February, 2012

Mi tupawh hi famkim lo kan ni a, kan duh reng vang ni miah lovin, kan hriatloh vang tein thil kan tisual duai thei! Chak lohna kawng hrang hrang nei vek kan nih avangin inhriatthiam a\ul hun a awm \hin. Kan tihsual leh chaklohna avanga mi min sawiselna kan dawnsawn dan hian kan mizia thui tak a tilang a, thiamthu lo sawi ringawt hian \angkaina a nei tlem hle. Mi min sawiselna/ thurawn a\anga insiam \hat tum hi mi puitling zia a ni a, kan insiam \hat hlauh chuan sawiselna/thurawn hlawk leh \angkai tak a ni thei. Tunlai \halaite hi ka ngaihtuah \hin a, mihring piang tawhah chuan nu leh pa leh pitar putarte aiin kawng hrang hrangin kan danglam zing ber mai awm e. Piangthar lo, Krista a taka nei ngai lo ten nun thar neia an danglam hi chu danglamna lawmawm a ni a, chu danglamnaah chuan a siamtu lung pawh a awi \hin. Piangthar ngai lo piangthar ta chu danglamna \ha chi a ni a, tunlaia kan danglamna hi chu danglamna \ha lo leh rawngbawlna min ti \huanawp a, kan rawngbawlna miin an dem a, kan zinga tel an chak loh hial theihna thil a ni. Chu chu, kan inkhawm a, kan thu a, Pathian fakna hla kan sak lai te, Pathian thuchah uluk taka kan ngaihthlak lai chuan Angel ang mai kan niin a hmuh theih a, inkhawm kan banga, Biak In kawngkhar kan han kan chiah a, khawlai kan thlen chiah chuan kan rawngbawlna lam aiin kan incheina te, mobile handset leh thil dang dang kan buaipui leh zawk \hin hi a ni. Kristian |halai Pawl member kha, kan Biak In nun nena inhlat takin kan danglam leh lawi si \hin hi midangte hruaia Lalpa hnen thlenpui kan tumna kawngah min \anpuitu a ni lo ngawt mai. Kristian |halai Pawl member, Pathian \ih mi, setana hma a zam ngai lo, ringtu a nihna khawvel hma a hralh tura danglam ngai lo ni turin \an kan lak a \ul. Kan rawngbawl hona kawng hrang hrangah hian Kristan lalna a chang em? Member hla zawk leh inhmang ngai lo te hip leh telve an chakna turin kan awm em? Kan thil tum pali te hi vawng reng ila, kan \halai puite Krista rinna leh amah anna kawnga hruai tur te kohhran kutke ni tura kai hruai turin \an la ila, tichuan Kohhran hnathawh kan ti puitling a ni anga, Krista Chanchin |ha puan darhna turin mi kan chher a lo ni ang. Chuti a lo nih chuan thil\ha ti atana min siamtu lawmzawng kan sawi a ni ang. Hawh u, Setana lawmzawng ti tur ni lovin, Lalpa duhzawng ti a, a lawmzawng siam turin khawvel lakah i danglam tawh zawk ang uw
www.mizoramsynod.org

February, 2012

Sermon :

ZAWI TEIN KA KAL DM DM TAWH ANG

Rev. Mangchhuana Sailo Chaltlang South

awi khat chu Juda-te Lal zinga Lal \ha bera an sawi \hin Hezekia chu thih ngamin a na a. Chutih lai chuan zawlnei Isaian a rawn tlawha, hnem taka ruangin a thih tur thu a rawn hrilhlawk leh ta nghal a. Tichuan Hezekia chu hreawm ti takin Pathian hnenah a \awng\ai a. Chu a \awng\aina chu Pathianin a chhang a, a nunna chu kum 15-in a pawhsei sak a. Hezekia dam leh chuan lehkha a ziak a, chutah chuan he thu pawimawh tak mai hi a ziak ta a ni: Ka nunna thawpikna avang khan ka dam chhung kum zawng zawngah chuan zawi tein ka kal dem dem tawh ang (Isaia 38:15) tih thu hi.

1.

Lal fel leh \ha taka sawi ni \hin, a hun lo kal leh zel tura zawi tea kal dem dem han duh thar ta chuan awmzia a nei ngei ang tih a rinawm a, a awmzia tur awm ngun takin i han ngaihtuah ho teh ang.

Fimkhurna : Kal dem demin a entir pakhat chu fimkhurna a ni. Kalkawnga fimkhur lo taka kal chu an tlu nge nge \hin angin kal dem dem \hin chu an tlu lo nge nge bawk. Chuvangin ringtu nun kawngah fimkhurna hi a pawimawh em em a ni. Lal Hezekia hi mi fimkhur pawl tak chu ni \hin mahse fimkhur lehzuala kal duhtu a ni ang tih a chiang a ni. Ringtu tam tak chu fimkhur nachang hre lote kan ni. |hian kawmah pawh kan fimkhur lova, tluk theihna awm tur kan ngaihtuah chiang \ha lo fo \hin a, kan tlu fo \hin reng a ni. Kan hla in Kristian kal fimkhur rawh a tih ang khan fimkhur hi kan infuih fo na tur a ni. 2. Puitlinna : Tute nge kal dem dem \hin? kan tih chuan a chhanna chu Puitlingte tih emaw kum lama upa te ti ila a dik thei mai awm e. Chumi awmzia chu kal dem
www.mizoramsynod.org

February, 2012

dem chuan puitlinna a entir a ni. Naupang kal thei hlim te chu an tlan dawt dawt a, a tawpah an tlu nge nge \hin. Puitling zawk te erawh chu fimkhur takin an kal a, an tlu lo nge nge \hin. Hezekia hian puitling taka thil tih chauh ni lovin rinna kawngah pawh puitling nun neih a chak niin a lang. Puitling chuan engkim a ngaihtuah famkim a, ruahmanna fel tak a nei \hin. Chutiang bawkin harsatna pawh chhel takin a tuar chhuak \hin. Lal Hezekia pawh hian Habakuka te anga hmachhawn hautak pui pui a chona chi pawh kha a lakah lo thleng ve mahse Ka lawm zel ang Lalpaah chuan, ka chhandamna Pathianah chuan ka lawm cheu dawn a ni (Hab. 3:17, 18) tih theihna nun puitling neih ve a chak bawk niin a lang. 3. Pathian zaingaia kal : Kal dem dem \hin dang lehte chu Pathian zaingai zela kal \hinte hi an ni. Thil engkimah Pathian rawn hmasak zel tha an tia, a thu lo chuan engmah an ti ngam ngai lo. Lal Hezekia pawh hian Pathian chu amah hruaitu anih zia a hria a, a zaingai zela kal \ha berin a hria a ni. Mahni ngaihdana thil tih chu \ha deuh

3 tur emaw tih pawh hi a lo \ha tluantling lo fo \hin tih a hria a, chuvangin Pathian duhdan hriat chian zet zel \ha a ti a ni.
Mi tamtak chuan Pathian rawng ka bawl kan ti a, a hnung kan zui ber Isua pawh ngaichang lek lovin kan duhna lam lamah kan phar zawk niin a lang a ni. A rawng kan bawl sak ber Isua zaingai zel ni \hin ila chuan kan tui zawk anga, kan tlovin kan rawngbawlna pawhin hma a sawn chak zawk ngei ang. 4. Inngaihtlawmna : Zawi tea kal dem dem tih hian a kawh dang leh pakhat chu inngaihtlawmna a ni. Kan mihring ze pangngai hi chu uang leh chapo \hin a ni. Pathian ngaiha in entir tur tak tak chuan inngaihtlawmna nun neih a ngai a ni. Lal Isua nunah bawk khan entawn tur chu a awm a ni. A nuna langsar tak mai chu tlawmna a ni. Chu chu kan zir tur chu a ni. Ani zawngin Pathian anga awma Pathian tluka awm chu thil thlakhlelh hleih theihah a ruat lova, mihringte anga lo piangin bawih angah a insiam a, amah leh amah a intitlawm ta zawk a (Phil. 2:5) Hezekia pawh hi Pathian mite nun tlawm leh
www.mizoramsynod.org

February, 2012

zahawm si hian a hneh ve anih ngei a rinawm. |umkhat Lal Isua zirtirte zingah tunge ropui ber ang ? tia an inhnial khan Lal Isuan an zinga ropui ber entir nan naupangte kai chhuakin a hmang a nih kha (Lk. 9:46-48). Pathian ngaiha ropuia in entir tur chuan naupangte nuna inngaihtlawmna kha an zir turin a kawhhmuh a ni.

4 Tlangkawmna : Unau duhtak, he kumthar hmang tura kan inbuatsaihna kawngah hian lal Hezekia anga zawi tea kal dem dem hi zir ve ta ila a va \ha dawn ve ! Kristian nuna thil pawimawh fimkhurna, puitlinna, Pathian zai ngaia kal leh inngaihtlawmna te hi kan nunin zir hlawhtling thei se a va ropui dawn emw

SYNOD BOOKROOM BOOK NEWS (Synod Bookroom lehkhabu thar \henkhatte)

1 . Tho leh nun Krista Thlarau Thianghlim nei rawh u : Synod Revival Speaker s awms arih rual zinga hmeic hhe awm c hun, J ehova J ire Team Speaker Pi Vanlalnghaki chuan hun chep tak karah a sermon 18 lai lawrkhawm chu a buin a rawn peih ta. Pathian Thlaurau pawlna a\anga thu luangliam a nih avangin ringtu fuihna tha tak a ni e. A man ` 100/2 . Chet dan mawi: He lehkhabu hi a \hat em avanga Synod High Schoolin zirlaibu pakhat atana an hman hial, nitin nuna hlawkpui theih tura awmdan mawi chi tinreng inhrilhhriatna bu, Rev. Mangchhuana Sailo buatsaih hi mimal tin neih ngei chi a ni e. A man ` 50/3. Sedal robawm : Serchhip District Academy of Letters buatsaih, thu thiam leh hnuhma nei ngah tak takten an vei zawng an puanchhuahna lehkhabu hi chhiar liam mai lova dah\hat tlak lehkhabu niin lang, \hangthar leh zel tur tan pawh chul mai lova hlu reng tur roa tling tlat mai. A man ` 100/4. Hla leh a phuahtute : Mizote hi zai mi kan ni. Zai rau rau chuan kan hlasak phuahtu hian eng dinhmun a\ang leh eng rilru puin nge a phuah a, he hla lo pian dan hi eng nge tih hre chungin zai ila. Tin hla thlangtuten kan hla thlan awmzia hre chungin hla thlang bawk ila chuan kan zai hi a tuiin Thlarau Thianghlimin mal a sawm leh zual ngei ang. Kristian Hla Bu-a hla 423 zette chanchin leh lo pianchhuah dan, Rev. P.D Sena buatsaih hi ` 55/- man chauh a ni e. 5. Van leh hremhmun lalramte leh Isua lo kal lehna : Ni 15 c hhung chawnghei \awng\ainaa a tel ve hnuah Nl. Angelica Zambrano chu Lalpan a be \an a. Hremhmunte fanpui a nih hnuin Vanramah, Beramno nupui neih lawmna tur ruai kilna atana inpeih tawh a nihziate entir a ni a. Isua lo kal a hnaih tawh thu a tlangauna chu Lawrence Rothangpuian zo\awngin min lehlin sak a, ` 40 man a ni e. 6. Duhthlanna lam\huam : Mi rilru khauh tak mai, rokhawmtu hausa ni bawk Eleanor Steward chuan mahni lawmna zawngtu, mahni duh dan ngata kal \hinte chu harsatna engemaw mak tak maiin a tlakbuak \hin tih ama nun ngei a\angin a hmuchhuak a. Hmangaihna leh sum ch^n hlau bawk si chungin Pi Stewardi hian engtin nge a fate nunah thutak a tuh bik tih he lehkhabu hmang hian lo zir ve rawh le. A man ` 100/www.mizoramsynod.org

February, 2012

I PHATSAN DAWN EM NI?

