Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Hebrews (NT), Commentary

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 50

HEBREWS

by Dr Jeffrey Khoo

Lecture Notes

FAR EASTERN BIBLE COLLEGE


SINGAPORE
No part of this syllabus may be reproduced in any manner for distribution without the written permission of Far Eastern Bible College, 9A Gilstead Road, Singapore 309063.

 
      

 

 
  
 
 

  
   





!  
"##$#%#&' ( ) 


 
"##$*#+' #( 1( )


,
-.
"##$+'( (


/
-.



"##' 0( 

/
-.


"#1$+' )


,
2
"#*$1#&' ( 
,3
/

-
2.

0
4

 "#*$#*' 0( 2
5#





/

"1#$*' 3( 
,3
/

-
2.


3
"16$#&' ( 
,
"16$7' ( 

"1#%$#&' "' 
8
-3


//2
"1#%$#+' "0' 
.-
,
/,

8
/

-.
"1#*$#&' +( )


4

"+#$*#+' (
,
/
)


"+#$9' ( :



8
//.

4
"+#$1' ( 


0.
/

;
0

8


/ 

"++$*' (




-

;
0

8
.
 -



"+6$9
' 0(
2
51







2.
/
 "+<$*#+' (

0
/
2
4=

"+<$#7' (

-
/
2
4=

"*#$#+' ( ) 


 
"*#*$91%' #( )


,
2

"*#*$#9' ( 
0.
/
)

2

"*#*$#9' 0( 
,3
/

-

3

"6#$#%' (

/
/

3

"6#$*' (


/


/

"66$#%' 3( 2
5+
48




/
"6##$91%' (
.
/3
0>
"6##$#*' (
.
,
32
"9#$+' (
2
/

"9*$&' -(

/
4=
,
"97$#1'

 
      

( 

/

.>


/
.3?> "9#+$1%' ( ) 


@4
"<#$#%#&' #( )


,
$@2
"<#$1&' ( 
,3
/



$@2
"<#$#%' (


/
.3?>

@2$
"<#$#%' (


/


@2$
/


/ .3?>
"<##$1&' )



/

8
-
"&#$#%#&' a. 


/

-.
3
"&#$9' b. 
,
/

8
-
"&<$#+' c.
,
08

.
-


8
- "7#$#%#&' (


/

.
-
"7#$#%' (


/

8
-
"7##$#%#&' "' 


0.
3-
"7##$11' "0' 


0
3-
"71+$#%#&'  


  



!  
"#%#7$#+16' (

  

4! 

!A 4

 4

 A
A 
"#%#7$+#' #( 1( 
3,
/

-.2
"#%#7$1#' 
32,

3


-.2
"#%11$16' (

8


/
"#%11' 0(

.
/


"#%1+' 3(

32



.-
"#%1*$16' 2
5*


.

/.
8
4
"#%19$+#'

1(

+(

(

  


 : 

A 

  B   
"#%+1$+7' (

  


A 

 

 
 
"###$*%' #(
1( +(
*(
6(
!(


C
"###$+'


/

.-

"##*$<' 

/

3
"##&$11' 

/

"##1+$17' 

/
$ 3

"##+%$*%'


  



!
A
"#1#$17' #(
)

,
D,.
/
3
"#1#$+' 2. 

/
-
3.
"#1*$##' 3. 


-
3.
"#1#1$17'

!(


  


: !
  
 
 
"#+#$#<'

 
      

#(

1(


8

"#+#$9' (

8
/..8
0.-
"#+#' 0(

8
-..2
0.-
"#+1' 3(

8
33
0.-
"#++' (

8

"#+*' (

8
./
"#+6' 
8
4
"#+<$#<' (
3.

"#+<$7' 0(
A23.

"#+#%$#9' 3(
33..

"#+#<'

!(

 4
 @
"#+#&$16' #(
1( +( *(
6(

E
"#+#&$#7' 
.3
:3
"#+1%$1#' D



.
"#+11' /,

,=
.
"#+1+' .
42
"#+1*$16'

 
      

 
         
      !" # " #$%& " '"#! & ()"  # ! !"  &*" %+ & ,
#$%&"-&(&& "$%"# . !" "")  * %( .*. $ ( " "/ "&"& 
 (" $0" & ( #""(("* "&((%  %+ !  # " # $&  " $%%1 $--"  ! ""#($%&!)"""# "+
  -    (%" "%+ &($." + ")&"(" "/("*   " $%%1 " .+ " $%%1 $--"  ! 
 2($%& !)"3 # " ""#4$ "&"" .+- ! 2!"&&3     !-!%+ $%0"%+ !  !" ." 
, #! # $(!  .*  -$" !""%+!$(!,($%&!)"(.*%" "%+&**""&!" && "%%+ # " ""# ! ( " "" + !" (  !   *(+*!% "* %"
"/ !%" "($%&!&%+" $ "&  !"%(%
 !" ." #  (!"& +  *"$&# "  -)" !" %" " ("&% +!""." #! ")" ! 
# "+%" " 5 *%%      "%4$"  & %""& . . %"/& 6(  7589, !" ##"%%:)""& !" &;;  " #  (:#0" # ! $% & # !$ .% # ! $%" (("*   -   !"" "  (%"  ("  "%+ (!$(!  !"  $ - !" * %" !.$ % !" ." $ !"

 
      

 %"/& #  *."  & .$ *%("  %"-   ! ."*%%!&# "$(!-" %" ", !"*"*%" !""#$%&!)" &"(%"& !  #" !"*&$( #!!&# "  $(! #")".&" < $%    "*"*%"! +!)""-&"& !%" " ".$% ! + !""* %"!"" !- !""* %" ! ( &( + $%  !"( $%# -# $%1, %"  !" !$-! #"""/.*%", !" %-+ " #"" .%0 & ."   " =5:<  4$ " .%  ! $&<56(" 55#!(!$"2.%03&"" #+9  !""  "%+ !  " .+  $%1 $ !!*  ""# %"." %"/&6(=>:5>92+ !  !"* %"  !"""#  $%1$  !  ## """# !"""#%-$-",& ! $0", "("$%%+ % - ,*$%!"&  !"?""03  !" ."   . !+  !" ((%$&- "(   !" * %" )$$% !"$ ! 6<5<9  -   !"* %" "%&" &" + $ !

 "5<&"(" !"# ""(&-"" ! (" $%# -""  ,!"($%& !)"&"("&!."%$(! #+
$  !-$." #"0$%($%&!)"&"("&!."%$(! #+ "($" !" #   "  !" 5 #! #"" # ! '"$  ! " !%+ . +!")""&" + ! !""(")"&! ."-" "(& !& $ .""%+  " !"(  !  !"* %"(."& !" & 8 (%$  -" & 2
$   #$%& +,  -)- .+ *, !  !" !$-!  " !" !"* %",$  !"*!"%-+& !"(.* " !"."" #! "(%%"&  .& !" "(!-  !" * %" & #!,    #"", !& .&"  "#! #&+ !" "(!"+(!$(!, !",!%& !* %" " $%1 %"    " (.."&"&  !,    # !$  " !)" !" ."  %& !&"& &#$%1 ! !"$ ! !"* %"?& $%+0#3  !"" " ." "  "%")" !  $% # " !" * %"  !" ""#    

 
      

!""%" "/  .$(*  !* %"! !"  %"2 !"""#3!""" .$(* $&#!(!-)"&""   %"  !"" "%"." %"/&&" $%% ""  !"* %"+ !  %"!"*%". !  !"* %" "%&" &" +"/( %+#! !""(*" " "" !"+?" %"'"#@  '"#    !  !" & % )"# %"."   %"/& & " $%% (("* "& !"* %"%" " '"#!! 6""$"$, 
,A89  8A6(5=>9#!(! !"%&" .$(*  !"* %"! !"  %"2 !"""#3   !"* %"$%% (* $",&'"#!% $-+

-   """%#,5:

