv Gi gvag RbMYi xb cf`i PvUzKvwiZvi GB wbK Rxei
mekwgvb Avjvni BQvq (AvgwiKvb`i) cwieZb nq hZ cvi| m AviI Avkv
cavb fwgKvi K_v| ZvK Zvi Rj Ges
`vjvj Avwj mvwjn& -Gi gyLvk Zvi RvwZ Ges KiwQj h gymv Ges Zvi `vIqvZi dj Kvive`x`i K_v wRm Kib, h welqwU
mviv cw_exi KvQ Dby nqQ| Aciw`K, `ki ga wechq (A_vr weev` A_ev
GLb meviB Rvbv iqQ| m ejjt Avjvn&
RbMY eySZ ciQ h gyRvwn`xb`i gvS mvgvwRK ) mw nZ cvi| GB mvmx
Zvqvjv AvgvK gv Kib, hvi KvQ
Avkvi Avjv AvQ Ges Bqgbx miKvi cK Ievgv gymwjg`i GjvKvjv GgbwK
Avgiv Avgv`i (nvivbv) gvj cqwQ,
Zc GB Dvni k|
hywenxb GjvKvjvZI wdZbv I asmh ZvK ev` w`q Ab KvDK iL `ev wK
Pvwjq hvQ, hvi dj GLb m wbRi
Ki? GgbwU Kij Avgiv Zv hvjg`i
ck 4t Avcwb wK AbyMn Ki Avgv`iK
`ki gymwjg`iKB fq cvQ| GUv LyeB Af~ nq hvev[12t79]|
msc ejeb, Kb Avj-mvD` miKviK AevK nIqvi welq h Ievgv Zvi GRU`i
ck 7t cwgv wek wKQz GKK Acvikbi
gyRvwn`xbiv jeyZ cwiYZ KiQ?
K_vq Kvb w`Q Ges m Zv`i K_vjv
bgybv Avgv`i nvZ AvQ hgb wb`vj nvmvb,
mwZ ej wekvm KiQ| G aibi AvPiYi
Dit Avj-mvD` miKvi nvivgvBb f~wgZ
Igi Avj-dviK, ZvBgyi Avj-Ave`vwj, Ges
gvag Zvi wbRi K_vi mv_ wbRi KvRi
mwZKvi Bmjvgi wei hy KiQ Ges
evb iIkvbviv Paywi| GB aibi Acvikb
AmwZ aiv coQ| Avgv`i bex mwZ
Zviv mwZKvi BmjvgK cwieZb KiQ
hviv KiZ Pvq Zv`i evcvi Avcbvi
K_vB ejQbt hw` Zvgvi ga jv bv
Ggb Bmjvgi viv hv cwgv wekK Lywk
bvwmnvn& wK, G evcvi Avcbvi wKQz mvgwiK
_vK, Ze Zzwg hv Lywk ZvB KiZ cviv|
Ki| GB cwieZb Zviv Ki PjQ, hZY
wb`kbv w`Z PvBj AbyMn Ki Zv DjL
bv Zviv cwgv weki Avv ARb Ges
nqZv Ievgv mwZ K_vB ejQ, hw` Zvi
Kib?
cksmvi cv nQ| gyRvwn`xb`i wei
K_v GB w`K BwZ Ki _vK h, Avgiv
Dit mLvb AevbiZ Avgvi gymwjg

27

fvB`i mivmwi Avwg ejZ PvwQt Avgvi

gymwjg fvBqiv, eyZ ZvivB mvnmx hv`i
ga (xbi evcvi) Clv AvQ Ges hviv
xbi evcvi mRvM, Zv`i `pZv Ges
Dg c`cjv wjwce _vKe| KvRB
Avgiv Zv`iK `ywbqv Ges AvLivZi
weRqx wnmve MY Kwi| Avgvi mvwbZ
fvBqiv, Avcbviv xbi Rb Clv Ges
mvg_i evcvi Zv`i Pq Kvb AskB
Kg bb|IqvwRwivb PvjKwenxb Wvb wegvb
nvgjvq GK`j gymwjg fvB wbnZ nqQ,
G Lei kvbvi ci Avcwb hw` GK`j Bw`
A_ev wLvb`i nZv Kib Ges wdwjwb
Avgv`i fvB-evb`i nZv Kiv nqQ,
G Lei kvbvi ci hw` Kvb gymwjg Bw`
A_ev wLvb`i GK`j jvKK nZv Ki
Ges Gfve PjZ _vK... A_vr, Avgv`i
gymwjg fvB-evb`i Dci cZK AvNvZi
ci hw` gymwjg fvB-evbiv cvv nvgjv
Pvjvq, Zvnj Zvi Dk njv evgv nvgjv,
nZv, `Lj`vwiZ, Aegvbbv Ges AvgwiKv
I cwgv weki viv Avgv`i cwe fwgK
AcgvwbZ Kiv _K Zv`i weiZ ivLv|

gwKi gyL| Zv`i ga hviv G

cwiwwZZI wnRiZ KiZ mg bq, Zv`i
DwPZ xbi Rb, wbRi bvdm& Gi Rb,
Zv`i mvb Ges mLvb AewZ fvB`i
Rb Avjvn&K fq Kiv| Zv`i LvwjQ wbqZ
Ges `p msK _vKZ ne h, Zviv mLvb
ay Zv`i gymwjg fvB Ges evb`i mvnvh
Kivi Rb Aevb KiQ| Kvwdi I hvwjg
kvmK`i gvKvejvq ghjyg`iK mvnvh
Kivi gvag Zv`i Dci AwcZ G `vwqZ c~Y
Kiv DwPZ| mLvb Acvikb Kivi Rb GB
Bcvqvi gvMvwRb wewfb iZc~Y cwiKbv
c`vbi gvag Zv`iK cywZ bIqvi
Rb AvwiKfve mnvqZv KiQ| kxNB
mLvb mvgwiK kvLv Lvjv ne hviv mLvb
AevbiZ gymwjg`iK KiYxq welq mK
AewnZ Kie BbkvAvjvn&|
ck 9t Avgiv bwQ `wY Bqgb AbK
Acvikb nqQ| GB Acvikbi KviY wK?

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Dit gyRvwn`xb`i Acvikb wekl Ki

Bqgb GK vbK ev` w`q Ab vbi
ga mxgve bq| eis hLvbB hyjyg,
AZvPvi Ges gvbyli AwaKvi Le Kiv nq
ck 8t cwgv weki mvaviY gymwjg`i cwZ
mLvbB gyRvwn`xbiv hvjg`i hyjygi nvZ
Avcbvi bvwmnvn& wK?
f `qvi Rb QzU hvq| gvbylK ki
Dit Avwg Zv`i bex Gi evYx gb
wei hy Kivi Rb Ges Zv`i wbR`i
Kwiq w`Z PvBt Avwg Zv`i nZ gyy hviv AwaKvi wbR nvZ wdwiq Avbvi Rb Drmvn
gykwiK`i gvS emevm Ki| Cgvb`vi`i `qv nq| Avi GUvB nQ hvjgi evcvi
cwZ fvjevmv Ges Kvwdi`i mv_ eviv
mewb KZe|
(mK wQb) Kivi P~ov mgq GLb Zv`i
bex ejQbt h ew Kvb gymwjgK
Gm MQ| Zv`i mvb-mwZ Ges mvb
Ggb vb Qo `q hLvb Zvi ghv`v zb

28

eZgvb gyiZv` mbvevwnbxi ewkmg~nt

H mKj kvmK`i wbivcv w`Q hviv Avjvni
kvixqvnK evevqbi Aw^KwZ Rvbvbvi
gvag wkiK wbgwZ iqQ|
H mKj kvmK`i cwZiv Ki hvQ hviv
AvgwiKv I Zv`i wg evwnbxK AwffveK I
ivKZv wnme MnY KiQ|
hviv AvMvmx`i (AvgwiKv) wei hy KiQ
G cieZx wRnv`i AwfZv es Zv wbR`i Dci
dvi`yj AvBb gb KiQ, Zv`iK GB mbvevwnbx
e`x KiQ|
GB mbvevwnbx gyiZv``iK wbivcv w`Q|
Kiv nq I ZvK nq cwZcb Kiv nq, Ze
Avjvn& ZvK Ggb vb Qo w`eb hLvb
m Avjvni mvnvh cZvkv Ki| cvi,
h ew Kvb gymwjgK Ggb vb mvnvh
Ki hLvb Zvi ghv`v zb Kiv nq I ZvK
nqcwZcb Kiv nq, Zvnj Avjvn& ZvK
mvnvh Kieb Ggb vb hLvb m Avjvni
mvnvh cZvkv Ki|

... A_vr, Avgv`i gymwjg fvB-evb`i Dci cZK AvNvZi ci hw` gymwjg
fvB-evbiv cvv nvgjv Pvjvq, Zvnj Zvi Dk njv evgv nvgjv, nZv,
`Lj`vwiZ, Aegvbbv Ges AvgwiKv I cwgv weki viv Avgv`i cwe fwgK
AcgvwbZ Kiv _K Zv`i weiZ ivLv|

BwZnvm Ges iYKkj

wRnv`x AwfZv

ewMZ mvmev` wRnv` Ges wekevcx Bmjvgx cwZiva BDwbU

Avey gymAve Avm-mywi
mvmev`i evLvt
Avwg gb Kwi, AvgwiKv I B`x`i Bmjvg
weivax GB mvgwiK Awfhvb wgwWqv cvbB
mePq ewk mdjZv cqQ| Zviv mdjZv
cqQ cwifvlvK weKZ Kiv Ges fzj
evLv `qvi Ges RbmvaviYK GB
mKj gbMov cwifvlvMZ A_ MnYi
eva Kivi evcvi Zviv mdj(hv Zv`i
gZv`ki mv_ m~Y mwZc~Y )| Avi
wVK GKBfve, h msvwUK AvR Zviv weK
Zfve Dcvcb KiQ Ges Gi KvhKjvcK
mvaviY gvbyli PvL NwYZ Ki Zzj aiQ,
Zvnj mvmev`, mvmx Ges mvmev`
`gb. . .

Avgiv mKj Lye ^vfvweKfve Ges `pZvi

mv_ G K_v ejZ PvBt
AvgwiKv hfve GB kwUi cwifvlvMZ
evLv w`Q Avgiv GB cwifvlv MnY Aw^K
wZ RvbvwQ, mvmev` kwU GKwU YevPK
k| AbK YevPK ki gZB, GwUI
cm Abyhvqx cwiwwZi Dci wbfi Ki
Lvivc Ges fvj Dfq A_B eeZ nZ
cvi| kwU hnZz YevPK, ZvB Gi bv
AvQ Kvb BwZevPK cfve Avi bv AvQ
bwZevPK cfve|

Avgvi gb AvQ, nvwdh Avj Avmv`

kvmbvgj Zvi wei wecei mgq gymwjg
ev`viWi mvgwiK kvLvq AvgvK ZiY
gyRvwn``i GKwU cwkY Kv ZvwjKvf
Kiv nqwQj| Avgvi eqm wQj ZLb 22
mmev` `yB aibi A_ eeZ nq
eQi| GUv 1980 mvj Avj ivwk` evivK
_vKt
evM`v` BivKx Avwgi Ask^ic wQj| hLb
1. wb`bxq mvmev` (Binve gvagyg)
cwkK Avmjb- wZwb wQjb (Avjvn Zvi
t GUv evwZj Gi mvev` (Binve Avj
Dci ingZ elY Kib) GKRb mvwbZ
evwZj) Ges evwZj Gi kw (Kzqv Avj
ew, cexY kvBL, gymwjg ev`viWi c_g
evwZj); GUv K ejv hvq Kvb h_v_
cRbi, Zv`i wfZi GKRb hviv nvmvb
Dk QvovB mKj wqv, ePb I AvPiY Avj evbv (Avjvn Zvi Dci ingZ elY
hv mvaviYi gvS wZ I fq mvab Ki| Kib)-K AvbyMZi AxKvi w`qwQjb|
ZLb wZwb gv 17 eQi eqmi wQjb |
GB aibi mvmev`i Af~ nQ Pvi,
wZwb gymwjg ev`viWi wekl kvLvq KvR
WvKvZ, jyUiv, nvgjvKvix Ges AZvPvix
KiQb| 1948 mvj wZwb wdwjwb hy
kvmK`i mvmev`| hgbt wdivDb I
Kib Ges RiRvjg AvNvZcv nb|
Zvi evwnbx... G`i KvRwU wQj wb`bxq
wZwb wewUk`i wei Mvcb cwZiva
mvmev`, GB Kvhmcv`bKvixiv nQ
myqR Lvj Aj 50 Gi `kKi iZ
Acivax Ges Zv`i Acivai wZ I
AskMnY Kib | mvBq` KzZze (Avjvn Zvi
cfve Abyhvqx kvw hvM Aciva|
Dci ingZ elY Kib)-Gi mv_ Zvi eyZ
2. cksmbxq mvmev` (Binve gvngy`)t nq| wZwb wgmi ZvM Kib Ges Rxebi
GUv wb`bxq mvmev`i wVK wecixZ| GUv evwK mgqUzKz `ki evBiB emevm Kib|
bvq-wbvevb`i mvmev`, hviv Abvqi wZwb kvBL`i Kvi cwkK wQjb,
wkKvi nqQ| GUv AZvPvwiZ`i cwZ
c~e RWvb wdwjwb gyw msMVbi mv_
AwePvi `~ixfZ Ki| AZvPvix`i AvZ KvR KiQbGes wbRK KqKwU wRnv`x
nUvbvi gvag Zv cvjb Kiv nq|
KvhKjvgi mv_ wbqvwRZ Kib, hv`i
mnvqZvq gymwjg ev`viW nqwQj| MYZ
hgwbfve wbivcv evwnbxi mvmev` nj
Ges msm`i gnvgvixZ Avv nIqvi
Pvi I WvKvZi wei,Zgwbfve GwU
AvM, A_vr hLb gymwjg ev`viW Avj
nQ Zv`i mvmev` hviv `Lj`vi`i
evbv Ges mvBq` KzZzei Kvhg AbymiY
cwZiva Ki Ges kqZvbi evwnbx _K
KiwQj|
wbR`i AvZiv Ki| GUvB cksmbxq
mvmev`|
wZwb Avgv`i mvgwiK kLjvi welq cwkY
w`Zb Avi hLb Avgiv kvixwiK Abykxjbi
k`i fxZ-m Kiv nQ xwb `vwqZ
Dk `ovZvg ZLb wZwb cexY nIqv
Avi Zv`i bZv`i nZv Kiv nQ
mI Avgv`i mv_ `ovZb| wZwb
bexMYi mybvn&|
Avgv`i Dk Zviweqvn& w`Zb| Avgvi

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

GUv GLb Avie I Bmjvgx MYgvagjvZ,

GgbwK Bmjvgx Av`vjbi gvagjvZI
^vfvweK nq MQ, GK A^xKvi Kiv
hb GK weivU Aciva, `vl, wechqi
KviY| hv`iK GB `vl Awfhy Kiv nq,
Zv`iKB `ywbqv I AvLivZi mKj `ygi
nvZv wnme `Lvbv nq|

Avinvevt AvZwZ Kiv Ges GUvi gvm`vi

nQ Avi-ivnve... AwZwi fqhy GB
KvRUv h Ki ZvK ejv nq BinvweGes
hvi Dci Kiv nq m gyinve ev gvie|

29

gb AvQ, hLb wZwb c_g ZrKvjxb wmwiqvb

ev`viW mvgwiK kvLvi DrK 30 Rb
ZiY`i gvS Avmb, ZLb Zvi wgmixq
Uvb c_g h K_v jv wZwb Avgv`i ejb
Zv nQ t
Zvgiv wK gymwjg fvB? Avgiv ejjvg
nuv| wZwb ejjb, Zvgiv wK wbwZ,
Avgvi mvbiv? Avgiv ejjvg, Avgiv
wbwZ| wZwb (wbRi M`vbi w`K BwZ
Ki) ejjb, Zvgv`i mevBK RevB Kiv
ne| Zvgiv wK GZ ivwR AvQv? Avgiv
mevB Lywk Ges Avb` cvweZ nq ejjvg,
wR, Avgiv ivwR|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

wZwb evKevWi w`K Nyi Hw`bi c_g

Zviwnqvn& wkivbvg wjLjbt k`i fxZm Kiv nQ xwb `vwqZ Avi Zv`i
bZv`i nZv Kiv nQ bexMYi mybvn&!

30

wZwb Zviweqvn& i Kivi Rb jLvwUi wbP

GKwU iLv Uvbjb Ges Nyijb... Avgv`i
Rb hv wQj i... Avgiv gbvhvM w`q Zv
bjvg, Pjvi c_ AvuKv nq Mj, Ges f
msev` PjZ _vKj...| Avjvn&i gnvbyfeZv H
`j _K Zv`i Dci hviv Zv`i Iqv`vK
c~Y KiwQj Ges hviv GLbv Zv c~iYi
Acvq iqQ|

KziAvb Avjvn& mekwgvb ejQbt Zv`i

mv_ hyi Rb Zvgiv h_vmva mvRmivg kw I Nvov cZ ivLe G
w`q Zvgiv Avjvni `ykgb I Zvgv`i
`ykgb`i fxZ-m Ki `e, G Qvov
I wKQy jvK AvQ hv`i cwiPq Zvgiv
Rvbv bv, ayB Avjvn ZvAvjvB Zv`i
Pbb; Avjvn ZvAvjvi c_ Zvgiv
hv wKQy eq Kie Zvgv`iK ciKvj
Zvi cwZ`vb Av`vq Ki `qv ne Ges
Zvgv`i Dci we`ygv I hyjyg Kiv ne
bv| [8t 60]
AvqvZwU my Ges _nxb... cyZ
ivLe A_ nQ hyi Rb cwkY bqv|
Zv`i mv_ A_ nQ Zvgvi k`i
wei| Zvgiv h_vmva mvR-mivg
kw I Nvov A_ nQ wbc, AvivnY
Ges A| bex gnvv` ejQb,
AekB, wbcB kw| G K_vwU wZwb
wZbevi cybivew KiQb|

Kb hyi Rb GB cywZ I cwkY, A

msMn Kiv Ges hy Nvov cyZ ivLv...?
AvqvZwU wbRB GUv evLv KiQt fxZm Ki `e A_vr Zv`iK AvZwZ
Kivi Rb, GUvi gvag A_ nQ
hyi cywZi Rb hv wKQz Zwi Kiv AvQ
Zv w`q| Avjvn&i k Ges Zvgvi
kvBL (Avjvn Zvi Dci ingZ elY Kib)
hv w`q GB xbi gZv`kK mswvKvi
k Zv`i RbB GB mvmev` wbavwiZ
Zzj aiwQjb, Avwg Zv w`qB Avgvi wkvi Kiv nqQ| GQvov I wKQy jvK AvQ
cieZx Ask i KiwQ|
hv`i... A_ nQ hviv Zv`iK mg_b
I mvnvh Ki A_ev hviv ZvgvK AZwKZ
Avjvn Zvqvjv Zuvi wKZve myfve
Avgbi Acvq iqQ| hLb Zviv
Zuvi k`iK fxZ-m KiZ Av`k
AvgbKvix`i wei Zvgvi mvm,
w`qQb| GKB mv_, Zuvi gbvbxZ bex
cwZiva Ges AvZiv cZ Kie, ZLb
GB mybvn& wbq GmQb, huvi K_v, KvR
Zviv AvZwZ Ges fxZ nq hve| Zviv
Ges Abygv`bi gvag G KvRK mg_b
Avgb Kiv _K weiZ _vKe, hw`I Zzwg
KiQb| KziAvb Ges mybvn-Z Avjvni
Zv`i Avgbi welq AeMZ wQj bv|
k`i wei cksmbxq mvmev`i weavbwU
wKy Avjvn Zv RvbZb| Zvgvi cywZ Ges
myfveB cwZwZ|

mvmi KviY hviv Avjvn&i wei hy

Ki mB mKj kiv evavcv ne| Avjvn&
mekwgvb me Rvbb|
myZivs, msct
GB mygnvb AvqvZwUi gvag AvMvmx`i
Ges Kvdi I Zv`i AbyMZ`i ga hviv
Avjvni k Zv`iK fxZ-m Kivi
Rb cywZ MnY Kivi Av`k `qv nqQ|
GB AvqvZi A_ G hyMi Z_vKw_Z AbK
gymwjg Avjg`i PqI cjvZK evwnbxiv
fvj Ki eySQ| AvgwiKv PvQ mKj
gymwjg `k _K hb GB AvqvZjvK ev`
w`q `qv nq| m~iv Avj-Avbdvj, m~iv AvZZvIevn, Ges m~iv Avj-Bgivb Gi mc~YUv
hb wkv eev _K DwVq `qv nq...!!
hviv Abvb`i fxZ-m Ki wbtm`n
Zviv mvmx, hgb t
1| GKRb g` AvgbKvix ew nQ
mvmx|
2| GKRb bvq-wbvevb ew whwb wbRK
A_ev hviv wbhvwZZ nQ Zv`iK cwZiv
Ki, mI mvmx |
myZivs, mvmx kwU hLb Kvb
cwZivaKvix A_ev gyRvwn`K Dk Ki
ejv nq, ZLb G Avgiv Gi bwZevPK
Kvb w`K `LZ cvB bv... evweK A_,
Zviv Kvwdi`i k, Avjvni k Ges G`i
`~ej mnhvMx`i `wZ mvmx| Zvnj Kb
GZv AZv I wb`v?!
nuv, Avgiv Avjvn&i k`i `wZ mvmx|
Avgiv mwZB Zv`i fxZ-m KiwQ, Zv`i
kZ I nvRviv wbivcv evwnbxi jvK _vKv
mI Avgiv Zv`iK Zv`iB `~Mi wfZi
Kuvwcq w`qwQ, mKj cksmv Avjvn ZvAvjvi
Rb, GB NUbv NUvi ci Zv`i `kjv

Kiv nqQ Zvi evYxZt mvwbZ gvm

I ZvZ hy Kiv mK Zviv ZvgvK
wRvmvev` Kie, Zzwg ej `vI GB gvm
hy AbK eo bvni KvR, wKy Avjvni
KvQ Gi Pq eo bvni KvR nQ
AvjvnK A^xKvi Kiv, Avjvni c_ _K
gvbylK wbe ivLv, Lvbvq Kvevi hvevi
c_ iva Kiv I mLvbKvi Awaevmx`i
mLvb _K ei Ki `qv, Avi dZbv
dvmv` AbK nZvKvi PvBZI eo
Aciva, G KviYB Giv Zvgvi mv_ G
gvm jovB e Ki `e ej Zzwg fev
bv, Zviv Zv cvij Zvgv`i mevBK
Bmjvgx Rxeb weavb _K wdwiq wbZ
PvBe, hw` Zvgv`i Kvb ew Bmjvg _K gyL wdwiq bq Ges gZz gyL
cwZZ nq Ggb Aevq h, m my
Kvwdi wQjv Ges ZvivB nQ mBme
jvK hv`i `ywbqvi me KgKv AvwLivZ
wedj ne Avi GivB nQ Rvnvbvgx, Avi
Zviv mLvb wPiKvj _vKe| [2t 217]
Av`kwU cwivi Ges myc|
Avjvn&i k, Kvdi cavb Ges Zv`i
bZv`i wei mvm B nj mePq
cksmbxq,iZc~Y mvmx KgKv| Kvdi
cavb`i wei jovB Kiv, h evcvi
Avjvn& mekwgvb ejQbt Zviv hw` Zv`i
cwZkwZ `qvi ciI Pyw f Ki Ges
gvMZ Zvgv`i xb mK we`c KiZ
_vKZ,Zvnj Zvgiv Kvdi m`vi`i
wei hy Nvlbv Kiv, Kbbv Zv`i
Rb ZLb Avi Kvb PywB envj bB,Avkv
Kiv hvq Zviv Zv`i g` KvRwj _K
weiZ _vKe| [9t 12]

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Ges RbMYi Ai fq XzK wMqQ, GgbwK Qo `e GUv GKvB Zvgv`i ewMZ