Rev. P.C.Lalropuia, Baruipur, Kolkata Field

lang thawveng i thlarauin a chuan a, i mittui chu a lo far kauh kauh a, mahse i lungngai si lo, i hlim em em a mahse i nui si lo. A kiang chawlh na tu ikama hlobet hring dup mai chungah chuan i chawl a, Pathian thlamuanna rilru reng renga hriatsen loh chuan a tuam vel che a, i hlim ta em em mai a ni. Thlarau pawlna chu i chan chhah em avangin sual ngam rual i ni lo, thlemtu pawhin ni dang atan a khek che a; zalen i ni. Pathian hian min lo va hmangaih em, min din a, min awmtlei a min chawi mu \hin, sualah ka pil leh tawh long tiin hlado i chham a. Tin, heti hi a ni a, i dinhmun a\angin i hun lo kal turte chu in thlir lawk a engvang mah hian phatsan leh i tum tawh lo, hnehna chu Lalpa ta a ni tiin lamlianahte chuan i au va, i lo bawhchhiatpui \hinte hmaah ngei mai chuan khinghnihin i phar a, an rin che i phut chuang hauh lo. I tana zahna kawn chu i paltlang apiangin hnehna

5 i chang a, i puang \hin; i sawi n gu n em avan g ch uan nangmahah thu a lo thar zel a, hun kaltaa i hriat ngai reng reng loh Bible chang i lo chhiar liam mai mai \h in te ch u thlarauvin an tihnun meuh chuan a lo \ha em em mai zel hi a lo ni tih i han hre thar a. I hla sak apiang mai chu thlarau nun chawmtu an lo ni ta vek mai si, hlabuah hian sak nin reng reng i lo nei ta lo.
Khawlum lo thleng pawh hlau lo, nun hring hlap reng mai, khawkhen kum pawisa lo, Pathian Biak Inkhawm zawng zawng chhir chhuah vek hnuah pawh la kham zo ngai lo nun chu i ta a lo ni ta mai si. Ni e, Isua Kraws mak tak chunga Ropuina Lal thi kha i tan a lo nung thar leh miau a, fak tawk i inti thei lo a ni. Lalpan i mitte chu a thlaksak tawh miau che avangin engkimah a ropuina i hmu thar \hin a, nun hian i tan par a chhuang a ni. I lungawi chhan hi i hausak vang a ni lo, sum i neih loh avangin retheiah i inchhiar ngai lo; engkim neitu chu i ta a ni a, a ta i ni tih i hria a, rual i awt ngai lo anih kha. Amah Pathian, mita hmuh loh, kuta khawih loh leh benga hriat loh chu rinnain i hmu a, Hmangaih zual che ka duh, Lalpa Isu i ti mai zawk a ni. Mahse a ngai reng thei si lo.
www.mizoramsynod.org

February, 2012

Hun in h er vel h ian hringnun a thlei dang \hin a, nitina kan nun sutu hi kan duhthlan a ni si lo. Chhun hi zanin a zui ang mai hian kan dil loh zawk peka kan awm changte leh kan thlan loh zawk min hnawn hun a lo awm a, chu chuan a hel bik si lo che. Kan dinna ber sawi(h) anih tawh chuan kan nghing lo thei si lo, L alp a n en a in inthlunzawmna Rinna chu tihchahsak tum chein sawi(h) i ni mek a. A hma zawnga hnai renga i hriat Pathian kha hla ta riauin i hria a; i auh loh pawha i hnena thu sawi \hin khan i auh pawhin chhang duh ta loah che i ngai a, rintlak loh zawk kha a rawn intirinawm ta zawk a ni. Tin, heti hi a ni a, i lo chau ta em em mai a ni. Hetih hunah hi chuan i chawlhna tlang thawveng a\ang khan chhukin kawr ruam i zawh \an ta a ni. Chu kawr ruamah chuan phatsan ang hrimin khawhar takin i kal a, sawi leh tawn chu a lo dang ta. Pathian \ih ve duh hauh lohten malsawmna an dawng zawk mah ani tih in hriat te, i \awng\aisak reng pawha i unau/nu leh paten Pathian an ngaihsak duh loh tlat mai te, khawvel changkang zelah i rualawhnain i duh aia thui a hnuk ta che te leh bawrhsawmna leh lusunnain a

6 tlakbuak che avanga rilru keh darh veka i \hut laite hian Pathian hnaih a har i ti a ni tiraw. Kohhrana Pathian biak dan chuan i nun tuihal a chawm zo tawh lo hian i hria pawh a ni thei. I tuina thlawp zo tur hmu zo lovin i tangulh pawh ani thei bawk. Englekhawle, i chau a ni; i thlarau a chau.
|halai niha hmasawn tum ve bawk si chuan duh aia thui pen a lo awl a, changkanna hian Kraws thawnthu hi a lo hliah hma hle bawk si. Mit leh beng chakna hian tlai tawk tih a nei si lo, khawvelin chu chu min hlui thur thur mai bawk si; a hma zawnga thlah zalentu che thlemtu kha a siruk lain a rawn thawk a, hlawhchham a tum tawh lo. I tu i zawng, duh zawng, i chak zawng leh Pathian thu hmang ngei pawh khan a rawn veh thlem che a \an zawng a har a ni, ni e, i kawppuite nen lamin hmanruaah a hmang hreh lo. Kan tawrhna aiin kan lawmna leh hlawhtlinna hi hmanraw \ha ani tih lah keini aiin a hrechiang. Chutiang anih avang chuan \halai tam tak, kumpui linglet, a sur a sa hnuaia rinawm taka rawng lo bawl \hinte khan kut ni vangthla a lo thlenin zan khat thil thuah an chhandamna chu an bawh bo \hin reng a ni. Ngaihsamna leh
www.mizoramsynod.org

February, 2012

phalzaunate chuan an ngulzem che a, mahni inthiam chawpin i kal zel chu a nih ber tawh hi. Rinna chu phatsanin ramtiam chu i chan mai dawn em ni? Duhthlanna chu i ta a ni. Mahse hei hi hre teh, kan retheih laia kan au h \hin Pathian khan kan lo khawsak nawm ve tak hnuah hian kan Pathian nih a la beisei asin. L un gngaih na ru ama min \anpui tura kan auh Pathian khan hlim niah pawh kan Pathian nih a la phut a, natnain min tlakbu ak laia a h nen a\anga damna kan beisei \hina khan kan dam sen lai hian amah kan auh zui a duh a ni. A \ha lam leh a chhe lam kan chu nga lo thleng zawn g zawng hi amah kan hlatna turin chhan \ha a tling tawk lo. Kan ch u nga lo thlen g apiang hi min hriatpui loh a awm lo, kan hmaa mi huai kal tate kha he hmunah ngei hian an lo ding nghet tawh; zam tur kan ni lo. Mupuiin a note thlawh a zirtir ang mai hian Pathian chuan keimahni tawka kal dan min zirtir a, mahse min kalsan ngai si lo. Kan velah min vengin min awmpui reng \hin. Naupang Cartoon Film sawi ang - Popeyea chuan a bialnu Olive-i hlim takin a rim a, Bluto-a a lo kal a,

7 Popeye-a chu a rawn sawisa ta a. Popeye-a chuan a hneh dawn emaw tiin Bluto-a chu an bei ve a, mahse a ne pawh a ek lo; nakinah chuan a chak loh zia a hria a, spinach chu a eia a lo chak ta a, Bluto-a chu a bin a bin ta mai. Mahni tawka chak intihna chuan a chakna spinach a theihnghilhtir a ni. Zion pana kan kal mek lai hian min beitu chu a lo thawk \hin a, mahni chaknaa kan beih hian kan mualpho fo \hin a lo ni. I rinchhan, ka rinchhan Lalpa anih chhung chuan kan dawl ngai dawn lo, i chak lohna hmang khan mi chak Lal Isua sawm zawk ta che, a hnehsak ang che.
Israel fate kha Zion tlangah inthawina hlan turin an kal \hin a, kawngah harsatna tam tak paltlang a ngai thung. Kalkawngahte chuan an inhnem a, chau takin an kal hram hram \hin. |ahna ruam chu an zawhin tuihna awmnate an siam \hin a...chakna a\angin chak lehzualnaah an kal \hin a...Zionah Pathian hmaah chuan an inlan \heuh \hin. I tlu bo bik dawn em ni? Lalpa kha a ngai reng asin. Zing, chhun, zan a dan glam ve n gai lo, h man gaih avan ga min en kham thei lotu Pathian hi he nun suarah hian i phatsan dawn em ni?
www.mizoramsynod.org

February, 2012

8
member chauh ni lo, kohhran ngaipawimawhtu zawng zawngte tan pawh tel theih vek a ni. Tunlai khawvel hmasawnna chak tak avang hian keini Kristian |halaite rilru pawh nasa taka sawi danglamin a awm tawh a. Engkim mai pawmzamna khawvel(Global Village) a cheng kan nih tawh miau avangin \halaite rilruah kherkhiapna leh duhtuina ten hmun a chang ta lo tial tial a. Kohhran hi enge a pawimawh kherna, Baptisma Sacrament leh Lalpa Zanriah Sacrament buatsaih kherte hi puithuna atthlak mai mai a ni lo maw, tihte leh Kohhran Doctrine mila kal thlip thlepte hi enge a \ul kherna, kan biak Pathian nena kan inlaichinna a \hat phawtte chuan a tawk a ni mai lawm ni, tih te chu \halai tam takte zawhna leh ngaihtuahna a ni \an ta. KOHHRAN |OBUL : Pathianin ama taksa hmanga a din, amah ringtute inpawlkhawmna tura a buatsaih, Kohhran hian Thuthlung Hlui hunah pawh zung a lo kaih \anin, he Thuthlung Thar kohhran a awm theih nan hian a lo inbuatsaih lawk a ni tih rintheihna tam tak a awm a. Chung zinga kan hmuh langsar zualte chu : (i) Pathianin mihring a siamin kohhran zia a lang. (ii) Temple dinah kohhran zia alang. (iii) Pathianin Israel chhngkua a dinah kohhran zia a lang. (iv) Israelte beisei, hun thar lo ding turah kohhran zia a lang.
www.mizoramsynod.org

KOHHRAN
K. Remruatfela Serchhip Vengchung Br.
ohhran nihna leh pawimawhna lam luhchilh tak tak hmain thuhmahruaiah kan awmna, Bangalore lam kohhran boruak tlem han tarlang hmasa phawt ila. Bangalore-ah hian Zo hnahthlakte hi 2000 dawn chu kan awm ve tawhin kan inhria a. A kum telin Zofate pawh kan pung ve telh telh bawk a. Amaherawh chu, heti zat lai Zofa, Isua Krista hnungzuitute kan awm tawh si lai hian tun thla hnih kalta hma zawng kha chuan Kohhran hi a lo la ding reng reng lo mai a. Phaia awm Zofa tam berte hi \halai, nakin lawka ram leh hnam hruaitu la ni mai turte kan ni a. Mi tam tak phei chu an zirlai an zir zawh hnu pawha Zorama haw tawh lova, hnathawka cham hlen tum an awm nual bawk a. Heng an \hatlai chhung zawng Kohhran zeizia leh nihphung hre lova, fellowship ringawt hmanga inawitlei leh chawm seilian chhoh an nih zawngin an hmalam hun zel atan a \ha dawn lo ve tiin Presbyterian Pastor \henkhat leh mi\hahnemngai ten Dt 6th. November 2011 (Sun) khan Bangalore Mizo Kohhran (Presbyterian Church of India) chu min lo dinpui ta a. Bangalore Mizo Kohhran tih a nih chhan chu Presbyterian Kohhran