5

?" %"    !"  # $)"%%+ !" (* $"  !" "%+ (!$(! !" ?" %"! #"".%# ! !" '"#! (* $" & #$%& !)" *%".$&" &- !"* %"  * %" %0" . & ?%  #!(! $" !"  "/ ")"%+ #""# ".%+ ?" %"  !" "&"  !" * %" " &  "  &-"  %%- #+ 2. !"%)-?&36<59!#$%&"*** "&"(*  '"## - 0"!  +&" " $ '$&.  -     B & B )" "   #" ((%$)" -$."   )$?" %""&"!*2 - "& !  !"$" !""* $- &"   *)" !  !" "&" #"" '"#! ! 
$   !" "&" #""?" %"#!#""&-"%*" *-.? (., ! )"# #$%& !)" $ "%")", !" #" #$%& !)" "/*"( "& 4$ "  &"" .-$."  ! ! #!(!!"%%#!")"+(  !" $ !1 $"  !" %& " ."   ! -$."  *)" !" '"#!:!  (!( "  ! "&"  '"#, #!" !" !    , !" %& " ."  # (("* "&  $ !  )"
$    ?" %"
6

 
      

!  !" %&" ." $ ! +* .!!  + !"" # &-"  ! * + . !  +,  #!  )%$" #$%& " !" $ !1-$." .0#!(!#%- $ ! +.!.@3 6 &.& "" ,  

 
   , <7<9 !" ")&"("   ?" %" $&"(" " !$ *$"%+ (($.  %  )" -  !"( "  !"* %"!$%&")"%(%"%+ !  !"%" " #&"( "& #&'"#!$&"("   B%((%$)"!" $ ! ($%& " !0- 2 %% .  * +, #!" !" . '"#!  ?" %" ! ,   C%%#+. !"%)-?&36%&?$ !",  5=9 < (%$

!" "&" #""  -$*  ?""0:*"0- '"#! !  2!" -""% ( " & " !""* %"$**  !((%$!"$ !1-$." $." "/(%$)"%+'"#!* )"#C!"" "."-" !""* %", !"&. (%. !  & !" !   !, "  $* !" $**  !  !" "&" !"%& ", , !" '"#! *" !&, !" %& )"  & !" ") (%  $%,  !" !-!" " "".1 !"  !"  !" ""# "  $%%+ "-&"&  !"  !" 6D <ED 5A9 6"" ,

<759    !" * %"  !" ""# .$  !)" "" # " "" !" &" $(   !" '"$%".".*%"F> !$& !"*""  ""$"&+ !"$ !  &( " !  !" ".*%" + ". & !" %") (% *" !& #""  %% *" )" !" 4$  "%#". !"G'H"/("* B&#!(!.+*"% %   =:82")"+!-!*" 6

,"I (9..."
6,"I&9 !  
 6
 ,"( $J9  
   

 6 
, " (  9  !" !."% %  
 6 , " I &9  
  6
, " (  &9   !."%, 

 6
 ,"( 9. 6,"( &9$ !" !  6

,"I (93  F5 2& .$(!    # !$    !      6   

93"*! ($""" )"2 "3*%$ !"""(  (*%"&""   " !  %%( $" "/  ( F5<2&  6 

,""B5)"9"($" !"+ 
  6
,"I9

6 ,"( 9+"&" !3 & F5F !
 6,"( &9&%+"(" +,J$  !"*" ,  !" *%("!#(("

 6 ,"( 9, !" 6 !"9 !"*"*%"

 
      

" F57 2 !" %#  6, " (  &9 ." !-! *"   "(  (9. +3  7< 2 ")"+ !-! *"  
 6, " I &9 

 6
 ,"( 9 - 782 !"" 6

,"(  (9*" 
 6


,"(  (9 - ((&-  !"%#3 ! 782 ! 6 

,"( &9$  !""/.*%"&!&# !")"%+ !-3  7< 2 #     6

, " I  (9 & !
 6  
,"(  (9"&+ )!#+3 J EA 2 !" *"   6, " &9 %#+ 
 !"   "(%", 
 6
,"(  (9 !"")("?&3 0 EE2#!(! 
 6

,"I&9 !- &((" ! 
 6,"I (9!. ! && !"")("*""( 3 % E< 2  !" %&  $%%     6 "
, " (   (9 !" $(%",6 ","( &93 . E5=2 !"!-!*"  6 ,"I&9  !"!%+*%("3

 >82  *%" !  !"%&$%%&-  


   6 ,"( 93  > 2& ")"+ *"   6,  (  &,   )" # ! *"" ."-9&%+  6

,"(  (9&
  6

," (  (9 !"."(("3 * <2 !"&" !"" ,#!"%&
 
6  " I &9 !" ( $+      6 " I &9 # !$  !" (.*3 5 2 ." ."-$"& !  !"*""  """.*%+"& !")"*-"" ." !% "+! (%*"" !"(  !   !" "(%" $% !  &"("&,   !" "& ".*%",  $-"&  "&"- + -$."  "&  "" "%")  ")" !"%", !-$." (  !"&%+"&."&)"# !" !"  !" $ !  ""# $"%+   .$  " $&" & !   '"#! #!* !" "(%"& !" ".*%"#"""" %%+"6% !$-!($" !"% "#! (%%+ $"4$"   !" ."9 $ !".",    !&%+ *%" !  !" $ ! #$%& !)" *0"!"&&$ ((""-""&,. "(  !"+!&(""&"($"  !" ".*%"1&" $(  $%&  !" $"!)""( "&!#&->5@ " !.J* # !" "(" !  !"("(.+# ".*+&#$%&" $*""&"&!# !, !"$ !"""&   "." '"".!#!(!.*%"& !
8

 
      

!" ( ()"  # C%&,1 & !" -$"& !  ! % .*%"& %"("(" & ")" $%"*%("." 67<9!"($%&!)"* "&  !"&)"J$&-." $*'"$%". #!(!$-!  !"((%+ ". &"()""&& !$($%&!)"( "&! !",    ) $%%+ ((")%" !  !" #$%&   !)" &"   !" %-!   !"" (($. (", !"*""  ""&.0"* )"( $   !"*%".& "3 6."G" ,
  5F9 H   "&
$(",#


  ")"&,  ,//://

 
      


 
 


  


 

  !"#$%"#&'$#&(# "'&) *+(&+,%!"##'-) .#&"'$%-/0 "#'0-)10.'$%--(&%"'0 %0+"# %"#&2'0-)3&/&'3#"'$3&'3#"4* "#% 0("'/%&)0"##&"%05'&-+"'&$&"'"#'$$('$,%3&'3#" 3&" %0+60.4 #&"  "# %"#'& '$ "# 05 ('70%0"4 0 #  %-70 %+  !"#%" $%"# /%) $0+ 0 #&"%'-+.&'0+'$%-7%"'0 %0+'/%)&-)'0#/ "3&'3&$'&"'"%-#"# 3&0(3- "#%""#'$$(5#(#5%%.0+"'#/)"# %"#&('0"'$"#&3%&"4 '&# 5%.70%%&'3#" %10. %0+%&"4*
#"#&$'-+'$$('$,%"""+)"# 7&)""-.70"'#/ 0%/-) #&"4
#"/0"& %&.&%"(#/%6 !#)5%'& 8+%"'& (%--+ #&"9*
# %05&   !& 8+%"'& 5% (%--+ #&"  (% # 5% %0'0"+ 5"# "# '-) :#'" %'7 /%&; %0+ ' " %3%&"  %0+ $--) $&0#+ 5"# %-%"#'&") %0+ %-")  "' <(" "# '$$( '$ 3&'3#"  3&"  %0+ 60. '$ # #&(#  0 "# "%"'"#'$##/-%"'0%0+<%-"%"'0*=4>?4
#:&6
 /%0!"#0'0"+ '04* "  0"&"0. "' 0'" "#%" 0 "# 
 "#& 5& '0-) @ .&'3 '$ 3'3- "#%" 5& %0'0"+"#3&'3#"AA 1.BC ?"#3&"<'+>@  7>@ A C C?? D(#>> %0+@"#60.%/ A C@4, %8%# $-$--+%--"#&&'-4 #%" '$$( +'"# #&" <(" % '& +/&9
#   
  %05& !#&" %'&+/& <(""#"#'$$('$%3&'3#" '$%3&" %0+'$%60. '"#0 #"%"'$#/-%"'0%0+<%-"%"'0*=4?@4%+
    )
/'"#)
'5 ?A  %0+ '&" 4 "&'0  !#&"2
#&$'-+ $$( '$ &'3#"  10.  %0+ &" * 0
         ?E@B4 4 ,  
 