GB fq Zv`i gvZMfi Y ch XzK
evcvi, Ze hZY hy Zvi Ai evSv
wMqQ|
dj bv w`e ZZY Zvgiv I A
mseiY Kiv bv, A_P Avjvn ZvAvjv
mvmev` Avjvni wKZve _K Av`k
GUv PvBj hy QvovB Zv`i kvw w`Z
Kiv nqQ Avi Avgiv ZviB AbymiY Ki
cviZb, wZwb GK`jK w`q AviK`ji
PjwQ, wKQz cwiwwZZ gyRvwn`xbiv AvMvmx
cixv wbZ PvBjb, hviv Avjvni c_
k`iK Zv`i wbR fwg _K ei Ki
wbnZ nqQ Avjvn ZvAvjv Zv`i Kg
w`Q, hv eZgvb GKwU LyeB iZc~Y
KLbv web nZ `b bv| [47t 4]
xwb `vwqZ| GgbwK, Avjvni Dci Cgvb
Avbvi ci GZ eo evaZvg~jK Avi Kvb
gvnvv` ejQbt AvgvK wKqvgZ Gi
`vwqZ bB, h evcvi Bmjvwg dKxn& Ges
AvM Zievix w`q cvVvb nqQ, hZY bv
AvjgMY GKgZ cvlY KiQb| k`i
Kvb kixK Qvov ay Avjvn&iB Bev`vZ ne|
wgwWqvi ccvMvv, v gZv`k Ges Avgv`i Avgvi wih&K `qv nqQ Avgvi ejg Gi
viv GB xb, Avjvni wKZve Ges Zuvi
QvqviZj Ges Aegvbbv I bxPZv c`vb Kiv
Av`kK Agvb Kivbvi dw` Avgv`iK
nq hviv AvgvK Agvb Kie| gvnvv`
eySZ ne|
Aviv ejb, n KzivBkevmx, mwZB,
Avwg Zvgv`i RevB KiZ GmwQ...!
Avjvn&i kiv fvjfve Rvb, Zv`iK
fxZ-m Kivi Av`k Avjvn&i wKZve
wewfb `ki gymwjg kvmK Ges wkv
Ges ivmyj Gi myybvn&Z AbKeviB
gxiv Zv`i K_vq mvov w`qQ Ges
DjL Kiv nqQ | ivgmdjW Ges
AmsLevi cvVm~Px cwieZb Kiv nqQ|
Abvbiv Zv DjL KiQ Ges Avie I
Gi AbK D`vniY AvQ Ges Gi mePq
Abvb gymwjg `kjvi KvQ `vwe KiQ, mvwZKKvji D`vniY nQ cvwKvwb ms
Zviv hb KviAvbi AmsL AvqvZ Zv`i
wZ gx RbmyL cm Gi mvgb ejQ,
wkv cvVm~Px _K ev` w`q `q, Avjvn
m~iv Avbdvj Ges m~iv ZvIevn AekB
mekwgvbi evYxt Kvdi`i Zzwg ejt n cvVm~Px _K ev` w`Z ne, KviY Zv
Kvwdiiv ... Zvgv`i c_ Zvgv`i Avi mvmev`K Dy Ki|
Avgv`i c_ Avgv`i Rb| [109t 1,6]
Aekl, welqwU AvgwiKvK GZ bxP wbq
Zviv ejQ GB AvqvZjv wewfb gvbyl I
Avm h, Zviv cwgv Ges cvPwekvi` wKQz
agi gvS NYv Ges wef` D`K Ki, ZvB
f Avjg`i Rov Ki, hviv KziAvb nZ
GjvK AekB ev` w`Z ne!! Avwg Rvwb
H mKj welq ev` `qvi Dk msw
bv GBme wbvY gybvwdKiv Kv_vq,hLb
Ki ,hv Zv`i fvlvq NYv I mvmev`K
Avjvn& mekwgvb ejQbt AZGe hyyi
civwPZ Ki!! Zviv mZ KziAvb (dziKvbyj
gq`vb hLb Zvgiv Kvwdi`i myLxb
nK) bvg GKwU bZzb KziAvbi msiY
ne, ZLb Zvgiv Zv`i M`vb AvNvZ
ei Ki | wKQz msLK wgwWqv weqK`
Kiv, Gfve hLb Zvgiv Zv`i nZv
GwU wbq K_v ej Ges cieZxZ Avwg GwU
Kie ZLb Zvgiv Zv`i k Ki
mvDw`-Mvjd BKiv Pvbji cm wewZ
euvav,AZ:ci e`x`i gy Ki `e A_ev
Ges Aviv Abvb RvqMv _K bZ cvB|
Zv`i KvQ _K gywcY Av`vq Ki
Avjvn& mZ ejb Ges Avgv`iK mveavb

ZvB wRnv`x KgKvi AbZg iZc~Y KvR

nQ Zv`i bZv`i Lyb I nZv Kivi
gvag wnmve PzwKq djv| ek wKQz c_K
NUbvq GB evcviwUi Abygv`b cvIqv hvq;

31

32

H mKj ew`i ga _K hviv Avjvni

xbK nq cwZcb KiQ Ges Avjvni
k`iK -hviv gymwjg`i fwgZ
AvMvmb Pvjvq- mnhvwMZv w`Q, Zv`iK
nZv Pvjvbv Avjvni ivm~j -_K
mywbwZfve cgvwYZ GKwU mybvn| GwU
mvmev`i Rb LyeB iZc~Y GKwU Kkj
Ges gvivZK djc`K I cwZivag~jK
cwZ|

GgbwK, GB cwZwU Avjvni kiv ch

cqvM Ki _vK| CIA AvgwiKvi RvZxq
GwU nQ mB KvR hv Avjvni ivm~j
^v_i cqvRb,GgbwK cwmWU`i
KiQb| GwU Zuvi mybvn& hv Avgiv AbymiY I nZv Kivi evcviI AvgwiKvb ckvmbi
AbyKiY KiZ ci Me eva Kwi| Avi hviv KvQ _K AbygwZ wbq iLQ| Zviv GwU
GK A^xKvi Ki Avgiv Zv`iK Kvdi
wewfb mgq evevqbI KiQ| GRb Zv`i
wnme MY Kwi|
weklfve Avjv`v wefvM iqQ| ZvB Avwg
eySZ cvwi bv, Zvnj Kb Zviv Avgv`iK
Zuvi Rxebi kl w`K dvqih Av`GB KvR KiZ wbla KiQ? Avgv`i ga
`vqjvwg Bqgbi xb ZvMx`i cavb
_K wKQz `ywbqv wccvmy gybvwdK Avjgiv
Avj-AvmIv` Avj-Avb&wmK nZv Kib,
-Avjvn& Zv`iK asm Kib- GB wg_vPvii
h Bqgb Rvoc~eK gZv `Lj Ki
evcvi Zv`i mv_ GKgZ cvlY KiZ
iLwQj| m gvbyl`i xb ZvMi w`K
`Lv hvq?!
Avnvb KiZv, ZvB dvBih ZvK nZv
KiwQjb| wRevBj Avjvn&i ivm~j
GB cviwK AvjvPbvq Avgiv wRnv`i
K GB msev` c`vb Kib; hLb wZwb
GKwU cwZ I AbZg j mvmev`
gZykhvq Ges GB myLeiwU b wZwb
-kwUi cPwjZ v evLv `yixfZ Kivi
Avbw`Z nb| Avjvn&i ivm~j Zuvi
Dk AvjvPbv KiwQ| GLb Avgiv
mvnvex`i G LeiwU Rvbvb Ges ejv nq h
cieZx welqi w`K hvev|
wZwb Zv`iK ejwQjb, Avj-AvmIv`
AZxZ mvmev` nvgjv Ges ewMZ
Avj- Avb&wmK nZv Kiv nqQ| GK AbyMn
chvq wRnv`i cheYt
cv cwievi _K GK AbyMncv ew ZvK
Avgiv j KiwQ, GB aibi nvgjv Lye
nZv KiQ|
KgB iYxq wQj| gymwjg`i cwZ wbzi
Kzdii bZviv nvK Zv emvgwiK A_ev
AvPiYi cwZwqv wnme wKQz msLK gvbyl
mvgwiK evwnbx _K wKsev ivRbxwZwe` A_ev
wewfb RvqMvq GB AvgY PvwjqwQj| Zviv
ccvMvv cPviKvix wgwWqvi ga _K A_ev

cieZx wRnv`i AwfZv

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

hLb gvnvv` ZrKvjxb Kvdi

bZv`i nZvi Dk wewkl evwnbx
AvKvi, cwkwZ I DrK mvnvex`i ga
_K gyRvwn`xb`i QvU evwnbx cvVvb|
GB NUbvjv mycwZwZfve cgvwYZ| Gi
ga GKwU DjLhvM NUbv nQ, GKRb
gwnjv KweK nZv Kivi Rb wZwb GKwU
Qv evwnbx ciY KiwQjb, hB Kwe Zvi
KweZvi gvag Avjvn&, Zuvi im~j Ges
gymwjg`iK K w`wQj| ZvB wZwb Zvi
gyLK e Ges nZv Kivi wb`k `b|

wbRiB D`vM AvMvmx`i Dci AvgY

evwoq PjwQj Avi G KviY ^vfvweKfveB
Zv`i Ai AvwjK I RvZxq PZbvi
welq Acmb wQj| hw` JcwbewkK Kvb
`k Avgb PvjvZv, ZLb mLvb evcK
cwZwqv `Lv hZ, wKy hLb mB GKB
JcwbewkK `k Zvi bvbv aibi mvgwiK
I emvgwiK kw wbq cwZekx `k Gm
DcwZ nZ, ZLb KDB GK Zgb gwK
ej gb KiZv bv|
Avgiv Aviv `LZ cqwQ, hviv GB
AvgYjv PvwjqwQjb Zviv Zv
mycwiKwZfve [mvgwKfve cwiKwZ]
Kibwb, eis Zv AveM ZvwiZ nq weqKi
wKQz `v ck Kivi Dk Ki,hvZ
BmjvwgK Dvni ZiYiv Gi Rb Dy nq I
cywZ MnY Ki, GRbB GKvR KiwQjb|
Zviv GK weqKi NUbvq cwiYZ KiZ
cvib wb| KviY Zviv ^QvcYvw`Z nqB
G KvR KiwQjb| Zv`iK wbq KD
cwiKbv Ki wb A_ev cwiKbvi Kvb
KkjI Zv`i mvgb Dcvb Kiv nqwb|
Avi GUvKB Avgiv wek BmjvwgK cwZiva
mji mvgwiK Kjv-Kkji g~j Z wnme
eenvi Kiev|

wKfve ewMZ chvq wRnv` Pvwjq hvIqv hvq Zvi evweK wKQz c`c wbq Avey
gymAve Avm-mywi GB AvjvPbv i KiwQjbt
GB Dvn nQ GK wekvj Dvn, ZvB GLb AvMvmx k`iK jeyZ cwiYZ Kiv
Zv`i nvZi bvMvji gaB iqQ| Avi k ci mv_ hLvb hy PjQ mLvb
hw` mKj hyeKiv AskMnY KiZ Pvq, Zvnj ejZ nq GwU cvq Ame evcvi ne|
GwU GZUvB AMnYhvM h, fwelZ wK nZ cvi Zv c~e _KB Abygvb Kiv hvQ|
G KviYB Avgv`i DwPZ ne c~e _KB GKRb gymwjgK -h GB KvR AskMnY
KiZ Pvq- w`Kwb`kbv `qv h, Kv_vq m KvR Kie A_ev Kvb& RvqMvwU Zvi Rb
^vfvweKfve Dchy| Avgiv Zv`iK Dc`k w`ev, Zviv hb Zv`i `bw`b Rxeb
^vfvweKfve KvUvq Ges GKBfve MvcbxqZvi mv_ wRnv` I cwZivai KvR Pvwjq
hvq| nvK Zv GKKfve A_ev Ggb GKwU wek Qv mji gvag, hviv wRnv` I
cwZiva Pvjvbvi wbRivB ^wbfi GKwU BDwbU|

wekl

wece

wb`kbv, civgk Ges ^QZv

GB cwiwwZZt

1.

wecei ci ^ I `xNgqv`x cwiKbv

2.

ZvIqvwMZ`i fuvo

3. DcwZ cvcU

4. AZvPvix kvmKi kl cwiYwZ

5. AMeZx c_

6. n wgkievmx

7. Avj mD`: Acivaxi ckq`vZv

8. cwieZbi So

wece

wecei ci ^ I `xNgqv`x cwiKbv

Wt AvBgvb Avj-RvIqvwnix

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

`ybxwZM I bxwZewRZ miKvijv wbgg

AvPiY Ki AvmQ hviv Zv`i weivwaZv
KiQ| cywjk, wbivcv evwnbx Ges G`i
Abvb jvKej yavZ bKoi gZv
Avgv`i cwievi, fvB I evb`i `n,
cweZv I mvb Kvgo aiQ|

34

GB Rvbvqvijv Avgv`i GK-GK

Kvgovbvi AvM nvRvievi wPv KiZv,
hw` cZKwU Rbc`i RbMY hLvb _K
Zv`i DQ` Kiv nqQ, DV `uvwoq
cwZev` KiZv, e`xLvbv f e`x`i ei
Ki wbq AvmZv, hw` cZK KjR I
cwZvbi Qv Kvm eRb Ki wevf Ask
wbZv Ges me QvK Abyiva KiZv Zv`i
m hvM `qvi Rb hLvb _K Qv`i
e`x Kiv nqQ, hw` cZK Bgvg hLvb
Kvb gymwjK MdZvi Kiv nqQ,mevBK
Abyiva KiZv mB wevf Ask bqvi
Rb, hw` cZK Mvg hLvb _K Kvb
hyeKK e`x Kiv nqQ, Zviv _vbv NivI
KiZv|

Avi GKUv welq Avwg cwivi Ki ejZ

PvB, Zvnjv wgkii `ybxwZM I bxwZewRZ
miKvi RbMYi vf _K myiwZ _vKvi
Rb Zv`i RbejK cwkY `q Ges G
RvZxq `gb wbcxoYg~jK AvPiYK kwkvjx
Ki| AvgwiKvi bZZvaxb B`xcx
zmWviiv GB miKviK DrmvwnZ Ki,
KviY gymwjg Dvni va I vf `gb Ki
Zviv G`i ^v_iv Ki PjQ| ZvB Zv
kl Avgiv wnsmZv, eeiZv, `gb wbcxoY
wekvmx GK RvUi myLxb nwQ|
GB mwwjZ RvUK cwZnZ KivB Dvii
GKgv c_| GB cwZiva `ywU cwiKbvq
AvmZ ne- ^gqv`x I `xNgqv`x|

AlY Kiv| Ab Kvb mwi myw bv

LyuR Avjvni myw PvIqv| wZxq ewk
nQ Bmjvgx Av`vjbi gyRvwn``i c
RbMYi mnvbyf~wZ ARbi Pv Kiv|
ZZxq ewk nQ, ejcqvM cwieZbi
GKwU Dcv`vb Ges GB Dcv`vb ARbi Rb
KvR KiZ ne, nZ cvi mwU Kvb mvgwiK Af~vb A_ev `ybxwZM, bxwZweewRZ
miKviK mivmwi AevaZv `Lvbi Rb
Kvb MYwece A_ev Mwijv hy, Kvb mk
ivRbwZK cwZiva A_ev Ab hKvb
gvag|

cwZ, cwqv ev AvKvi hvB nvK bv Kb,

cwieZbi Rb ejcqvM GKwU iZc~Y
gqv`x cwiKbvi ga AvQ B`x
Dcv`vb, hLb jovBwU nq AZvPvix I
I bvmviv`i ^v_K jey wnme aiv,
cvcx`i wei hv`i K_v AvMB ejwQ
Avgv`i Ges Zv`i `kjv- BivK,
Ges hLb kvwc~Y cwieZbi mKj c_K
AvdMvwbvb, wdwjwb, mvgvwjqv mn mKj i Ki `qv nq|
RvqMvq Zv`i vcbvjvZ h_vme nvgjv
PZz_ ewk hvi mv_ DvnK Af nZ
Kiv, KviY gymwjg Dvni Dci nvgjv Kij
ne Zv njv wg_vK Zzj aiv Ges mZK
Zvi LmviZ w`Z ne|
mivmwi fve NvlYv Kiv, hw`I Gi
miKvi mgcY KiZv hw` cZK msMVb,
Ges `xNgqv`x cwiKbvwU `y&B fvM wef KviY Rvb I gvj wemRb w`Z nq|
wekwe`vjq, KviLvbv Ges gmwR`jv _K
hvi c_g fvM AvQ AvwiK, Aaemvqx
gvbyl ivvq bg MY wevf Ask wbZv|
whwb mZ, gwngvgq, cksmbxq mB gnvb
KvRi gvag GB `ybxwZM miKviK AcAvjvn myenvbv Iqv Zvqvjv ejb, (jyKgvb
Zviv GK-GK Avgv`i AcniY KiZ
mviY Kiv|
Zuvi QjK ejjv), n Avgvi erm, Zzwg
cvi wKy MYva I vfK `gb KiZ
Avwg cZK `ki Rb Kvb GK wb`kbv mvjvZ cwZv Kiv, gvbylK mrKvRi
cvie bv| Avgiv hw` wZMi evcvi Pzc
w`Z cviwQ bv, KviY cZK `ki wbR^
Av`k `vI, g` KvR nZ weiZ ivLv,
_vwK,Zvnj Avgv`i mevBK fzfzMx nZ
cvcU I cvwicvwkK Aev AvQ wKy h
Zvgvi Dci Kvb evjv gywmeZ Gm coj
ne wKy Avgiv mKj hw` cZK AcniYK
Kvb cwieZb KvRi wKQz mveRbxb ewk Zvi Dci ah aviY Kiv, wbtm`n G
Z wZMi cvk Gm `uvovB, Zvnj Zviv
AvQ hvi ga mePq iZc~Y njv me`v KvRwU GKwU eo mvnwmKZvcyb KvR|
AcniY Kivi myhvM cve bv|
[31t 17]
ah aviY Kiv, Avjvni wbKU cyivi

cg ewk nQ GKwU msMVb _vKZ ne

hviv cwieZb bZZ w`e Ges AMMwZi c_
c`kK ne Ges hLbB Kvb myhvM Avme
Zvi menvi Kie|

wRnv`i gq`vb QzU hvIqvi cqvRbxqZvi

`yUv KviYt GK Dvni k`i civwRZ Kiv
Ges B`xcx zmWvi`i cwZnZ Kiv|
wZxqwU nQ wRnv`i cieZx avc hvIqvi
Rb cyZ nIqv, cwkY bqv| Avwg Aveviv
Avgvi gb co msMvgx fvB Avw`j mvBb
iZ w`Z PvB h, gymwjg Dvni kixAvn
(gnvb Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjv Zuvi Dci
welqK AcwieZbxq welqjvi Ici mPZb
KiYv Kib) Gi K_v, hvi mv_ Avgvi `Lv
_vKZ ne Ges cvwicvwkK eveZv mK
nqwQjv Zuvi gZzi AvM Ges AbKi ga
mgK aviYv _vKZ ne|
wZwb AvgvK wZbwU Dc`k w`qwQjb| wZwb

nVvi gbvfve cwiZvM Kiv BZvw` GjvB

nQ mB mKj KviY hvi Afve gymwjgiv
kixAvn eev _K mi wMqQ Ges
wdwjwbi Pvi-cgvsk nvwiqQ|

GB cZviYvi KvQ Avgv`i Amnvq nj Pje

bv, ei Gi wei iL `uvovZ ne|

`xNgqv`x cwiKbvi wZxq chvq hw`

Avwm, Zvnj Gi ga AvQ wRnv`i cywZi
Rb I cwkYi Rb wRnv`i gq`vb
QzU hvIqv, hgb AvdMvwbvb, BivK I
mvgvwjqv|

GB mPZbZv Qwoq w`Z ne GLbB, wekl

Ki hLb gymwjg Dvn AvgwiKv I Zvi
cwZwbwa`i mv_ GKwU cZviYvg~jK cPviYv
hyi gyLvgywL| GB cZviYvi KvQ Avgv`i
Amnvq nj Pje bv, ei Gi wei iL
`uvovZ ne|
GwU Ggb GK hy hLvb mvg_i wekvj
cv_K _vKv mZI Zv`i nvi Awbevh Ges
Avjvni AbyMn I c_wb`kbvi dj AMMvgx
gymwjg Dvni wbKU B`x I wg_v, cZviK
bvmviv`i mbvevwnbx civwRZ nQ|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

iZ `b gyRvwn`xb`i ga GKZvi cwZ,

B`x I AvgwiKvb ^v_ AvNvZ nvbvi
AvekKZv Ges mB gyZi Rb cyZ
_vKvi, hLb we`gvb miKvii cZb NUe,
KviY Zv Ggb GK miKvi h cP wMq Ggb
GK Aevq cuQQ, hLvb _K Gi cZb
AeavwiZ| wKy mB HwZnvwmK cwieZb
AvmZ e eQi jM hZ cvi Ges weRqx
mB h cwieZbi myhvMi Rb em _vK,
cywZ bq Ges menvi Kivi Rb Avjvni
wbKU `yAv cv_bv Ki|

Avgv`iK AekB gymwjg Dvni Ai

cwZiva I wRnv`i gbvfve RvwMq ZzjZ
ne| AvMvmb, hyjyg, wbhvZbi wei iL
`Iqvi nv Zwi KiZ ne, mZi Dci
AUj _vKv, evwZj mswZ cZvLvb Kiv, wcQz

35

wece

DcwZ cvcU

Wt AvBgvb Avj-RvIqvwnwi

AvRvwZK gZvai kwjvi wbevwPZ

cwZwbwa Ges Zv`i ccvlK| Zv`i bxwZ
nQ - Bmjvg I gymwjg bvix`i wnhvei
wei civPbvq cPzi eq Kiv, kixqvn
AvBb evwZj Kiv, wkvcwZ cwieZb
Kiv, BmivBji mv_ mK ^vfvweK ivLv,
gymwjg Dvni m` Mvm Kiv -GB mewKQyi
wewbgq Zviv GB RvZxq miKvijvK
mg_b w`q hvQ, kw hvMvQ Ges Zv`i
Gme Abvq-AZvPvi, kvlY-wbcxoY , wg_v,
cZvibv, jyUcvUi welqjvK Dcv Ki
AvmwQj| AvRvwZK gZvai kwjv
GKwU miKvi cwieZb Ki AbK gZvq
emvq, hLbB `L mB miKvi Zv`i GB
Pvwn`vjv wgUvZ e_ wKsev Zv`i `~bxwZi
mxgv Amnbxq chvq cuQQ| ZLb GB
miKviK kvmbgZvq ivLj RbmvaviYi
wevf wbqbi evBi Pj hve| ZvB
cyibv gyLi cwieZ bZzb gyLK gZvi
Avmb ewmq, mvgvb wKQy cwieZb I
^vaxbZv Gb RbMYK wev Kivi gvbm
AvgwiKv AvRvwZK gZvai kwjvi
cwZwbwaZ KiQ, hLvb DZ I AZvPvix
kwjvi ^v_ _K hvq Azb I myiwZ|

n Avgvi mvwbZ I kq fvBqiv,

mwZB wZDwbwmqv Ges wgmi hv NUQ Zvi
cfve RWvb, Bqgb Ges Abvb gymwjg
`kjvZI Qwoq coQ| GB NUbvK
wePYZvi mv_ chvjvPbv KiZ ne ,hvZ
Kvb gnr gvbyli va e_v bv hvq, hvZ
MYRvMwiZ gvbyli wevf e_Zvq chewmZ
bv nq, wekl Ki hviv AvZvwZ w`qQ,
i w`qQ Ges eQii ci eQi Kvivi
nqwQj| GB `~bxwZM miKvijv AvgwiKv
I AvRvwZK mc`vqi GKwU AweQ`
Ask hviv Bmjvg I gymwjg`i wei hy
Ki PjwQj| myZivs GB miKvijv

meyRi `k wZDwbwmqv, mvebv I mvbi

`k, hLvb Avcwb vbx I wevb Ges
wRnv` I wievZi fwg wnme `LZ cveb|
Avgv`i cwievijv mLvb AvgwiKv Ges
dv -hviv kixqvni evwZj Kivi Rb hy
KiQ, gymwjg gwnjv`i c`vK fzjywZ
KiQ, me AbwZKZv I `~bxwZ QovQ Gi Pvi wei we`vn KiQ| Zviv
BmivBji mv_ mK `p KiQ, cZK
mvwbZ I ^vaxb ew h Zvi xb, cwievi,
`k I cweZv iv KiZ PqQ, ZvK
Zviv e`x KiQ I kvw w`qQ| GB
`Lj`viiv wZDwbwmqv Ges RvZxq m` jyU

Ki Zv Zyj w`qQ AcivaPi cavbi

nvZ Ges RbMY `~MwZ I `vwi`i wkKvi
nqQ| G`i ewkifvMB Zv`i gwjK
Pvwn`v c~iYi b~bZg DcvRb KiZ cvibv|
djkwZZ, gvbyl hLb GKUv mvbRbK
Rxebi Pvwn`v c~iYi Rb wevf i
Kijv, ZLb Zviv cywjk I wbivcv evwnbxi
gyLvgywL njv |
GKB mgq cvq gvmvwaKKvj hver AvgwiKv
cwiwwZ cheY Kijv Ges hLb eySZ
cvijv Zv`i AbyMZ `vjvji Aev boeo
Ges ZvK w`q jvfi Pq eis wZB ekx
ne, ZLb Zviv ZvK Rvq _vKv Zv`i
Aviv Pi`i mv_ BwZnvmi AvvKuzo
dj w`jv Ges bZyb miKviK Awfb`b
Rvbvjv ,hviv bvwK eb AvjxiB mcmvwiZ
Ask I Zvi mnhvMx| AvgwiKv Gi gvag
GKUv wbqwZ cwiwZ AvbZ Ges Rj
IVv Av`vjbi AvMqwMwii AwMwkLvK
wbf `qvi Rb PvwQj; hvZ kixqvn
AvBbK evwZj Kiv, BmivBji mv_ kZv
_K `~i _vKv Ges Z_vKw_Z mvmi
wei hyi bvg Bmjvgi wei hy
AvgwiKvK evav bv `q|
GwU GK bZzb miKvi hviv gvbylK mvgvb
wKQy ^vaxbZv, xY wKQy msvi Ges wKQy
mgqi Rb KqKRb Kvive`x`i gyw
w`qQ| wKy miKvii jvMvg AvgwiKv I
Zvi AbyMZ mbv`i nvZB iq MQ |
myZivs, GLb wZDwbwmqvi RbMYi `vwqZ
GB cZviYvi wei iL `uvovbv, Zv`i
cPv I AvZZvM ZZY ch AevnZ
ivLv,hZY ch bv Avevi Bmjvg, wRnv`
Ges wievZi `~M wnme wZDwbwmqv cwZwZ
nq, Avj-AvKmv gmwR`K gy Kivi Rb
h_vchy c`c bqv nq, gymwjg