February, 2012

9
Kohhran Din Chhante: 1. Kohhran chu Krista Isuaa in nghat, vanram chabi kawltu a ni - Mt. 16:18-19 2. Thlarauva Pathian chenna tura din a ni - Eph. 2:21-22 3. Pathian chhungte a ni a, Thutak ban leh innghahna a ni - I Tim 3:15. 4. Krista, taksa a kut kea hman atan din a ni - Eph 4:13 & I Kor 12:27. 5. Krista Mo, Thlarau lam fa hringtu, thianghlim taka amah hmuaktu tur ani Thup 21:2; 19:7-9 6. Kohhran chu (Missionary) Krista aia palai hna thawk tura din ani - Eph 4:1 3; II Kor 5:20 R ev. Dr. Za ire ma chuan, Koh hran h i Path iani n Isuaa khawvl chhandamna a rawn siam chhunzawm zl tura Kohhran hi Isua taksa, ringtute inpwl leh inpuih tawn theihna tura Pathian din a ni a. Krista taksa a nih avangin Pathian nen a inzawm reng tur a ni a, inchwm tawn tur kan ni a lo ti a, a dik khawp mai. Kohhra n hi ringtut e inpawlkhawmna tura din, he khawvel kan cham chhunga kan harsatna te kan inhnem a, kan phurrit kan inphurhchhawk tawnna tura din a ni a. Heti khawpa pawimawh a nih vang hian Kohhran humhalhtu ropui Cyprian-a phei chua n, Nu atana Kohhran neilotu chuan Pa atan pawh Kohhran a nei thei lo ang a lo ti hial mai.
www.mizoramsynod.org

Kohhran sawi nan hian Greek tawng Ekllesia tih hman a ni \hin a. A awmzia chu kohchhuah, ko hrang, ko khawm tihna a ni. Kan Pathian Lehkhabu thianghlim, Bible-a kan hmuh dan chuan Kohhran dik sawi nan hian Pathian chhungte (I Tim. 3:15); Thutak ban leh innghana (I Tim. 3:15); Krista taksa (Eph. 4:13) tih leh Krista Mo (II Kor. 11:2) tih hman a ni a. Kohhran diklo sawinan erawh chuan Nawhchizuar kohhran (Thup. 17 : 1) tih \awngkam hman a ni. KOHHRAN CHU ENG NGE NI ? Fa k hla phua htuin, K an Kohhran ho lungphum chu, A Lal K ri sta Isua a lo t ih angin kohhran hi Krista thisena din, thlarau thianghlim hriak thih a ni a . Tin, Kohhranho t ih \awngkam hrim hrim hi zirmiten an sawi dan chuan a tir lamah chuan thlan anga kal khawm (eddah) a kawk a. A kohva koh khawm a kawk leh a. Mahni duh thua kal khawm mai a kawk lo an ti. Chutiang chuan kohhran tih hian Krista sipai ni tura koh khaw m a ka wk deuh be r. Kohhran chu kha wvel mite Krista mi ni tura kohchhuah, kohhra n, la khra n a ni a . Kohhran tia kan sawi ber hi chu Pe ntikos-ni a\anga lo aw m, Thlarau Thianghlim chenchilh, Krist a Isua a t ihhra n, mi t hia nghlim ni tura koh le h serhhran a ni. (I Kor 1:2)

February, 2012

10
kan tunlai khawvel han thlir hian sual pawisaklohna leh ngaihzamna a lian sawt hlein a hriat a. Kohhran pawhin hmanlaia a duhtuina ang \hin kha a hlamchhiah tial tial \anin, a huau huau, a hup hup lamah rilru kan seng \an ta mah mah em aw a tih theih rum rum a, a pawi em em a ni. Kohhran hi kan thih hnu khawvel atan chauh ni lo, he kan damchhung la la pawha ringtute kan inhnangfakna tur a ni a. Chuvangin, thianghlim leh felfai thei ang bera ringtu ten kan chawm chhoh pawh a \ha. Khawvel thil anga sawrkar leh pawl mihring din, NGO pawl satliah mai mai ni lova, thlaraua hriakthih a nih tlat avang hian kan zah thiam hle a \ul. Kohhran mi, ringtute hi he khawvel mite lakah kan ngam tur a ni a. Kan \hiante emaw kan bulhnai a mi, Krista Isua Chanchin |ha la hre ve lo emaw, zawm duhlotute anga talpawr ve mai mai thei kan ni lo. Thinlung leh tihtakzetin hlemhletna kan do ang a. Tin, kan taksa hi Pathian In a nih avangin thianghlim takin kan vawng bawk tur a ni. Kohhranah hian inelrelna, itsikna leh dinhmun \ha inchuhna bawlhhlawh ten bu a khuar a, inhmangaihtlanna leh thianghlimna kawng kan hawisan vaih a nih zawngin a pawi thui hle ang. DUHTUINA - KOHHRAN-AH Mi thiam zawkten an lo sawi fo tawh \hin angin Zofate hi khawvel hnama zawnga inkhawm zing leh
www.mizoramsynod.org

KOHHRAN CHU A THIANGHLIM TUR A NI: Khawvel Theologian ropui Cyprian-a chuan, Kohhran pawnah chhandamna a awm lo tiin nasa takin kohhran thlavang a lo hauh a. (A sawina context pawh kan hriatthiam tho chu ka ring a.) Mi tam tak chuan a uar lutukin a ti lutuk ve deuh mah mah a ni e kan ti pawh a ni mai thei. A sawitu pa ngei pawh hian thinlung leh rilru ngaihtuahna chhungril ber a\ang chuan a pawm bik chiah kher lo ang. Amaherawhchu, he a thu phuhchhuah kam hnih-khat te hian kohhran pawimawhna nasa takin a tarlang a. Kohhran mite nunah nasa takin thu a sawi a ni. Chuti taka pawimawh a nih vang chuan ringtute hian kohhran hi kan humhalh a, kan venhim hi a \ul tak meuh meuh a. Kohhran chhungah duhtuina kan lekkawhin, urhsunna kan ngaih pawimawh pawh a \ul hle. Kum 2007-2009 Synod Higher Secondary School-a ka luh lai, Mission Vengthlang Kohhrana ka lawi laia an kohhran Upa Lalengzaua thusawi ka la hriat reng chu Lalpan, hmana \ha a tih kha tunah pawh \ha a la ti reng a. Hmana \ha lo a tih pawh kha a ngai tein tunah pawh \ha lo a la ti reng a ni tih thu hi a ni a. Ka thinlungah thu a sawi thui khawp mai. Khawvela Theologian ropui ber bawla ngaih, Salvation kohhran dinchhuaktu William Booth`an Ni hnuhnungah chuan, simna tel lova piantharna te a lo la chhuak ang a a tih ang deuh khan

February, 2012

11
nghehna aia phurna, duhtuina aia palzamna, worship aia fellowship a dahsan hun hunah chuan kohhran hi a dahlau tial tial ang a, khawvel changkannain zawi zawiin a ei da hret hret ang a, kan nun a liberal tial tial bawk ang a, thimah kan inhnuk lut tial tial ang tih hi. Amaherawhchu, chutiang hun em chu kan Pathian hian min thlentir ka ring phal mawlh lo. Kohhran hian a duhtuina leh a kherkhiapna a hloh tial tial chuan a zahawmna a tlahniam ve tial tial ang a, nitin a ropuina a tikiam tial tial dawn si a. Chuvangin, ringtu hmasa ten kohhran an lo vawn zahawm dan kha keini \hangtharte hian hre reng ila. A tidahlautu ni lovin a zahawmna, duhtuina leh kherkhiapna chhawmnung zeltu nih i tum zawk \heuh ang u. WORSHIP LEH FELLOWSHIP DANGLAMNA : Kohhran hna pawimawh tak chu ringtute a huhova Pathian be tura kalkhawm hi a ni a. Chu hna pawimawh tak chu hlenchhuak turin keini ringtute pawh hmun thianghlim, Pathian kan biak na tura kan serh hran hmunah kan kal khawm \hin a. Chu chu, keini Zofate pawn sap hming hawhin Worship Service tih leh fellowship tiin kan thliar hrang \hin. Amaherawhchu, tunlai khawvelah chuan thliarhrang tawh chuang lovin kan hman pawlh zo ta vek emaw ni a tih theih hial ta. Rawngbawltute zingah pawh eng nge worship leh fellowwww.mizoramsynod.org

zai uar ber hnamte zinga mi kan ni a. Pathian thu pawh kan hre tamin kan ngaithla tam nangiang mai. Hnam pum anga chhuta Pathian thu ngaihsak ber pawl pawh kan ni hial awm e. Kan Pathian thu pawmdanah kan duhtuiin kan duh fir em em a. A lawmawm em em a ni. Amaherawhchu, hetihlai hian kan Pathian thu pawm dana kan intih conservative em em lai hian kan chhungril nun chu a liberal sawt em em a. Kan khawlai mit leh benga kan hriatte, timna leh inthlahrunna nei lek lova kohhran huangchhungah seng luh tum kohhran mite zingah kan \hahnem sawt ta viau a. A chang phei chuan kan Pathian Biak inkhawm te hi Vanapa Hall inkhawm ang leka kalpui hial te kan hnial ta lo niin a lang a, a pawi em em a ni. Tunlai khawvela Zoram Kristianten kan mamawh ber ni-a ka hriat chu Martin Luther, John Calvin leh Zwingli te anga kohhran siam\hat duhna rilru huaisen pu mi ; Rev. C. Thansiama, Rev.Saiaithanga, Rev. Thangpuiliana, Revd. Chuauthuama etc. te anga kohhran humhalh duhmite hi an niin ka hria a. Anni hnungzuitu tur, khawvel changkannain kohhran a rawn nek chang pawha huaisen taka kohhran thlavang hauh ngamtu tur, Krista lungpui ngheta ding ngam tur, mi tak leh mi fir hi kohhran hian a mamawh tak zet zet a ni. Tuna huaisen taka ka sawi lawk ngam chu khawi kohhran pawh hian takna aia hlimna,

February, 2012

12
pawimawhna te leh kohhran thurin pawimawhna te thlengin min theihngilh tir a, min bosal tir theitu a ni ve tho mai. TLANGKAWMNA : Hla phua htu R ev. S.J. Stonean, Hmuhsitna mak tak mai chuan, Miten hnehchhiah mah se; Kohhran thendarh leh buaina, Lo ch huak fo \hin mah se; Mi thianghlimten ngaihvenin, Eng chen nge? an ti a; |ahna zan chu, zing lawm hla, A la chang thuai dawn e ti-a beiseina nen sawiselna leh diriamna ata kohhran ropui taka a lo dinchhuah hun tur a thlir tlat ang hian keini ringtute pawh hi chhel tak leh nghet takin kan dingnghet ve tlat tur a ni a. Kohhran hi heti khaw pa pawimawh a nih vang hian bel tlat ila, kan chhungte leh kan u leh nau hmun hrang hranga aw mte pa wh, kohhran pawimawhzia hi hrilh hriain hmun dang zawng aia kohhran hi thlanga, bel tlat turin i fuih mawlh mawlh ang u. Krista leh kohhran Kan damchhan ber ni se. AMEN. Krista, Kohhran tan kan ding, Rilrua inzawmin; Kan aw amah fak nan, Kan kut chak lo puih nan; Vak bote zawng zelin, Krista, Kohhran tan.