>@

#"/0"& %&.&%0+#'&"&%"(#/F"'0! '5+'"##&"<(""# '$$('$%3&'3#"9*


#%05&$&'/"#$'&/& !#&"<(""#"#'$$('$%3&'3#" 0 # &7%-0. "' "# #&(#  0 %-- %.  ) # 3&" %0+ '&+  0 +7& 5%) '$ %+/0"&%"'0 "#5#'- 5-- '$ :'+  0 %-- "#0. ('0(&00. "#& +$(%"'0 %0+ %-7%"'0* =4>@4
#-%""&"%" !#&"<(""#"#'$$('$%3&'3#" 0&7%-0."' )#5'&+ %0+3&" "#5--'$:'+$'&'&%-7%"'0*=4?>4 "#%0.."+"#%"!"#%"#'&'$ &5('/3'+#0"&'+("'0%(('&+0. "'%+$0"-"&%&)3%""&04 ++"#0'&+&"'%+F%"-)"$'&"##('0(3"'0'$"# '05#'$0("'0%3&'3#" 3&" %0+60.4(#%00+&"%0+0.'$"#3&'-'.3&3%& "# &%+& "' %33&'%(# "# 3"-2 /%0 %&./0" 5"# .&%"& 0.#"* G%0- ,4 &"  !#%/%0+#&"'-'.)0 &5 > * 
8 "#  -(%-
#'-'.(%- /0%&)  BC @>4(#%"("&("&%33%&0"-)<"07&>+ >



  

 
               ! 
 "#    $    
 %& '
  & &
 (
 )   *   ! '(
 "#   *     +,   *   

 
 )-   .

! 0 74@  %" "# (0"& '$ "# 0"0(  %& "5' 3%&"(3%- (-%  5#(# .' (-'-) "'."#&4
#)/%6"#&"%"/0"%'""#'00#&-%"'0#3"'"# %"#&40'"# +'$"#(0"&%&+(-%&%"'0('0(&00.5#%""#'0#%H/%+420"#'0#%0+# "# %.0" '$ (&%"'0  "#&'.# 5#'/ :'+ #% #/-$ /%+ (-%00. $'& 04 '0"00. "' /'7'"5%&+5$0+"5'%--'0"'
/%0(3%-/5#(#3%6'$"#'02<%-"+ 3'"'04 0%--) %""#<"&/'$"#(#%/ 5$0+%3%&'$"%"/0"5#(#('0"&%""#
10

 
      

'05"#'"#&/+%"'&'$&7-%"'0 44 3&'3#"%0+%0.-4(('&+0."'"#3&'3'%-"# 0"&'+("'0"' &5$'--'5"#(#%"(3%""&0G*G%0-,4&"  !


# #%"( "&("& '$ "# &'-'. "' &5 *      @ IBB?J CE4
# %-0 (#%/ 3&#%3 0+(%" "# 3&3' '$ "# 3"-K"' /3#% "# "#&$'-+ '$$( '$ #&"%&'3#" &" %0+10.4 ".0$(%0""''&7"''"#%""#8%0(3&+("'0'$%8'-6&'3#"0 G"A0"/%"0'"L""#$-$-/0"'$"#3&'3#"('$$()#&" "%-'"#'$$( '$&"%0+10.%-'("E@E4 0"#-.#"'$'"#3&+("'0%0+$-$-/0""<" "# 8'-6 &'3#"  % 7%-&  8+%"'&  %0+ -& #0(  % "#&$'-+ '$$( '$ &'3#" &" %0+10.43%&"$&'/8' "'0-)"#.&%"&8'K,#&" /-$K5#' (%0%+"'#%7$-$--+%--"#&&'-4 4 ,#&""#3&/7-%"'0@ %4
#%"&'$7-%"'00"#&'3#"

0 "# 
 :'+ &7%-+ /-$ "'  3'3- 0 /%0) 3%&" %0+ 0 /%0) 5%) "#&'.#  3&'3#"4 7-%"'0 5% 3&'.&7 %0+ 3(/%-4 :'+&7%-+ /-$.&%+%--)%-""-"%"%"/4 '&<%/3- &.#"%$"&"# %--  :'+ 3&'/+ % +-7&& $&'/ "# + '$ % 5'/%0 0 "#    :0@A4 %"& #&7%-+"#%""#&+/&5--('/$&'/"#'5-'$ G%7+?%/E?> "#%" 5--'&0'$%7&.0 %E> %0+"#%"  5--+$'&'&0 %A@4
#
3&'/+%%7'& %0+"#
&('&+" $-$-/0"0#&"4 "5#0#&"(%/0"#$-#"#%""#$--'&3("&'$ :'+20$'-+0.+&%/%'$&+/3"'0('/3-"-)&7%-+4 :'+&7%-+"' 3'3-07%&'5%);"#&'.#+&%/ 7'0 %0+ 3(#4/?>E.7%3("&'$#'5:'+('//0(%""' 3'3- !0+"# '&+3%6++0-)0"'8' %0+0"'%&'0 %0+0"'8&%/ '/'")"#&0"'"#"%&0%(-'$"#('0.&.%"'040+"#)"#&(%/ '"40+"# G(%/+'500"#3--%&'$"#(-'+%0+"''+0"#+''& '$"#"%&0%(- %0+(%--+%&'0%0+8&%/%0+"#'"#(%/$'&"#40+# %+  %& 0'5 /) 5'&+ $ "#&  % 3&'3#" %/'0. )'   "# G 5-/%6/)-$60'500"'#/0%7'0 %0+5--3%60"'#/0%+&%/48) &7%0"8'0'"' 5#'$%"#$-0%--/0#'4"##/5-- 3%6 /'"#"'/'"# 70%33%&0"-) %0+0'"0+%&63(#;%0+"#/-"+'$ "# G#%--##'-+4* 4
#%"&'$7-%"'00#&"?@

#&"2 &7-%"'0 &3% 70 "#%" '$ 8'4 -"#'.# 8'2 $%( 5% $-- '$ -.#" %$"& # (%/ +'50 $&'/ "# #'-) /'0"  ,  !"# "& .#"  5#(# -.#""# 7&) /%0 "#%" ('/"# 0"' "# 5'&-+ 4444 0+ "# '&+ 5%/%+$-# %0++5-"%/'0. %0+5#-+#.-'&) "#.-'&)%'$"# '0-).'""0'$"# %"#& $--'$.&%(%0+"&"#*,'#0B >4G+0'", %-' %)  !# "#%" #%"# 0 / #%"# 0 "# %"#&444 "# 5'&+ "#%"  3%6 0"')' 3%60'"'$/)-$""# %"#&"#%"+5--"#0/ #+'"#"# 5'&6*,'#0>B9 7-%"'00'-'0.&3&'.&0.;"$0%-4
#(%0'0(-'+4#0 #&"(%/ %--"#%"5%"'&7%-+#%+0&7%-+4 0"#!-%"+%)*($ ("?C E ,%A@ "? ?"@@ ,'#0? ,+:'+#%3'60 "') '04
#&%70$'-++(&3"'0'$"#'05#(#0"0++

11

 
      

"' ('07) "# $%(" "#%" #&"  3&'& "' %-- '$ :'+2 /0.&  '"# 3&'3#"%0+%0.-#&"%33'0"+#&'$%--"#0. ?(&%"'&'$"# 07&  @  "# 3''& '$ +70")  >  "# <%(" &3&0"%"'0 '$ "# +700( A"#3#'-+&'$%--"#0. C"#3&.&'$0 %0+E "#<%-"+ '&+0"#3&0('$:'+74?@4 ?4 ,#&""#3&/80.&>?