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avwg Awfb`b RvbvB Zv`iK hviv

iL `uvwoqQ Gme AZvPvix, B`x`i
mg_bKvix Avie kvmK`i wei -hviv
Bmjvg I kixqvni wei hy KiQ,
bvix`i wnhveK wbwl KiQ, `yg I
AkxjZvK Qwoq w`Q, B`x`i mv_
wgZvi mK KiQ Ges mvmweivax hyi
bvg w`q Bmjvg I gymjgvb`i wei
hy AskMnY KiQ| Zviv MvRvq Avgv`i
cwievii m`m`i Aei Ki iLQ,
ZiY`i Kvivi Ki iLQ Ges Zv`i
Dci AgvbywlK wbhvZb Pvwjq ^xKvivw
Av`vq Ki Zv BmivCjx Mvq`v`i mieivn
KiQ| GUv Ggb GK chvq DcbxZ nqQ
h, hviv wPwKrmvi Rb wgmi hvq Zv`i
Dci Zviv AZvPvi PvjvQ; MvRv Ges
wgmii mxgv AwZg Kivi c_jvK
Zviv e Ki w`qQ Ges nvc_jvZ
welv Mvm mvjb Ki iLQ| Zviv
GB RvwZK ekZv ^xKvi eva KiQ, GwU
gvbwmKfve gvivZK cxov`vqK h, Zviv
cwe vbjvK Acwe KiQ Ges mLvb
nZv Ges m` R Kivi eaZv NvlYv
KiQ |

37

 GwU GK bZzb miKvi hviv gvbylK mvgvb wKQy ^vaxbZv, xY wKQy msvi Ges wKQy mgqi
Rb KqKRb Kvive`x`i gyw w`qQ| wKy miKvii jvMvg AvgwiKv I Zvi AbyMZ mbv`i
nvZB iq MQ |
Avjvn Zvqvjv Avcbv`i `pZv, AwePjZv
Ges AvZZvMi Dci AbyMn `vb Kib|
DvnK GmKj AvMvmx`i _vev _K gy
Kivi GB c_ GLbv AbK evwK iqQ,
ZvB mZK _vKeb Avcbv`i GB ARb hb
Ab KD wQwbq wbZ bv cvi Ges G _K
Avwg BwZc~e DjL KiwQ h, wgkii
hb Ab KD dvq`v bqvi Pv bv Ki|
agwbic Avj-eviv`x Zv`i Zix wbqvM
`~bxwZi evcvi weUbi Kkj wQj, wgkii
ayB hb Pnvivi cwieZ nq wbhvZb Ges
cv jvwfwl cyZzj h Zvi agwbicZvi
ivxq KvVvgv wVK iL AvBb cYqbi
civaxbZv AvMi gZB _K bv hvq|
K_v AKcU NvlYv `q GB ej h,
gZvK ay Ggb Mvxi nvZ Zzj `Iqv
msweavbi wZxq avivwU nxbZv I `~ejZv
hviv Zv`i BQvbymvi KvR Kie| GgbwK
my nIqv mI cybivq AvjvPbv nIqv
Zviv `~bxwZevR ivRbxwZK`iI mg_b w`Zv,
`iKvi| m Ggb GKRb jvwfwl h
hLvb Zviv GK Acii mv_ msNvZ wj
AvRvwZK AvBbi QvqvZji ga w`q
wQj, wbevPbi cnmb PjZv Ges miKvi
eo IVQ I ZvZ cwiev wQj; m
cwieZb nIqvi ciI g~j KjKvwV memgq
Zvi wekl cwZwbwa`i KvQ mycwiwPZ|
weUbi wekl gZvcv cwZwbwa`i
m Ggb GKRb jvwfwl h, BmivBji
nvZB _K hZ| hv`i mbvevwnbx Zv`i
mv_ mK ^vfvweKiYi Abgbx^v_wmwi Dk wgmi Aevb KiwQj|
qZv `Lvq bv, h AvdMvwbvb I BivK
Abyic welqB AvgwiKv GLb wgmii KvQ
AvMvmbi wei, MvRvi Aeii evcvi,
_K PvQ, Zviv Pvq nq mLvb GKUv
h_ Avie cwZivi evcvi, Mixe kYxi
^ikvmK miKvi A_ev GKUv MYZvwK
fZywKi evcvi, RbMYi Ges ivi m`
miKvi _vKe| hviv GK ev ZZvwaK `j
weq I cY mieivn ^qsm~YZvi evcvi
viv cwiPvwjZ ne| AvBbi kvmbi Rb
K_v ej bv| m Ggb GKRb jvwfwl h
hviv memgq wj _vKe|
AemiKvjxb mgq wfqbv Ges wgmi Nyi
eovq| m wgmi Avm wevfi ZZxq w`b Avi GfveB Ljvi KjKvwV memgq
Ges RbmyL NvlYv `q h, hw` RbMY
AvgwiKvi cwZwbwa`i nvZB _K hve,
Pvq Zvnj GKwU AeZxKvjxb miKvii
hv`i mbvevwnbx Aevb KiQ ivm evbvU,
bZZ w`Z m cyZ| Avwg Rvwb bv GB
Kvqivi cwg wegvbe`i, wmbvB, BmivBj
Yvqx miKvii m`i `i Kv_vq neGes GUvB AvgwiKvi evBi Zv`i mePq
GUv wK Kvqiv, wfqbv bvwK wbDBqK?
eo wkwei| GKBmv_ Gvivweqvb cwbbm~jv,
Bmjvwg gvMwie Ges Abvb BmjvwgK
m Ggb GKRb jvwfwl miKvi h
`kjvZ hLvb Zv`i hy RvnvRjv
AvRvwZK wewaweavbi mv_ Gi j I
Avgv`i wNi _vKv mvMi I gnvmvMi jvZ
Dk c~iY AvwiKZvi mv_ mwZ ivL
cvj ZzjQ|
| meZt m wKQz `wi` I AZvPvix`i
n Avgvi wgmi, wZDwbwmqv Ges cwZwU gymAw`bi Rb myhvM myweav w`e| Abw`K
wjg f~wgi ^vaxb I mvwbZ fvBqiv!

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

f~wgMyjvZ gRjyg I gyRvwn`xb`i

mvnvh Kiv nq Ges mB mv_ cvwKvb,
AvdMvwbvb, mvgvwjqv, BivK, Avie Dcxc
I Abvb gymwjg `kjvK mgmvgwqK
zmWvi`i Kej _K gymwjg`i iv nq|

38

wgmi AvgwiKvi wbivc` Avvbv nq _vKe,

Z_vKw_Z mvmev`i wei hyi bvg
Bmjvgi wei hy AvgwiKvi iZc~Y
mx Ges `wY mxgv B`x AwZi iK
nq _vKe|

KziAvb wmwiR

wece

AZvPvix kvmKi kl cwiYwZ

kvBL gynv` Beb Ave&` Avj-Kvw`i Avj-gyik`x

hvwjg`i kl cwiYwZ mK Avjvni wb`kb chvqwgKfveB AvmQ

Ges AZvPvix`i Dci Zv`i kvw
weiwZnxbfve Gm coQ| eb Avjx Ges
gyeviKi NUbv GLbv wek `wi Aivj
nqwb| myZivs cZK iiB kl AvQ
Ges cZK kvmbKvji GKwU wbw` gqv`
AvQ| gnvb Avjvn myenvbv Zvqvjv ejb,
Ges Zvgvi ie Zv`i KgKv mK
gvUB D`vmxb bb| [6t 132]

gywgb`i cwiYwZi evcvi k`i wPvfvebv wK? h Kvb cwiYwZB Zv`i Rb

Dg- nqZvev weRq hv Avjvni evYxK
mgybZ ivLe bZzev Avjvni mywi Dk
kvnv`vn& hv njv mevP cvw|
Avi hviv kixqvn _K wegyL nq e
`~i mi wMqQ; Zv`i evcvi gywgb`i
`wfw wK? nqZvev Avjvn& kvw w`ebhfve wZwb c~eeZx A^xKwZKvix`i asm
KiwQjb bZzev gywgbivB ^xq n Zv`i
Zv`i DZ I nVKvix AvPiYi Rb kvw

wbqB, Avjvn e hvwjgK asm KiQb,

GKK wKsev Mvx wbwekl Ges wZwb
Dg ghv`vmb, Avgv`iK Zv`i asm
I cwiYwZ `wLqQb, hvZ Avgiv wbR
PvL Zv `LZ cvwi| Zuvi cwe wKZve
wZwb Zv`i kl cwiYwZ mK Avgv`i
AewnZ KiQb Avi Avgv`i PvL `Lvi
PqI Avgv`i iei evYxi Dci iqQ
AbK ekx Avv|
mv, mygnvb ghv`vmb, wZwb ejb,
Av` I mvgy`KI (Avwg asm Ki
w`qwQ) Ges Zv`i (asmcv) emwZ
_KB Zv Zvgv`i KvQ (Avhvei
mZZv) cgvwYZ nq MQ| kqZvb
Zv`i KvR Zv`i KvQ kvfb Ki
iLwQjv Ges (G Kkj) m Zv`iK
(mwVK ) c_ _K wdwiq iLQ
A_P Zviv Zv`i (Ab me evcvi)
wQjv `vib wePY| Kvib, wdivDb I
nvgvbK I (Avwg asm KiwQ)| gymv
Zv`i KvQ Avgvi my AvqvZ wbq
GmwQjv, wKy Zviv ZvK (gvbvi Pq)
I hgxb eo ewk AnsKvi KiwQjv Ges
Zviv Kvbv AevZB (Avgvi Avhve
_K) cvwjq AvM hZ cviZv bv|
AZtci G`i mevBK Avwg wbR wbR
bvni KviY cvKovI KiwQ, G`i
Kviv Dci Avwg cP So cvwVqwQ,
Kviv Dci gnv MRb Gm AvNvZ
nbQ, KvDK Avwg hgxbi wbP Mo
w`qwQ, KvDK (cvwbZ) Wyweq w`qwQ,
(gyjZt) Avjvn ZvAvjv Ggb wQjb bv
h, wZwb Zv`i Kviv Dci Kvbv hyjyg
KiQb,hyjygZv Zviv wbRivB wbR`i

Dci KiQ| [29t 38-40]

mBme hvwjgiv hv`i Avjvn mgw^Zfve
asm KiQb Zv`i ga wQjv Av`
I mvgy` RvwZi jvKRb, wQjv Kvib,
wdivDb I nvgvb| wbqB Zv`i cwiYwZ
Ges asmi KviY mK Avjvn Avgv`i
AvMB AewnZ KiQb| gnvb Avjvn
ejb, Av` (RvwZi NUbv wQjv), Zviv
(Avjvn Zvqvjvi) hgxb Abvqfve
`fi Nyi eovZv Ges ejZv
Avgv`i PvBZ kwkvjx Avi K AvQ?
A_P Iiv wK wPv Ki `Lwb, h Avjvn
ZvAvjv Zv`i mw Kijb, wZwb kwZ
Zv`i Pq AbK ekx cej, (Avmj)
Iiv Avgvi AvqvZmg~nKB A^xKvi
KiZv| [41t 15]
myZivs Avjvni Dci Awekvm, Zuvi
AvqvZmgyn cZvLvb Ges Zuvi bex`i
Aegvbbv mZI Zviv cw_exZ DZ
wQjv, Avkcvki jvK`i Dci hyjyg
KiZv, `gb wbcxoY PvjvZv Ges gZvi
gvn A wQjv| Ges Zviv ejZv
Avgv`i PvBZ kwkvjx Avi K AvQ?
mekwgvb Avjvn Zv`i Mei Reve
w`Qb weqfve, A_P Iiv wK wPv
Ki `Lwb, h Avjvn ZvAvjv Zv`i
mw Kijb, wZwb kwZ Zv`i Pq
AbK ekx cej|
Zviv Zv`i AnwgKZv, AvZwiZv I `ywbqvi
Avivg Avqk, hv Avjvn Zv`i Ici vcb
Ki w`qwQjb, Zv viv civwPZ nZv|
Avi GUvB nQ hvwjg I AbvqKvix`i
c_|
eyZ, Zv`i bex ` (Zuvi Dci kvw
ewlZ nvK) Zv`iK Zv`i cvcvPvi,
Abvq,`vwKZv I AmrKvRi cwiYvg
mK mZK Ki wQjb| wZwb ejwQjb,
Zvgiv cwZwU DPuy vb wZ ma

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

gnvb Avjvn hvwjg`i kl cwiYwZi Rb

KviY Zwi KiQb Ges Zv`i hyjygi
Rb ggy` kvwi weavbI iLQb, wZwb
Zuvi HkwiK gZv viv Zv wbaviY KiQb
A_ev Zuvi cwe Av`k viv Avi Zuvi
dqmvjv AvmZ Lye ewk w`b evKx bB|
myZivs hvwjg`i Zv`i mymgqi Rb Qo
`vI Ges Zv`i Acv KiZ `vI| gnvb
Avjvn ejb, Avgv`i (evcvi) Zvgiv
wK (weRq I kvnv`vr) G `yUv KjvYi
h Kvbv GKwUi Acv KiQv? wKy
Zvgv`i Rb Avgiv hv wKQyi cwZv
KiwQ Zv nQ, Avjvn Zvqvjv wbR
_K Zvgv`i Avhve w`eb wKsev
Avgv`i nvZ w`q (Zvgv`i wZwb
Zvgv`i kvw cuQveb), AZGe
Zvgiv Acv Kiv, AvgivI Zvgv`i
mv_ Acv KiwQ| [9t 52]

w`e| Avjvn& ejb, AZGe Zvgiv

Acv Kiv, Avgiv I Zvgv`i mv_
Acv KiwQ| [9t 52] mevg djvdj
meviB Rvbv .... Pov mdjKvg gywgbivB
ne|

39

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

wnme eo eo Ni evwbq wbQv, hv

Zvgiv GKv AcPq (wnmeB KiQv)|
Ggb (wbcyY wkKg) w`q cvmv` evbvQv
hv (`L) gb nq Zvgiv eywS G cw_exZ
wPiw`b _vKe| (Aciw`K) Zvgiv hLb
Kviv Dci AvNvZ nvbv, m AvNvZ nvbv
AZ wbyi ^QvPvix wnme, AZGe
Zvgiv Avjvn ZvAvjvK fq Kiv Ges
Avgvi AvbyMZ Kiv| Zvgiv fq Kiv
ZuvK whwb Zvgv`i Ggb mewKQy w`q
mvnvh KiQb hv Zvgiv fvjv KiB
Rvbv| wZwb PZz` Ry Rvbvqvi, mvb
mwZ w`q Zvgv`i mvnvh KiQb,
(mvnvh KiQb) myig D`vbgvjv I
SYvaviv w`q| mwZB Avwg (Gme AK
Z AvPiYi KviY) Zvgv`i Rb GKwU
KwVb w`bi kvwi fq KiwQ| [26t 128135]

40

wb`kb cQ MQ, AZGe Zvgiv (m

gvZveK) wVK wVK gZv cwigvc I
IRb Kiv, gvbyl`i `evi mgq KLbv
Kg w`q Zv`i wZM Kiv bv, Avjvn
ZvAvjvi G hgxb (kvw) I msvi vwcZ
nIqvi ci ZvZ Zvgiv cybivq wechq mw
Kiv bv, Zvgiv hw` Avjvn ZvAvjvi Dci
Cgvb Avbv,Zvnj GUvB (ne) Zvgv`i
Rb KjvbKi| cwZwU ivvq Zvgiv
GRb em _Kv bv h Zvgiv jvK`i
agK (`e fxZ m Kie) Ges hviv
Avjvni c_ Cgvb GbQ Zv`i Avjvni
c_ _K weiZ ivLe, Avi memgq
(AnZzK) eZv (I `vl wU) LuyRZ
_vKe, iY Ki `Lv, hLb Zvgiv
msLvq wQj wbZvB Kg, ZLb Avjvn
Zvgv`i msLv evwoq w`jb Ges Zvgiv
cybivq Pq `Lv wechq mwKvix`i
cwiYvg Kgb nqwQjv| [7t 85-86]

wewQbI Ki ivL, ZvZ`i _K `~i

_vK, hZY ch bv h_vchy mgq
Avjvni mvnvh bg Avm|

mZB, gymwjg `jjvi AbvMn mI GB

ZvZiv gymwjg`i gvS we`vn Qwoq w`Q
mB gvvq hLvb mZi AwZB wg_K
DwRZ Ki Ges mZi GB AwZi
KviY wg_i Dci GB Av`vjbi Avwefve
NU Ges GUvB Avjvni mybvn& hv h Kvb
fveB Gm co - Zvi mc`vqi wKQy
bZZvbxq jvK hviv eovB AnsKvi
KiwQjv, Zviv ejjv, n kvqvqe,
Avgiv AekB ZvgvK Ges Zvgvi mv_
hviv Cgvb GbQ Zv`i Avgv`i Rbc`
_K ei Ki w`ev A_ev Zvgv`i
AekB Avgv`i RvwZZ wdi AvmZ
ne| m ejjv, hw` Avgiv BQyK bv
nB ZvnjI (wK ZvB ne)? mLvb _K
wKy hvwjgiv Avjvni Av`k _K weiZ
Avjvn ZvAvjv Avgv`i (GKevi) gywi
_vKjv Ges im~j`i wg_ev`x wnme
gv`Bqvb wQjv GKwU kni hLvb Awaevmxiv `evi ci hw` Avgiv Avevi Zvgv`i
mve Kijv| gnvb Avjvn ejb, Zviv
Zv`i A_bxwZZ mxgv AwZg KiwQjv,
Rxebv`k wdi Avwm, Zvnj Avgiv
ejjv, (n bex) Zzwg Avgv`i Kvbv
Avw_K jb`b mxgvjNb KiwQjv Ges
(Gi gvag) Avjvn ZvAvjvi Dci wg_
Dc`k `vI Avi bv `vI DfqUvB Avgv`i Aeafve gvbyli m` jyb KiZv| Zviv Avivc Kiev, Avgv`i c GUv KLbvB
Rb mgvb| (Zvgvi) Gme K_v AvMi
Avjvni ivv _K gyL wdwiq wbqwQjv Ges me bq h Avgiv mLvb wdi hvev, nvu
jvK`i wbqgbxwZ Qvov Avi wKQ~B bq|
mZvbymvbx`i gwK w`Z| mZ c_ _K Avgv`i gvwjK hw` Avgv`i evcvi Ab
(Avmj) Avgiv KLbv Avhvecv nev
wePyZ nevi c_ Zviv LyuRZv Ges Avjvni
wKQy Pvb, (Zvnj mUv wfb K_v), AekB
bv| AZtci Zviv ZuvK wg_ mve
bex kvqvBe( Avt) h c_ Zv`i WvKZv I Avgv`i gvwjKi vb mewKQyi Dci Qq
Kijv Avi AvwgI Zv`iK m~Y asm
mZK KiZv hw` Zviv AwekvmI Ki ZeyI
Avm, Avgiv GKvfveB Avjvni Dci
Ki w`jvg | (g~jZt) G (NUbvi)gvS
hb Zviv ah aviY Ki, hnZz `ycB
wbfi Kwi Ges ewj, n Avgv`i gvwjK,
I iqQ (wkYxq) wb`kb, (Zv mZI)
Acv KiQ Avjvni cwe Kzgi hv
Avgv`i Ges Avgv`i RvwZi gvS Zzwg
Zv`i AwaKvsk gvbyl Cgvb Avb bv|
w`q wZwb wePvi Kieb, AvgvK h evYx GKUv mwVK dqmvjv Ki `vI, KviY ZzwgB
[26t 136-139]
w`q cvVvbv nqQ Zvi Dci Kvbv GK nQv k dqmvjvKvix| [7t 88-89]
Mvx hw` Cgvb Avb Avi GKwU `j hw`
GUvB nQ Avjvni mybvn&| wZwb ejb,
Avjvni KvQ _K bvqwePvi cvIqvi ciI
Zvi Dci Kvbv Cgvb bv Avb, ZviciI
(n bex), AekB Zv`i evcvi Zvgvi
hviv Kydixi w`K wdi hvq, mZ c_
ah aviY Kiv hZY bv Avjvn Zvqvjv
gvwjKi K_v (mZ) cgvwYZ nq MQ,
`Lvbivi ciI, `vmZ _K gy Kivi ciI
wbRB Avgv`i gvS dqmvjv bv Ki
Zviv KLbvB Cgvb Avbe bv| GgbwK
Zviv Ggb GKUv wg_v ^v w`Q h, Zviv
`b, Avi wZwbB nQb Dg dqmvjvKvix
Zv`i KvQ Avjvni my wb`kb Gm
Avjvni xbi ga fvjv Kvb wKQy LuyR
| [7t 87]A_vr Kvb wZ mvab bv KiB
cQujI (Zviv Cgvb Avbe Ggb) bq,
cvqwb| myZivs Zviv Avjvni wb`v Ki Ges
Acv Kiv, hZY bv Avjvn Avgv`i gvS
hZY bv Zviv KwVb Avhve wbR`i
ZvZ`i mv_ wgwjZ nq| A_ev BwZ `q
wePvi Kib Avi AvjvnB Dg wePviK|
PvL `LZ cve| [10t 96-97]
h, ZvZi ag wUK _vKvi KviY AvQ,
Cgvb cw_exZ weivR KiK Ges Ggb wKQy
mUvi AvBbcbqY ea Ges mUv Avjvni
gvbeRvwZi NUbvmg~ni ga AviKwU NUbv,
jvK cwZwbwaZ KiK hviv ZvZ`i cwZ
Dci wekvmi wei gZ cKvk Ki bv|
hv BwZnvmi mgy` evi evi XD Zvj,
wbew`Z bq; GUv ZvZ`i KvQ KLbvB
cwikl GUvB ejv hvq h, Zviv ZvZi
mB `k `Lv hvq mZ I wg_i gyLvgywL
AvKvwLZ bv| GKUv gymwjg `j hviv Avjvn KvQ wdi hvq Ges Avjvni Dci wekvm
msNli dj Zvi Awbevh cwiYwZ| gnvb
eZxZ Kviv cwZ AvbyMZkxj bq, hviv
vcb Kivi ciI Zv`iK mg_b `q| GUv
Avjvn ejb, Avi gv`Bqvbevmx`i KvQ
Avjvni gZvKB ^xKvi Ki, Zuvi AvBb
GKUv fqsKi ^v, Ggb fqsKi h, h c_
(Avwg cvwVqwQjvg) Zv`i fvB kvqveK,
eZxZ Ab Kviv dqmvjv gvb bv, Zuvi
wb`k cvqwb wKsev Bmjvgi QvqvZj cek
m ejjv, n Avgvi RvwZ, Zvgiv GK
wb`wkZ c_ Qvov Ab Kvb c_ AbymiY Ki Kiwb, Zvi ^vi Pq gvivZK, KviY
Avjvni e`Mx Kiv, wZwb Qvov Zvgv`i
bv- GB `j AekB ZvZ`i KZZi Rb
Zv`i ^v nQ ZvZ`i ^xKwZ `qv|
Avi Kvbv Bjvn& bB, Zvgv`i gvwjKi
gwKi KviY| GgbwK, mB `j hw` wbR`i
c _K Zvgv`i KvQ Zuvi my
ZvZi `vmZK cwinvi Kiv I ay Avjvni

`vmZK gb bqv AbK ekx mnR I

^eq hZ ekx eq ZvZi `vm nIqvhLvb eq nq bxwZewnf~Zfve, weePbvnxb
my wbivcv, ew, AvevwmK mevcwi
AwaKZ m`i wbivcvnxbZv| GB eq nq
evSv I `xNmgqevcx Ges mePq Lvivc
nQ h, gvbyl nq GKRb gvbyli `vmZ
gb bqv| h `vmZ mePq fqsKi w`K
njv gvbyl nq Ab gvbyli Lqvj Lywki
AbymiY Kiv, GKRbi fvM Ab gvbyli
AvKvLvi Dci wbfi Kiv, GKRbi Rxebi
wbqY AbRbi LvgLqvjxi Dci wbfi
Kiv|
ZvZi kvmb gvbyli m` eq nq - hv
AvBb viv wbqwZ I myiwZ bv, GZ eq
nq Zv`i mvb-mwZ, KviY ZvZiv
Zv`iK Zv`i wkv cwZvb Mo Zvj,

I jvfRbK, hw` Avgiv Avjvni KvQ mUvi

h IRb ne Zv DcvI Kwi | Zvi
RvwZi bZZvbxq jvK hviv (Avjvn
ZvAvjvi bexK) A^xKvi KiQ, Zviv (m
RvwZi mvaviY gvbyl`i) ejjv, Zvgiv
hw` kvqvqei AbymiY Kiv Zvnj
Zvgiv LyeB wZM ne| [7t 90]

w`Z Ges Zv`i (G hgxb) DivwaKvi

evwbq w`Z Biv`v Kijvg| Avwg (BQv
Kijvg) m`k Zv`i gZvi Avmb
ewmq `ev Ges Zv`i gvag divDb,
nvgvb I Zvi mvvcv`i m evcviUv
`wLq `ev, h evcvi Zviv AvksKv
KiZv| [28t 4-6]

GUv m~Y weiY ceYZv, cwic~Y

AgbvhvwMZv Ges AwZ gvvq cybtcZb
nIqv hLb mZK wZ I c_wb`kK wnme
`Lv nq| ZvB `Lv, Zv`i kl cwiYwZ
wKfve nqwQjv Ges GUvB Avmj wZ|
(bexi K_v Agvb Kivi KviY) GKUv
cP f~Kb Zv`i (Ggbfve) AvNvZ
Kijv h, AZtci `LZ `LZ Zviv
mevB Zv`i wbR wbR Ni gyL _yeo co
_vKjv| hviv kvqveK Agvb