ship danglamna tiin han inzawt phawng ta ila, chhan harsa ti fe fe chu kan kat nuk ta ve ang. Worship tih ina a sawi tum ber chu Pathian hmaa tlukluhna a ni a. Pathianin hmun lairil ber leh dinhmun pawimawh ber a channa tih pawhin kan sawi thei ang. Fellowship tih ve thung eraw h chu, a taw i zawngin Ringtute inpawlkhawmna tih satliah mai a ni a. Saptawng tak chuan Worship is a one-way traffic, fellowship is both way traffic tih pawhin an sawi \hin. Pathian hnena intukluhna, Pathianin dinhmun lailum ber a channa tak tak hmunah lo chuan Pathian nena inpawlhlimna neih theih a ni lova. Amaherawhchu, Pathian nena indawrna tak tak tel lo pawhin ringtu inpawlhlimna (fellowship) chu a awm thei thung si a ni. He worship leh fellowship danglamna hi thil hotea lang ni mah se, rawngbawlna kawnga thil pawimawh tak a ni a. A da ngla mna hla mchhiaha , thliarhrang lova, thil thuhmun reng ni-a ngaia kan hmanpawlh nawk nawk mai a nih chuan kan rawngbawlna thleng pawhin a ti\huanawp thei a. Thil hote anga lang ni mah se, \halaite rilrua h kherkhiapna le h tihkhipkhepna pawimawhna te, kohhra n-a h duht uina

(He thu ziaktu Tv.K.Remruatfela hi Serchhip Vengchung KTP member a ni a. Tunah hian K.L.E. Law College, Bangalore-ah a zir mek a ni.)
www.mizoramsynod.org

February, 2012

MITEN MIN CHHIAR MIN THLIR RENG E

V Hmuaka Ralte, .L. Khawlailung Bangla Veng Miten min chhiar, min thlir reng e, Ka awmdan zawng zawng an hai lo; Krista nun mawi leh chanchin \ha Keimahah hian hmuh an chak \hin.' e hla phuahtu hian thinlung taka a lo phuah chhuah leh |halaiten tui taka kan sak \hin hmang hian kan ringtu nun \heuh i han tarlang dawn teh ang. A ni reng taka, mite hian kan nungchang hi an lo zir nasa hle mai a, rawngbawltuten hei hi kan hriat reng a \ul a ni. Kan nitin nunah kan fimkhur loh chuan kan rawngbawlna hian a tuar thei a, Kohhranah a kul a taiin kan inhmang a ni thei e, mite fakna pawh vawi duai lo kan lo hlawh tawh a ni thei. Kohhranah chuan theih tawp kan chhuah ngei tur a ni. Mahse hmel ti lang silova rawngbawl a awm thei. Chutiangah chuan kan fimkhur tur a ni.

13 Matthai 16:13 ah chuan Lal Isuan a zirtirte hnenah "Mihring fapa hi tunge a ni an tih" tiin a zawt a, tih thu kan hmu. He chang hian ngaihtuah a ti kal thui hle mai. Keimahni \heuh han in zawt ila, rawngbawltu \henkhat chu chawlhniah kan Kristian hle a, a tukah kan nundan pangngaiin kan nung leh a, nitin a kan nun danah hian mite thinlungah thu a sawi ring thei a ni tih kan hriat a \ul a ni. Sawi vak vak lam a ni lo a, a taka nunpui a pawimawh zawk. Tin, rawngbawltu \henkhat chu chawlhniah kan hnathawh lai kan chhunzawm hreh tawh lo. |henkhat phei chu chawlhniah kan zin chhuak hreh tawh lo bawk. In en chian kan va \ul em! Kan ram hruaitute pawh kan manifesto chu a \ha, a ropui hle, mahse kan \awng erawh kan um pha lo khawp mai, ram mipuiten keimahniah beiseina sang tak an nghat a, ram mipui te hi dawt in i tibeidawng tawh lo vang u, kan nun dan hi an chhiar in an thlir reng a nia, in en chian kan va \ul tak em.
Philippi 1:27-ah chuan 'engpawh nise in awm dan chu Krista Chanchin |ha nen lo in mawi phawt rawh se' tih thu kan hmu leh a, kan rawngbawlna hi kan inchhung ngeiah \an hmasa ila, kan chhungte hian kan nunah Isua hmel hmu hmasa
www.mizoramsynod.org

February, 2012

sela, chu chuan rah \ha a chhuah ngei ang, chhungte awih pui loh inti thlarau mi kan va tam tawh tak em! inti thlarau mi, inti piangthar, khuang a rik apianga lam chhuak thei mai te pawh hi kan nun ah Isua hmel an hmu em, lam tualah chuan thlarau mi, pawnah chuan thlahrang kan ni mai lo maw! Lam ka sawichhiatna lam a ni lo a nia. |awngtai thleng in a ni thei, kan thlarau mi nihna hi a takin lan chhuah tir \hin ila, tlawm a ngaihnaah tlawm ngam ila, dawhthei takin nung ila, nu pakhat chuan 'Vawi khat ka lam hian ka nun kar khat min kai hruai' a ti a, a lawmawm khawp mai, rawngbawltu ni si kan in\henawm khawven naah mite tan hnawksak kan ni em? Tin, kan \awngkam te, kan incheina

14 te, kan thil ngainat zawngteah hian fimkhur a va ngai tak em! Mi hla te hnuhhnaih kan ti a, mahse, a hnuk hnai tur ten kan zir si loh chuan engti kawng mahin an rawn hnai thei lovang. Mite kan vei a, an khawsak dan ah kan duhtawk lova, mahse engmah kan nih pui thei bawk silo, mahni inbihchiang hmasa lovin mite kan vei a, chutiang nilova enga mah a hma a kan han vei ve ringawt zel hi chu kan ti fuh lo khawp mai. Kan nitin khawsak dan hi mite tan Bible nung a ni tih i hre thar ang u. Chuvangin miten kan nunah Isua hmel an hmuh a, kan rawngbawlna in rah \ha a chhuah theih nan theihtawp chhuah ila, \an ila zel ang u. Miten min chhiar min thlir reng si aw

BIBLE SCHOOL HRIATTIRNA

Presbyterian Bible School, Mission Vng, Aizwl-ah Session 25-na atn Certificate in Theology (C.Th) Admission hawn a ni a. Dl duhte tn a hnuaia trlan hi hriat tr a ni e. Admission Form : Office hun chhngin a lam theih. Dil hun chhng : May 4, 2012 (Zirtawpni) tlai dr 3:00 thleng. Dl thei chin : Class VII passed, kum 16 chin, Kohhran dn chhnga awm. Interview : May 8, 2011 (Thawhlehni) zng dr 10:00 Class \an hun : May 14, 2012 (Zirtwpni) Zir hun chhng : May - August, 2012 Stipend : Zirlai hnnah thlatin Rs. 500/- pk a ni. Hostel a awm lo. Rev. R. Lalengmawia Principal, Presbyterian Bible School, Ph - 2317343 / 857308007
www.mizoramsynod.org

February, 2012

Nupui ka zawn dan

H. Rodinkima Kawrthah

15 inring chiah si lo, mite zawn anga zawng ve thei lah ka ni hek lo.
Zan mutna a ka nupui atana ka duhthusam \hin chu h m e ich h ia n gei ma i, ria ch umbat, san g lam deu h , samkir lam aia ngil, zei hnap, hmai bial lutuk lo, sawl lutuk silo, bawp sei thlerhthlawrh, khiangrah tla anga khi sang reng mai, make-up hmanga ch e imaw i n gai lo, ke ler a\anga luchhip thlenga tu tan pawha sawisel bo leh iai-awm loh hi a ni. Ka duhthusam ang hi lo awm pawh nise kei kher chuan ka chan loh hmelin ka hria. Ka duhthusam ang ka neih theih dawn siloh chuan tiin ka ngaihtuahna a leng vel nasa hle. Nupui pasal kan inzawn leh inneih dan dik tawk loh avan ga Kristian chhungkua din harsat ziate min ngaihtuah chhuah tir a, ka duhthusam anga \ha nupui neih a, Kristian Chhungkua din loh ai chuan ka nu (fam) ang kha zawng ta zawk ila ka tifuh zawk ang tiin ngaihdan ka nei ta zawk a ni. Ka nupui tura ka zawn rilruk tak chu ka nu anga kei leh ka chhungte zawngin Lalpa rawng a ni kan bawl dawn ti tlat tu nu ang kha a ni. Ka chhuk

upui pasal zawn dan \ha hi Kristian |halai Pawl chanchinbu-ah hmuh tur a tam tawh a, kei zathnih hnuailam rawng nilo lehnghal hian nupui ka zawn dan lo ziah ve ngawt chu a huaisen leh zahtheihloh thlak hle in ka hria. Lungdelh loh hrui thlun loh na n a n a chu kan thlawbaw mau chawrchhuah ve ngawt a, a hminga tlangval ve ta chuan Pathianin mihring a siam danin kawppui tur zawn ve a ngai a, chhungte leh \hiante a\angin nupui nei tura nawrna a na tawh si a, Kristian Chhungkua din tur chuan tute emaw angin hmuh hmasak sak neih chi ngawt a ni si lo. Nei duh ila chuan chhangchhepa ka ni daih tawh awm e. Mite n up u i zawng hi ch uan hmel\ha, zei leh rilru nei takin khawsa thei deuh bakah hlawhnei te an zawng \hin a, mahse mite zawn anga ka zawn h i chu an Kristian chhungkua ka din theih ka

www.mizoramsynod.org

February, 2012

chhoh ka vahvelnaah mit nilovin bengin ka zawng zawk \hin a. Ka nu khan kum sarih(7) ka nihin min boralsan a, a chanchin ka hre tam lo hle. A sulhnu hlimthla min hnutchhiah chuan ka tan thim ata engah van kawng min kawhhmuh a, tisa leh thlarau lam chaw\ha in min chawm lian a, ka nu in kum sarih min dampui chhunga ka hriatdan tlangpui ti hian han tarlang ta ila. Sakhawmi : Pathianin a duh dan anga chawlhni serh tlat mi, inkhawm ngai pawimawh em em tu, Pathian \ih mi, a rawngbawlna phaktawka theihtawp chhuah mi kha thingtlang nu mawl mah nise sakhaw mi a nihna lai kha ka tan chuan nu ropui a nihna lai tak chu a ni. Pathian faka lam \hin : Ka nu inkhawm ka zui \hin a, Pathian faka a lam te hi ka lo zahpui \hin a, mahse tunah chuan Pathian faka a lam \hin kha a ropuizia ka hre chhuak ta. Mi zawng zawng neih theih loh

16 nu, Pathian faka lam thei ka nei kha ka lawm a ni.