#&"#&('/3%&+"'"#%0.-4
#5'&+ %3&'05#'/%6%0 %00'0(/0"  #0( % /0.&  '5 %0+ +%  !  ?>4
# %0.- '$"0 $0("'0%%&&'&('//0(%"'&'$+70&7-%"'0 6@ ?C ?B4 %4
# 3&/%() '$ #&" '7& 0.- """+ ) :'+ "# %"#& >>4 ,#&"'((3%00$0"-)!""&*3'"'0"#%0"#%0.-4
# 5'&+!""&*+@"/0 &5%0+"(-%&-)"$'&"#"#"#/'$ "# 3&/%() '$ #&" '7& "# 3&'3#"  60.  %0+ %0.- % &'3#" '$ 3&'3#"? 10.'$60.@ %0+0.-'$%0.->4 0"#
5'$"0 &%+'$!"#%0.-'$"# '&+*:0C@ ?EB ??C @@ <'+ @?>  ,+. ?  C?C  @@??4
# 0.- '$ "# '&+ '$ "# 
  &%--) % #&"'3#%0)K% 3&0(%&0%" %33%&%0( '$ #&" <'+ ?@??  @?@@> @@>($ %C@B4 ,23&'&")00"#$%(""#%" (%--+!'0*)"# %"#&4 #%&(7+"!%/'&<(--0"0%/*"#%0"#%0.-4#%""#0%/9 "  "# ""- !'0* 74A4 %%# .7  % -" '$ ,2 0%/ ! //%0-*  % E>  !'0+&$-  '0--'& 
# /.#") :'+ 
# 7&-%"0. %"#& 
# &0('$%(4*
'"#-"#'-+%+++!'0'$:'+4* 033'&"'$,2 3'"'0%'0 "#%"#'&("%&'$E3&''$"<"$&'/"#
?E !
#'%&"/)'0 "#+%)#%7 .'""0"#74A%;??%/E> ! 5-- "'#/% %"#& %0+##%--"'/%'0*74A;@BEE !0+-"%--"# %0.-'$:'+5'&#3#/*74C;>>> !#'/%6"##%0.-3&" %0+#/0"&%$-%/'$$&*74E;A>AE !
#)"#&'0 :'+ $'& 7&%0+7&%(3"&'$&.#"'0"#(3"&'$"#)60.+'/*74;C ??A?E !0+ 
#'  '&+ 0"#.000.4444%0+"#))%&#%--0'"$%-* 74?;%0+E !"'0/)&.#"#%0+ 0"- /%6"#00/"#) $''""''-*74@($@4 0+&%50."#&%+&2%""0"'0"'"#%'7
3%%. "#%"#'& %""/3"0."'3'0"'""#%"#&"0'"-6"#%0.-4
#%0.-5&    " ,     " 0 '$ "# $0+%/0"%- +'("&0%- "%"/0" '$ #&"'-'.)"#%",  0'" "
#"/0"& %&.&
  #"$% %6  !#%" %& "# 3&'0%- 3&'3&" '$ "# "#& 3&'0 0 "# :'+#%+9*
#%05& ! "3&'3&"'"# %"#&"' "#'0 %0+"'"# '0 "'    '$ "# %"#&  %0+ "' "# '-) :#'" "' 3&'(+ $&'/ "# %"#&%0+"#'0 $&'/%--"&0")*"%-(/04
#"/0"&'0$'0 '$ %"# #% "# +$0"'0 '$ "# &-%"'0#3 %/'0. "# @ &'0 '$ "# :'+#%+ ! 0"#0")'$"#:'+#%+"#&"#&3&'0 '$'0"%0( 3'5& %0+"&0"):'+"# %"#& :'+"#'0 %0+:'+"# '-):#'""# %"#&'$0'0 0"#&.'""0 0'&3&'(+0.;"#'0     "# %"#&;"# '-):#'""&0%--)3&'(+0. $&'/ "# %"#& %0+ "# '0*

12

 
      

4@ "%-(/04,'#0@C"%" ! '&:'+'-'7+"#5'&-+ "#%"#.%7 #      '0444* 4 %&00.M%)""0"'0"'"#'&+'$#&"?>

#%"#'&%""#3'0"#'/-"(%--)%33-"#+'("&0%-+('0'$ #&"23&/%()'7&%0.-4
#"#&"'$"#%&./0""#%"$"#3'3- '$ '-+ 5#' &(7+ "# %5 $&'/ "# %0.- 5& 7&-) 30#+ ) :'+ 5#0 "#) +')+ "  #'5 /(# /'& 5-- "# 7&") '$ "# L+./0"  5#0/00'5+&.%&+"#.'3-"#%".70):'+ /-$0#&"9
# %05&'7'%0+ /3#%"(  ! " 5--  <"&/-) 7&  %0+ 0' '0 #%-(%3L+./0"N*
# 7&")  ('/3'0++ ) "# $%(" "#%" /%0 #% 0' <( 5#%"'7& "' &L(" "# :'3- '$ #&" (% "   3&%(#+ ) #&" /-$ ?('0$&/+)"#3'"- %0+@%"#0"(%"+)"# '-)3&" "#&'.# .0 %0+ 5'0+&4
#  % &L("'0 '$ "# :'3- '$ #&"  "%0"%/'0""'"#03%&+'0%-0 5#(#-%3#/)%.%0""#3&"4 8%0) ('//0"%"'&  74 @ "' %&. %.%0" % %-0 %"#'&#3 '$ &54 10" ('0"0+ "#%" "# %&./0"  0('0(-7  !$'& %-- 5-- &%+-) %+/""#%"%-#%+0'"0%0)5"0'$"#/&%(-'&'$"#3&%(#0.'$ ,  %0+ "# #%+ "# ('0$&/0. ""/'0) '$ '"#& $'& "# "#0.4
# "%"/0" +' 0'" 3%6 '$ 0"%- /3%&"%"'0 '$ "# /%. " '$ ('0$&/%"'04
#70%-('-+#%7%+ !
# '&+ , &'.#" :'+2 $0%-5'&+'$%-7%"'0"'/0 %0+"#&%&/%0))5"0"---70.5#' #%7%/3-)('0$&/+5#%"#%+%0+++*& ' A4 (4
#3&/%()'$#&"'7&0.-G/'0"&%"+0  0(%&0%"'0 ?A 4 #/%0")?AB

# %"#'&  #& %0"(3%"0. % +'" "#%" /.#" %& 0 "# &%+&2 /0+ ! '5 (%0 #&"  3&'& "' "# %0.- 5#0  (%/%/%09*G+0'"A%)"#%"/%0/%+!%-""--'5&"#%0 "#%0.-9* 0&3-)"'"#'L("'0 "#'-+$&"'$%-- 0'"+ "#%" "# 0(%&0%"'0%0+<%-"%"'0'$#&"#'-+0'"03%&%"-)4
#? 70"%&0"&0(%--)"+4%-0#+('0'0#&"2#/-%"'0 '$"00(-+ F0".-'&$(%"'0#-?A '-@B4  >C  0'" 0"0++ "' +/%0 /%02 3'"'0 0 :'+2 (&%"+'&+&48%00'"/%+%-""-#.#&"#%0"#%0/%-;#/%+ % -""- -'5& "#%0 "# %0.-N 8%0  3'&"&%)+ 0 <%-"+ "&/4 8'&'7&  /%0  % -""- -'5& "#%0 "# %0.- '0-)   "  5-'0+%)(&'50+5"#.-'&)%0+#'0'&4'5 #'55--/%0%- "'%""%0"#4'"'0 '50 "0#&" "#&3&0"%"78%0 "# ('0++%/4#%"+%/'&.0%--)$%-+"'%(#7 #&"++4#&" 5%/%+%-""--'5&"#%0"#%0.-$'&%#'&""/'"#%"!#)"# .&%('$:'+#'-+"%"+%"#$'&7&)/%0*0'&+&"#%" /.#" &0. !/%0) '0 0"' .-'&)  "' /%6 "# (%3"%0 '$ "#& %-7%"'0* 74B4  '& &3&0"%"7  #&" %7+  "#&'.#  %("7 %0+ 3%7'+0(4 %70.(($--)('/3-"+ /'0 #&"