GUvB nQ kvmKi hyjyg, KZZ Ges wnsmZv,

Zv nQ `vwKZv I JZi hyjyg| GUv nQ
hyjygi PZb Ges Zvi wbqg nQ `~bxwZ,
Lyb-Lvivwc, gvbylK `~ej wnme `Lv,
GgbwK Zv`i bksmfve nZv Kiv| hvwjgiv
kZ Pvq Ges gywgb`i BQK `wgq
w`Z Pvq wKy divDbiv hv Pvq Avjvn Zv
Pvb bv Ges Zv`i BQi weiB Avjvni
ivq KvhKi nq|

GUv m~Y weiY ceYZv, cwic~Y AgbvhvwMZv Ges AwZ gvvq

cybtcZb nIqv hLb mZK wZ I c_wb`kK wnme `Lv nq|
Zv`i Kbv, wPvPZbv, ixwZbxwZ, ewk
e`j `q| GgbwK, Zv GZ`~i ch
weZZ nq h, ZvZ`i GKUv KZZgq
gZv Zv`i Rxeb cwZwZ nq, Zv`i
jj eyS ZvZiv Zv`i cwiZvM Ki,
Zv`i gv_vi Lywj I Aewkvsk viv wbRi
I mnhvMx`i Rb Miei cZvKv vcb
Ki|

mBme mxgvjNbKvix hvwjg kvmKiv Zv`i

mk evwnbx, KZZ I cZviYvgq KzU-Kkj
viv cZvwiZ nZ _vK| Zviv hv fvjevm Zv
Zv`i wbR`i Rb cQ` Ki, Avi Zv`i
Ai h wbKZv iqQ Zv Zv`i k`i
Rb eQ ivL| Ges gb Ki h, Zv`i
mewKQz KiviB gZv iqQ|

wKy Avjvn Zv`i PvIqvK AcQ` KiQb,

fwelZ GUv Zv`i kv nvivbvi KviY
ZvB wZwb divDb, nvgvb`i Pvj KiQb
nq, KviY mZ GB h, AwffveKiv Zv`i
Ges ejQb h, Zuvi wei Zv`i cywZ
mvb`i Aea hbvPvi _K weiZ ivLvi
I mZKZv Kvb KvRB Avme bv| mB
Kvb gZv ivL bv| ZvZiv memgq Lywk
hvwjgiv Amnvq gvbyl`i Dci AbeiZ
_vK Zv nvK mivmwi alb hv memgq nqB
wbhvZb PvjvZv Ges Zv`i beRvZK
PjQ A_ev Zv`i m aibi wPvavivq Mo hfve Avjvn hvwjgMvw`iK asm
Qj`i nZv Ki gq`i RxweZ ivLZv|
Zvjv hvZ Zv`i hb Kvgbv Abygv`bhvM KiwQjb, mfve GKK mikvmK`iI
ZviciI Zviv Zv`i AwaKvif wbhvwZZ
nq- ^vaxbZv, gqwjcbv, mgAwaKvi I
asm KiwQjb| hgxb h wbRi DPcksmv `vm`iK fq cZ Ges Zv`i _K
AviI bvbv vMvbi gvag Ges mnR Ki KiZv mB asmcv divDb mK gnvb mZK _vKZv| ZvB Zviv Zv`i LuvRvi
`qv nq Zv`i Rb ekvew I cvcvPvii Avjvn ejb, (NUbvUv wQjv GB), diRb Mvq`v jvwMq ivLZv Ges Zv`i
Rb mnR c_|
vDb (Avjvni) hgxb AbK kwkvjx nq Dci bRi`vix KiZv| GZv wKQzi ciI
DVwQjv, m Zvi (`ki) Awaevmx`i
Avjvn Zv`i Dci Zuvi ingZ elY KiZ
hKD fve h Zvi m`, mvb, Rxeb
wewfb kYxZ wef Ki iLwQjv, m
PqwQjb Ges Zv`iK `vm bv evwbq
Ges Zvi mvb-mwZi Rxebi wewbgq
Zv`i GKwU `jK nxbej Ki iLwQjv, bZv ev kvmK evbvZ PqwQjb Ges Avjvn
Avjvni AvBb ev` w`q ZvZi AvBb _K
m Zv`i cy`i nZv KiZv Ges
mB mxgvjNbKvix hvwjg kvmK`iI asm
wec` _K cvjvZ cvie, wbqB m GK
bvix`i RxweZ iL w`Zv, AekB m
KiZ PqwQjb hviv mwVK c_ cwiZvM
A gvn wj A_ev eveZvi mv_ Zvi
wQjv (hgxb) wechq mwKvix ew`i
Ki wec_ Pj wMqwQjv AZtci Avwg
Kvb mK bB|
GKRb| (divDbi Gme wbcxoYi
ZvK I Zvi MvUv evwnbxK ai mgy`
ZvZi AvbyMZi g~j gvb, mvb I
gvKvejvq) Avwg m hgxb hv`i nxbej wbc Kijvg, AZtGe (n bex), Zzwg
m`i w`K _K AbK ekx Ges Avjvni Ki ivLv nqwQjv Zv`i Dci (wKQyUv)
`Lv (we`vn) Kij hvwjg`i cwiYvg
Ges Avjvni `vmZ h g~jB nvK bv Kb,
AbyMn KiZ Ges Avwg Zv`i (divDbi wK fqven nq _vK| Avwg I`i Ggb me
GgbwK, Zv `ywbqvi gvcKvwVZ ekx h_vh_ mev`vm _K DwVq `ki) bZv evwbq jvK`i bZv evwbqwQ hviv (Rvnvbvgi)

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Kijv,Zviv (Ggbfve) asm nq Mjv,

(`L gb nqQ), GLvb KD KLbv
Kvbw`b emevm Kiwb, (eZ) ZvivB
mw`b wZM nqQ hviv kvqvqeK
A^xKvi KiQ| Gici m (kvqvqe)
Zv`i KvQ _K Pj Mjv, (hvevi mgq)
m ejjv, n Avgvi RvwZ, Avwg Zvgv`i
KvQ Avgvi gvwjKi evYxmg~n cuQ
w`qwQjvg Ges Avwg (AvwiKfveB)
Zvgv`i KjvY Kvgbv KiwQjvg, Avwg
Kb Ggbme gvbyli Rb (AvR) Avdmvm
Kiev hviv AvjvnKB A^xKvi Ki! [7t
91-93]

41

 mZi GB AwZi KviY wg_i Dci GB Av`vjbi Avwefve NU Ges

GUvB Avjvni mybvn&
Avbi w`KB WvKe,(G KviYB)
wKqvgZi w`b Zv`i (Kvb iKg) mvnvh
Kiv ne bv| `ywbqvq (hgb) Avwg Zv`i
cQb Avgvi jvbZ jvwMq iLwQ,
(Zgwb) KqvgZi w`bI
Zviv wbZv NwbZ jvK`i ga kvwgj
ne| [28 40-42]

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avjvni KvQB Zv`i cZveZb, Avjvni

mv_B Zv`i wnmve Ges Zviv `ywbqvZ h
myL kvw fvM KiwQjv Zv Zv`i Kvb
DcKviB Avme bv|(hvevi mgq) Iiv
wbR`i cQb KZ D`vb, KZ SYv
dj MQ, KZ Zi dmj, KZ myig
cvmv`, KZ (wejvm) mvgMx hvZ Iiv wbgM
_vKZv, GfveB Avwg AviK RvwZK

42

Zvgv`i mycvwikKvix ew`i - hv`i

Zvgiv gb KiZ Zviv Zvgv`i
(KvRKgi) gvS Askx`vi, Zv`i Zv
AvR Zvgv`i gvS `LZ cvwQ bv|
eyZ Zv`i Ges Zvgv`i gaKvi mB
(wg_) mK AvR wQb wfb nq MQ
Ges Zv`i evcvi Zvgiv h avibv
KiZ ZvI AvR wbj (cgvwYZ) nq
MQ| [6t 94]

AviKRb AZvPvix wQjv, GK DZ

kvmK h Avjvni ingZi cwZ AKZ
wQjv| m wQjv Kvib hvi wQjv wekvj
fvM I AbK m`, Ze Zv mI Zvi
m` Zvi Kvb DcKvi Avmwb KviY
m AvjvnK Awekvm KiQ Ges ay Zvi
wbRi gZvq my _KQ I Avjvn ZvK
wekvm Ki h m` w`qwQjb Zv ZvK
Avjvni mybvn& AMmi
civwPZ KiwQjvAZtci (GKw`b) m
Zvi jvK`i mvgb (wbRi kvb kIKZ
nq PjQ Ges eZgvbi
c`kbxi Rb) RuvKRgKi mv_ ei
njv, (gvbyli gvS) hviv cvw_e Rxebi
ZvZ`i RbI GKUv
(fvMwejvm) Kvgbv KiZv ZLb Zviv
ejjv, Avnv! (KZ fvjv nZv) hw`
wbw` mgq AvQ hLvb
KvibK hv `qv nqQ Avgv`iK Zv
`qv nZv, AvmjB m gnvfvMevb ew|
Zv`i cuQZ ne|
(Aciw`K) hv`i (Avjvn ZvAvjvi c
_K) vb `qv nqQ, Zviv ejjv,
Gme wKQyi DivwaKvix evwbq w`jvg| (G
waK Zvgv`i (m`i) Dci, eZ hviv
NUbvi dj) I`i Rb bv Avmgvb Kvb
Avjvn ZvAvjvi Dci Cgvb Avb I bKAkcvZ Kijv bv (hgxb Zv`i G cwiKvR Ki,Zv`i Rb I Avjvn ZvAvjvi
YwZi Rb) GKUy Kuv`jv, (Avhve Avmvi
`qv cyiviB k , Avi ahkxjivB ay
ci) Zv`i Avi Kvb AeKvkB `qv njv
Zv cZ cvi| cwikl Avwg ZvK I
bv| [44t 25-29]
Zvi (Hkhfiv) cvmv`K hgxb Mo
^ikvmKi BwZnvm D MQ Ges m
w`jvg| ZLb (hviv G m`i Rb GKUy
(divDb) nq MQ cyibv wZ, wKy Zvi
AvMB Avc KiwQjv Zv`i) Ggb
cvc, AcKg ZvK wNi iLQ GKwU Amr Kvb `jB (mLvb gRy`) wQjv bv, hviv
djvdj I jvbZ wnme|(AvR mwZ
Avjvn ZvAvjvi (MRei) gvKvejvq
mwZB) Zvgiv Avgvi mvgb wbtm
ZvK GKUy mvnvh KiZ cvijv, bv m
Aevq Gj, hgwb wbtmq Aevq Avwg wbRK wbR iv KiZ cvijv| [28t
Zvgv`i c_gevi mw KiwQ, AZtci
79-81]
Avwg Zvgv`i hv wKQy w`qwQ Zvi
Ges GB nQ hvwjg I AZvPvix`i kl
mewKQyB dj GmQv, Zvgv`i mv_
cwiYwZ Ges Zvgv`i ie Zv`i asm KiZ

mg, Ze me kvmbKvjiB GKUv kl

AvQ| Avjvni mybvn& AMmi nq PjQ Ges
eZgvbi ZvZ`i RbI GKUv wbw` mgq
AvQ hLvb Zv`i cuQZ ne| Avgv`i
(evcvi) Zvgiv wK (weRq I kvnv`vr) G
`yUv KjvYi h Kvbv GKwUi Acv
KiQv? wKy Zvgv`i Rb Avgiv hv wKQyi
cwZv KiwQ Zv nQ, Avjvn ZvAvjv
wbR _K Zvgv`i Avhve w`eb,
wKsev Avgv`i nvZ w`q (Zvgv`i wZwb
Zvgv`i kvw) cQuveb, AZGe Zvgiv
Acv Kiv, Avgiv I Zvgv`i mv_
Acv KiwQ| [9t 52]
Avjvni mybvn& GB ZvZ`i Dci Lye wkMwMiB AvmQ Ges Avgv`i nvZi gvagB
Zv`i asm I kvw ew cve | GUv nQ
Avjvni Zid _K kvw Zv`i Dci hviv
Avjvni Av`k _K wbe _vK Ges Zvi
c_ _K mi Avm| Zvgiv Zv`i mv_
jovB Kiv, Avjvn ZvAvjv Zvgv`i nvZ
w`qB Zv`i kvw w`eb, wZwb Zv`i
AcgvwbZ Kieb, Zv`i Dci weRq w`q
wZwb Zvgv`i mvnvh Kieb Ges Gfve
wZwb gywgb mc`vqi gbjvKI wbivgq
Ki w`eb| wZwb Gi viv Zv`i gbi
vf `~ixf~Z Kieb, wZwb hvK PvBeb
Zvi cwZ gvciek neb, Avjvn ZvAvjv
mewKQyB Rvbb Ges wZwb nQb myweKzkjx| [9t 14-15]
GUvB Avjvni Av`k I Zuvi cwZkwZ Ges
Avjvn Zuvi KvRKg cfvekvjx | Avgvi ie
ejb, hy hviv wbnZ nqQ, Zvgiv
Zv`i KvDK nZv Kiwb eis Avjvn
ZvAvjv Zv`i nZv KiQb, Avi Zzwg
hLb Zxi wbc KiwQj, Avmj Avjvn
ZvAvjvB wbc KiwQjb, wZwb wbRi
_K gywgb`i Dg cyivi `vb Ki
weRq w`Z PqwQjb,wbtm`n mewKQy
kvbb I Rvbb| GUv nQ Zvgv`i
evcvi Zuvi bxwZ, wbqB Avjvn ZvAvjv
Kvwdi`i loh `~ej Ki `b| [8t
17-18]

wece

AMeZx c_

evi t gveviKi we`vq mvlY| GUv

Ggb GKUv w`b wnme iYxq nq _vKe,
hw`b wgkixqiv ay GKUv `kiB bq
,eis ^ikvmbi Aaxb _vKv GKUv wekvj
GjvKvi BwZnvmKB cwieZb Ki w`qQ|
GKUv w`b hw`b gvbyl mvci wel`uvZ Avi
ei`vkZ Kiwb Ges meM I ^Z:Zfve
`dv idv KiQ, hv wQj Zv`i Rb e
wZKi| GUv GgbI GKUv w`b wQjv
hw`b MYZ AvgwiKvi wgyLx gbvfve
cKvk cqQ| gyLvk DvwPZ nqQ
h, Zv`i jvfx ^v_B bvq Ges Abvqi
Avmj wb`kK,hnZz Zviv wk eQi
ch gbvej^b KiwQjv, ^ikvmKi
mg_b wm&&Znvwm nvmZv, hviv AZvPvii
weivwaZv KiZv Zv`i `L wel cvlY
KiZv|Kvb weqKi evcvi bq h, kL
Imvgv web jv`b GB evcviUv GK `kK
AvMB Avkv KiwQjb,ZvB BqvswK`i
eicx gK wQb Ki Dvni Dci KZZ
djvbv nZ Avgv`i gy KiZ PqwQjb|

Aviv cgvwYZ nq h, Avj Kvq`vi ZrciZvi mv_ hy nqQ wekevcx KvwU

gymwjg RbZv wgmi, Bqgb, wZDwbwmqv,
AvjRwiqv, wjweqv BZvw`| GgbwK, h me
`kjvZ GLbv wevf i nqwb, hgbmvw` Avie, cvwKvb, fviZ, AvdMvwbvb,
B`vbwkqvq mn Ab Av`vjbi
fveceYZv my nq DVQ| `kKevcx
gymwjg weki RbMY Zv`i cyZzj miKvi`i
gZvPyZ Kivi Awfcvq wQjv| GUv mZ
h, AvgwiKv BQ KiB RbMYi KvQ
_K Zv`i AvMn jywKq iLwQjv| GB
NUbvUv w`evjvKi gZv mZ h, AvgwiKv
KLbvB Zv`i cwZ wb`v vcb Ki wb
hviv gZvq wQjv, GgbwK, m hw` ^i
kvmKI nq,hZY ch Zv`i jvfx ^v_
msiwZ nq| AbK_vq, AvgwiKv GBme
^ikvmK`i KvQ _K mevP myweav Av`vq
Ki Avi Zv`i nvZ mew`K w`q wbwlZ
nq mvaviY RbMY| AvsKj mvg Gi wqv
I wewqvi GK evwbK dgyjv iYxq,
hvZ ejv nq - Pvci KviYB weviY NU|
Avgiv GB gyZ gymwjg `kjvZ eo
aibi weviY j KiwQ, hv Lye mnRB
mgvw Uvbe ej gb nQ bv|
Kbdkbm Ae Gb BKvbwgK wnUgvb Mi
jLK Rb cvKvi ejwQjb t
wekevcx cwe hyi aviYvUv wQjv GKUv
weiwKi evcvi, wKy hZY bv Avwg
wbweofve cheY Kijvg I AvgvK
evSvbv njv, Avwg Gi mveZv mK
wbwZ njvg| Avgvi KvQ gb njv, hw`I
wRnv` hZUv bv gymwjg I wLvb`i ga,
Zvi Pq ewk GUv AeavwiZ AbybZ ebvg
DbZ `ki ga, meZ gymwjgiv wQjv
AMfvM| Avgiv DbZ `kjv m`i
mevP eenviKvix, hLvb wb Avqi

`kjv Gi mieivnKvix| mevcwi, GUv

GKUv JcwbewkK eev, hviv gZvq
AvQ Zv`i Rb mnR Ki `qv Avi mxwgZ
m`i AwaKvix A_P gZv bB Zv`i
Ici KZZ Kvqg Kiv|
Avgvi wbKU Uqbwei Kvb Kwc wQjv
bv wKy Avwg cPzi BwZnvm Rb eySZ
ciwQ h, GBme mieivnKvixiv hviv K
wZZi fvMx`vi wQjv Zviv we`vn Kie|
Avwg ay AvgwiKvb`i AfyvYi w`K
wdiZ PqwQjvg, Ug cBbi AbyKiYK
mvgb iL| Avwg ay gb KiwQjvg
h, weUb Zv`i Ki Avivci mZZv
cwZcv`b KiwQjv GB hywZ h,Bsjv
DcwbekjvZ dv I fviZi wei
Zv`i mvgwiK mnvqZvi AvKvi mvnvh
KiwQjv| JcwbewkKZv K_vUvi evLvi
wfbZv cPzi|
cBb Zvi ^`kx`iK Zvi eyw`x mvaviY
vb-G AvZvi h cve w`qwQjv , Zvi
BwZ cqwQjvg Avgvi Zib B`vbwkqvb
ezi KvQ - GKwU aviYv, GKwU mZ
mevP AvBbi wePvi Ges agxq ^vaxbZv
I mvgZv hv m~Yfve weUbi ivRZ
I AwfRvZ kYxc_vi Nvi weivax wQjv|
gymwjgiv hv cve w`qQ ZvI GKB t
mevP gZvq wekvm h, DbZ `kjv
wekevcx Abvb `kjvK ekZv ^xKvi
eva I KZZ wbZ cvie bv| JcwbewkK
ixmwbKi gZ `vwe Av`vqi gymwjgiv memgqB gwK^ic Ges 1770 mvji
wewUk`i gZv, Avgiv GBaibi KvRK
mvmev` ejB AvLv w`q _vwK| BwZnvm
Avevi Zvi wbRi RvqMvq wdi GmQ|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

wgkii AfzvY cgvY Ki h, hLb

MbweviY NU, ZLb ZvivB kvmK`i Rb
mePq eo gwK nq IV| Gi wfZiB
wbwnZ AvQ Mfxi mZ| mUv njv h,
Avjvn AcwZiva, wZwbB GKgv whwb
gZv `b I Ko bb| GUv Avjvni
cZK gvbylK cixv Kivi GKUv cwqvi
Ask, hLvb wZwb ejwQjb, hw` Avjvn
ZvAvjv gvbe RvwZi GK `jK w`q
AviK `jK cwZnZ bv KiZb, Zvnj
`ywbqvi eyK _K (Lvb mbvmx`i)
Dcvmbvjq I MxRvmg~n wea nq hZv,
(asm nq hZv B`x`i) Bev`vZi vb
I (gymjgvb`i) gmwR`mg~n I, hLvb
ekx ekx cwigvY Avjvni bvg iY Kiv
nq| [22t 40]

Avey mynvBj

hw`I GB MYRvMiYK wRnv`i mgvbivj

`Lvi chv mgq GLbv Avgv`i nvZ
AvQ, `~i`wmb hKDB `LZ cve h,

43

GB KvRi Zix nq AvQ|

hw`I gveviKi cZbi ci wgkixqiv
GKUy ekx ckvwi wbkvm wbZ cviQ
wKy KvivMvii cKvi AvqZb eoB
PjQ| GUv Kej gwjK AwaKvi Z_v evK
^vaxbZvK Kiva Kiv, hLvb mvaviY wgkixqiv mZ cKvk evavM nQ| GLb GB
wbtkvm bqvi myhvM RbMYi Rb cieZx
KiYxq nQ : ivngvbyi ivnxgi AvBbK
evevqbi Rb WvK `qv, BmivBji mv_
kvwPzwK P~YweP~Y Kiv Ges mevcwi
Bw``i nvZ nZ Avj-Kz`&mK wQwbq
bqvi Rb wbR`iK P~ov wecei Rb
cZ Kiv|

hw`I wgkixq`i GB wece Avgv`iK AbK wKQz

wkv w`qQ, Avgv`iK wkwLqQ ^ikvmK`i
cZbi Rb em _vKv Avi Acv Kiv eve KvR
bq, hyv`g RbMYB ^ikvmK`i AvZmgcbi Rb
ekx cqvRb|

hw`I wgkixq`i GB wece Avgv`iK

AbK wKQz wkv w`qQ, Avgv`iK
wkwLqQ ^ikvmK`i cZbi Rb em
_vKv Avi Acv Kiv eve KvR bq,
hyv`g RbMYB ^ikvmK`i AvZmgcbi
Rb ekx cqvRb| GUv ZvB, hv Zvgv`i
Avj-Kvq`v msMVb I Abvb wRnv`x
msMVbi fvBqiv Ki AvmQ, wekevcx
gymwjg`i Bmjvgi Avjvq RvwMq ZzjZ
Dy KiQ ^ikvmK`i wbg~j Ki `qvi
Rb, hvZ Avgiv BmivBji Dci GKwU
wbfyj I mdj Avgb PvjvZ cvwi| GUv
GKUv mvgwK cPv hLvb cyiv Dvni
GKB cZvKvi wbP Avmv DwPZ| AvgwiKv
bvgK gvUveywi, ~j MvavUv c_i Aivq|
gnvb Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi
AbygwZg AvgwiKv gk:`~ej nq coe
Avi mvbi mv_ Avgiv Rwgb wePiY
Kie|

wece

n wgkievmx
mvwgi Lvb
n wgkixq hyeK, Zvgvi `ki GLb ch
Pjgvb iZc~Y mgqi GKwU vwjM Zzwg
`uvwoq AvQv| Zzwg fveZI cviwb GB mgq
Zvgvi Rxeb Avme, Ze mewKQyB Zvgvi
PvLi mvgbB NU Mjv| Zvgvi Pbv
miKvi hviv gvbylK Pvc cqvMi gvag
bxie `vm cwiYZ KiZv Zviv Avi bB|
Zzwg gy, RbMY Lywk, Zzwg I Lywk| mvgwiK evwnbx Zvgvi cvk| GLvb _K Zzwg
Kv_vq hve?

hw` Zvgiv GK Acii mv_ gZweiva

Kiv, Zvnj mB welqwUi dqmvjvi Rb
Avjvn I Zuvi ivm~ji w`K wdwiq `vI,
hw` Zvgiv mwZKvi A_ Avjvni Dci I
kl wePvi w`emi Dci Cgvb Gb _vKv!
Zvnj GB cwZwUB ne Zvgv`i weiva
gxgvsmvi mevrK cv Ges weivac~Y
welqmg~ni evLvi GwUB nQ Dg
c_| [4t 59]

coK Ges mvIg cvjb KiK bv Kb, m IB

^v` cve bv, hZb bv m Avjvni Rb GUv
(fvjvevmv I Nbv) Kie| eZgvb AwaKvsk
gvbyl `ywbqvex cvw_e KviY fvjvevm Ges
GKB KviY mK eRvq ivL, GUv Zv`i
AvwLivZ Kvb KvRB Avme bv|2

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Zvgiv Zvnwii qvi, AvjKRvw`qvq Ges