|awng\ai mi : Ka nu khan zan ka mut dawn apiangin ka lu chu ngah kut n ghatin a \awng\ai \hin a, a hun lai kha chuan ka ning \hin. Ka nu khan min \awng\aisak \hin ta lo se eng kawng nge ka zawh ang tih hi ngaihtuah tham tak a ni. Ka nu \awng\aina khan englai pawhin phaw angin min veng reng a ni. Zirtirtu : Ka nu khan zan ka mut naah leh hun remchangah Bible-a mi entawntlak te leh Pathian thute min hrilh \hin. Ka nu chuan Sunday School-a kan zirlaite hi min zawt leh \hin a, sawi chhawn tur ka hriat loh chuan ka ninhlei tihna a ni a, fel taka awm turin min fuih \hin. Ka nu hi mite ngaih chuan nu ropui ni lem lo mahse ka tan chuan Loisi leh Euniki tluk tho a ni. Chuvangin ka nu ang ngei hi Kristian Chhungkua dinpui tura ka nupui zawn chu a lo ni ew

n Mahni chauh pawhin ka kal thei em tih aiin, midang zui theih ka ni em tih hi kan infiahna tur dik tak zawk a ni Hubert Humphrey n Mi i inhnialpui chuan nang pawh i ve tihna a ni Doris M. Smith n Tm lovin nui zawk teh khai. I nuih avang khan tu emaw chu i znah a uai thei asin Catherine Johnstone
www.mizoramsynod.org

February, 2012

K.|.P. leh Literature

Lalsangliana, Mamit Field Veng Br.

iterature tih hi Mizo \awng ni lo mah se kan \awng tlukin kan ramah a tlangnel tawh a, hemi lam hawi zawn ga mithiam tak t ak t e th u z i ak p aw h en g emaw zat hmuh tur a awm. A m ah er aw h ch u , v aw ii n th lenga kan rawngbawlna atana peng \angkai tak zinga mi a la nih reng si avangin th ia m lo t ak c h u n g in thawnthu hlui a thar reng a ni tih ang deuh khan i han tarlang ve dawn teh ang. 1. Thu : Johana-ah chuan A tirin thu a awm tih kan hmu a (Joh. 1:1), heta \ang ringawt pawh hian thuin awmze ril tak a neihzia leh a pawimawhzia kan hre thei awm e. Kohhran leh K|P a kan hruaitu kal hmasa te an fakawm ka tih \hin em em n a pakhat chu rawngbawlna atan a thu \angkaina an lo hre hma kha a ni. Kan Kohhran chanchinbu pui ber Kristian Tlangau chu October, 1911 khan chhuah \an a ni tawh a, tun thlenga Mizo

17 \awng chanchinbu chhuakah chuan a upa ber a niin kum 100 a lo tling ta hial mai. Mizo \awng chanchinbu chhuak hmasa ber nihna hauh lo mah ila a upa ber neitu Kohhran nih chu chhuanawm tak a tling thei ang. K|P ten chanchinbu kan neih ve Kristian |hailai pawh hi February 1970-ah a vawikhatna atan chhuah niin, a karah chawlh zeuh awm mahse July 1977 a\ang erawh chuan vawiin thlengin tluang tak leh changtlung taka chhuah chh unzawm a ni ta a, a chanchinbuin hma a sawn dan pawh hmutu ten an hre fo i ti leh mai teh ang.
Kan tarlan bakah pawh hian Kohhran huang chhungah Ramthar, Agape leh Synod te kan neih bakah Bial/Branch hrang hrang ten kar tin chhuak te kan nei deuh vek bawk a, Kohhran huang dai lem lo chanchinbu pawh Mizo \awnga chhiar theih kan nei duah bawk. Chanch inbu ni lo, lehkhabu hrang hrang pawh a mihring zat a\anga chhut chuan a ngah pawl tak hnam kan ni hial awm e. Hetianga Kohhran leh a huang pawm lam chanchinbu chhiar tur kan ngah rual hian keini Kritian |halai pawl member te hian eng lam chanchin hi
www.mizoramsynod.org

February, 2012

nge kan chhiar \hin le. Kartin chhuak chanchinbu kawm (cover)-a nula sexy tak tak chuanna tam ta lutuk te hian Mizorama Kohhran lian ber a \halai te sukthlek a hrilah kan ngai phal ang em? K.|.P mem. ber te hian hetiang chuanna chanchinbu te hi lei lo ngam ila chuan hetiang thlalak hi an dah reng duh bikin ka ring lo. Tunlai kan Zoramin film hrang hrang en tur kan ngah ta lutuk hian lehkhabu \ha chhiarna kawngah nasa takin min ti \huanawp niin a lang a, vawiina \halai ni mek te hian thu \ha ziak leh chhiar kan uar thar leh loh chuan kan tu leh fa ten thu \ha chhiar tur an rawn nei lo mai ang tih a hlauhawm piah lamah kan Kohhran chanchinbu te ngei pawh hian enkawl zuitu tur a hmu lo mai ang tih a hlauhawm ta takzet mai. Eng lehkhabu nge kan chhiar ang? Chutiang lam hawi lehkhabu chu kan chhiar tur a ni han tih fak theih a harsa, mahse, kan chhiar turah erawh chuan kan fimkhur a ngai ta hle mai. Bible hi chu sawi ngai lovah dah ta pawh ni ila, kan nun a \ha lam zawnga kaihruai thei sermon leh lehkhabu dang \ha tak tak chhiar tur eng emaw zat a awm ve bawk tih kan hre awm e. Kristian

18 |halaite tan chuan sermon a ni emaw, love story tleng pawhin kan chhiar duh a nih chuan Sybod Bookroom- a mi lei hram hram ila kan tan a him berin a rinawm.
2. Hla : Hla han tih hian Mizo zingah hrilhfiah vak a ngai awm lo ve, Mizo te nunah hian hla hi a bet tlat a, Kristian kan nih hma a\anga Thlarau Thianghlim min chenchilh hnu thleng pawha kan lungngaih leh hlimna kan tarlanna ber pakhat pawh hla hi a ni kan ti thei ang. Zai ngaina hnam kan niin, hlaphuah thiam lah kan ngah. Kan pitu ten Pi Hmuaki kha lo phum lo phei sela chuan hei aia tam hi kan neih belh ngei ang... Eng hla nge kan sak ang ? Khawvel sawrkar dan siam ang deuh a chumi hla chu sak \hin tur tih theih ni lo mahse, K|P member, a bik takin hruaitu nihna chanvo nei chin ngat te k a\ang hi chuan Pathian Fakna hla hi a ri chhuak hnem ber tur a ni. Rawngbawltu nih leh lengzem hla sak luah luah hi thil inhmeh lo tak a ni tih i hre nawn fo teh ang u. Love song kan tih lengzem hla te hi han ngaihtuah chian chuan inhmangaihna hla lam ai mahin in\henna, nula leh tlangval, nupa thleng pawha inhmangaih tawn theih tawh lohnain a hrinchhuah an ni deuh
www.mizoramsynod.org

February, 2012

ber zawkin a lang. Kan hmangaih ve hma pawha min lo hmangaih daih tawhtu, eng tik lai maha min \hen tum ve tawh lo Pathian hmangaihna hla hi sa uar ila, kan nun a hlim zawk ngeiin a rinawm. Lengzem hla sak hi sual a ni em? He thu hi mi tam tak inhnialna tichhuaktu a ni fo \hin a, tun thleng pawh hian reh lam a la pan chuang lo niin a lang. Pathianin mihringte inkarah hmangaihna a dah a, chumi inhmangaihna hla chu a ni mai a, sual a nihna a awm lo tih hi mi tam tak \an chhan a niin, a dik lo tia court-a sawi fel chi pawh a niin a lang lo. Engpawh ni se, lengsem hla hi chu khawvel hla a ni a, khawvel mite tan chuan sak a pawina ka hre lova, an tan sual a nihna sawi tur kei ngei pawh hian ka hre lo. Mahse, keini Lal Isua ringtu Kristian |halaite hi chuan Lalpa chu ka chakna leh ka hla a ni (Exod.15:2), Hla ka sa ang, a ni, fakna hla ka sa ang (Sam 57:7) ti a Pathian chawimawi hi kan bat tlat a ni tih kan hriat thar

19 a \ul hle mai. Kan zaithiam zingah lengzem hla sa \hin, pianthar avanga Pathian fakna hla chauh sa ta mi ngaihsanawm tak tak kan nei a, a lawmawm viau rualin piangthar chunga lengzem hla sa ngam, sa hreh miah lo inti te kan han nei hi chu a vanduaithlak khawp mai. Hetiang mite hi kei chuan an pianthar tak tak ka ring thei lova, ka piangthar alawm an ti hram a nih pawhin simna tello piantharna tal a nih ka ring.
Aw le, thiam vak si lova kan ziah thui lutuk loh nan a tawp lam lo hnaih dawn ila. Kein i, vawiina Kristian |halaite hian nakin hun lo la kal tur ngaihtuahin lehkhabu \ha chhiar uar thar leh ila, kan tu leh fate tan lehkhabu \ha hnutchhiah tur ziah kawngah pawh \an ila thar leh teh ang u. Tin, kan hla phuah leh sak turah pawh kan fakna hlain Van Lal fa duh takte zawngin, an sa ngei tur a ni (KHB. 321) a tih angin Pathian fakna hla phuah leh sak i uar sauh sauh teh ang u w

n Kan ropuina thuruk chu tlk loh tawpah a innghat lo va, tlk pawha thawh leh zat zat theihnaah zawk hian a innghat a ni Confucious n Khawvelin thil thar ropui ber ber a neihte hi beisei tur awm a awm tawh loh hnu pawha beidawng duh lova beiseina neia bei \alhtute thawhrim rah a ni vek mai Dale Carnegie
www.mizoramsynod.org

February, 2012

(The Forgotten Women)

JOCHEBED

Vanlalmalsawmi, Ramhlun Branch, Aizawl

ochebed-i hi nu ropui leh chhinchhiah tlak tak mai a ni a, mahse kan hriat lansarh loh pawl tak a ni. Bible ah pawh a hming hi hmun hnihah chiah kan hmu a, amaherawhchu Pathian ruahmanna felzia leh ropuizia a taka lanchhuahtirtu te zinga mi a ni. Hebrai mi rin gtu \h a \ak chhungkua a\anga seilian a n i a, sal retheihna leh tihduhdahna tuar mahse Pathian ring tlat mi, chu a rinna chu midang tana luanchhuah tir \hin mi a ni. A nun a\angin zirtur tam tak kan nei a, a hnuaia mi ang hian i lo zir dawn teh ang. 1. Rinna kawngah: Pathian a rinna chu a chetchhuahpui \hin, Mosia a hrin dawn khan ama nunna thapin Pharaoa thupek pawh hlau lo a ni. Pathianin a fa tan tum leh rorelna fel tak a nei tih a pawm tlat a, fapa petu chu lei lalte aiin a ropui zawk tih a pawm tlat a, a fapa tana a nun pawh chan huama a inpekna chu