13

 
      

0'5 (&'50+ 5"# .-'&) %0+ #'0'&4 " #'-+  0'"+ "#%" %-"#'.# %0"#&'3'(0"&(%--) 3%60. #&" 5% % -""- -'5& "#%0 "# %0.- 0 0(%&0%"'0  5%07&&%--)0$&'&"'"#%0.-4
#(% #&"  "#
#%0"#&'3( &'0K"# :'+8%04
#&  &%'0 "' -7"#%""#"&/!'0'$/%0*0?C>C('-+00" /%0( 04
#%"  5#) , 5% %- "' %) "#%"  ('-+ ('//%0+?-.'0'$%0.-"'('/"' &($ 5%0"+"'0 %&"#-)/0"&)8%""?CA@48%03&0"-)-'5&"#%0"#%0.- "-6#&" #5--0"#5'&-+"'('/44"#/--00/'((3) %0<%-"+3'"'0%'7"#/74A($'&C@ 7?C4 4 3%'0?

#5'&+!3%'0*%0'"#&"&/$'&#&"2!$$&0.4*
# %"#'&#&%0"(3%")"%0'"#&'L("'070$#&"3&'&"' "#%0.-0 #/%0") #'5 3&'&"'"#/0 $$&0.9 % 5%7("'&'0 $$&0.?@

0'&+&"'%7/%0$&'/0 "5%0(%&)$'&#&" "'3%)"#30%-")'$04:'+#'-)%0+(%00'"%--'50"'.' 030#+4 ) 0+0.  '0-) .'""0 '0  :'+ /%+ 3&'7'0 $'& /%0 "'  %7+4 #&" %7+ /%0 "#&'.#  '+0("'"# %50 -$ %0+ /'0"'"#(&' 0  +%"#4 ) +'0. '   (%/ "# !(%3"%0* '$ '& %-7%"'04
#5'&++    5#(#/%0!'05#'(% '/"#0. "' .0KH0"%"'&  $'0+&  '&.0%"'&2*  '5 %0+ +%  !  CAA4 #&"  "# '0 5#' 0"""+ %-7%"'04 "#"#'&'$"##&"%0$%"#4  5%7("'&''7&"#+7-?>

!
#+7-"&/+"#'05#'#%+"#3'5&'$+%"#4
#  '$ ('&  +' 0'" /%0 "#%" %"%0  %0 0+30+0" '7&.0 5#' 0$-(" +%"# 3'0 /0 %" # 5#/4 (&3"& +' "%(#  #'57&  "#%" 0 '33'"'0 "' "# 60.+'/ '$ -.#" 5#& :'+ &- "#&  % &%-/ '$ +%&60 0 5#(# /0 %& 0-%7+ "' %"%0  0  %0+ +%"# 3#4 C?;  ,'#0 ?B; @? >;'-4@4 "5%%"%02%("7")"#%"0"&'+(+0 %0+ +%"#$'--'5+$&'/"%"30%-")4 &"#& #$0("'0%"# -%0+&& '$ /0  (%--0. $'& "#& +%"# $&'/ :'+ ,' ?4
#%"%0<&("#3'5&'$+%"#0"#%"#3&'/'"0 %0+&--'0%.%0":'+ -%0+&:'+23'3- %0+(%--"#& +%"#$&'/:'+4"#&"+"&')+"#+7-%""#(&'4444  ++ "# ) %"$)0. $--) "# (-%/ '$ :'+2 '"&%.+ &.#"'04)3%)0."#30%-")0$-- "#7&) .&'0+ '$ +%"#%0+'$%"%02 %((%"'0 5& &/'7+4 ' /'& ('-+ %"%0 -%0+& % -7& $'& :'+ %0+ /3.0 :'+2 &.#"'0 (% "# 00& #%+ 0'" 3%+ 5"# # -$4
# 30%-")5%3%+0$--)#&"*10" & ' AB4#&""#

14

 
      

$-$--+"#3&'3#()%0+3&'/'$:0@A4 +%-"%$%"%-'5'0"#+7-2#%+'0"#(&'4 -"#'.#"#-("%0.-%&/'&%--)3&$("  "#) 0 0' 5%) F%-$) "' %7 /%04
# %0.- %& (&%"+ 3&" 0.4 0-)"#&%"'&(%0%7 (&%"&4! '&7&-)#"''60'" '0 #/ "# 0%"& '$ %0.-; " # "''6 '0 #/ "# + '$ &%#%/*74C4 @4 ,#&""#:&%"&8'@>@

(! )  (!     $*)$+" 8'0G"A3&+("+ !


# G"#):'+5--&%30"'"#% &'3#" $&'/ "# /+" '$ "#  '$ "#) &"#&0  -6 0"' /; 0"' #/ ) #%-#%&604*
# 7& 3&+(" "# ('/0. '$ % 3(%- 3&'3#"(  &%"#& "#%0 "# 3&'3#"( " "+)'0"#"<""-$5--%&"#'"4
#5'&+!3&'3#"*#&  5&""0 5"#'" "# +$0"4 %&"(-4 0 &5  "# 0'0 '$ "# %&"(- 0+(%" !"#(-%"'5#(#"#&$&0"-'0.*0'""'!"#(-%*  " 0'"#& 5'&+  "# 0+7+%-"'('/5---'0."'"#(-%'$&7%0"(%--+3&'3#"4 $"#5'&+5% 0"0++ "'  0 0 "# ('--("7 0  " 5'-+ #%7 0 <3&+ 5"# "# 0"&(#%0.0. '$ "# 0.-%& %0+ "# 3-&%-4
#&'.#'" "# 3%%.  "# 0'0   $'0+0"#0.-%&4 ""#3&$&%-"'0+&"%0+"# #&%&$&&0."'% 3%&"(-%&3&'05#'+0"")#"#&"'03($+4 "  %-' 0"&"0. "' 0'" "# 0%- 0"0( "&("& '$ "# 7&4
# 0'&/%- 5'&+ '&+& '$ "# &5 -%0.%.  7&L("'L("4 0(  7& A #'-+&%+ " ""#0'""#(%#&4
#"<"$'0+0"#'&+& 'L("7&L(" "
# 'L(" /%) 3&(+ "# 7& 5#0 "# %"#'& 5#"'  "4 "/%)(%'$"#&%'0"#%""#1,"&%0-%"'&(%3"%-+ "#0"%--""&'$"#5'&+!3&'3#" *0+(%"0."#%"#'03(%-3&'0%.4
# 3'"'0'$"#5'&+ %""#  "#0"0(33'&""#%&./0""#%""# &$&0"%00+7+%-&%"#&"#%0%00"""'04'""#%"0'(#3(%-5'&+'&+& <"5"#&$&0("'"#0"""'0'$%60.G"E>'&3&"G"4 "  .0$(%0" "' 0'" "#%" 0 G" @>  "  "%"+ "#%" !"#& %&' 0'" % 3&'3#" 0( 0 &%- -6 0"' 8' 5#'/ "# G 605 $%( "' $%(4*
# 3&'3#""#%"(%/%$"&8'5&0'"'$"#%/"%0+0.%8'48'5%$%& 3&'&"'"#/4 0#/0"&) 8'$0("'0+%%3&'3#" 3&" %0+60.4 " '0-), "#.&%"&8' 5#'(%0%+"'#%7$-$--+%--@&'-($("@?? E@E4 '&%+"%-++('0 /)3%3&0""-+!
# +0"$(%"'0'$"#&'3#" 68' *0  ,  , ,-)?B>B4 %4 '/3%&'0'$,%0+8'@C