Abvb kni h wecejv `LQv, mUv
bv wQjv kl j A_ev cgvY Ki bv h,
GUvB GKgv mwVK c_| mewKQyiB GKUv
myZivs GLvb PywB njv h, memgq
Zvgvi wbR^Zvi evcvi GLbB ZvgvK
Bmjvg wekvm Ges cwZwU KviAvb I wbw` mgq AvQ| Ze hv e`jvq bv Zv
njv g~jZZ| GB g~jZZiI P~ov AvbyMZ
wmv wbZ ne| GUv Zvgvi fwelZi c_ mybvni mvnvh bqv| Ze Zv hw` bv Kiv
I Kgcv wbaviY Kie| Zywg wK mswZ
Zvnj ai bqv hvq h, Zzwg Avjvni evYxK nQ mekwgvb Avjvni cwZ| wZwb hv
viv wbRK PbvI, bvwK ag w`q? Zvgvi
iZ w`Qv bv Ges hv`i nvZ gZv
fvjvevmb ZvgvK ZvB fvjvevmZ ne
`q Kvi AMvwaKvi ekx?
_vKvi ciI Avjvni AvBb w`q `k Pvjvq
Ges wZwb hv NYv Kib ZvgvKI AekB
ZvB NYv KiZ ne| Avwg kc_ wbwQ mB
bv ZvivB wZM| Zv`i evcvi Avjvn
Zvgiv Rxeb wKfve PvjvI? mUv wK cPwjZ
ejb, hviv Avjvni bvwhj Kiv AvBb gnvb cwZcvjKi Dci whwb mvZwU AvKvk
msweavb viv, bvwK gnvb Avjvn evYx
Abyhvqx wePvi dqmvjv Ki bv ZvivB nQ vcb KiQb Kvb QvovB Ges Mnviv?
bjvi c_jvK wbqY KiQb AZ
Kvdi| [5t 44]
Zvgvi AvbyMZ Kv_vq GUvB Zvgvi
`Zvi mv_, Cgvbi gvayhI bvbv iKg
Zvnj GLb Zvgvi mvgb ck njvt
ewk D~Z nq, hLb KD Avjvni Rb
GLb mePq eo msMvg| hviv wbRi
miKvi hw` Avjvni AvBb w`q `k kvlY
fvjvevm I Zuvi Rb NYvK wbRi Rb
bd&m I Bmjvgi ga LuyR cvq, Zviv
bv Ki,Zvnj Zvgvi wK KiYxq? Zzwg GLb
Aek cvjbxq Ki bq| h cixvjvi
ewZnxbZvq fyM Ges Zv`i wPvaviv I
Kvi AvbyMZ Kie- Avjvni bv ivi?
myLxb m nq Zv mykvwfZ D`vb cwiYZ
Kgi Rb AhwKZv LyuR ei Ki, A_P
Di LyeB cwivi Ges Zvi evLviI
Zviv Rvb bv Avjvn Zv`i M`vbi wkivi
nq, hLb m Rvb h Zvi Rb AvwLivZ
cqvRb bB| Bmjvg k eb nQ
Acv KiQ GKwU my`i Rxeb|
PqI KvQ| Z_vKw_Z AvaywbK gvbyl`i
Avjvni Rb fvjvevmv I Zuvi Rb NYv
GB ivMi KviYB Zviv Zv`i gyRvwn`xb
(AvjIqvjv I eviv)| ivm~j ejb,
Zvgvi `ki RbMY GK b~Zb Dfq mUi
fvB`i wb`v KiQ Ges mB `wZ `LQ,
wbqB Cgvbi mePq kwkvjx eb nQ myLxb| hw`I Zvgv`i kiv GLb weZvhfve AvgwiKv I Zvi wgiv `LQ|
GB h, Zzwg Avjvni Rb fvjvevmv Ges
woZ, KvbUv MbZ MnYhvM Avi KvbUv
1
Zvgvi DwPZ Avjvn I Zuvi ivm~j
Bmjvg MnYhvM Zv wbq Zvgiv KwVb
Zuvi Rb NYv Ki|
RwUjZvi myLxb| AvgwiKv hv Pvq- cieZx
cwZ AvbyMZ nIqv| Zvi gvb mKj
Beb Avevm (iw`Avjv Avb) ejb, h
miKvii Rb GKwU kZ h, BmivBji
gZf`i welqjvZ KviAvb I nv`xmi
Avjvni Rb fvjvevmjv I Avjvni Rb Nbv
mv_ mcxwZ eRvq ivLv| Gi m hvM Kiv
Z_ DjL Kiv| `ki AvBb I bZvi
Kijv Ges Avjvni KviY eyZ Kijv I
hvq h, `ki kvmbgZv Bmjvgcx`i
w`K wdi hvIqv gvb ay AvwLivZi wZ
ZuviB KviY kZv Kijv, m Avjvni mv_
nvZ Pj hvIqvi evcvi Zviv GLbB
Qvov Avi wKQyB bv| gnvb Avjvn ejj,
eyZi gvag GUv ARb Kie Ges Kvb
Zv`i Amvl cKvk KiQ| GUvB MbZ
n Cgvb`vi gvbyliv, Zvgiv Avjvni
ev`vB Cgvbi Avmj ^v` cve bv, m hZB
MnYhvMZv cZ Ges kvwZ Rxeb PvjvZ
AvbyMZ Kiv, AvbyMZ Kiv Zuvi ivm~ji
mvjvZ
Ges mBme jvK`i hviv Zvgv`i gvS
1
2
nvmvb kbxfy, gymbv` Bgvg Avng`
Beb Rvixi AvZ Zvevix nZ ewYZ
`vwqZcv, AZGe Kvb evcvi

45

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

mnvqK nq| GKB m GUv Bmjvgi

g~jbxwZi mv_ mvsNwlK, hLvb ki mv_
kvwPyw Kiv nq, hB kK weZvwoZ Kiv
cZKi Dci dih AvBb| GB c` _K
h GB aibi wmv wbe- m Ges Zvi
ckvmb I mg_bKvixiv GB cvci Rb `vqx|
kixqvni c_B GB `ywbqvq Ges AvwLivZ
mdjZvi w`K wbq hve, hZ cixvB
Gi ga _vKzK bv Kb| Avjvn ejb,
Aciw`K hviv AvgviB c_ wRnv` Ki,
Avwg AekB Zv`i Avgvi c_ cwiPvwjZ
Kwi, wbqB Avjvn bKKvi ev`v`i mv_
iqQb| [29t 69]

46

Bmjvgi BwZnvm Avgv`i bex`i ecweK

Awfhvbjv msNwUZ nqwQjv| ZuvivB
Avgv`i `wLqQb wKfve kZ hyjygi
gyL wKfve ahkxj _vKZ nq Ges wbRi
AvZZvMi gvag mZK wKfve wg_i
Dci cwZwZ KiZ nq| Avjvni bexMY
mKjB Zuv`i mZ NvlYvi Rb cwixZ
nqQb, hb Zuv`i cieZx eskai`i Rb
GB evZv iq hvq h, hvivB GB mZ NvlYv
Kie Zv`iKB cixvi myLxb nZ ne|
Bmjvgi BwZnvm `Lv hvq, Avjvni wbKU
_K cixv gvbB nQ Avjvni fvjvevmvi
cZxK Ges GKB evcvi `Lv wMqwQjv
mvnvev`i mgq wekl Ki c_g kYxi
gymjgvbiv huviv Bmjvgi Rb meaibi
AZvPvi I wbhvZb mn KiwQjb| Zvici Avmj Avgv`i Avjg kYx | Beb
ZvBwgqvK Zuvi `k _K ewnvi Kiv
nqwQjv, Bgvg Avng`K KvivMvi cP
wbhvZb Kiv nqwQjv Ges Aviv AbK
Avjg ZvInx`i Svv Dqbi Rb bvbv
aibi cixvi myLxb nqwQjb| Zvnj
GUvB Avjvni mybvn& Ges AvwLivZi c~e
ch Zv PjZ _vKe| Avgv`i AvZZvM
ay Avjvni mywi Rb nIqv DwPZ, KviY
Avgv`i GKUvB AvZv, GKUvB myhvM
-Rxebi wewbgq RvbvZ|

Avjvni bexMY mKjB Zuv`i mZ NvlYvi Rb

cwixZ nqQb, hb Zuv`i cieZx eskai`i
Rb GB evZv iq hvq h, hvivB GB mZ NvlYv Kie Zv`iKB cixvi myLxb nZ ne|
Bmjvgi BwZnvm `Lv hvq, Avjvni wbKU _K
cixv gvbB nQ Avjvni fvjvevmvi cZxK

wece

kvBL Bevwng Avj ievBk

Avj-mD`t Acivaxi ckq`vZv

hLb wZDwbwmqvi ZvZ avIqv Lq Ni-evwo
Qo cvjvjv Ges Zvi cf dvI ZvK Zvi
mxgvbvq ceki welq Ax^KwZ Rvbvjv
ZLb m eyS DVZ cviwQj bv h, GLb m
Kv_vq hve? Avi wVK H g~Z, m Avgv`i
bex gynvv` -Gi fwgZ Avkq cq
Mj|
GUv Ggb hb bvCd Beb Ave&` Avj-AvwRR
Zvi DQ`i Lei bj Ges ZvK (wZDwbwmqvi cwmWU) dvb Ki ejj, m`
I wbivcvi LuvR GLvb Gmv, Pv I
lohi Rb GLvb Gmv|
G aibi NUbv Avgv`iK mswfve
chjvPbv Kiv cqvRb h Gviv wK BwZ
enb Kit

gZB bq?
GB cwiwwZZ Avgv`iK AekB mB
welqiB AbymiY I evevqb KiZ ne h
evcvi gnvb Avjvn& Zvqvjv Avvg`iK
wb`k w`qQt (n Cgvb`viMY) Zvgiv
Kvdi`i wei jovB KiZ _vKv
hZY ch bv (Avjvni hgxb Kzdixi)
dZbv evwK _vKe Ges xb m~YfveB
Avjvni RbB wbw` nq hve| [8t
39] Avi G KviY Avgv`i AekB GmKj
ZvZ`i wei hy Kiv _K weiZ nIqv
hve bv; hZY ch bv dZbv mg~j wbg~j
nq -hv nQ wki&K- Ges Avjvn -i weavb
I Av`ki mv_ Kvb cKvii mgSvZv
QvovB cwic~Yfve evevqb Kiv nq|

wZxq wb`kbv t Avjvni myb&vn nQ Zv`i

wei Kvhg Pvjvbv, hviv wbwePvi
gvbyli i Sivq Ges hgxb dvmv` mw
Ki eovq| Zuvi mybvn KLbv cwiewZZ I
cwZvwcZ ne bv Ges hviv GB mybvnK
A^xKvi Ki Zviv g~jZt my I mnReva
BwZnvmKB A^xKvi KiQ|
Avi G KviYB hviv G mKj ZvZ`i
Acivag~jK Kgi mv_ wj iqQ, Zv`i
cwZ Avgvi Dc`k njv, Zv`i AcKgi
evcvi eLqvwj nIqv DwPZ nebv,

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

eZgvb mgq Ggb AbK gvbyl iqQ, hviv

c_g wb`kbv t wZDwbwmqvi ZvZi
GB xbi wKQz Ask (hgbt mvjvZ, mxqvg)
Avjvni mywi Rb cvjb Ki _vK, Avevi
cZbi Rb Avgiv wZDwbwmqvi RbMYi
wKQz Ask Zviv G mKj hvwjg kvmK`iK
Avb`i mv_ Askx`vi nwQ Ges
myw Kivi Dk cvjb Ki Ges Zviv
Cgvb`vi`i Ai hv jyKvwqZ wQjv Zv
ZviB AbymiY Ki, h evcvi G mKj
`L wKQzUv njI cwiZ nwQ| Avwg
kvmKiv Zv`iK Av`k A_ev wbla Ki
Avjvni KvQ cv_Yv Kwi, AvZZvM Ges
GB q-wZi gvSI wZwb hb Zvi cZb I _vK| myZivs, hw` Kvb Avjvni
AwaKvii mv_ wmRvii (G mKj hvjg
wZ Aviv evwoq `b|
kvmK`i) AwaKvii weiva NU, Zvnj
Avwg mwZKvi A_B Lye Avbw`Z h,
mLvb wmRvii AwaKviB Zviv cvavb `q|
Avjvn Ggb GKwU `ywZKvixK Ac`yfvMRbKfve, GUv mvaviY gvbyli gvS,
mviY KiQb, h MZ KqK `kK aiB
GgbwK Avjg`i gvS ch Qwoq coQ
Avgv`i fvB`i K w`q hvwQj| wKy
, hw` Avcwb Kvb Abygvw`Z welqi evcvi
ZviciI Avwg GUv gb Kwi bv h, GB NUbv
Abyiva Kib A_ev Kvb g` KvRi
gymwjg`i cwiwwZ DiY Zgb GKUv
A_P Zviv kixqvnK
evcvi wbla Kib, Zvnj Zviv AvcbvK
mnhvwMZv Kie, KviY AZvPvix ZvZiv
Reve w`e GB ej h, KZc GUvK wbla
evevqb bv Ki Avjvni
KLbB wbtkl nq hvq bv eis Zviv memgqB
KiQ A_ev eaZv w`qQ|
GKRb AbRbi viv jvwfwl nq| GB
cwieZ gvbe iwPZ AvBbiB
jvwflK wKQzUv Kg AZvPvixi vivI nZ GUv mZ h, GB cwiwwZ cwieZbi Rb
Dcvmbv KiZ _vKe| GB
cvi, h mvgvb wKQz msvi I cybtMVbi
Avgv`i eo aibi Kvievbxi cqvRb,
KvR Kie| hgbt gvbylK wKQz ^vaxbZv
wVK hfve ivm~j mwZKvii ZvInx`i cwiwwZ c~ei wVK mB hyMi
w`e A_ev Zv`i Avqi Drm ew Ki w`e evYx cPvii Rb Kvievbx w`qwQjb|
mv_ mv`kc~Y, hLb gykwiKiv
BZvw`| A_P Zviv kixqvnK evevqb bv
eyZ, hw`I kixAvn AvBb gvbyli Rxeb
Zv`i Dcvmbvi Rb cyibv
Ki Avjvni cwieZ gvbe iwPZ AvBbiB
iv Kivi Rb GmwQj, wKy cvkvcvwk Zv
Dcvmbv KiZ _vKe| GB cwiwwZ
Avgv`i KvQ GUvI `vex Ki h, xbK
g~wZK mwiq Aviv fvj bZzb
c~ei wVK mB hyMi mv_ mv`kc~Y, hLb
mgybZ Kivi Rb cqvRb GB RxebiB
g~wZK cwZvcb KiZv|
gykwiKiv Zv`i Dcvmbvi Rb cyibv g~wZK Avevi Kvievbx w`Z ne| ivm~j -Gi
mwiq Aviv fvj bZzb g~wZK cwZvcb
mvnvexMY wK GB ZvInx`i evYx cPvi KiZ
weklZt Zviv, hviv Kvb iKg Pvc cqvM
KiZv| GLb hv NUQ Zv wK ay Kv`vgvwUi wMq wbnZ nbwb?
QvovB GUvK eQ wbqQ| Aciw`K,
g~wZi Aeqe Qvov c~ei wVK mB mgqi

47

AvjgMY nQb AKvi ivZi Puv`i Avjvi gZ, hv`i

viv Avjvn& gvbyl`i AvjvwKZ KiQb| Z_vwc GB Puv`i
Avjv A_nxb nq co, hLb Zvi Dci Avjvn eZxZ Ab
Kviv cfve cwZdwjZ nq|
Mei evcvi Zv`iK AekB cwivi
aviYv _vKv DwPZ, KviY wavnxb Zv mB
h Kvb welqi cwiYwZi K_v wPv bv Ki
mw`K AMmi nq |

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Ges Avcbv`i bv DwPZ ne ivRKxq`i

Pq Lye ekx RuvKRgKc~Y nIqv, bv
^ikvmK`i Pq ^ivPvix nIqv, KviY
Avcbv`i kl cwiYwZ nqZv Ggb nZ
cvi, hLvb ZvZiv Avcbv`iK eenvi
Ki Zv`i myweav wbe I Avcbv`i Zv`i
w`KB avweZ Kie A_ev Avcbv`i mB
c_i w`K wbq hve, hv`iK Avjvn
c~e asm KiwQjb wKsev Avi wKQz bv
KiZ cvij Zviv Avcbv`iK RbMYi
nvwm-Zvgvmvi cv evbvbvi Rb jvwZ
Aevq iL hve|
ZZxq wb`kbv t Avwg weklfve GRb
`vqx Kiev Avj-mD`i gydZx, Gi mv_
RwoZ AwaKvsk Avjg Ges Zv`iK hviv
Avj-mD` miKviK eaZvi mnvqK
f~wgKv cvjb KiwQjvt GLvbB iqQ mB
wZDwbwmqvi ZvZ! h Zvi `ki RbMYi
xbi wei hy KiQ Ges GB cw_exZ
Zv`i RxebK AxwZkxj Ki ZzjQ! m
gymwjg gwnjv`i wnhvei wei hy wj
nqQ| m gymjgvb`i mvjvZi wei
hy KiQ, GgbwK m dhii mvjvZi
mgq evwZ Rvwjq ivLvK GKwU gvivZK
Aciva wnmeB cwiMwYZ KiZv| Avi Zvi
jvKiv`vwqZkxjZvi mv_B Gi cheY
PvjvZv hv bvgvi mvjvZKvix`iKB
cheY Kiv nZ| GB ZvZ Avjvn hv

wbla KiQb Zvi eaZv w`qQ Ges

Avjvn hv Av`k KiQb Zvi Dci wblavv
w`qQ Avi GfveB m wbRK Avjvni
Dci GKRb weavb`vZv wnme cwZwZ
KiQ| m Bmjvgi GKi AwaK weqK
evwZj KiQ Ges my`K eaZv w`qQ|
myZivs Kvb& mxgvjsNbUv Gi Pq AwaK
ekx? Kvb Acivax Gi Pq eo Acivax?
m Zvi `k Qo cvwjqQ GB fq h,
Zviv bv Avevi cwZkva bq| m dv KZK
weZvwoZ nqQ Ges Avcbv`i KZZvaxb
kvmK`i viv AvwkZ nqQ GB KZZi
AwaKvi h- Avgvi gZ- Zv`I Revew`wnZv
bB |
Zvnj Zvi ^c Kv_vq mB dvZIqv Ges
weavb? - Avcbviv hw` mZev`x nb Zvnj
Gi Reve w`b| Kv_vq mBme wePviKiv
hviv gyRvwn`xb`i wec ivq w`Zv? Kv_
vq mB cybevmbKvix m`miv? GLb Kv_vq
HmKj ewMe hLb Zviv KvDK `LZv
h, m gyRvwn`xb`i Avkq w`Q, ZLb
Zviv evcKfve Zvi KvRK wb`v I AMvn
KiZv? Ges wePvii KvVMovq `uvo KivZ
eva KiZv? G evcvi ivm~j ejQbt
Avjvn H ewi cwZ AwfmvZ Kib,
h Kvb (xbi evcvi Kvb) AcivaxK
Avkq`vb Ki|

cgvY Ki `wLq w`b h, Avcbviv mZ

ejQb mUv Avcbv`i c AvmyK A_ev
wecB hvK|
eyZc, Avcbv`i bxieZv GUvB cgvY
Ki h, Avcbviv Avj-mD`i wbqvMcv`i
Pq Kvb Ask Kg bb| m Avcbv`i w`q
K_v ejvq, hLb m Pvq Avevi m Avcbv`i
bxie Ki ivL, hLb Avcbv`i K_v ejvi
Pq Avcbvi bxieZvB Zvi KvQ AwaK wcq
nq| Avcbv`i KviviB AwaKvi bB GZ
Avcw Rvbvbvi Ges GB g~Z Avcbv`i
Reve Zvi KvQ ne GiKg - Avgiv
bjvg Ges gvbjvg| m AvcbvK `q
hLb Avcbv`i Dci m my _vK, Avevi
hLb Avcbviv Zvi Dci ivMvw^Z nb, ZLb
m Avcbvi Avmb c_ i Ki `q| mZK
nvb! Avcbviv m aibi KvR Kieb bv,
hv ebx BmivBjiv KiwQj| hw` Zv`i ga
_K cfvekvjx Kvb ew Pzwi KiZv, ZLb
Zviv ZvK Qo w`Zv| wKy hLbB Zv`i
ga _K `ix` KD Pzwi KiZv, ZLb Zviv
Zvi Dci kvw KvhKi KiZv|

AvjgMY nQb AKvi ivZi Puv`i Avjvi

gZ, hv`i viv Avjvn& gvbyl`i AvjvwKZ
KiQb| Z_vwc GB Puv`i Avjv A_nxb
nq co, hLb Zvi Dci Avjvn eZxZ Ab
Kviv cfve cwZdwjZ nq, Zv`i BQgZv
Zviv GK AveZ I AbveZ Ki| Aekl,
myZivs, GKRb Acivax KLbvB Acivax
nZ cviZv bv, hw` bv m Avj-mD`i gZv Zv`i Dci _K ingZ DwVq bqv nq Ges
NY jvK`i viv AvwkZ bv nZ? Avcbv`i myweavjvK mxgve Ki `qv nq| GB Aev
ZLwb nq, hLb AvjgMY hvjg kvmK`i viv
wK njv? GUv Avcbv`i wK aibi wePvi?
Avcbv`i wbicZvi cgvY w`b| gvbylK cwiPvwjZ nq|

myZivs, GKRb Acivax KLbvB Acivax nZ cviZv bv, hw` bv m Avj-mD`i gZv
NY jvK`i viv AvwkZ bv nZ? Avcbv`i wK njv? GUv Avcbv`i wK aibi wePvi?

48

n Avjx, gvevivKi cZb nqQ...

Abygvb KiZ cviv, Gi ci K ?

wece

cwieZbi So
kvBL Avbvqvi Avj AvIjvwK
KD wK nvmwb gveviKi mB g~Zi K_v
wPv KiZ cvi, hLb m `LwQj MU nj
-hLvb GKmgq Zvi gxmfv emZv mLvb _K Zvi wekvj cwZg~wZK bvwgq
djv nQ Ges bxie Zv mLvb _K ei
Ki `qv nQ| Avi wVK GfveB ^ivPvix,
`~bxwZevR Ges gyiZv` (xbZvMx) GK
kvmKi cwimgvw NUvbv nj|
6B Avei, 1981 mvj, hLb mviv wekevmx
weq Ges KZnji mv_ H mgqi
mePq eo I Pgc` NUbv AejvKb
KiwQjt Avi Zv wQj ^ivPvix Avbvqvi
mv`vZ -Gi nZv| Gi wVK wk eQi
ci wgkii RbMY wekevmxK AviKevi
Avvhvw^Z Kijv Avi Zv nj AviK
^ivPvix cZbi c_t nvmwb gveviK|

Dci Pc emwQjv Ges G`i cZbi

Kvb wPB `Lv hvwQjv bv| GUv miKgB
AcZvwkZ eveZvi w`K hvwQjv h,
gveviKi jvwfwl ne Zvi Qj, hgbwU jvwfwl nqwQj evkvi Zvi wcZvi
Ges gacvPi Avi me miKviiB Aev
wVK GKB iKg, nqZv GKbvqK bqZv
cRvZ, Zviv mLvb Aevb wPiw`bi
nvmwb gveviK Gi Pq fvjv wKQzi cgvY
gZv KiwQjv| gvbwmK w`K w`q civwRZ
`qwb| eis m Zvi c~em~ix`i PqI
GB gbvfve PZzw`K Qwoq cowQj wVKB
Aviv Lvivc gbgvbwmKZvi GKwU bemsiY
wKy Zv wekRbxbfve bq| Giv ZvivB hviv
wQj| AwaKy, m ay mPZb gymwjg I
cwieZb PqwQjv Ges wekvm KiwQj h
gyRvwn`xb`i wbhvZbB PvjvZv bv, eis Aviv
GUv me, Ze Lye kxNB bq| gymwjgiv hviv
GKavc GwMq m wgmiK BmivBj I cwgv
BmjvgK eySwQj, Zviv KLbvB G mKj
weki GKPwUqv cvPvUv Mvjvg cwiYZ
`~bxwZevR miKvi eevi QveiY G mKj
Kivi w`K wbq hvwQj| Zvi kvmbvgjB
hvjg kvmK`i gb bq wb| Zviv cwieZb
`~bxwZ Ges abx-Mixei elg evcK AvKvi
PqwQj Ges mRb KvRI KiwQj| cKvk
w`bi ci w`b ew cvwQj| wVK GB mgqB
weivwaZv Ki, Av`jb Ki, wbR`i Rxeb
m ay wKQz wbevwPZ ew`i viv bq, eis
DrmM Ki, wbevwmZ nq Ges Rj e`x
MvUv Avie fLi mePq eo
nq Zuviv Gi g~j w`q hvwQj|
ivi RbMY`i viv AcmvwiZ
njv| AvU KvwU Rb mvaviYi K GgbwK cwieZb cZvkx AbKB wekvm
DPvwiZ GKwUB awb bg hvI n KiZb h, GUv Lye wbKU| KDB GgbwU
AvgwiKv I BmivBji `vjvj|
aviYv Kibwb h, GwU wZDwbwmqvq AvmQ|
AZtci hLb GUv wZDwbwmqvq Avmjv ZLbI
AbK w`b aiB gymwjg wek Zvi
KD aviYv Kibwb h, GUv wgmiI Avme|
gZv GB aibi miKvii wbwqZvi
ZvB fwelZ wK NUZ cvi Avi wK bv cvi
nvZ nZ invB cvwQjbv| gveviK,
m Avkv ZvM Ki Avgiv GKUz bRi `B,
Mvvdx, eb Avjx, mvjn, Avmv`,
wKfve GB cwieZbi So BwZga Dvni
giv I RWvbi
mvdji Rvqvi eBq w`Z i
ev`kvn Ges DcKiQ|
mvMixq Aji
kvmKiv gymwjg c_gZ Ges meZ mePq eo h cwiZb,
Dvni Nvoi
Zv njv GB ibxq NUbvwU GKwU gvbwmK
gnvb Avjvn Zvqvjvi weavb Abyhvqx kvmbKvh cwiPvjbv bv KivB Avbvqvi mv`vZi
cZbi Rb h_ wQjv| wKy BmivBji
mv_ kvwPzw ^vi Zvi cZbK Aviv
Zivw^Z KiwQj| Zvi nZv wQjv
AvaywbK wRnv`x Av`vjbi c_g eo aibi
Acvikb|

cwieZb GbQ| GUv Dvni mvgwMK

gvbwmKZvKB cwieZb Ki w`qQ| GB
MYAfzvb kvixwiK I gvbwmKfve fxwZi
cvPxiK f w`qQ hvi dj ^ikvmKiv
AcmviY bv nq cviZv bv| MZ kZvxZ
AvjRwiqvi mUgqKvji ci hLb wbevPb
Bmjvgcx`i weRq njv, ZLb GKUv
Mnhy Ges iqx msNli w`K `k
GwMq hvwQj Ges AbKB fewQjb h,
cwieZbi h Kvb Pv -Zviv hv AcmviY
KiZ PqwQj- Zv Zv`i Rb Aviv ekx
Ryjyg wbhvZb eq AvbZ cvi| G NUbv
GB wekvmK ejvsk Qwoq w`qQ h,
gymwjg weki gj kvmK hv`i cwgv wek
ivRbwZK, mvgwiK, A_bwZKfve kwkvjx
Ki iLQ Zv`i cwieZbi cPv GB
mgq Aeve| AvjRwiqvi GB NUbv wgmi
I wmwiqvq Bmjvgx Av`vjbi GKwU e_
cPvi ci NUwQj Ges Zv Dvni gvS
GKwU civwRZ gvbwmKZv Qwoq w`qwQj|
^ikvmK`i `xN Rxebi mv_ Zv`i `xN
weqKi AvBb GB aviYv Aviv cvKvcv
Ki w`qwQjv h, cwieZbi Avi Kvb
mvebv bB| wZDwbwmqvq ZBk w`b I
wgmi AvVviv w`bB GB Mfxi I `xN Mu_
emv wekvmUvK P~Y-wePY Ki `qvi Rb
h_ wQjv | wZDwbwmqv I wgmii RbMY
Avgv`iK `wLq w`qQ h, GUv me nZ
cvi|