20 a fapa tan dam khawchhuahna a ni ta a ni. Mawlmang leh langsar lo hlein lang mahse, rinna thuk tak leh nghet tak neih hi Pathian rorelna thleng p h a k a n i t l at s i a n i . Mawlmang tak leh fing tak si hmangin basket siamin Mo si a a th u k ru a , ch u ruahmannaah chuan Pathian a telzia kan hmu. Mosia pawh h im taka lakch h u ah niin , Aigupta miten an thah loh nana hmanraw mawlmang taka a beih vena leh Pathian a rin tlatna chu a fapa himna a lo ni ta a ni. Pathian nghak ringawt lova aman Pathian rinchhana a beih ve na hi kan entawn a \ul hle. Beisei awm tawh lo a mihringten kan n g ai h an g h u n a h p a wh Jochebed-i hi chuan Pathian thiltithei chu ringin a beisei tlat a, Pathian rintlak anih zia a hmu \hin a ni.
2. Hmangaihna, inpekna leh huaisenna: Mosia a thuhruk khan nghaih\ha takin a kalsan mai lova, vengtu leh enthla turin Miriami a dah a nih kha. Pharaoa fanu in a chhar khan Miriami kaltlanga Pathian rorelna a lang leh a, naute nu ngei chu nau awmtu atan lak a ni. A fapa chu Pathian tan pek let ve chu a tih tur a ni tih hrerengin khawvel danin a
www.mizoramsynod.org

February, 2012

bawih loh n a turin a theihtawp in \an a la a, nunkawng dik, Pathian thu leh rinna dik te a rilruah tuhsakin, Pathian lam ngaihna hlate a sa \hin a, hna a thawh pawhin ring tak takin a \awng\ai \hin. Chu chuan Mosia nunah thu tam tak a sawi a, \awng\ai nun hlutzia leh pawimawhzia a hriattir a ni. Hmangaih taka a nu in a enkawlna chu Mosia chungah a rah kan hmu a, a lo puitlin meuh chuan Pharaoa fanu a fapa a vuah chu duh lovin, Pathian mite nena tihduhdah tuar chu a thlang ta zawk a nih kha. Khawvel ropuina lem leh hausakna te pawhin tibuai zo lovin, rinna nghet tak a nu lo zirtir chu a vuan tlat a, Pathian pawhin nasa takin a chawimawi a, Israel te hruai chhuaktu a lo ni ta hial zawk a ni. Jochebed-i dinhmun angah hian ding ve ta ila, a fa enkawl zui tura a ruahmanna ang hi kan siam ve ngam angem aw? A hunlai dinhmun chepzia ngaihtuah phei chuan lo kalsan ta pawh ni se keini chuan kan thiam viau maithei, nimahsela ani chuan huaisen takin a hring a, chumi piahah a dam khawchhuah nan a theihtawpin a bei a, a la enkawl zui a ni.

21 3. A mawhphurhna a hlenchhuak: Jochebed-i nun a\ang hian fate laka nu leh pa mawhphurna san zia leh pawimawh zia a lang chiang hle, Pathian laka kan rochan te an tette a\anga nundan \ha kan kawhmuh hi kan fate nun nghet neih nan a pawimawh hle a ni. Mithiam te chuan naupang chu an kum hman hmasak kum sawm chhunga zirtirna leh enkawlna an dawn hi an nun kaihruaitu lian tak a ni an ti hial a ni. Jochebed-i hian a fa enkawl chu a tihtur, a duty a ni tih hre rengin a hun harsa tak karah pawh kawng a zawng a, a theih anga nasa in a bei a, Pathianin chu a tumna chu a tihhlawhtlin sak a ni. Mi tam tak chuan kan fate enkawl hi Pathian laka kan bat a ni tih pawh hre lovin mi kutah te kan dah mai a, kan fate hi buaina leh ritphurh angah te kan ngai tlat \hin. Jochebed-i erawh chu a mawhphurhna a hlenchhuak a, Pathian a \ihna leh a hlauhna chuan thuawihna bawihah a siam a, nu ropui ber ter zingah a tel pha a ni.
Jochebed-in zirna \ha ber ber a fate a zirchhuahtir ang hian keini pawh hian Pathian rinchhanin aduh danin kan fate kaihruaiin, nun kawng dik kan kawhhmuh ve thei a ni tih kan hriatreng a pawimawh.
www.mizoramsynod.org

February, 2012

Tunlai khawvelah \halaite leh naupang zawkte kan nu leh pa, kan u zawkte pawh Pathian anna kawnga hruaitu zawk ni thei te pawh kan awm a, kan \hiante, kan unaute entawn tur kan ni thei \heuh a, kan awmdan leh chetzia hmangin mite nunah thu kan sawi thei a ni tih Jochebed-i nun a\ang hian i zir ang u. Pathian kan ringa, kan \awng\ai a, a chhanna nghak tawp mai lovin kan theih tawpa Pathian malsawmna hmu turin kan beih ve a ngai, chutah chuan kan inpekna te chu malsawm sakin kan awm dawn a ni. Jochebed-i kha harsatna in a tichauvin a ti beidawng ve mai lova, chu chuan Pathian a auh tam tir a, nitin mai beiseina thar neiin chu beiseina nung a neih tlatna chuan tichakin a tihuaisen a, tluchhe lovin a dinchhuah phah zawk a ni. Tunlai khawvelah hian keini |halai te hian harsatna lian tawh tur kan nei tam lo maithei. Nimahsela, kan nun \heuhah hian harsatna engemaw tawk lo kan awm awm lo ve. Chu kan harsatna chu min chinfel pui theitu chu Pathian a ni. Jochebed-in a harsatna tawpah pawh Pathian a beisei tlat ang hian Pathian duhdan/tumdan

22 chu kan duhdan a lo nih a, Pathianin min chinfelsak ve mai ang ti a nghak mai lovin, kan buaina te chinfel a nih theih nan Pathian rawn chunga kan beih ve fat fat a ngai a ni.
A fate a lo buatsaihna leh a huaisenna, Pathian a rin tlatna avangin Pathian thiltum chu a hlawhtlinna a hmu a ni. A hmangaihna ropuizia chu a fapa Mosia ngei a chipuite tan a hlan phalna hian a tichiang a, a nunah midangte tan inpek ral vekna nun dik tak kan hmu. A fapa a enkawl seilen leh a hmangaih em em pawh a lakah phut let nei miah lovin ama lam tana hlawkna emaw duhsak letna phut miah lovin a petu Pathian tan leh a hnampuite tan a hlan thei hi a ropui hle. Keini inen ve ila - kan fate an lo len huna kan beisei eng nge ni ang, Pathian tana an nun pum hlan a ni lo maithei, keimahn i n awmsakn a tu r beisei zawk te kan ni mai lo maw? Pathian kan rin tlat a, am ah a ka n in n gh ah t la t chu an kan duhn a leh kan thawhve te chu a hlawhtlinna Pathianin min hmuh tir ve ngei ang, chu chu min tiam tlat a ni tih Jochebed-i nun a\ang hian kan hmu a ni w
www.mizoramsynod.org

February, 2012

23

|um khat chu pa pakhat kum 80-a upa leh a fapa kum 45 mi, mi thiam tak hi an sitting room-ah an \hu dun a; chutih lai chuan choak hi an tukverhah a rawn fu a. A pa chuan thil hriat chhuah nei niawm tak hmel hi a pu a. A fapa chu a han en a, Hei hi eng nge ni? tiin a zawt a. A fapa chuan, Choak a nih hi, tiin a lo chhang a. Rei lo te hnuah pa chuan, Hei hi eng nge ni? tiin a fapa chu a zawt leh a. A fapa chuan, Ka pa, ka hrilh tawh che kha, choak a nih hi, ti bawkin a lo chhang leh a. Rei vak lo hnuah chuan pa bawk chuan, Hei hi eng nge ni? tiin a vawi thumna atan a fapa chu a zawt leh a. A fapa chuan a pain zawhna ngai hlir vawi thum a zawt chu a ning ta khawp mai a, vin deuh hian, Choak a nih hi choak, a ti ta hlur mai a. Tuibur hmuamda emaw lek hnuah chuan a pa bawk chuan, Hei hi eng nge ni,? tiin fapa chu a zawt leh ta a. A fapa ning lutuk chu thinrim takin a ding uaih a, a kut a phar a, Engah nge chu zawhna hlir chu min zawh, vawi eng zat tehlul nge choak a nih thu ka sawi dawn, i hre thei thlawt lo em ni? a ti ta chiam mai a. Nakinah chuan a pa chu a \ho va, pindan chhungah a va lut a, a fapa pian a\anga ni tin thil a chhinchhiahna lehkhabu t>, hlui tawh tak hi a rawn hum chhuak a. Lehkhabu t> chu a han keu va, khawimaw lai phek chu a fapa chu chhiar turin a ngen a. A fapa chuan a pa lehkhabu t> chu a la a, a han chhiar a, hetiang hian a pa chuan a lo ziak a: Vawiin hian kan sitting room-ah ka \hu a, ka bulah chuan ka fapa kum 3 mi pawh hlim takin a awm ve a. Chutih lai chuan kan tukverhah choak a rawn fu a. Ka fapa chuan chu thil chu eng nge a nih tih min zawt a, kei chuan choak a ni tih ka lo hrilh a. Ka fapa chuan a zawhna pangngai hlir chu vawi 23 min zawt a. Kei chuan choak a nih thu ka fapa chu vawi 23 hrilhin ka fapa ka chhan apiangin ka fapa chu duat takin ka kuah ziah a, ka fapain zawhna ngai hlir vawi 23 min zawh chu nin ahn>kin ka fapa rilru thianghlimzia ka hmuh chuan ka lawm em em a ni, tiin. Lehkhabu t>a a pa thuziak a chhiar zawh chuan a fapa ngawi rengin a ding a, a pa chu a kuah a, a pa hnenah chuan ngaihdam a dil a. A pa chuan a fapa chu duat takin, kum 3 mi lek a nih laia tukverha choak fu, eng nge a nih a zawha vawi 23 choak a nih thu a hrilh \uma a kuah ang khan, duat takin a lo kuah leh ta a. Pathian hnenah, Lalpa, nu leh pa min pek avangin lawmthu ka hrilh a che. Ka nu leh pate hi eng ang mi pawh ni se, ka nu leh pa an nih avangin ka theih ang tawk duatin in ka enkawl ang, tiin kan \awng\ai tur a ni dawn lawm ni?
www.mizoramsynod.org

February, 2012

nnn RIMAWI

Kraws hlun tak

F. Vanlalrochana

Tuikual Br.

eorge Bernard-a chu, Youngstown, Ohio-ah a piang a. A pa hi George Russell Bennard a ni a, a nu chu Margaret Bernard a ni. A pian a\anga reiloteah Iowa state-a, Albia-ah an pem a, hemi hnu hian Iowa ram chhung tho Lucas-ah an pem leh a. Heta an awmlai hian Bernard-a chuan Lal Isua chu a chhandamtu a tan a pawm a. A pa George Bernard-a ve tho chu kum 49 mi niin a thi thut mai a, kum 16 mi chauh niin chhungkua a enkawl chho ta a ni. Kum 24 mi a nihin Salvation Army Officer-ah a lut a. Bernarda leh a nupui hmasa zawk pawh heta intawng hi an ni. An nupa hian he pawlah hian Officer niin kum eng emaw zat rawng an bawl a ni. A hnuah Methodist kohhranah a lut a. Methodist EpiscopalKohhranah rawngbawltu langsar tak niin a hun zawng zawng chu rawngbawlin a hmang a, kan rama harhna lam hawi rawng kan bawl ang deuh hian rawng bawlna te kalpuiin a buai \hin khawp mai. Michigan leh New York State velah a bei nasa zual a.