# $'--'50. ('//0"%&) '0 "# ("'0  "%60 $&'/ -("+ 3'&"'0'$10" & ' C@4 4 '"##&"%0+8'5&$%"#$-"':'+@?

#&%+&%&&.+"'('0+&,%"' $%"#$-0% %0 %3'"- %0+ #.# 3&"4  5% $%"#$- "' :'+  %"#&  70 % 8'5%4
#0'$  1,!%33'0"+*/(&"%0-)"'

15

 
      

&$&"'#&"2'$$(%%3'"-%0+#.#3&"4
#5'&+  %--) /%0 !"' /%64* '57& "' "&%0-%" " % !/%+* %0+  " 0 "# 0"&" '$ &%0/ % %&"0. "#%" #&" 5% % (&%"+ 0.  05%&&%0"+4 #%"  "%"+  "#%"  5% !/%+ %3'"- %0+ #.# 3&"4*
# /%60. #& #% "' +' 5"# #&"2 %33'0"/0" %0+ 0'" (&%"'04 0++ #&"  "# &%"'& /-$  %0+ 0'" % (&%"&4
# %(6.&'0+'$"#"%"/0"/%)%/?C 5#&""%"+"#%" ,#'7%#!%33'0"+I   J 8'%0+%&'0 *%0+"#&$&0( (-%&-)"'"#&'$$(%-%33'0"/0" 0'""#&3#)(%-(&%"'04 8'%-'+(-%&+)"#%"#'&"'#%70$%"#$-"':'+4 0'"+3%&%.+0"#"%"/0" $'&"#5'-+#%7%-0%"+"# &%+&4"0'3'0"0"#+('0%0).."'0/%+"#%", 5% /'& $%"#$- "#%0 8' %-"#'.# (# % 3'0" /.#" 5-- #%7 0 "%-#+ #%+ # 5#+ "' /%6 "  $'& 8' ++ #%7 '/ -%34
# %"#'&  &%"#& ('0"0+0. 5"# "#' 5#' 5& ' 0%/'&+'$8'"#%""#)5&%'""'$'&%6"##&"%0'(") %0+ &"&0 "' ,+%/4 " "# 3'0" 0 "# +('0  '& %"#'&  ('0"0" "' /%6 "# '&7%"'0 "#%" ,  0'" "'  +3%&%.+  $'& .&%" % 8' 5%  % (%&$- ('0+&%"'0 '$ , 5-- &7%- 0' +$(0("#&4 0$%(" #5--.''0"'#'5"#%"%(#5%$%"#$",'0%00"&-)+$$&0"%0+7%"-)#.#&3-%04
#%""&"0.'$$%"#$-0"'8'5%0'"L"%++("'0 ) "# %"#'&  " 5% %+ 3'0 :'+2 "%"/0" 0 / ?E  !8) &7%0"8'0'"' 5#'$%"#$-0%--/0#'4* 4 #&""#-+&'$"##' "8'5%%3%&"'$"##' @@>
# &%'0 $'& "# 3&'& .-'&) '$ ,  <3-%0+ '0 "# %'$&%06 0'"$%"#$-04
#'05#'-" -- &$& 0'" '0-) "' "# 3&'0 5#' ('0"&("  " %-' 07'-7 "# 5'&6 '$ 3-%000. %0+ $&0#0.4 0 /%) /%&7- %" % %"$- %0+ 5--F33+-+0.4
#%"#'&+'0'"/3-))#--"&%"'0"#%" 8'5%"##' ""#%"8'/"('0+&+%3%&"'$"# #''&#'#'-+0('0$'&/")5"#"#('0(3"<3&+07& ?%0+A5#&8'5%!0*:'+2#'4 03"'$"#.&%"0'$ 8'  5#' &3'0-" 0 &%- /%+ #/ 0F"'0%-) "# -%+&'$:'+23'3- #5%"--%00".&%-3%&"'$"#'3'3- '0 "# %/ 3-%0 5"# "#/ % $%& % "#& &-%"'0#3 "' :'+ 5% ('0(&0+4#&""%0+'0%#.#&3-%0%0++&7"'('0+&+ %"#-+&'$"##' &%"#&"#%0%/&3%&"'$"4
# -$7+0" "&"#  "%"+ 0 74> "#%" "# <"0( '$ %0) -+0. ""$ "' "# $%(" '$ % -+&4
#  "& 5#"#& -   &.%&++%%!#'*'&%!$%/-)*#'#'-+4'/%""&#'5#.#-) "#,5/%)&.%&+8' %--5'-+%+/""#%":'+"''+%'7#/4
# # 5#' -" %-- "#0.  :'+4
# %&./0" 0 "# 3%%. ('/ (-%& '0-) 5#0 "  &('.0+ "#%" "# %"#'&  %""&"0. +")"',4:'+"#-"/%"-+& %0+#&"#%0"%"+"'  "# -+& '$ "# #' 0 74@4 " #'-+  7+0" "#%" 0 "# %"#'&2/0+,:'+2 0F '0  %0+ "# 3' "# +70 0%"&4

16

 
      

4 #&""#'0'7&"##' "8'5%'0-)%&7%0"0 "##'@AC  :'+2 %33'0"+ /0.& "'  3'3-  8' %-5%) +-7&+ :'+2 5'&+  %0+ "# 5% $%"#$- "' # %"#'&%"'04 &"#&/'&  # $%"#$-0 5% 3($(%--) "%"+ 0 /& ?E4 '57& "#%"7&)3%%.%-'0+(%""#"%"'$8'%%&7%0" %0+"#%"#'&3(6'""#"&/$'&/3#%4 #&"  #'57&  '((3 % 7%"-) +$$&0" 3'"'0 0 :'+2 #' '$ -7&4   "# '0  "# #& '$ :'+  3'0. %0 %"#'&")5#(#0#&0"-)3&'&"'%0)/&&7%0"4
# 0'" /&-) !0* "# #' % 8' 5% %-"#'.# 8' ++ #%7 3(%&3'0-"0"##'"'7&"##'%"#-'&+%0+/%"&4 70"#'.#+&0.#&"2%&"#-)'L'&0 %33%&+"'%&7%0" #-4?E  5%%("%--)F%-"'"#$'0+& %3'"'007&0L')+ )8'4 4 %&00.M?G'0'"#%&+0)'&#%&""'"#.'3-'$#&"@E>@ 4
#3&'#"'0'$0"&0.:'+2&"@EB

#%"#'&#%L"#'50"#%", 3&'& "' 8'4


# #'-+ 07'6 % &3'0 $&'/ "# &%+&4
' +'"0. -7&  " #'-+(%"#/"'$--)"&"0 3&'0%0+5'&64
'0-70. ,5 "#'-+(%"#/"'&30"'$"#&0-$ %0+ "&0 "' , $'&"#&%-7%"'04
#%"5#)"#%"#'&<#'&" !
'+%)$)5--#%& #7'(  %&+00'")'&#%&"*74E4
#%'$"#0L0("'0 BAE4 ".0$(%0""'0'""#%""#5'&+!"'+%)*/3#%+ "#&'.#'" "# 3%%. @@ A; >EI?<J4 %-7%"'0   . " (%00'" 5%"4
#5'&+!3&'7'(%"'0*%0+!"/3"%"'0*07&%&"%60 $&'/"# &0+&0.'$BA4
#)3&'%-)%--+"'?+$$&0" 3-%(%0+70"0"#5-+&0<3&0('$"# &%-"4
#5'&+ !3&'7'(%"'0* %--+ "' /  "&$  %0+ "# 5'&+ !"/3"%"'0* "' / "'"#5'&+%&-06+"'."#&0<'+EE!0+#(%--+"# 0%/ '$ "# 3-%( 8%%#  %0+ 8&%#  (% '$ "# (#+0. '$ "# (#-+&0 '$ &%-  %0+ (% "#) "/3"+ "# G  %)0.   "# G%/'0. '&0'"9*(#0-$'0"#3%&"'$"# &%-"5% $&"+3-%)+03#+/%""# "%&" '$ "# <'+ <'+ EE4 " 3#+/  "# &%-" ('/3-%0+ '7& "# -%(6 '$ 5%"&4
# %/ 0-$"#%":'+5'-+3&'7+%.%0+3-%)+01%+#4:'+.%7 "#/ "# 5%"& "#) 5%0"+ %0+ %+  !
#  "# 5%"& '$ 8&%#; (%"#(#-+&0'$ &%-"&'75"#"# G*/?@4 " &-) 0'" L" "# $%(" "#%" "# &%-" ('/3-%0+ '7& "# -%(6 '$ 5%"&"#%""# '&+(%/%0.&)5"#"#/4 "5%"#&''"3&'-/'$ 0-$4
#3#%+%&-&+%++"#3'3-$&'/0"&0."# 3&'/+-%0+ "'5#(#:'+&3'0++)%)0."#%""#)#%+"/3"+ / "0 "/ / > ?? ?@4
# 3#&% !"# +%) '$ "/3"%"'0* 74#'-+0'"0%%-"&%-?>#'&+%) "%$.&%"7"#'.# 3($(3&'+'$"/;0"#(% "#5#'-3&'+'$"#<'+4
#