GUv my h cwgviv Pjgvb NUbvq

wewZ| GUv Zv`i ZvrwbK cwZwqvi
c_K Ki w`qQ Ges Zv`i Lye KvQi
I wek wKQz ezi cvbi KviY cwgv
weki bZviv wKsKZeweg~p, DwM Ges
`ywvM| ZviciI Zviv Zv`i mv_
wekvmNvZKZv KiZ I cwieZbi XDq
Po GB Aj mvwjZ nZ BQzK|

wek, kvw I wbjZvi Rb fvjv wK bv,

wKy Avwg gb Kwi mLvb GKUv Qv weZK
GUvI nZ cvi Zv`i wbq hviv cwgv`i
Rb AcxwZKit A_vr Avj-Kvq`v| KvhZ,
2011 Gi Avie we`vn Avj-Kvq`vi
cwZwZ gZv`ki A^xKwZi mvweK GKUv
cwZdjb| wcUvi eviMbi `wZ, AvjKvq`v GB NUbvwUK Djvm I nZvkvi
mswgkb `LQ, Djvm GB A_ h, Avjcwgv bZviv eySZ ciQ h, GLb hv
Kvq`v Lywk GUv `L h Pjgvb kvmKiv Pj
NUQ GB gyZ Zv`i Avmj Abyf~wZ cKvk
hvQ wKy ekxifvM welq nZvkvi `wfwZ
Kiv evKvgx ne| Zviv eySZ ciQb
GB KviY h, GB c_K Af~vb I we`vni
h, GB mgq Zv`i ez`i cvk `vuovbv
djvdj hvB nvK bv Kb, Avwg gb Kwi
wbeywZvi KvR ne, hLb RbMY RM IVQ
h GUv LyeB Ame h, GKUv Zvjevb
Ges mRvi ejQ ^vaxbZvi K_v, cwgv`i
gZv`ki agiv mBme gZvPyZ kvmK`i
`vex GKwU bxwZ- hv Gi ^c `vuovq| wKy
RvqMvq cwZvwcZ nQ|
AvcvZ`wZ GUv gb nq h nqZv cwgviv
Rvb bv h, Zv`i Rb wK Acv KiQ A_ gvwKb hyivi ^iv I cwZivgYvjqi
ev Rvb wKy GKUv Avkvev`x bZzb gyL emvZ Mvq`v cwZe`b Abyhvqx cgvY Ki h,
Pvq| GLb Avgiv `Lev cwgv bZe` I nqZv GB we`vnxiv fyj c_ PvwjZ nQ
bZzev Zviv ay Zv`i Aevb mwVK `Lvbvi
Awfiv GB welq wK ejQt
Rb ejQ, Zv`iK Avie RbMYi mv_
wnjvix wKbUb ejb, kvwc~Y Av`vjbi
mg_b `qvi Rb eva Kiv nQ, GB hywZ
mdjZv Pigcx`i mybvgnvwb KiQ Ges
h, Zviv Avj-Kvq`vi Rb f bq A_P
Zv`i `Dwjqvcbvi hywjvK cKvk Ki
Zviv Lye fvjv KiB Rvb h, welqwU wVK
w`qQ| ievU MU&m gb Kib h, Avie
Gi wecixZ| dvwi` RvKvwiqvi ejv
we`vn Avj-Kvq`vi cwZeKvi GKwU eo
hvq, fvjv, m Zvi c~ei bvq GLbv fzj
aibi cwZdjb| dvwi` RvKvwiqv Rvi
KiQb Ges Zvi be cwieZb weivaxi
`b, GLvb GKwU gRvi evMhy PjQ h,
loh msvwUI memgqi gZ gymwjg weki
gacvPi GB NUbv AvgwiKv, cwgv

GB MYAfzvb kvixwiK I gvbwmKfve fxwZi cvPxiK f

w`qQ hvi dj ^ikvmKiv AcmviY bv nq cviZv bv|

51

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

52

Pjgvb h Kvb welq wbq wVK GKB fzj Ki c~iY Kiv, ^vaxbZvi mxgveZv Uvbv, GghvQ|
bwK hw` GUv cwgv wek KZK PvIqv nq
ZviciI| hw` cwgv wek ci cvji Gi
Z_vKw_Z mvmev`i wekl`i ga
gZ Afy_vbKvix`i AbymiY Kivi cni
GKRb wcUvi eviMbi K_vwU Aviv gRvi
YZ _vK, Zvnj Zviv wbwZB fyj Kie|
h, m GLbv mB welqwU `LZB cvqwb|
Zvi wPvgZ, GB MYAfvbi gvag
hw` KD eZgvb wRnv`x Av`vjbi
Zvjevb gZv`ki Kvb miKvi GLbB
wkKoi Abymvb KiZ hvb, Zvnj wZwb
gZvq AvmQ bv, wKy GB NUbvK wVK
myfveB `LZ cveb h,Gi wfZi wgGfve cheY Kiv nQ LyeB AMfxi
mixq Bmjvgx Av`vjbi GKwU cfve wQj|
GKwU `wfwi cwiPq|
eZgvb wRnv`x KgKvi g~j wfwB mvBq`
KzZze Ges ZrKvjxb wRnv`x Av`vjbi Dci
Avgiv GLbv Rvwb bv h, NUbvi djvdj wK
`uvwoq AvQ| wgmii Avjg I `vqx`i
nZ cvi Ges Avgv`i Rvbvi cqvRbI
Rb evK^vaxbZvi Avevi myhvM GmQ, hv
bB| wbqB djvdj GiKg ne bv h,
gyRvwn`xb`i cwZwbwaZ Kivi Rb `vib
Avgv`i Rb GKwU Bmjvgx miKvi ne, whwb
jyd bqvi gZ GKwU myhvM|
GLb hv NUQ Zv mwVK cvq w`Kwb`kbv
Kieb| GUv GKUv Bmjvgx miKvi nvK
wRnv`x Av`vjbK `wgq `qvi Rb
A_ev Gj-eviv`x, Avgi gymv ev Ab Kvb
gveviKi AvBbK mdj gb Kiv Kviv
mvgwiK kvmKi gZvB nvK, A_vr djvdj DwPZ ne bv | hLb m GUv KiQ wekevcx
hvB nvK bv Kb, wZDwbwmqv, wgmi, wjweqv Av`vjb Aviv Qwoq coQ| wgmi
Ges evKx gymwjg weki Avgv`i gyRvwn`xb Avgv`i gyRvwn`xb fvB`i Dci gvMZ
fvBqiv cvq wZb `kK evcx kvmi _vKvi PvcB Zv`iK AvdMvwbvb, cvwKvb, my`vb,
ci Avevi eyK fi kvm bqvi myhvM cve| Bqgb, BDivc I gvwKb hyiv hZ
gveviKi kvmb Avgj _K i Ki weMZ eva KiQ| GB ewntMgb wRnv`x gZv`ki
wk eQi hver h mKj wechq NUQ wgkii `Zwevi NwUqQ| ZviciI, ejZ Mj,
Bmjvgx Av`vjbjv Zvi cZ`kx wQj
nvmwb mgmvi mgvavb KiZ cviwb, eis m
Ges Zv`i Rb GwU wPv Kiv cvq Ame
ay GUvK me Qwoq w`qQ|
nq wMqwQj h, AviKwU MYAfvbi
Abyic Avi GKUv wkv nQ AvgwiKvi
gvag wgkii GB miKviK cZb NUvbv
mvov `qv| nvmwb gveviK AvgwiKvi
me| Bmjvg welx agwbic wZDwbwmqvi
GKwb wg wnmeB wQj, AvgwiKv ZvK
kvmKB wQj GKgv Avie kvmK hviv GZUzKz
BQgZv eenvi KiZv A_ev Avgv`i
ch av `wLqwQj h wbKve wbwl
`wZ m wQj AvgwiKvi PvUzKvi| hLb
NvlYv KiwQj, A_P MYAfvbi c~e ch
m BmivBji mv_ kvwPzw envj iLQ,
G aibi Af~vbi K_v wZDwbwmqvi RbMY
ZLb m wbRK mgM gymwjg weki wec
KbvI KiZ cviwb|
GKRb k cwZc wnme Ges gymwjg weivax`i wbKU Rbwcq gyL wnme
GwU Kvb welq bq h ,wjweqvq cwiwwZ
KZ Lvivc nqQ Ges GwUI Kvb welq bq wbRK `vuo KwiqwQj| c_g DcmvMixq
h, cwgv g``cy A_ev `~bxwZevR cieZx hy AvgwiKvi BivK Avgbi mgq Zvi
kvmK Gm wK Kie, eis Avgiv gb Kwi bv AvgwiKvi cwZ mg_b Zv`i Rb Acwinvh
h G aibi cvMjvU KYji gZv Aviv
wQj| m Zvi wbR `k ay AvgwiKvi
mywi Rb Bmjvgcx`i nqivwb, Kvivi,
GKRb gvbwmK fvimvgnxb Kbj weki
AZvPvi I nZv KiZv| m AvgwiKvb`i
Rb Zwi Kiv me ne| Avjvn Pvn Zv
Akxj KvRi myhvM Ki w`Zv| GZme
mB me w`b Pj MQ| GgbwK hw` Avmb
miKvi cwgv wek I BmivBjK ckwgZ
mZI Zvi Pig cqvRbxq gyZ AvgwiKvi
ivLvi bxwZ gb Pjvi PvI Ki, ZviciI Zvi mv_ wK iKg AvPiY KiQ? Zviv ZvK
AveRbvq Qzuo dj w`qQ| AvgwiKv Zvi
Zviv ZZUv gZv I cP kw cve bv,
wei Pj wMqQ| m cZvwiZ I Zvgvkvq
hZUv MZ wZb `kK ai weMZ miKvijv
cqwQjv| AwaKy, GUv gZvmxb miKvii cwiYZ nqQ Ges Zv`i K~UPvji wkKvi
Rb GKUz KwVbB ne RbMYi Pvwn`vjv nqQ A_ev gvjKg hUv ejZ cQ`

AvgwiKv Zvi wei Pj wMqQ|

m cZvwiZ I Zvgvkvq cwiYZ nqQ
Ges Zv`i K~UPvji wkKvi nqQ A_
ev gvjKg hUv ejZ cQ`KiZvt
ZvK auvKv `qv nqQ| AvgwiKv
Zvi mv_ cZviYv KiQ Ges ZvK
AvvKuyo dj w`qQ|

GwU Kvb welq bq h ,wjweqvq

cwiwwZ KZ Lvivc nqQ Ges GwUI
Kvb welq bq h, cwgv g``cy
A_ev `~bxwZevR cieZx kvmK Gm
wK Kie, eis Avgiv gb Kwi bv h G
aibi cvMjvU KYji gZv Aviv
GKRb gvbwmK fvimvgnxb Kbj
weki Rb Zwi Kiv me ne|
KiZvt ZvK auvKv `qv nqQ| AvgwiKv
Zvi mv_ cZviYv KiQ Ges ZvK
AvvKuyo dj w`qQ|
GLb njv mePq iZc~Y ckt AvgwiKvi
evKx me AbyMZiv, hviv giv _K cvwKvb
ch NUbvwU `LQ, G evcvi Zv`i wK
AbyfwZ nQ?

wgmi hv wKQz NUQ Zv ay wgkii gaB

mxgve bq| eis mwZKvi A_, wgmi
hv NUQ Zvi mePq eo cfve Avgiv
wgmii evBi cZ KiZ ciwQjvg| m
iKg GKwU RvqMv gvo wbqQ Bqgb|
Bqgb BwZga GKwU boeo miKvi
AvQ Ges wgmii NUbv mLvb Aviv bZzb
Pvc hvM KiZ hvQ| K`xq miKvii h
Kvb `~ejZv GB c~YfwgZ m`nvZxZfve
gyRvwn`xb`i kwZ bZzb gvv hvM KiZ
cvi| gyL evK^vaxbZvi bvg GKRb
^ikvmKK mg_b `qvi gZv cwgv`i
fvgxc~Y KvR Zv`iK `wLq `qvi Rb
Bqgb nZ cvi Aviv GKwU eo myhvMi
cwZdjb, ay GB KviY cwgviv Bmjvgi
weavb viv cwiPvwjZ gymjgvb Pvq bv|

hviv wK NUQ m mK mPZb A_ev Zviv

PvL c`v jvwMq Nywgq AvQ? A_ev GLb
hv NUQ Zv Zv`i Rb Lye ekx KKi
nq hvQ wbqY KiZ Ges Zviv kyaygv
MYAfz_vb c~ei gZv Aviv KqKRb
AbyPiK emvZ Pvq hviv c~ei kvmbvgjK
Avevi wdwiq Avbe|

AvgwiKv, 9/11 ci _K AvdMvwbvb,

cvwKvb, BivK Ges GLb Bqgb
gyRvwn`xb`i mv_ hy Ki AvmQ|
mvmev`i bvg Z_vKw_Z hy Zviv
Zv`i m` I gavK wbqvwRZ KiwQj|
wKy GLb Avie wek hv nQ, wbR`i wcq
wKQz ezi Awwqvi dj AvgwiKvK
GLb wKQz AbvKvwLZ Zzlviami gZv
welqi w`K bRi w`Z ne| AvgwiKvi
Ab Aviv GKwU RvqMv nZ cviZv wjweqv| mvgvRev`i bvsiv ^v_jvK wUwKq ivLvi
Igi-Avj-gyLZvi wjweqv ZvM KiQb
Rb AvgwiKvK GB mKj ew`i Dci
cwgv`i wei wRnv`K DivwaKvi m~ wbfi KiZ nwQj| Zviv AvgwiKvK ^v_
Pvjy KiZ wMq, hLvb wjweqvbiv GLb
iv Kivi Rb AvgiwKvi nq KvR Pvwjq
ch myfve wRnv`x KgKv Pvwjq
hvwQj wKy GLb Zv`i cZb NUQ, Avi
hvQ| Mvvdx Zvi KvivMvijv cwic~Y
ZvB AvgwiKvK Zv`i `yg Pvjvbvi Rb
Ki iLQ Avgv`i gyRvwn`xb fvB`i e`x wKQz bZzb mnhvMx Drcv`b KiZ ne, hv
Ki| wjweqvi nvvgvi dj GBme fvB`i Zv`i Rb cPzi AvZwbqvM I eq ej
mvgb GKUv myhvM AvQ Avevi cybtmne| Giv AvgwiKvi evwnbx wnme KvR
sNe nevi Ges A Aji fvB`i mv_
Kie hviv BwZga wbtkwlZ kvmK wnme
hvMvhvM iv Kivi| wZDwbwmqv, wjweqv
cwiMwYZ| Zv`i wbR`i `~ejZv Pviw`K
Ges AvjRwiqvi GB NUbvi dj Bmjvgx
Qwoq coQ, hv gyRvwn`xb`i Rb
gvMiei wRnv`i mvgb bZzb GKUv cfvZ GKUv myweavRbK Aevb Zwi Ki w`Z
cZ Kivi myhvM GmQ|
cvi| GgbwK gymwjg wek cwieZbi GB
XD QvovI wRnv` Zvi AMhvvq c~Ygvvq
DcmvMii ejvfwgZ AvQo cov we`vni
we`gvb wQj| GB Aji cwieZbi mv_
GB XD Avie Dcxc wK djvdj eq
h KD GB Avkv KiZB cvi h, myhvMi
Avbe Zv wbq iqQ AbK eo aibi
GKwU wekvj vi wekevcx gyRvwn`xb`i Rb
AvKvkPz^x cZvkv| cwgviv wK eyS bv h,
DvwPZ nq hZ cvi|
Avie Dcxci mw` e`xLvbvq Ges Ab
nvRvi nvRvi gyRvwn`xb e`x nq AvQ?
cwgviv wK eyS bv h, DcmvMixq kvmK`i
mvgvRi ogywoq cZbi mv_ mv_B
wKfve wRnv`x KgKv cvLv gjZ i Ki
w`qQ|

Bqgb BwZga GKwU boeo

miKvi AvQ Ges wgmii NUbv
mLvb Aviv bZzb Pvc hvM
KiZ hvQ| K`xq miKvii
h Kvb `~ejZv GB c~YfwgZ
m`nvZxZfve gyRvwn`xb`i kwZ
bZzb gvv hvM KiZ cvi|

wcUvi eviMb wekvm Ki h, Avj-Kvq`v

NUbvwU cheY KiQ Djvm I wbivkvi
mv_| DjwmZ! nuv, wKy nZvk bq| wekevcx
gyRvwn`xbiv GKwU AbyciYvi ga w`q hvQ
Ges Avwg Zv wewZ nB h, cwgviv wgmi,
wjweqv, wZDwbwmqv, AvjRwiqv, Bqgb,
Avie I givi gyRvwn`xb`i KgKv
mK mPZb wKbv? GB wK cwgv wek

53

wece

wb`kbv, Dc`k, Zv

hw` gymwjg Dvn AvgwiKvb I BsiR eskxq BDivcxq`i

mv_ mK wQb Ki - Zvnj gymwjg wek Zvi wbizk gZv
wPiw`bi Rb Kivq KiZ cvie|
Wvt Avyjvn Avj bvwdwm

wRnv`i Kvwnbx
Avi Ki| wKy mg cksmv
Avjvni! fvBqiv AvMB Zwi
Ki ivLv U cyZ wQj| ci
AvgwiKvbiv Zv`i Kkj
e`wjq ivZ evgv nvgjv Avi
w`b knii w`K AMmi nZ
_vK| gyRvwn`xb fvBiv w`bi
ejvq k`i mv_ jovB KiwQj
Avi cPzi msLK kK gvwUZB
nZv KiwQj| jovBqi ewkifvMB Avj-Ryjvb Avi Avm-wmbvB
Rjvq nwQj|

dvjyRvq KvUvbv Avgvi Rxeb

dvjyRvi evwm`v`i Dci bg Avmv
`yhvMi Lei nqZ Avcbvi KvQ
cuQ _vKe- KvbiKg cv_K Qvov
bvix-wk`i Gjvcv_vwo nZv,
ivmvqwbK A-dmdivm eenvi,
mB mv_ Gd-16 Ges wm-130 w`q
wbwePvi wj I evgv nvgjvi Lei|
GmewKQz AvgwiKvb evwnbx KZK
kniwU Aeiva Kivi AvMB NUwQj|
igv`vbi 8 ZvwiL AvgwiKvb evwnbx
dvjyRvi evwm`v`iK uwkqvwi w`q
wjdjU wewj Ki| wjdjUjvZ
wQj GKwU Avcvk nwjKvii
Qwe Avi Zvi wbP BsiwRZ jLv
GKwU weewZ, hvi A_ wQj GiKg
h, Zviv Gjvcv_vwo evgv nvgjv
AevnZ ivLe Ges kni Lvwj Kivi
Rb evwm`v`i nvZ Pvi w`b gv
mgq evwK! Kviv KvbviKg wZi
`vq`vwqZ AvgwiKvbiv be bv,
myZivs h Avv nZ Pvq bv Zvi
DwPZ kni Qo Pj hvIqv... Gjv
avgvPvcv `Iqvi Rb wgwWqv wg_vPvi

nvwkg Avj-wnw`*

Ki `vwe Ki h, AvgwiKvbiv ay
mvmx`i j Ki nvgjv Pvjvq, Zv
ek Avcbvi fvj Ki Rvbv AvQ|
Gici dvjyRvi mvaviY gvbyl kni
Qo Pj hZ i Ki| Zv`i
gvS Avgiv m`qZv Qvov wKQz `wLwb
Avi Zv wQj GB chvqi h, Zv`i
AwaKvskB Pj hvIqvi mgq Zv`i
fvB`i Nii Pvwe w`q hvq GB
ej, Avgv`i Nievwo Zvgv`iB
Nievwo, Zvgiv hfve PvI mjv
eenvi Kiv| evwm`v`i Qo
hvIqv Lvwj kni cvq 850 Rbi gZ
gyRvwn`xb wQjb, Avi wQj GK e
gwnjv hvi gq kni Qo hZ ivwR
nqwb| KviY wnme m ej h, m
gyRvwn`xb`i mev KiZ Pvq| m
Zv`i Kvco ayq w`Zv, cvwb hvMvo
Ki w`Zv Avi Zv`i Rb Lvevi ivbv
Ki w`Zv|
mwZKvi hy i nq 12 ZvwiL hLb
kiv mKvjejv wbwePvi evgv elY

*nvwkg Avj-wnw`
bR`i Kvwkg
_K GmQb|
wZwb AvjmvD` miKvii
mvbm~PK gv
IqvUW ZvwjKvi
GKRb m`m|

jovB PjwQj Avi ki gyLvgywL

nIqvi mgq NU PjwQj AbK
weqKi NUbv| Avjvni c nZ
mvnvh wnme fvBiv AmvaviY
wKQz AjwKK AwfZv ARb
KiwQj hv Zv`iK AviI `pmsK KiwQj Avi GB AjwKK
evcvijv wewfb iKgi wQj|
wKQz NUbv wQj GgbB h, wbRi
PvL `Lwb GiKg fvB`i
mjv wekvm KiZ K ne|
wKy G nQ AvjvniB AbyMn hv
wZwb hvi Dci Pvb elY Kib|
GLb Avwg ki mv_ hyi wKQz
Kvwnbx Avi fvB`i mv_ NUv
wKQz AjwKK evcvi eYbv KiZ
PvB| Avwg i Kie GiKg wKQz
AjwKK NUbv w`qt
GK fvB wQj hvi bvg Avey AvRRyevBi Avm-mvbvqx| hyi ii
w`K Kvbv GKw`b m gviv
wMqwQj| w`bi ejvq Avgiv
ki mv_ jovB Kivi Rb ei
nZvg| igv`vbi iZ Mig
AvenvIqvq Avgv`i wb`viY
K nZ, mg kw hb wbtkl
nq AvmZ| Zv mB fvB weKj
ejvq Avmj Avi Avgxii KvQ
_K mvIg f djvi AbygwZ
PvBj| Ab fvBiv ZvK ah
aiZ ejj Avi Dc`k w`j

Mvmj Ki wKQzY wekvg

KiZ| Kvwi KviY
IB fvB wfZi Pj Mj
Nygvbvi Rb Avi Avgiv
evwoi mvgb em wQjvg|
m ewkY Nygvqwb, Avgiv
ZvK `Ljvg nvwmgyL
Avgv`i w`K AvmZ|
m ejj Nygi ga m
^c `LQ| fvBiv ZvK
wRm Kij m wK `LQ?
m ejj h, GKRb my`ix
bvix Zvi w`K GwMq
AvmQ bvbv iKgi dj
fwZ _vjv wbq| m ZvK
Nyg _K RvwMq ZzjQ, m
`vuwoq wQj Zvi gv_vi KvQ
Avi ejwQj, I Avey AvRRyevBi! Zzwg mvIg fv
bv, AvRK Zzwg Avgv`i
mv_ mvIg fvvi Rb
AvgwZ| IB fvB ejj,
m Gici _K Avivgeva
KiQ| Avey ZvwiK bvg
GK fvB wQj h ^ci
evLv KiZ| m ejj,
Avjvni Kmg! GUv fvjv
wKQzi jY| Gici IB
fvB mvIg bv fvvi wmv
wbj| Avgv`i 12 Rbi
Dci ivbv Kivi Rb mgq
wbaviY Kiv wQj Avi Hw`b
wQj Zvi `vwqZ| m ivbvNi
Pj Mj Avi Avgiv evBi
wQjvg Nii `qvji
Qvqvq, hvZ Mvq`v wegvb
Avgv`i `LZ bv cvq|
BdZvii wKQz gyn~Z AvM
ch Avgiv IBfve wQjvg|
nVvr w`M GKUv Gd-16
RU `Lv Mj Avi mUv
ivbvNiK j KiB GKUv
wgmvBj Qzuoj hLvb IB
fvB Aevb KiwQj| a~jv
Kg Gj Avgiv ivbvNi