24 George Bernard-a hi kristian hla hmingthang ber te zinga mi, khawvel hmun hrang hranga kristiante hla ngainat ber pakhat 'A saw raltiang tlangah' tih amahin a thupui a, " Kraws hlun tak", 'The Old Rugged Cross' a vuah phuahtu hi a ni.
|umkhat a rawngbawlna a\anga a hawlam chuan thil danglam tak mai a tawng a. Chuta \ang chuan Kraws pawimawhna leh hlutna tak tak te a ngaihtuah a, Tirhkoh Paula'n 'Isua tawrhna \awmpui' a tih awmzia te chu a chhut chiang leh zual a. Heng thutak hi uluk taka a ngaihtuah hnu chuan, kraws chu sakhaw chhinchhiahna satliah mai nilovin Chanchin |ha laipui innghahna niin a hre ta a. Amah ngeiin 'The Old Rugged Cross' a phuah dan a sawi hi i lo ngaithla teh ang, " 1913 khan \um khat chu Michigan-a , Albion khua a ka cham laiin pawlna ka dawng a. 'The Old Rugged Cross' chu ka phuah ta a. A thluk hi ka dawng hmasa a. A thu ka ziah hmasak ho chu a famkim lo khawp mai a. Hla phuah zawh tawh sa, a hla thu chu ka mamawh chhanna atan ka thinlungah dah a ni a. Michigan ram chhunga Pokagon-a inkhawmnaah June 7, 1913 khan mipuiin an hmel hriat \an a. Biak In pawnah
www.mizoramsynod.org

February, 2012

mipuiin an ngaihthlak hmasak ber chu hemi khua tho Chicago Evangelistic Institute-ah a ni. A hnuah mipui tam tham tak hmaah sak a hlawh chho zel a. rampum hriat a lo hlawh ta a ni" He Kohhran, Kraws hlun tak tih hla an sak chhuah hmasakna ber hmun hi tunah chuan, "The Old Rugged Cross Church" an ti a. He kohhran hi a lo tla chhe ta a, hemi tungnung leh tur hian The Old Rugged Cross Foundation, Inc. (ORCF) an din a, hetah hian Director atana mahni inpe pasarihin hma an la mek a ni. He Biak In hi 1862 khan 28' x 60' a lian a sak a ni a,hei hi buh chhek khawl nan hman a ni \hin a; a neitute an lo tlak chhiat takah chuan 1876 khan , Methodist Episcopal Congregation, Pokagon, ten an lei chhawng a. Loan $3,000 zet pukin he buh chhek in hi Biak In atan an chei \ha a, an tih len belh bawk a. He Biak In hi Pokagon, Michigan khua a Methodist Episcopal Church Biak In hmasa ber a lo ni ta a ni. 1913 khan an kohhran Pastor chu Rev. Leroy O. Bostwick a ni. January 1913 khan Revival Crusade kan tih ang chi deuh hi a thla tluanin an kohhranah an hmang a. Amah pui turin Rev. George Bennard chu a sawm a, Rev. Bennard hian Pokagon a a

25 lo thlen hian, Albion-a a hla lo phuah tawh, a la phuah zawh loh chu a rawn keng tel a. Pokagon-a a khawsak lai hian he hla hi a phuah zo ta a ni. Amah ngeiin mipui hmaah a sa chhuak hmasa ber a. Chumi zawhah Methodist Episcopal Church zaipawl member pali a zirtir ve leh a, anni hian Rev. Bennard-an a ma kut ngeia ziah chu an en a, an zir zui ve a ni. He hmunah hian a hnua khawvel hla hmingthang ber pawl nizui ta, "Kraws Hlun tak" chu sak chhuah hmasak ber a ni a, Pokagon hmuna Kohhran upa tak leh a Biak In hlui tak chu, "The Old Rugged Cross Church" tia hriat a ni zui ta a ni.
A phuah zawh hnu lawkah a hunlai a hla phuah thiam lar Charles Gabriel-a hnenah he hla hi a thawn a. Gabriel-a chuan, 'He hla ropui zia hi i la hre dawn chauh a ni' tiin a hrilhlawk a, Gabriel-a hrilhlawkna dikzia hi a hretute kan ni. 'The Old Rugged Cross' ( A saw raltiang tlangah) tih hla hi USA a sakhua leh khawvel lam hlaah pawh sak leh tih chhuah hlawh nasa berte zinga mi a ni ta hial a ni. Evangelist lar leh ropui tak mai Billy Sunday, Iowa lam mi chuan, rampum huapa lar a Radio rawngbawlna hmangin he hla hi a ti lar a, 1939 a lo nih meuh chuan , he hla record tu
www.mizoramsynod.org

February, 2012

hrang hrang te chuan copy maktaduaih 15 zet an hralh chhuak der tawh a ni. Bernard-a hian 'A saw raltiang tlangah' tih hla a phuah hnu hian kum sawmli zet rawng a bawl chhun zawm leh a. Pathian fakna hla ropui tak tak phuah belh \euh mah se, a eng amahin 'A saw raltiang tlangah' tih hi chu an tluk pha ta lo a ni. Fakna hla hi 350 zet chu a phuah ve a, a hla zinga hriat hlawh ve deuh dang chu "Speak, My Lord," "Oh, Make Me Clean" and "Have Thy Way, Lord" tihte hi a ni. Bernard hian \ing\ang a perh thiam hle a, Piano erawh a khawih ngai lo. Mi inngaitlawm tak a ni bawk. A nupui hmasa thih hnuin, July 1944 khan Hannah Dahlstrom nen an in nei leh a, a thih thlengin an innei ta a ni." He hla hi zaithiam hrang hrangin an sa nasa em em mai a, khawvela hla sak hlawh ber pawl a ni hial awm e. He hla satu zaithiam zingah chuan Al Green, Andy Griffith, Anne Murray, Brad Paisley, Chet Atkins, Elvis Presley, Floyd Cramer, George Jones, Jim Reeves, Johnny Cash and June Carter, Kevin Max, Mahalia Jackson, Merle Haggard, Patsy Cline, Loretta Lynn, Ray Price, Ricky Van Shelton, Tennessee

26 Ernie Ford, Rahsaan Roland Kirk, Roy Rogers leh Dale Evans, The Oak Ridge Boys, The Statler Brothers, Vince Gill, Willie Nelson, Alan Jackson, lehGeorge Beverly Shea te hi a langsar zual an ni.
October 9, 1958 khan kum 85-a upa George Bernard-a chuan a lei thawhrimna te chawlhsanin, kum 85- zet thlah lo a alo vawn tlat kraws hlun tak leh Nunna Lallukhum chu a thleng ta a ni. A hun tawp lam chu Michigan rama Reed Khawpui a\anga hmar lam hla lote kawng kamah a hmang ral a. Helai hmunah hian tun thlengin Kraws lian tak, Feet 12 zeta sang a la ding a, he thu hi a inziak a." Kraws hlun tak- George Bernard a chenna, mite ngainat em em hla phuahtu chu" tih hi. Bernard hi Ashtma vanga thi a ni a, amah vuinaah hian mi 400 zet an tel a, hetah hian a chenna bawra Pastor 25 zet an tel bawk. "A saw raltiang tlangah" tih hi Lalmama'n (1901-1959) Mizo \awngin a letling. KHB No 203naah dah a ni. 'Chu Kraws chu pawmin ka vuan tlat zel ang, Thlafam dairial ka chan hma loh chuan, Thlahlovin ka vuan tlat zel anga, Lallukhum hluah ka la chan ang.
www.mizoramsynod.org

February, 2012

27

Hriatzauna
Mi fingte leh sakhaw hruaituten mihring nuna zawhna pawimawh tak - Tunge ka nih ? Hetah hian engtia lo awm nge ka nih ? Khawiahnge ka kal dawn ? tih chhanna an sawi \hin. Mi chi hrang hrangte chanchin i lo chhiar ang u. MADONNA : Kum tam tak chhung hmingthanna, hlawhtlinna leh mipui ngaihsanna ten hlimna min pe theiin ka ring \hin a. Nimahsela hengte hian hlimna min pe thei lo tih ka hre ta. Ka nunin tlakchham a neiin ka hria a. Nun hlimna tak hmuh theihna hriat ka chak a ni. KURT COBAIN : Seattle grunge band Nirvana a singer/guitarist a ni a, nun hlimna a neih loh avangin amah leh amah a inthat. RALPH BURTON : Lemziak thiam (cartoonist) a ni a. Nun hlimna a neih loh avangin amah leh amah a inthat. He thuziak hi a hnutchhiah |hian tam tak ka nei a, chenna in ka nei a, khawvel ram hrang hrang ka tlawh tawh a, mahse, ni tin darkar 24 chhung hman hi ka thlahlel lo. KIM DAUL : South Korean model lar tak, Paris Fashion Week ah te pawh a tel a, mite ngaihsan a hlawh hle. Nimahsela nun hlimna a neih loh avangin kum 20 mi a nihin amah leh amah a inthat. BRAD DELP : Boston band a an lead singer kum 55 mi chu Atkinson, New Hampshire khuaa a chenna inah ni 9 March 2009 khan a inbualna pindanah thi-a hmuh a ni. A kamis-ah he thuziak Nun khawhar tih hi a inbel. Delp hian a chhungte leh a \hiante hnenah, Ka nun khua a har lutuk tih thuziak a hnutchhiah.

www.mizoramsynod.org

February, 2012

28

JONATHAN GREGORY BRANDIS : American actor, director leh screenwriter chu kum 17 mi a nihin \halaite Idol a ni a. Ni 12 November 2003 khan kum 27 mi a nihin inawhhlum a tum a, CedarsSinai Medical Centre-ah dah a ni a, a thi. Thuziak hnutchhiah engmah a nei lo. A \hiante chuan a hnathawhah hlawhchhamna a neih thu an sawi. DUNCAN SHARPE : Kum 43 mi, Chief Executive, JJB Sports chu inawkhlum-a hmuh a ni. Richard Haslam, Consultant Psychiatrist chuan, a sumdawnna a tlakchhiat vang leh a nuna harsatna a tawh avangin, a nunin awmzia a nei lo niin a sawi. ADOLF MERCKLE : German mi a ni, mi hausa tawntaw a ni. Ni 5 January 2009 khan, a sumdawnna a tlakchhiat avanga a rilru hah, rel kal lai a inchilhlumtir. ROSS STEPHENSON : Kum 47 mi, mi hausa tawntaw a ni. Ni khat chu a nupui a fawp a, a fate a thlah a; Mercedes motor a khalh chhuak a, a chesual a, a thi. Heng mite chanchin kan hriat a\ang hian hausakna leh hlawhtlinna hi nun hlimna a ni kher lo tih kan hre thei a ni. Kan nun i inenfiah ve ang u.