17

 
      

5#'- L'&0) $&'/ .)3" "' %0%%0 5% (#%&%("&+ ) &--' 0-$ %0+ % 3&'.&7 #%&+00. '$ "# #%&" <'+ EE  / ?@4 @B.7%+70('//0"%&)'$"#5#'-<'+ 3'+!#0)'&$%"#&"/3"+/ 3&'7+/ %0+%5/)5'&6 $'&"))%&4#&$'& 5%.&7+5"#"#%".0&%"'0 %0+%+ 
#) +'%-5%)&&0"#&#%&";%0+"#)#%70'"60'50/)5%)4' 5%& 0/)5&%"# 
#)#%--0'"0"&0/)&"4*
#&'.#'""#5-+&0 3&'+ ! &%- %5 0/&' /&%(- %0+ '"#& 0"%0( '$ +70 .+%0(  " "-- ('0"0+ "' &"4 0 3" '$ :'+2 0/"%6%- 3&0( %/'0. "#/  "#) $&F0"-) %("+ % $ "#) #%+ 0 %%0+'0+  %0+ +/%0++ ('0"00. 3&''$ '$ :'+2 -%+0.4 (# ""0. '$ :'+  % +/'0"&%"'0 '$ 0-$  $'& " %) 0 $$("  H +'02" -7 )'& 3&'/ "' 3&'7+ $'&   %0+ 5 +/%0+ 05 7+0(42
#50"'0$'&%3&'+'$$'&"))%& "#&'.#'""#0"& 5-+&0<3&0($&'/3#+/'05%&+4(#%("'00"#$%('$ &3%"+/&%(-5%(-%&-)0<(%-*10" & ' E4 "0"&"0."'0'""#%""#%"#'&'$ &5&%&&%0.+"# 3#&%!$'&"))%&*5#0#F'"+$&'/BA4
# %-/" #%+ "# 3#&%!$'&"))%&*%""#.000.'$"#7&5#(#3%6'$:'+2 .&$  BA  " "# %"#'& '$ &5 3-%(+ " %" "# 0+ '$ "# 7& 5#(# 3%6 '$ &%-2 0-$   @B4 #) 5% "# +'09 10".."!0.''+3'-")"#%""#5&"&5%('0(''$% 3%&%--- 0 )%& "50 "# $'&") )%& '$ &%-2 &--'0 0 "# 5-+&0%0+%33&'</%"-)"#%/3&'+"#%"#%+0'5-%3+0( "#&L("'0'$#&"04G4@4 "+'"$-"#%"5('-+3-%("# 5&"0. '$ &5 )'0+ 4G4 E; " $ " 5% 5&""0 0 "# C %-&%+) " 5% "# $'&"# +(%+ 0( "# (&($<'0  %0+ "# 3%&%--5'-+ 3&'7+ '33'&"0") $'& '/ '& &$-("'0* 0& ' E; ($ 6B@4
#%"#'&50"'0"'+%.0'"#3&'-/%#%70."'&( $&'/"##%&"74 ?4
#3#&%-     .0$(%0"4
# 5'&+     !7- * #% "# +% '$ +%+  #0(  ('&&3" +3&%7+ %0+5(6+4
#.0"7 !0-$*+(&"#%( )/3"'/'$%+%+#%&"4+3&%7+#%&"3&/%&-)(#%&%("&+ )0-$4 (% '$ "#& 0-$  :'+ $'&%+ "#/ $&'/ 0"&0. # !&"*74($BA />?@4 0"#
"#3&'/+-%0+'$ %0%%05%:'+2&"$'& "# 3'3- '$ &%-4 :'+ 3&'/+ 0 G" ?B ! '&)%&0'"%)" ('/ "' "# &" %0+ "' "# 0#&"%0( 5#(#"# G)'&:'+.7"#)'4"5#0).''7&,'&+%0%0+ +5--0"#-%0+5#(#"# G)'&:'+.7"#)'"'0#&" %0+ 5#0#.7"#)'&"$&'/%--)'&0/&'0+ %'"  ' "#%" ) +5--0%$")444*($4,'#?>> ??> ?@4
# %"#'& 5%&0 !
%6 #+  &"#&0  -" "#& ) 0 %0) '$ )' %0 7- #%&" '$ 0-$  0 +3%&"0. $&'/ "# -70. :'+* 74?4
#%7&)&'5%&00.4 "%5%&00.%.%0"%3'"%)4
#5'&+ !+3%&"0.* #&  "# :&6   5#& "# 0.-# 5'&+ !%3'"%)*+&7+4 "-"&%--)/%0"'/'7%5%)$&'/4
'&L(""# '&+,#&"%$"& #%&7%-+ /-$'(-%&-)"'"#/  ?%3'"%)4
'+3%&"$&'/#&""'+3%&"$&'/"#-70.:'+4 &L("'0'$#&"%+/'0"&%"'0'$%$%"#-#%&"4 "#'5"#%"

18

 
      

'0++0'"&%--)60'5:'+0"#$&"3-%(4-"#'.#"#%"#'&#& %++&+ # &%+& % !&"#&0 * " +' 0'" /%0 "#%" #  3&/0. "#%" %(# %0+ 7&)'0 '$ "#/ %& "&-) !&"#&04* "  % -"&%&) '& &#"'&(%- +7( 5#(#  "-- + "'+%) 5#0 % 3%"'& %++& # ('0.&.%"'0 % !$&0+* '7& "# 3-3"4 "  5"#'" +'""#%"/%0)'$"#&%+&5&0++#&"%0 "0"#""0. '$%-'(%-(#&(# %/<+/-""+07%&%-)<"4
#&%+&%&<#'&"+0'""'%--'5"##%&""'!#%&+0+ "#&'.# "# +("$-0 '$ 0* %0+ "' !#'-+ "# .000. '$ '& ('0$+0("+$%"0"'"#0+*74@>4
#5%&00.+%.%0 !#%&+0 0'" )'& #%&"* 74A4
# &%+& %& 5%&0+ 0'" "' $'--'5 %$"& "# "3 '$ "#& $'&%& $'& :'+ 5% "#'&'.#-) +."+ 5"# "#& &--' 0-$ %0+ +"&')+ "#/ 0 "# 5-+&0 / >?@ ?B @? @@4 4
#07"%"'0'$0"&0.:'+2&">@