Mjvg Avi `Ljvg IB fvB

knx` nqQ| ivbvNii
cyivUv Ryo GKUv myM
cvIqv hvwQj hv wQj
weqKi Avi fvBqi gyL
wQj AzZ my`i GK nvwm|
GB NUbv AejvKb Ki
Ab fvB`i msK AviI
`p nj, Zviv ZvKexi w`Z
jvMj| GwU wQj mB mg
gyn~Zjvi GKwU hv KLbB
fzjevi bq|
AviKwU AjwKK NUbv
wQj Avey Av Avi-ivngvb
AvZ-ZzwKi Kvwnbx h fvB
wQj vbx, mgM KziAvb I
nvw`mi QqwU M Zvi gyL
wQj| m kci e~nf`
Kivi Rb ei nIqv GKwU
`ji m`m wQj| hLb Ab
fvBiv GKwU cwZivg~jK
cwiKbv Zixi Rb wgwjZ
nqwQj, ZLb mB fvB
ZvKexi w`q k`i w`K
QzU Mj| wKQz fvB ZvK
wdi Avmvi Rb WvK w`j
wKy m ZvZ mvov w`j bv|
eis m Zv`i w`K wPrKvi
Ki ejZ jvMj, Avwg
iK `LZ cvwQ! Avwg
iK `LZ cvwQ!! m
hLb ki GjvKvq cuQ
Mj, ZLb GKUv Uvi
kj Gm Zvi kixii wbPi
Ask wQbwfb Ki w`j|
wKQz fvB Kvbvfve ZvK
GKwU wbivc` evwoZhLvb Avwg wQjvg- Ub
wbq AvmZ mg_ nj |
hw`I mB fvB APZbcvq
wQj, ZviciI m fvB`i
AvjvnK fq Kivi Rb Avi
mZc_i Dci `p _vKvi
Rb Dc`k w`Z _vKj|

Zvi `ni wbPi Aavsk wewQb nq wMqwQj, ZviciI m

fvB`iK Avk Ki hvwQj Avi Zvi `w Dcii w`K wdwiq
ejwQj h, m iK `LZ cvQ| m fvB`iK ejwQj k _vKvi
Rb, KviY GUvB nQ RvbvZi c_| Zvi K_v b fvB`i gbvej
eo Mj Avi Zviv ckvw jvf Kij| Avey Av Avi-ivngvb
kvnv`vi NvlYv w`j Avi vb nvivZ jvMj, hZY bv ch Zvi
AvZv kixi Qo Pj Mj| mB gyn~Z Avgiv GKwU myM cjvg hv
Zvi kixi _K ei nwQj, Avi Zvi gyL Avgiv ckvwi wP `LZ
cjvg| gyRvwn`xbi kixii GB myM wQj Ggb wKQz hv Avgiv
cwZw`b cZvg|
AviK fvB hvi bvg Avey `yRvbv AvZ-Zvwqdx| hyi iZ hgyn~Z
m dvjyRvq cek Ki, m gyn~ZB m fvB`iK Abyiva Ki ZvK
mvgbi mvwiZ cvVvbvi Rb| wKy fvBiv ZvK ej h ZvK c_g
wj Kiv wkLZ ne| m Di w`j, Avjvni Kmg! Avwg mvgbi
mvwi ev` w`q Ab Kv_vI hvev bv| Zvi fvB mLvb DcwZ
wQj, ZvB ZvK AbygwZ `Iqv nj| ZLb m ejj, Avjvni Kmg!
hw` AvgwiKvbiv mvgb GMvq, Zvnj Avjvn Avgv`i _K ZvB
`Leb hv wZwb Avgv`i KvQ _K `LZ fvjvevmb| Gici m
GKwU Ui ga Pj Mj mvgbi mvwii w`K bRi ivLvi Rb|
wZxq w`b hLb m `LZ cj h, kiv e~nf` Ki mvgb GwMq
AvmQ, ZLb m jvwdq ewiq Gjv Avi GKUv AviwcwR wbq
Zv`iK AvgY KiZ D`Z nj| wKy wj Qvuovi AvMB GKUv
Uv ZvK AvNvZ Kij Avi Zvi kixi wQbwfb nq Mj| Avgiv Zvi
gZ`n cybivi Kivi AvM ch Qq w`b m mLvb co wQj|

AvenvIqv GZ Mig wQj h, GK

UzKiv gvsm hw` Avav w`bi Rb
evBi dj ivLv nZ Zvnj Zv
cP hZ, wKy Avgiv weq
AwffZ nq `Ljvg, Zvi kixi
_K ZLbv i ei nwQj|
Ggbfve Zvi iiY nwQj
hb, m GBgv gviv wMqQ Avi
Zvi ZRbx Zvkv`i Aevb
wQj| c_g Lei cq Zvi fvB
GKUz `ytL cqwQj wKy Zvi
gZ`n `Lvi ci m hvicibvB
^w jvf KiwQj|
AviKUv NUbvi K_v ejZ
nq hv NUwQj mmgq, hLb
AvgwiKvbiv nv`v Rjvi w`K
w`q AMmi nwQj| mLvb
AevbKvix fvB`i msLv Kg
wQj, ZvB Zv`i Dci cP
AvgY Kiv nwQj, Zv`i mvwi
f cowQj| wKy mg cksmv
Avjvni Rb, nVvr Ki uwouwo ew i nj| ZLb fvBiv
kw wdi cj, Zv`i DrmvnI eo Mj| kiv cvwjq
hvwQj, Avgiv RvbZvg bv Zviv
wK fvB`iK jovB KiZ
`L cvjvZ i Kij, bvwK
Ab wKQz `L| kiv Ggb
AvPiY KiwQj hvZ gb nq h,
Zviv wKQz `L fq cqQ|
fvBiv msLvq wQj gv QqRb|
kevwnbx wQj wekvj, Zv`i
wQj Uv, AmwZ hvb| wKy
Zv`i wcQz nU hvIqv wQj
AvhRbK| mB mgq Avgiv
KziAvbi AvqvZ gb Kijvg
hLvb Avjvn ejQb, ...Ges
wZwb AvKvk _K Zvgv`i
Dci elY Kijb ew, hb
wZwb Gi viv Zvgv`i
cwe KiZ cvib, Avi hb
Zvgv`i _K `~i KiZ
cvib kqZvbi KzgYv, Avi

hb wZwb Zvgv`i Ai
`pZv mvi KiZ cvib, Avi
hb Gi viv Zvgv`i c`c
KiZ cvib mycwZwZ| [8t
11]
AviKwU AjwKK NUbv NUwQj
Avj-Ryjvb Rjvq| GKevi
mLvb cuwPkRb AvgwiKvb
mb wQj, Zv`i mv_ wQj cPzi
A, Mvjvevi` Avi mvgwiK
mivg | wKy Zviv Kvbv
cwZiva KiwQj bv, ci Zviv
fvB`i KvQ mgcY Ki| Gi
KviY wK wQj Avgiv RvbZvg
bv, wKy Zv`iK `y`kvM gb
nwQj| ci Avgiv Zv`iK
Avgv`i ndvRZ wbjvg Ges
Zv`i mevBK nZv Kijvg|
ivZi ejvq evBi ei nIqv
wQj KVvifve wbwl KviY wm130 AvKvk evwnbx knii Dci
Unj w`Z| Zvci AwZ LyuR
ei Kivi _vgvj wfkb chyw
eenviKvix Kvgivi mvnvh
GwU jeyZ AvNvZ nvbZ|
Kvbv wKQz bovPov KijB GwU
Zvi Dci nvgjv KiZ| ZvB
m~hv _K m~hv`q ch G`i
Aweivg evgvelYi k bZ
nZ Avi mKvj Nyg _K DV
`yB wZb Rb fvBqi Avv
nIqvi Lei cvIqv hZ, wekl
Ki hme fvBqiv Unji
`vwqZ wbqvwRZ _vKZ, KviY
Zv`iK KvR evBi ei nZB
nZ| dj cPzi fvB GB wZKi
cwiKbvq wbnZ nj| evcviUv
GZB fqven wQj h, wKQzw`b
ci cvYxivI GB cbjvK
kbB wPb djZ| m~hWvevi
ci KzKzi Avi evbi`i NvivNywi
KiZ `Lv hZ bv|
weqi evcvi, wKfve mvgvb

KqKRb fvB GKUv AviwcwR Avi wKQz GK-47 wbq wekvj

mvgwiK nvgjvK cwZnZ KiwQj, hLvb wQj `kwU Uv, AvUwU
A mymwZ evnb, dRmn wKQz nvgvi hvb, hv`i myivq wQj
AbK nwjKvi, Gd-16 Avi wm-130 wegvb| AviI weqKi
evcvi nj, fvBqiv mePq wbivc` h vbjv cyZ KiwQj,
mjvZ Kej wKQz Zvi Avi `yB wZbwU evgv Qvov Avi wKQz
wQj bv|
mg cksmv Avjvni h, fvBiv cwZw`bB cPzi msLK kK
nZv KiwQj| Lei cPvi Kivi cwZ wnme fvBiv Zv`i
GjvKvi NUbvjvi msev` ccvii Dci wjL w`Z Ges
Zvici Zv wewfb `ji ga wewj Kiv nZ| mLvb _K Rvbv
hZ cvuP _K QqwU Uv asm Kiv nqQ, GKB msLK A
mymwZ evnb Avi nvgvi hvb| Ggb Kvbv w`b wQj bv hw`b
Kvbv Gd-16 wj Ki fcvwZZ Kivi Lei cvIqv hvqwb|
fvBiv wm-130 wegvb fcvwZZ Kivi AvM ch AvgwiKvbiv
GwUK AcivRq ej gb KiZ| `k w`b ci AvcvP
nwjKvijv kni cek KiZ e_ nj, mjv knii
cvB `vuwoq _vKZ, KviY Avjvni BQvq fvBiv GZjv
AvcvP nwjKvi fcvwZZ KiwQj h, Pvi-cvuPwU nwjKvi
GKmv_ DoZ wKy GKUvI wdi hZ cviZ bv| Avgvi gb
AvQ, GKevi Avgiv Qv`i Dci wQjvg Avi GKUv nwjKvi

DoZ `Lv Mj| gv KqKUv

GK-47 w`qB Avgiv wj KiZ
_vKjvg Avi IUv wea nj|
AvgwiKvb mbiv cwZw`bB
cPzi msLvq gviv coZ| fvB`i
GKwU hy cwiKbv hw` Zzwg
mvci gv_v KU `vI, Zvnj
jR GgwbZB gviv coeGB bxwZi Dci wfw Ki Kiv
nqwQj| hLbB AvgwiKvbiv
wfZi XvKvi Rb gyiZv`
mb`i Xvj wnme eenvi
Ki AvMvZv, fvBiv Gme
gyiZv` mb`i w`K Lqvj
KiZ bv| eis AvgwiKvbiv
wKwjs Rvbi wfZi cek Kiv
ch fvBiv Acv KiZ Avi
Gici Zv`iK UvMU KiZ|
gyiZv`jv hviv AvgwiKvb
mb`i gyLvgywL nIqv hvq bv
ev Zv`iK gviv hvq bv GB fzj
aviYvq AvQb _vKZ, Zviv `LZ
h AvgwiKvbiv gviv coQ|
Zv`i gb fq XzKZ Avi Zviv
cvwjq hZ|
wgwWqvi wg_v Lei bZ bZ
Avgiv Af nq wMqwQjvg|
AvgwiKvb`i cvYnvwYi NUbv
wgwWqvjv ckv`vwiZi mv_B
Mvcb KiZ| Avwg hw` ewj,
Zvgvi wekvm bvI nZ cvi|
cwZw`bB 100 _K 130 Rbi
gZ mb gviv hZ| GiKg wQj
cyiv gvm Ryo, wKy wgwWqvq Zvi
Kvbv LeiB AvmZ bv| Avi
hme Uv, mk hvb, nvgvi hvb
Avi nwjKvi asm I cywoq
djv nqwQj mjvi K_v bvB
ejjvg|
ki KvQ _K fvBiv h MYxgZi
gvj cqwQj Zv cwigvY cPzi
wQj| gvS gvS wgbvij cvwb, Uzbv
gvQ, cwbi Avi xgi Kvb BZvw`

Lvevi mieivni cyiv jwi Zviv wbq wbZ| Avgvi gb AvQ fvBiv A fwZ GKUv jwii
`Lj wbqwQj hv _K Zviv wbR`i KvR eenvi KiwQj|
hy PjwQj GK gvm| AvgwiKvb evwnbx C`i Qq w`b ci, 2004 mbi Rybi 10 ZvwiL
wmwiqvi w`K wcQz nU| Gici Avgiv AviI eo eo `j fvM nq Mjvg, AviI AbK
A wbq Avi Avjvni mvnvh wbq AvgwiKvb Avi Zvi `vmi`i Rb eq Avbjvg Kej
`y`kv|

wgwjUvix wicvU

AQAP (Avj-Kvq`v Gvivwqvb

cwbbmyjv) wgwjUvix wicvU
gynvi&ivg gvmi 7 ZvwiL _K iweDj AvwLi gvmi 5 ZvwiL ch
7B gynvi&ivg 1432 wnRixt
Avweqvb c`ki Rvbwhevi
knii ga GKwU iZc~Y
ivRbwZK wbivcvq wbqvwRZ
wbevnx KgKZvi evoxi mvgb
GKwU evgv cyuZ ivLv nq|
wgwWqvi wicvU Abyhvqx evgv
weviYKvix cvwjq hZ mg
nqQb|

gyiZv` evwnbx Zv`i

mejv wgmvBj I
Mvjv-evi` fvB`i
Dci wbc Ki; ZeyI
Avjvn&i AbyMn fvBqiv
m~Y AZ _vK|

c`ki jvDWvi knii GKwU

mbvKvi wfZi cvwKs-Gi
RvqMvq GKwU weviK cuyZ
Avmb hv ci wigvU KUvji
mvnvh weviY NUvbv nq|
djkwZZ 1wU dzqj enbKvix
UvK Ges 1wU wgwjUvix jix
cyoZ `Lv hvq, GKB mv_ wKQz
mbI AvnZ nq| weviYi
wKQzY ci Kvi evwni ek
mbvwbevmi GKRb mbK wj
wKQz Gv^yj `Lv hvq|
Ki nZv Kiv nqQ hv Avweqvb
c`ki AvKv` ceZgvjvi KvQ 16B gynvi&ivg 1432 wnRixt
GjBb Avj-Kz`vBiv ivvi cvk gyRvwn`xbi GKwU z` `j GKwU
mbvwbevmi ga 82 wgwjwgUvi
AewZ |
gUvii gvag Avgb Pvjvq
9B gynvi&ivg 1432 wnRixt
hvi dj 7Rb mb wbnZ nq;
mvgwiK Uvi Dci GKwU evgv
hviv Gi wfZi wbivcvi KvR
weviY Kiv nqQ hv Avweqvb
wbqvwRZ wQj| NUbvwU Avweqvb
c`ki AvKv` ceZgvjvi KvQ
c`k NUQ|
GjBb Avj-Kz`vBiv ivvi cvk
AewZ| Gi dj cyiv hvbev- 17B gynvi&ivg 1432 wnRixt
jvDWvi knii w_ivn& GjvKvq
nbwU wea nq Ges Gi ga
AevbiZ 8Rb mb gviv hvq| GKwU wgwjUvix PK cqUi
Dci cKvk wj Pvjvbv nq|
11B gynvi&ivg 1432 wnRixt
GZ nvjKv I gvSvwi aibi A
gyRvwn`xbi GKwU z` `j
eenvi Kiv nqQ|
Avweqvb c`ki Rvbwhevi
4Vv mvdvi 1432 wnRixt GB
knii GKwU PK cqU
w`b mKvj, Avweqvb c`ki
AvKwK AvgY Pvjvq|
AvjAvBb GjvKvq mbv evwnbxi
wgwWqvi wicvU Abyhvqx GB
Avgbi dj 2Rb mb wbnZ 2wU Uv I 2wU jix -hv bZzb
mbvKvi Rb cvwb enb
I 5Rb mb AvnZ nq Ges
KiwQj- Gi Dci AZwKZ
GKwU Uvwea nq|
AvgY Pvjvbv nq| Avjvn&i
gyRvwn`xbi GKwU z` `j
AbyMn, GKwU Uvi Dci
Avweqvb c`ki GjBb Avjmivmwi evgvwU wMq wevwiZ
Kz`vBiv ivvi cvk AewZ
nq Ges ZvZ Avb ai hvq,
GKwU mbvwbevmi Dci 5 ivD
Zvi cQbB wQj AviKwU Mvox
82 wgwjwgUvi gUvi Qzuo,hvi
hv RPG Ges ivBdj enb
dj febwUi AvswkK wea nq
KiwQj, weviYi k bZB
hvq|
wcQbi Mvoxi mbiv Mvox Qo
cvwjq hvq| GB AvgYi dj
13B gynvi&ivg 1432 wnRixt
10Rb mb wbnZ nq, 1wU Uv
wKQz gyRvwn` fvB Avweqvb

I 1wU jix cyo hvq, cieZxZ

Aviv GKwU eni wZM nq
Ges MYxgZi gvj wnme 6wU
AK-47Ges 1wU PKcvIqv
hvq| GKRb mbK e`x Kiv
nq, wKy cieZx ZvK Qo
`qv nq, hvZ m Abvb
mbvevwnbx`i mveavb Ki w`Z
cvi h, Gfve Zv`iKI
AvgY Kiv nZ cvi| Gici
gyRvwn`xbiv Avjvn& ZvAvjvi
BQvq MYxgZi gvj wbq
wbivc` wdi Avm|
111 weMWi Rbvij, Pxd gynmxb Rwhjvbi Dci jvDWvii
KvQ AvgY Kiv nq, GZ m
Ges Zvi 5Rb wbivcv cwZiv
Kgx AvnZ nq; Zvi 1Rb
`nix wbnZ nq|
5B iweDj AvwLi 1432
wnRixt gyRvwn`xb fvBqiv
gvwie gyiZv` evwnbxi Dci
GKwU AvgY Pvjvq, GZ
gvU 6Rb wbnZ nq| fvBqiv
GKwU MvoxK AvUK Ki, hvi
ga A fwZ wQj| gyiZv`
evwnbx fvB`i Aevb Ui cq
Zv`iK nwjKvii gvag
gif~wgi w`K Zvov Ki|
gyiZv` evwnbx Zv`i mejv
wgmvBj I Mvjv-evi` fvB`i
Dci wbc Ki; ZeyI Avjvn&i
AbyMn fvBqiv m~Y AZ
_vK| Avj-Kvq`vi gvMwie
kvLvi Avwgi H Mvoxi fZiB
Aevb KiwQjb-Zviv mLvb
_K gyiZv``i nwjKviK
j Ki KqK ivD wj
QzuoGes GZ Zv`i GKRb
PvjK wbnZ nq, ci Zviv
fvB`iK Qo Pj hZ eva
nq|

Avweqvb, Bqgb
kvnv`vZi Abymvb ...
wbi cwZe`bwU wRnv`i w`K Avmv cvWvkb _K cwiekb Kiv nqQ| GwU Kiv nqQ hvZ gywgbMY Dy nq wbRi Ni _K ei nq AvRvwZ wRnv`i Ab hvM`vb Ki|

gvbnvhi chvjvPbv

Kb

Avwg
evQvB Kijvg
Avj-Kvwq`vK?
kvBL Avey gymAve Avj-AvIjvwK

AvRKi KviYmg~nt
Zv`i ga weRqx `ji Yvejx mg~n iqQ|
Zviv Avgv`i mgqi Avj-ivevn&|
Zviv wgjvZ Be&ivnxg AbymiY KiZ ci
mePq ewk Avbw`Z|

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

3. KviY, weRqx `ji h ewk mg~n DjL

Kiv nqQ| Zv Zv`i Ges Zv`i gZ Abvb
gyRvwn`xb-hviv nK cwZvi Rb wRnv` Pvwjq
hvQ- Zv`i chvR nq|
DKev Be&b Avg&i (ivt) ejQb, Avwg ivm~j -K
ejZ bwQ, Avgiv Dvn&i ga GKwU ZvCdv (z`
`j) Avjvni Kzg cwZvi Rb hy KiZ _vKe|
Zviv Kvdi`i Dci weRqx _vKe Ges Zv`i
weivPviYKvix`i c _K KDB Zv`i Kvb wZ
KiZ cvie bv, hZw`b ch bv wePvi w`em msMwVZ
nq|1 GB nv`xmi ga Zv`i welq GKwU my
Yvejx eYbv Kiv nqQ Avi Zv nj Zviv nKi Rb
wRnv` Kie| hw` AvRKi mgqi w`K Avgiv j
Kwi, Zvnj Avgiv `LZ cvev h, (Avjvn&i AbyMn)
GKgv Avj-Kvq`vB nQ mm wRnv`i evwnbxjvi
ga mePq kwkvjx evwnbx, hviv nKi c wRnv`
Pvwjq hvQ| cgvY^ic, Zviv AvdMvwbvb, cvwKvb,
BivK Ges Avj-kveve Avj-gyRvwn`xbMY mvgvwjqvq
wRnv` Pvwjq hvQ| wVK GKBfve, Zviv RvwRivZzj
Aviei gyiZv` kvmK`i wei Ges BmjvwgK
gvMwieI wRnv` Pvwjq hvQ|
GwU GKwU my ebbv hv mKj gyRvwn`xb`i mePq
ewk Avbw`Z Ki| hviv wRnv` Qo w`qQ A_ev
wewfb ARynvZ `wLq Zv fzj wMqQ, GB nv`xmwU
Zv`i Rb chvR ne bv| wKQz gvbyl GgbI AvQ
hviv cKvk Zv cwiZvM KiQ Ges GB nZvkv
Qovbvi Pv Ki hvQ h, Avgv`i GB hyM wRnv`i
Kvb cqvRb bB|
wbicfve ejZ Mj, wKQz BmjvwgK `j Ges

62

mnxn& gymwjg _K ewYZ

kvBLMY GB nv`xmwUK AMvh Ki _vKb| Avgiv

wewfb mgq Ges wewfb RvqMvq b _vwK, wewfb
kvBL ejb, GKwU `j Aewk _vKe ... A_P Zviv
GB eYbvi Aci Ask Zviv Avjvn&i c_ hy Kie
gvbyli mvgb ejb bv, hb GwU mnxn& gymwjgiB
Kvb Ask bq!
GK`v Avwg Di Bqgbi GKwU cwZvb covkvbv
KiwQjvg| Kvb GK fvB whwb nqZev vb AvniYi
Rb GmwQjb, wZwb Avgvi KvQ Gm mnxn& gymwjgi
GB eYbvwU Lyj `wLq ejZ jvMjb, Kb Avgv`i
AvjgMY GB ebbvwU DjL Kib bv?
Avgvi wcq fvBqiv, GUv nQ h_vh_ eYbv hv GKgv
GB c_i AbymvixMY Qvov Avi KD Zv `vex KiZ
cvi bv| Avjvn&i Akl ingZ h, wZwb Zuvi ivm~j
-Gi gvag ewjqQb, BDKwZjyb (Zviv wKZvj
Kie) hvi Avi Kvb evLvi cqvRb bB| hw` GB
ebbvwUZ BDRvwn`yb (Zviv Pv-mvabv Kie) DjL
_vKZv,ZLb nqZev wKQz gvbyl GwU Nywiq-wdwiq Ab
wKQz ejvi Pv KiZ| Zv mI, Zv`i wKQz Abymvix
GB nv`xmwUi AcevLv Kivi Rb Pv Ki; Avjvn&
Qvov Avi Kvb kw I mvg_ bB|
Avj-Kvq`vi GK fvB AvgvK G cm ejwQj h,
wZwb Ab GKwU `ji mv_ Avjvc PjvKvjxb mgq
ejwQjb, (Avjvn&i AbyMn) AvgivB nwQ nKi
Dci KviY ivm~j ejQb, BDKwZjyb (Zviv
wKZvj Kie)| wKy Ab fvBwU cwZDi ejj,
Avmj BDKwZjyb kwU viv Bqv`vq~b (Zviv
`vIqvn& w`e) eySvbv nqQ| ZLb Avj-Kvq`vi
fvBwU ejjb, hw` Zzwg Gi Kvb `wjj `LvZ cviv
h BDKwZjyb kwU Aviex fvlvq Bqv`vq~b eySvq,
Zvnj Avwg Avj-Kvq`vi gvbnvR cwiZvM Kiev|

myZivs Avjvn& AvcbvK wndvhZ Kib| j

Kib, wKfve Zviv g~j kwUK AcevLv Kivi
Pv KiQ, hw`I evwnKfve Gi A_ Zv`i
cewi AbymiY Ki bv| Avi GUvB nQ mZ
c_| wRnv`i c_ KvwVb hb KvDK weiZ bv
ivL,Kbbv wRnv`-B weRqx `ji ewk |
4. KviY, Zviv nQ AvMK (Avj-ivevn&)
Avey ivqiv (iw`Avjv Avb) _K ewYZ ivm~j
ejb, Bmjvg i nqwQj AvMyKi bvq
Ges Avevi mB AvMyK nqB wdi hve| myZivs
mymsev` `vI mB mKj AvMyK`i|
AZtci, nKi Abymvix`i Aevb ebbv KiZ
wMq GB nv`xm ejv nqQ h, Zviv ne mevi
_K Avjv`v| GZ Kvb m`n bB, h ew
Ggb fxwZi mv_ euP AvQ h ZvK Zvi
AvKx`vn& Ges wRnv`i KviY nZv Kiv nZ
cvi;mwZKvi A_ mB Aevb KiQ AvMyKi
bvq| m mevi _K Avjv`vfve Aevb Ki,
KviY ZvK Zvi cPwjZ mgvReevi wecixZ
AvKx`vni Rb `vlvivc Kiv nq _vK| Avi
Ab Kvb KviY bq eis m Ggb hyM nKi Dci
AwePj AvQb, hLb Gi mnhvMx msLv w`bi
ci w`b KgB hvQ| mwZKvi A_, mB nQ
AvMyK|