Tunah Isua Krista-a nun thar neite chanchin kan chhiar ve thung ang.
PASCAL : French mi fing chuan mihring nun ruak luahtu awm chhun chu Isua Krista, Pathian Fapa a ni tiin a sawi. BRIAN WELCH : Sam sei, a vuna thu leh milem tial chhu, ruihhlo ngai, \ing\ang tum thiam chuan Isua hnenah a nun a hlan. Valley Bible Fellowship, Bakersfield, California-a mipui 10,000 lai kal khawm hnenah, Tunah chuan khawvela mi hlim ber ka ni, tiin thu a sawi. Isua Krista chu Lal leh Chhandamtu atan pawmin, a zai thiamna leh rimawi tumthiamna chu Isua Krista hnenah a hlan a. Miten an interview-naah he thu hi a sawi, Rock Star niha hmingthanna hian mite nun a tichhia tih hi ka puang duh a ni.
www.mizoramsynod.org

February, 2012

29

STEVE HILL : A tleirawl chhuah hlimin zu leh ruihhlo ngai a ni. Kum 21 a nihin a taksa nasa takin a khur a, a tlun a, a kaih vak a. Ni thum chhung lai hetiang hian harsatna a tawk a. A nuin Pastor \anpui turin a sawm a. Pastor chuan Steve hnenah, Kei chuan \anpui theihna che ka nei lo. Isua Kristan a \anpui thei che, tiin a hrilh a. Beidawnna a\angin Isua hming a lam a, a harsatna chu a reh ta. Zu leh ruihhlo a ngaihna a reh nghal vek a. Krista hnenah ka nun ka hlan a, ka hawikir leh tawh lo ang tiin a sawi. A pianthar hnu lawkah ruihhlo alo zawrh tawh \hin avangin kum 25 lungin-a tang tura man a ni a. Kum 2005 khan tiang hian a testimony a pe: Roreltuin lungin-a tang lovin Teen Challenge Drug Rehabilitation-a awm turin ka chungthu min relsak a. Kum 25 chhung lungin-a tan chu huphurhawm tak a ni ! Pathianin a hmang aihna chhangtu chu a chhang let \hin. Steve chuan mite hnenah Pathian hmangaihna thu leh Isua Krista-a beiseina awm thu chu a hril ta a ni. Dr. NASIR K. SIDDIKI : Kum 34 a nihin a sumdawnnaah a hlawhtling hle. Nimahsela hausakna chuan a nunah awmzia a nei lo. Natna khirh tak a chungah a thleng a, daktor-ten a dam chhuah an beisei lo. Mahse, Nisir chu a beidawng lo a, Pathian hnenah a \awng\ai a, Aw, Pathian, ka thih phal suh ang che, tiin. A \awng\aina chhangin Isuan a tidam ta! Nasira duhtlan ber chu Isua Krista rawngbawl a ni. K.S. PAUL : Mumbai Top Underworld pawl member a ni. A hna pui ber chu mite tihbuai a ni. Ni 13 February 2004 khan Benny Hinns Crusade-ah a tel ve a; Lal Isua nen an intawk ta. Mi thar a lo ni ta. A kalna apiangah Isua Krista chanchin a hril ta. CHRISTOPHER HAMBRON : Assam rama Kokrajhar district-a Adivasi Cobra pawl dintu a ni. A nun humhim tuma lei (bridge) hnuaia a bihruk laiin Lal Isuan a chhandam ta. Mi thar a lo ni ta. Pathian chuan kan thatna turin engkim min thawhsak \hin. Pain a fa a hmangaih angin Pathian chuan min hmangaih a ni. TUNGE KA NIH ? : Chhanna : Ama anpuia siam Pathian fa ka ni. Pathianin mi hmangaih a ni. HETAH HIAN ENGTIA LO AWM NGE KA NIH ? : Chhanna : Pathianin ama anpuiin mipa leh hmeichhia a siam a. Amah nen inpawl turin a duh a ni. KHAWIAH NGE KA KAL DAWN ? : Chhanna : Pathianin Chatuan In (Vanram) min siamsak a. Chu in chu he khawvela in, ral thei ang hi a ni lo. Hebrai 13:8 Gospel Media House (GMH) thuchhuah atanga lak a ni.
www.mizoramsynod.org

February, 2012

30

KANTU
|huampui Br. & Tanhril Br.

|HUAMPUI BRANCH
ristian |halai Pawl |huampui Branch hi ni January ni 30, 1981 khan din \an a ni a. Kumin hian member mipa 151 leh hmeichhia 97, an vaiin member 248 an awm mek a ni. Bawngkawn Pastor Bial a\anga indangin 2006 khan |huampui Pastor Bial a lo ding a, |huampui Branch hi Bial \huthmun a ni. Kum 2006 vek khan Branch Silver Jubilee lawm a ni. Thlatin Branch committee hi ningani zan vawi thumna-ah an nei \hin a, Group thumah in\henin, Sub-Committee peng hrang hrang - Programme, Music, Refreshment, Reception & Ushering, Decoration, Evangilical Cell leh K|P |hian Editorial Board te an din a ni. Thawh\an zan inkhawm hi sermon, short sermon leh thupui zirhona atan an hmang \hin a, Pathianni tlai fellowship hi hla zir, sharing, paperpresent, review leh preview etc. atan an hmang \hin bawk. Kumin hian Kristian |halai chanchinbu hi copy 71 an la mek a ni. Kum 1993 a\ang khan Branch hmingin K|P |hian tih

chanchinbu chu ti chhuakin copy 250 an sem chhuak mek a ni. Kumin hian Branch K|P hminga missionary an chawm mek chu pakhata punin missionary pali an chawm mek a ni. K|P member Biak In hawnga nupui/pasal neite chu chawimawina leh lawmpuina thilpek an hlan \hin bawk. An sum lakluhna tlangpui te chu - Thawh\an zan Inkhawm thawhlawm, Faith Promise, Group budget, Blanket suk, Ban khur laih, Brick & lung thiar, rora chhut etc.. te a ni. Branch huam chhungah Kohhran member boral an awmin, an boral a\anga Pathianni hmasa ber zingkarah khawhar chhungte inkhawm-pui \hin a ni. Member hlate hnuhnaih nan leh active member-te ngheh zel theih nan Group Nite te, Branch Sports leh \awng\ai rual te neih \hin a ni. Central K|P leh Bial K|P in a pek \hin chanvo leh mawhphurhnate phur takin an hlen \hin bawk a ni. Dec. 20th, 2011 khan Advance Kristmas |huampui peng laiah Open Air a hman a ni a, member te leh Vengchhung mipui ten an hlut a, zawngchhangtlak an ti hlew
www.mizoramsynod.org

February, 2012

TANHRIL BRANCH

31
hma an la \hin a, Kohhran ni pawimawh leh inkhawmpuiah te, Kohhran Upa thite sunna hunah te, K|P member Biak In hawnga innei an awm nikhuaah te Zaipawl an nei \hin. Member hlate pualin Branch hmalakna chi hrang hrang piah lamah Central leh Bial a\anga ruahmanna awm apiangte phur tak leh thatho takin an hlenchhuak \hin a ni. K.T.P. Member a\angin Kohhran Upa, Pastor leh Missionary engemawzat an chhuak tawh a. Sum hmuhna tur anih chuan a remchang ang ang thawkin an inhlawh \hin. Faith Promise te, Group Budget te, Inkhawm thawhlawm te hi an sum lakluhna kipui deuh deuhte an ni.Kuminah hian Kohhran Sound System tihchangtlunna turin theihtawpa hmalak tumin an bei mek a ni. Member te leh hruaitute thawhhona \ha tak leh inlungrualna \ha tak an neih avangin rin phak bakin hma an sawn zel a, Kohhran pawl dang mi K.T.P a tel chak em em an awm reng te leh chungmite nena thawhhona \ha tak an neih \hin avangin hruaitute an lawm hle a ni. An huaihawt hian Tanhril Vengchhunga Kohhran hrang hrang \halaite Joint Fellowship hlawhtling tak \um hnih zet an lo nei tawh a, hei hian khawtlang boruak leh rawngbawlna kawnga inpumkhatna a thlen nasa hlein an hria a niw
www.mizoramsynod.org

izawl tlak lama veng hlun leh Kohhran pawh nung taka lo din hmasakna hmun, Thlarau Khawpui tia an sawi fo \hin Tanhril Pastor Bial \hut hmun ni bawk Tanhril Branch K.T.P. hi March ni 25, 1956 khan a ding \an a (mi hmasate hriat dan chuan hemi hmalam ah pawh hian |halai Pawl mumal takin a lo ding tawh a). Kum 2012 hian member 271 (mipa 169 leh hmeichhia 102) awm mekin Kristian |halai copy 45 an la a, hei aia tam lak belh an tum mek a ni. Kum 20 vel zet chanchinbu Bethel chu Kohhran chhungtinte tlawh chhuakin an chhuah mek zel a, K|P te rawngbawlna pawimawh tak a ni. Kumin hian Branch tihchak lehzual nan Group 4 - Zephania, Hagaia, Zakaria leh Malakia Group ah te in\henin hma an la \an mek a. Branch hmingin Missionary 2 an chawm mek bawk a ni. Thawh\an zan Inkhawmah hian sermon, kumpuan thupui zirho te, Group Nite te leh sharing hun te an hmang \hin a. Pathianni tlaiah fellowship leh hla zirna hun an hmang \hin bawk. Kum tinin member-te tih phur nan leh intihhlim nan Olympic an hmang \hin a, Group hrang hrang te inelin member hlate hnuhhnaihna hmanraw \ha tak niin an hria. K|P te rawngbawlna pawimawh tak Kohhran Zaipawl lamah pawh theihtawp chhuahin

February, 2012

32

Keimahni

n Central K|P Leader Rev. K. Lalpiangthara chu SEC 235:19 of November 8-10 2011 chuan kum 2012-2015 chhung atan Editor, Synod Literature and Publication Board hna thawk turin a thlang a, January ni 5, 2012 a\angin Synod Office-ah a hna thar hi a zawm a ni. Hetianga hna pawimawh thawk tura Leader ruat a ni hi a lawmawm hle a ni. n Christian Medical Association of India buatsaiha Role of Churches in Healing Ministry tih thupui hmanga consultation ni 12-13.01.2012-a neihah ni 12.01.12-ah PuLalmuanpuia, C/M telin ni 13.01.12-ah T. Upa Dr. Samuel Vanlalthlanga, C/M a tel. n Branch ding tharte : 1) Saihapui K. West Branch : Rengtekawn Bialah Saihapui K. West Branch chu May ni 29, 2011 (Pathianni) khan a ding thar a. Mipa 32, hmeichhia 33, an vaiin member 65 an awm. 2) Laki Branch : Saiha Bialah Laki Branch chu July ni 3, 2011 (Pathianni) khan a ding thar a. Mipa 47, hmeichhia 24, an vaiin member 71 an awm. 3) Tuipang Branch : Saiha Bialah Tuipang Branch chu August ni 7, 2011 (Pathianni) khan a ding thar a. Mipa 17, hmeichhia 3, an vaiin member 20 an awm. 4) Kawngthar Veng Branch : Vairengte Bialah Kawngthar Veng Branch chu Novemebr ni 13, 2011 khan a ding thar a. Mipa 37,hmeichhia 20, an vaiin member 57 an awm. 5) Kolalian Ramthar Branch : Zamuang Bialah Kolalian Ramthar Branch chu ni December ni 9, 2011(Zirtawpni) khan a ding thar a, Member 15 an awm. n March ni 1-4, 2012 chhunga K|P General Conference vawi 54-na, Thenzawl-a neih tur atan inbuatsaihna chak taka kalpui mek a ni. A thlengtu Thenzawl khua pawh Conference hneh taka thleng turin an inpuahchah nasa hle a, palai a tam thei ang ber thleng turin an inbuatsaih a ni. Central K|P hruaitute pawhin February ni 4, 2012 (Inrinni) khan lehlangin pandal sak mek a hmunah enin an va kal a, pandal pawh a hmuhnawm tham tawh hle. Conference-a zai hruaitu (Musician, Hla hriltu & Praise Group) turte pawh December ( 2011) a\ang tawh khan ngawrh takin hla an zir tawh a, an chanvo \ha taka ti thei turin ngawrh takin an inbuatsaih mek a ni. General Conference tluang taka neih a nih theih nan i \awng\ai zel ang u.
www.mizoramsynod.org