Avi Abw`K mB ew h B`x, Lxvb Ges

ZvIqvMxZi (gyiZv` kvmK`i) KzKgi evcvi
wbzc _vK Avi ej h, GB ZvIqvMxZiv nQ
Avgv`i kvmK, hv`i weivPviY Rvqh bq|
meZ, mB ew Avjvn& ZvAvjvi myw jvf
KiZ cvie bv, Ggb wK GKw`bi RbI bq|
m ZvIqvMxZ`i _K wbivc`, m hLvb Lywk
mLvb Nyi eovZ cvie Ges hfve Lywk
mfve Avq-DcvRb KiZI Kvb evav cv ne

Avgiv wKfve G aibi ewK AvMyK ejZ

cvwi h mevi _K Avjv`v nIqvi welqwU wK Zv
Rvb bv? G ch nqZ m ZvIqvMxZ`i c
_K AwZ ghv`v cq AvmQ| AbK aibi
myhvM-myweavB ZvK `qv nq hv Ab KDK `qv
nq bv| hgbt G mKj `vqx`i Kvb aibi wZ
AwfZv, e`xZ A_ev bRi`vixi Svgjv bB,eis
Zv`i wbivcv Ges Mvox `qv nq| Abw`K,
wKQz gvbyl Ni Qo cvjvZ eva nQ Ges Zviv
Zv`i mvb, wcZv-gvZv, x, wbRi fwg Ges
Avivg`vqK evmvb me wKQzB ay Bmjvgi Rb
ZvM KiQ| KZB bv eeavb Zv`i Ges G`i
ga!
GwU Kvb evovevwo A_ev Pigcv bq, eis Avgiv
ejev h, Avgiv Ggb GKwU mgq Aevb KiwQ
,hLb B`x Ges Lxvbiv mwwjZfve Bmjvgi
f~Li Dci AvgY PvjvQ Ges ZvIqvMxZ`i
mvnvh-mnhvwMZv KiQ| Avi Gme ZvIqvMxZiv
Zv`iK Zj, Lv` mieivn KiQ, K~UbwZK
civgk w`q hvQ Ges AvKvkmxgv, Rjmxgv Ges
jmxgvi gvag Zv`iK wbivcv w`Q| Zviv
gyRvwn`xb`i mv_ hy Kivi gvag Zv`iK
wbg~j Kivi Pv KiQ| Avgiv emevm KiwQ Ggb
GKwU mgq, hLb Zviv Avjvn&i AvBbK cwieZb
Ki Zuvi AvBbi mgvjvPbvKvix wbKgvbe iwPZ
AvBb w`q cwZvcb KiQ| h KD Dci hv
DjL Kiv nqQ Zv _K mKQ`i NvlYv
w`e,ZvK AekB mevi _K Avjv`v nq _vKZ
ne| Abw`K, h GjvK cwZiv Kie
A_ev G mKj Aev `Lvi ciI Pzc Ki _vKe,
m AekB GB AvMyK gvbyl`i KD nZ cvi
bv, hw`I m Bmjvgi mevq Abvb fvj KvR
wbqvwRZ _vK| KviY hviv Zv`iK cZvLvb
KiQ Z_v gyRvwn`xbMY H gvbyl`i Af~
nIqvi hvM, hv`i K_v GB nv`xm DjL Kiv
nqQ, Zv`i Aev ne Rj Kqjv nvZ ivLvi
gZ|
myZivs Avjvn& ZvAvjv Avcbvi cwZ AbyMn elY
Kib| j Kib, Bbmvd Ges bvqcivqYZvi
mv_ H mg BmjvwgK `jjvi w`K, AZtci
Avcwb eySZ cvieb eZgvb Kviv mePq
wbKUeZx, hv`i K_v GB nv`xm DjL Kiv
nqQ h, Zv`i Aev ne Rj Kqjv nvZ
ivLvi gZ| GB nv`xmwU AvMyK Ginv`xmwUK
Aviv gReyZ Ki|
gyRvwn`xb`i mvnvhKvix w`bi ci w`b KgQ

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

m Ggb fxwZKi Aevq w`b KvUvQ h, nqZev

Zvi dvbi Dci bRi ivLv nQ A_ev Zvi
Mvwoi cQb mvewYK jvK jvwMq ivLv nqQ|
m h Kvb vb ^vaxbfve Pjvdiv KiZ cvi
bv; KviY kvmKMvxi jvKiv me mgq Zvi
MwZwewai Ici j ivLQ| Zvi Mvi AbKB
GLb Zvi mv_ kZv KiQ, GgbwK GB kZv
Zvi wbRi cwievi `Lvbv i Ki, ZvZI
AevK nIqvi wKQz bB| ZvK Zvi wfb AvKx`vn&i Rb `vlvivc Kiv nq _vK| Aviv `vlvivc
Kiv nq h, Zvi KviY Zv`i wbivcvi weN
NUZ cvi Ges m Zv`i Rb wewfb mgmvi
`iRv Lyj w`Z cvi| GfveB Zvi Dci GKi
ci GK wg_v Acev` Avivc Kiv nq| wbtm`n
ZvK G aibi Aviv AbK A~Z mgmvq
Rovbv nq|

bv| GB aibi gvbyli Dci DwjwLZ nv`xmi

ewk chvR ne bv, hv`iK AvMyK wnme
AwfwnZ Kiv nqQ|

63

Bcvqvi | Avj-gvjvwng wgwWqv

Avi Zv`i kiv kwkvjx nQ| Avi

Zv`i k nQ B`x, Lxvb, Zv`i `vjvj
(kvmKMvx) Ges GKBfve kvmK`i Kbv
AvjgMY| GQvovI AbK mgq mZwb
wKQz AvjgMYi c _KI gyRvwn`xb`i
Dci wKQz fzj Bwnv`i `vlvivc Kiv
nq _vK| Zv mI, gyRvwn`xbMY mZwb
Avjg`i Ges Cgvb`vi`i ga _K hviv
wdZ&ivn&i Dci AvQ Zv`i c `uvovq|
B`x, Lxvb, gybvwdK Ges kvmKMvxi
wbhy Avjg`i wg_v cPviYv I fzj Z_
cwiekbi KviY Cgvb`vi`i ga _K
AbKB gyRvwn`xb`i evcvi v aviYv
cvlY Ki _vK| GKw`K gyRvwn`xb`iK
Ggb KvRi Rb `vlvivc Kiv nq hv
Zviv Av` Kiwb, Abw`K, gyRvwn`xb`i
weRqi A_ev k evwnbxi civRqi Lei
Zviv Mvcb Ki ivL|G aiib wg_v
civPYv Zviv Zv`i wgwWqvi gvagjv
viv Lye mZZvi mv_ mPvi Ki _vK| G
welqwUi Rb Avjv`vfve wevwiZ AvjvPbv
Kiv cqvRb|

64

`ytL-K fvM KiZ nQ| KviY Avgiv

Ggb GKwU mgq emevm KiwQ hLb B`x,
Lxb`i evwZj xbjv Dxqgvb Ges
Zv`i wbhy gyiZv` `vjvjjv gymwjg
f~Li Dci kvmK mR em AvQ|
ZvB Avwg Avjvn&i Kmg w`q AvcbvK
wRvmv KiwQt wKfve mZi AbymvixMY
GmKj evwZji wei nvZ I gyLi viv
mKvQ` NvlYv Kivi ciI wbivc`
_vKZ cvie? eveZv nQ, h hyMB
KD ivm~j -Gi GB c_i AbymiY
KiwQj Avi Zv`i Dci ZLb Kzd&dvi`i
KZZ wQj, ZLb Zviv Zv`iK wZ mvab
Kivi mevZK Pv PvwjqwQj| myZivs,
Avgiv Zv`iK Dk Ki ejwQ, hviv
KLbv G aibi cwiwwZi myLxb nq
wb, ZeyI wbR`iK weRqx `ji Af~
ej `vex KiQt hw` Zv`i GB c_ ivm~j
-Gi AbymZ c_ nq _vK, Zvnj GB
c_ Awbevh mB mKj evav-wecwjv
AvmeB hv GmwQj Avgv`i bex -Gi
Dci,hLb Kzd&dviiv mLvb KZZkxj wQj
bZzev Avcwb mB mKj evav-wecwi c_K
Avjvn& AvcbvK wndvhZ Kib| j Kib,
Gwoq PjQb| Avi hw` ZvB nq, Zvnj
gyRvwn`xbiv hLb `LQ Avjvn&i KvjgvK
Avcbvi gvbnvR hvPvB Kiv cqvRb| Avcbvi
Aegvbbv Kiv nQ A_ev Zuvi evcvi
gvbnvRi w`K wdi `Lyb Ges Rb ivLyb,
mxgvjNb Kiv nQ, ZLb Zviv Avjvn&i c_
h Kvb `jB Gic evav-wecwi mvgbv-mvgei nq coQ Ges ZvivB nQ mB gyRvwn`
wb KiQ bv, Zv`i AekB Avevi wdi `Lv
hviv Zv`i Rvb I gvjK Avjvn&I c_
DwPZ Zv`i gvbnvRi w`K hgbwU mq`
Kzievbx KiQ| Gfve Zviv `ywbqvex mKj
KzZze ejQb|
Avivg-AvqkK ZvM Ki cyivcywi Avjvn&i
5. Zviv wgjvZ Be&ivnxg AbymiY KiZ
wbKU wbRK AvZmgcb Ki w`Q|
djkwZZ, Zv`i Rb wbivc` f~wg nq hvq ci mePq ewk Avbw`Z|
fxwZKi vb, mQjZv `vwi`Zvq cwiYZ nq
Avjvn& ZvAvjv AvcbvK wndvhZ Kib|
Ges Avjvn& ZvAvjvi GB Rgxb cwigY
Rb ivLyb, gnvb Avjvn& Avgv`iK Be&ivnxg
Kivi c_ jv axi axI msKxY nq AvmZ
-Gi xbK AbymiY Kivi wb`k
_vK| GZ wKQzi ciI, Zv`i Dci GB
w`qQbt Be&ivnxgi wgjvZ _K K weAwfhvM Avbv nq h, Zv`i AvKx`vq wU
gyL nZ cvi, m Qvov h wbRK wbeva
iqQ Ges Zviv RbmvaviYi myweavi w`K
cwZcb KiQ? [2t 130] AZtci wbeva
j ivL bv GesGB Dvn&i wechqi KviY
nQ mB ew h wgjvZ Be&ivnxgi xb
nQ ZvivB|GUvB wK mB g~Z bq, hLb
evav `q Avi Cgvb`vi nQ mB ew h
xbi Dci BKvgvZ _vKv, Rj Kqjv
me`v kixAvn-i w`K wb`kbv AbymiY Ki|
nvZ ivLvi gZB KwVb?gnvgwngvw^Z Avjvn&
Avi hw` Zv Zvi wePvi-eywi mv_ mvsNwlK
ZvAvjv ejQbt gvbyliv wK gb Ki
nq,ZLb m Zvi wbRi wePvi-eywKB
wbqQ, Zv`i GUzKz ejvi KviYB Qo
`vlvivc Ki| AZtci Avgv`i Ggb Kvb
`qv ne h, Avgiv Cgvb GbwQ Ges
egvbvb AvBb-Kvbyb cqvRb bB Avi bv
cixv Kiv ne bv? [29t 2]
cqvRb AvQ Ggb gvUv eywgvb`i| GB
cwiwwZZ Avwg ejev h, Avj-Kvq`vi
mwZKvi A_, gyRvwn`xbiv nQ Ggb me
gvbyl hv`iK memgq `ytL-Kiviv Ave fvBqiv wgjvZ Be&ivnxgi AbymiY KiZ
ci LyeB Avbw`Z| wekvm bv nj Avgvi
_vKZ nq| wbtm`n,eZgvb hviv nKi
c_ Pjvi Pv KiQ,Zv`iKB G aibi
wcq fvB ,Avcwb Avgv`i KvQ Gm Zv `L

hZ cvib| Avjvn&i kc_! hw` Avcwb

GKUz gbhvMi mv_ fveb, Avjvn& ZvAvjv
hv ejQb wgjvZ Be&ivnxgi evcvi Ges
Avcbvi Rxeb Zv evevqb Kib, Zvnj
AvcwbI mB mZwU Dcjw KiZ cvieb,hv
Avwg ejwQ|
cZvLvbKvix`i cZvLvbi fxo _K
mZK _vKzb Ges Avgv`i K_vi mv_
cwZawYZ Kib h evcvi mekwgvb
Avjvn& ZvAvjv ejQbt Avi AekB
Zvgv`i Rb Dg Av`k iqQ Be&ivnxg
I Zuvi Abymvix`i ga| Zviv Zv`i
m`vqK ejwQjt Avgv`i Kvb mK
bB Zvgv`i mv_ Ges Avjvn&K Qo
Zvgiv hv`i Bev`Z Ki Zv`i mv_I|
Avgiv Zvgv`iK cZvLvb Kwi| Avi
Zvgiv GK Avjvn&i cwZ Cgvb bv Avbv
ch Avgv`i I Zvgv`i ga wPiZi
kZv I wel mw nq iBj| [60t
4] AZtci, G welq Avgv`i Rb Dg
D`vniY nQ Be&ivnxg Ges Zuvi Abymvix Cgvb`viMY hviv `~ej Aevq wQj;
Zv`iK Avgv`i AbymiY KiZ ne|
Zuviv wewQbZvi NvlYv KiwQj H mKj
wg_v gvey``i Ges hviv mjvi Bev`Z
KiZ Zv`i| GB wewQbZvi NvlYv Kiv
nqwQj wg_v gvey``i AvM H mKj
gvbyl`i mv_ hviv wg_v gvey``i Bev`Z
KiZ| G welq wKQz Avjg ejQbt Gi
KviY nQ GKRb gvbyl nqZev G me
wg_v gvey`K cwiZvM KiZ cvie, wKy
Zviv Zv`i ewMZ ^v_i Rb H mKj
gvbyl`i mv_ mKQ` KiZ bv-I cvi,
hviv G me wg_v gvey``i Bev`Z KiQ|
djkwZZ, Zviv ZZw`b ch mwZKvii
wgjvZ Be&ivnxgi Abymvix nZ cvie bv,
hZw`b ch bv Zviv H me wg_v gvey``i
Bev`ZKvix`i mv_ AvM mKQ`
Kie| Zv`i mv_ mKQ`i NvlYv
`qvi Rb Avgiv Zvgv`iK gvwb bv
GZUzKz K_v ejvB h_ bq, eis Avjvn&i
c_ mvnvhKvix Ges kqZvbi Abymvix`i
gvSLvb GKwU my mxgviLv Ub w`Z
ne Avgv`i I Zvgv`i ga wPiZi
kZv I wel mw nq iBj| Avi
kZv NYvi Dci cavb cve, KviY kZv
evwnKfve cKvk cvq Ges Zv PjZ _vKe,
hZw`b ch bv GK Avjvn&i cwZ Cgvb Avbv
nq| Avjvn& ZvAvjv AvcbvK wndvhZ
Kib| j Kib, KZBbv my`i wgj iqQ
Avj-Kvq`vi mv_ wgjvZ Be&ivnxgi!

wRnv` wK cZvkv Kiv nq?

gyL&Zvi nvmvb- wRnv` wK cZvkv Kiv nq?-

Gi PZz_ wmwiR Avgiv AvjvPbv Kiev wKQz

evweK welqK wbq hv eZgvb mgq AvcbvK
cvqB myLxb nZ ne| Avgiv AvjvPbv Kiev,
wKfve GKwU cwkY Kv cwiPvjbv KiZ
nq Ges cwkYKvixiKvQ _K wK cZvkv
Kiv nq| cwkYi Avgv`i j nQ,
cZKwU gyRvwn`K GKRb ` hvv evbvbv,
hvZ m wbRB mviv cw_exZ Nyi eovZ cvi
Ges wewfb cwiwwZZ ZvK wK KiZ ne,Zv
RvbZ cvi Ges Ggb mvg_ ARb KiZ cvi,

hvZ m GKvB k`i nvRviv msLK evwnbxK asm

KiZ mg nq| cwkY ejZ eySvwQ gvbwmK I kvixwiK
Dfq aibi mvg_ ARb Kiv| xwb wkv Zvi AvavwZK
gbvejK ew Kie| wbqZ nQ cwkYi i _K
kl ch mePq iZc~Y welq,hvZ GKRb gyRvwn`
GKwU gnr j wbq hyi gq`vb bvgZ cvi, hvi
gvag m AbKvji RvbvZ cek KiZ cvie|
gvbwmK cwkYi gvag Avcbvi mB eyS Ges iY kw
Zix ne hvi viv Avcwb A cwkY,imvqb, hyi KjvKkj Ges G iKg Aviv Abvb wKQy RvbZ cvieb|
Avcwb GB mKj wRwbm w`q wbRK cyZ KiZ cvieb
hv GLb mviv wek Ryo BUvibU Lye mnRB cvIqv
hvQ| Avi imvqbi evcvi Avgv`i Kvm cqvRb nQ
evweK Abykxjbi c~e gyL Kiv hv AbK cwZvb g~L
welq wnme ivLv nq|
kvixwiK Abykxjbi gvag Zix nq kw Ges Kvb wKQz
AwZ `ZZvi mv_ Kivi gZv| kw ARb KivK Mwijv

hyi wVK Zgbfve Rvo `qv nq bv| hw`I

G cwZhvwMZvi GKwU welq AvQ, ZeyI GwU kZ bq
h, AvcbvK Ggb kw ARb KiZ ne h, Avcbvi ewKs
KiZ ne A_ev Lye fvj evmKU ej Ljvqvo nZ ne|
h welqwU _vKZ ne Zvnjv,cwiwwZ hZB cwZK~j nvK
bv Kb kl g~Z ch `Z wPv Kiv Ges Dchy wmv
bqvi gZv| GKwU D hyi gq`vb hLvb m~hi cP
Zvc `vD `vD Ki RjQ, mLvbI AvcbvK nZ ne Lye
PZzi Ges wmv bqvi eywgvb| AbK mgq NUvi
ci NUv hver Kvb cvwb cvIqv hvq bv, ZvB AvcbvK Zxe
Zv Ges GKB mv_
cP yav mn Kivi
kvixwiK mvg_ I
Afvm Zix KiZ
ne| kw ARbi
kvixwiK Aev
Lye iZc~Y f~wgKv
cvjb Ki|

Avcbvi kixiK bvbv Dcvq cwZK~j

cwieki ga wUK _vKvi cwkY w`Z
ne| G Avgiv gi f~wgi Dci cP
m~hi Zvci wbP weivgnxbfve KqK NUv
kixiPPv I wewfb Kjv Kkj Abykxjbi
Pv KiZ cvwi|
cwkYi kvixwiK cwkY bqv LyeB
mnR GKwU KvR| fvj kw ARb Kivi
c_g h wRwbmwUi cqvRb ZvnjvmwVK w`Kwb`kbv| kvBL BDm~d Avj
DqvBix Mwijv gyRvwn`xb`i Rb GKwU
eB wjLQb hLvb wZwb kw ARbi
iZi K_v Zzj aiQb| hgbt Lye
`Z `uovbv, hw`I GwU hvbevnb A_ev
AZwKZ AvgYi GZUv Riix bq|
Z kvixwiK Abykxjb KiQ
Bqgbi kveIqvq GKRb gyRvwn`K `Lv hvQ Zvi wbqwg
gvP, 2011 -Gi ii w`K (Avj-gvjvwng/ Avey gyqvwn`)
i Aevbi
Gi cqvRbxqZv nq H mKj Acvikbi hLvb k`
`Z mi
ga Lye `ZZvi mv_ AvgY KiZ nq A_ev AvgYi ci
i bB;
`iKv
hZ nq| GRb AvcbvK Aek Kvj wjDBm- nIqvi Kvb
mvg_ _vKZ
AvcbvK ay RvbZ ne h, KLb AvcbvK hZ ne Ges
ne, hvZ fvix wKQz wbqI `Z mi hZ cvib|
i mvg_i
mekl, cwkY Kvi Avgxi bZv`i KvQ AbykxjbKvix`
Pv KiZ
wevwiZ wicvU Rgv w`eb| AvcbvK me wKQz AwZg Kivi
nq|
`qv
hvM

my
ne, hvZ AvcbvK Acvikb AskMnYi Aviv ewk

wbRi mv_ fvix wKQz DVvbvi Afvm Kiv kw ARb

Abykxjbi GK AmvaviY f~wgKv ivL| gyRvwn`xb
fvBqiv Avweqvbi jvDWvq AvgYi Rb c~wZ wbQ|
(Avj-gvjvwng/ Avey Cmv)

wgki wQjb GK bZv ...

wgki wQjb GK bZv whwb gymwjg DvnK bvqfve kvmb KiZb;
Zuvi mv_ wQjb GK Ry`yjvn& hviv kevwnbxi NuvwUjv f UzKiv UzKiv Ki w`Zb|
Rwgbi GK cv _K Ab cv ch h weRqx ek Nyi eovZb;
Avjvni c_wb`kbvq Zviv mePq Dg weavbKB cvavb w`Zb|
bvg wQj Zuvi mvjvn&Dwb, whwb wQjb Ab mevi Pq ewZg;
Zuvi bvg bjB fxZ-m nq hZ cwgv mi DcvmbvKvixiv,
hLb Aegvbbv Kiv nZ bexi bvgi, ZLb wZwb exihvvi bvq ewiq coZb Awfhvbi mvb;
Zuvi Zivevix AvKvk Dvjb Ki cwZkvai kc_ evK DPviY KiZb |
hvi Abyivai cZyi `qv nZ mvZ Avmgvbi Dci _K,
wZwb mB mvjvn&Dwb whwb wPwebv`b Avi wekvg QvovB AwaKvi wbwZ KiZb|
hvi Ai ew_Z nZ hLb wcq bexi bvg bqv nZ ,
eZgvb hviv Aegvbbv KiQ Zv`i cwZ wZwb nZb kfvevcb |
GB mB exi mvjvn&Dwb, whwb XDqi bvq `Z avegvb,
wdwjwbK gy Kivi eZ wQj Zvi kvwYZ avivq, whwb ejwQjb GUv( wdwjwb) Avgvi neB|
AvMvmxiv kl ch nqQ asm Avi cZb nqQ ymWvi`i,
^Me wZwb ZLbB Zuvi Pjv _vwgqQb, hLb nvZ GmQ Pvwe cyiv knii |
wkqviv wnsmv civqY nq Qvov giQ Zvi wcV
whwb Zv`i mv_ hy Ki civwRZ KiwQjb Zv`i, wdZ&&bvK wbg~j Kivi Rb|
wZwb wQjb wnwbi GKRb Dg Pwii exicyil,
hvi Bbmvd wQj AZzjbxq|
AvR Kv_vq mB mvjvn&Dwb, hLb Avgv`i `yiev fqi GK `yt^c|

Avgv`i mv_ wKfve hvMvhvM Kieb

Avj-gvjvwng wgwWqv
hw` Avcwb GB gvMvwRbi mv_ kixK nZ AvMnx nb, Zvnj Avcbvi h Kvb AwfZv w`q - Zv
nZ cvi wjLbx, MelYvg~jK KvR, mv`bv A_ev civgk wKsev Avgv`i KvQ Kvb aibi ck
cvVvZ Pvb, Zvnj wbPi `qv h Kvb B-gBj wVKvbvq Avgv`i mv_ hvMvhvM KiZ cvieb|
Avgiv mKjK Avnevb Kiev Zviv hb Asrar al-Mujahideen program eenvi Ki
Avgv`i mv_ hvMvhvM Kib; hB evcvi Avgv`i c_g Bm~Z wevwiZ AvjvPbv iqQ|
AbyMnc~eK hLbB Avgv`i mv_ hvMvhvM Kieb, ZLb Mvqv wefvM _K wekl mZKZv
Aej^b Ki Zv Kivi Pv Kieb| Avgv`i cvewjK Kx wbP `qv njv|
inspire11malahem@gmail.com

inspire2magazine@yahoo.com

inspire22malahem@fastmail.net
#---Begin Al-Ekhlaas Network ASRAR El Moujahedeen V2.0 Public
Key 2048 bit--pyHY2q3DSBasVBCwh13bFtgFu+t4ioqKkBmXxYOy96mp5RKO7C
u2zLT87G7jzSw3X5UZg87ew9Z60a4X/XShrNuqE6dLioT3c84d
PMDOyPiA4wSNN/btukSvnw6gdjygH+lm0SxJmnOH+Sxjd9piZZ
VTxSsj20/KQbhzPCj/QacCZDW9sCY2iybKnfOp0lU2WNr+O264
Sr36krjbxZ8Oj8+G7QJUMq0w0m/e9d/uNIFRJSQccWhHErUBO+
xDBCm4g1zoFr3Rc4d9hRoFOwUdGEyxIX95L8V3A8LCA1F+HJ+4
cLPeujgzgqyhqPNrO+FS2nqUV11QRJl/1Ljfa/FTYZQydwDVSI
VoXKxaKIjK4eqdI+9MJNjQzax/gbrw2wsuVukEooY1htj2b5eX
esM46n5+ugixB18AM6DMDtbyLhciiGyw685/MYfiwYZXowfvdV
Dkrj/ybql8bQgzq//QzXkrbVqCwn9d4J2wTktbiWoOu+zdg07B
jbWCJr+nfStEo/Qo+Hx3BDu3VhIptj/aAXxPVhgLg9q3Hur8ln
XJKIvi4fUF0A==
#---End Al-Ekhlaas Network ASRAR El Moujahedeen V2.0 Public Key 2048 bit---

Avj-AvKmvt Gi Awfg~Lx AMhvv i nqQ