:'+23&'/'$0"&0.0"' &""--7%-+$'&"'+%)4
# 5'&+ !&"*  + +$$&0"-) #&4 0 (#%3"& @   "# 5'&+ !&"*#%"#+%'$3#)(%-&"K:'+2.$"'$"#3&'/+-%0+'$ %0%%04 & "#5'&+!&"*#%"#+%'$  &"K:'+2.$"'$ "&0%--$0"#.'3-4! '&0"'5%"#.'3-3&%(#+ %5--% 0"'"#/""#5'&+3&%(#+++0'"3&'$""#/ 0'"0./<+ 5"#$%"#0"#/"#%"#%&+"4 '&55#(##%7-7++'0"&0"' &"*74?@4
#&-)'03&''$"<"%.%0""#+30%"'0%-"#'-'.)4
#:'3-++0'".00"#
"5%%-&%+)3&%(#+0"#
4 G+0'","--"#,5 !%&(#"#(&3"&;$'&0"#/)"#06) #%7 "&0%- -$ %0+ "#) %& "#) 5#(# ""$) '$ / 4444 '& #%+ ) -7+8' )5'-+#%7-7+/$'&#5&'"'$/*,'#0 A@B >C9,%-'%+ !O'&$%"#&&%#%/&L'(+"'/)+%) %0+#%5" %0+5%.-%+*,'#0AC4 '5 5% "# .'3- %+/0"&+ 0 "# 
9
# 
   1 0+& "# #%+0. !$ :'+2 '70%0" 5"# 8%0* <3-%0!8%0 )#$%-- #%70./%+#/-$0(%3%-'$-$)"#%" ('70%0" "# '&+5%3-%+"'/%6%('0+ ('//'0-)(%--+"# ('70%0" '$ .&%(; 5#&0  $&-) '$$&"# 0"' 00& -$ %0+ %-7%"'0),#&";&F&0.'$"#/$%"#0 / "#%""#)/%) %7+ %0+3&'/0."'.70"'%--"#'"#%"%&'&+%0+0"'"&0%-$  '-)3&" "'/%6"#/5--0. %0+%-"'-74 !
#('70%0"'$.&%($&F0"-)"$'&"#0(&3"&)"# 0%/ '$ % ""%/0"  0 &$&0( "' "# +%"# '$ , #&" "#
"%"'& %0+"'"#7&-%"0.0#&"%0( 5"#%--"#0.-'0.0."'" "#&0F%"#+4 !
# ('70%0" 5% +$$&0"-) %+/0"&+ 0 "# "/ '$ "# -%5 %0+0"#"/'$"#.'3-0+&"#-%5 "5%%+/0"&+) 3&'/  3&'3#(  %(&$(  (&(/('0  "# 3%(#%- -%/  %0+ '"#& ")3 %0+ '&+0%0( +-7&+ "' "# 3'3- '$ "# ,5  %-$'&.0$)0. #&" "' ('/; 5#(# 5&  $'& "#%" "/  $$(0" %0+ $$(%(' "#&'.#"#'3&%"'0'$"#3&" "'0"&("%0+-+3 "# -(" 0 $%"# 0 "# 3&'/+ 8%#  ) 5#'/ "#) #%+ $--

19

 
      

&/'0'$0 %0+"&0%-%-7%"'0;%0+(%--+"#'-+
"%/0"*  4@A4,.%7"#07"%"'0"'00&!'/0"'/ %--)"#%" -%'& %0+ %& #%7) -%+0  %0+  '    2 8%"" ?  "%-( /04
'0"&0"'"#%-7$(&" "#&0+"'%0%33-(%"'0'$ $%"#74?4 $ :'+2 &"  "-- '30 %0+ 7%-+  5#) ++ # %)  !"#) #%-0'" 0"& 0"' /) &"* 74@; "# ('0+"'0%-   !$*  %0'"#& 5%) '$ <3&0."# &50.%"7'%"#4 0++ :'+25%&00.('0"0 "' #'-+ "&4
#' 5#' +' 0'" %33&'%(# :'+ ) $%"# 5-- "--  &$+ 0"&%0( 0"'  &"4 " "# 3&'/ ('0"0 "'  F%--) 7%-+4#&"%0'"#,5%0+:0"-%&3&0"-)0"&0.0"':'+2 &"4
# 5'&+ $'& !0"&*        5&""0 0 "# 3&0" "0 0+(%"0. "#%" "# %("'0  "-- .'0. '04
' 3&'7 "#%" :'+2 %-7$( &""--'30"'%--5#'5'-+"&"0#&" "#%"#'&%&.$&'/ "# 
 "#%" :'+2 70"# +%) &" $&'/  (&%"0. 5'&6  "-'((&&0. 44 :'+ #% &"+ $&'/ %--  (&%"0. 5'&6 0( "# 0%.&%-70"#+%)4
#+%'$&"#&"#%"!'$('/3-"'0%0+ 0'"'$0%("7")4444 "/3'&"%0""'0'""#%""#H&"20'"'/"#0. 05 5#(# #% 0'" 0 60'50 0 <3&0( 0"- #&" (%/4 " #% 0 %7%-%- "#&'.#'" "# 5#'- '$ /%02 #"'&)4
# &$&0( %(6 "' "# (&%"'0 3-%( "# +% '0 "# &'%+" 3'- % %0+ 5'-+/"'..""#%""5%3%&"'$:'+20"0"'0$'&/%04H"2 %F%-")5#(##%-++/%02F" %0+0$%("(%00'"%""%0+ <(3""#&'.##&"4,#/-$07"+/0"'('/"'#/"'$0+ &"8"4?@*:"#& & '

 @4
#%"#'&("%0'"#&
3%%."'33'&""#$%(""#%""# 3&'/ '$ :'+2 &"  "-- '304  BAE "--  "#%" :'+  "-'$$&0. &""'3'3- "
#%"#'&5%(%&$-"'3'0"'""#%" "#07"%"'0"--'30!%$"&'-'0.%"/*74E4 "#%0/'& "#%0>)%&0(:'+/%+"#3&'/'$%&" ""#$%-&'$ "#<'+.0&%"'0++0'"/%0"#%""#3&'/5%(%0(--+4
# &$&0( "' !,* 0 74 0+ (-%&$(%"'04 0 :&6 "# 0%/ '$ ,%0+,'#%%&3-""#%/5%)  4 "(-%&0"#('0"<" "#%" "#&     % 3-%) '0 5'&+4 ,'#% ")3$+ 5#%" #&" 5'-++'5#0 (%/4,#&""#"&   0'",'#% "# '0 '$ 04 !
# %"#'&2 ('0"0"'0  "#%" ,'#% ++ 0'" 3&'7+ &%- 5"# &" 0 "# $--" 0 '$ %-/ BA  70 "#'.# # ++ -%+"#3'3-0"'"#3&'/+-%0+4 0$%(" "#-+
"%/0"%&" "#%"#++-%+"#/0"'&"'$%-/"+'&",'#4?>>;??>;?@4 '57&  "# &" 0 %0%%0 5% '0-) '0 7&) -/"+ %3(" '$ "#%" -+ &" 5#(# :'+ #%+ 3-%00+ $'&  3'3-; %0+ "# $%& /'& /3'&"%0" 3&"%- &" 0 %-7%"'0 5#(#  "# 3''0 % 5-- % 3&'3(" '$ -7& 5% )'0+ ,'#%2 (%3%-") "' "'54
# 3&''$"#$%(""#%"-'0.%$"&"#+%)'$,'#% :'+5'-+0'"#%7 3'600%-/BA%'"%0+"'+%)"'0"&0"'&"$"#%+0 3&7'-)%(('/3-#+* 10"  & ' *34" :&6 "+0" 5'-+ +' 5-- "' 0'" "#  5  ('0"&(" 0+(%" "#%" "#  %       ('0+"'0 ! '& $ ,'#% #%+ .70 "#/ %-7$( &" 5#(# # ++ 0'"  "#0 5'-+ # , 0'" %$"&5%&+ #%7 3'60 '$ %0'"#& +%) 5#(# ++0BA4*

20

 
      

#%"#'&('0(-+ !
#&  "#&$'&%%%"#&" "' "# 3'3- '$ :'+* 74B  "%-( %0+ 3%&0"# /04
# 5'&+    0'" "# %- 5'&+ $'& !&"* + 0 "# 3&7' 7& 5#(#-4
#$'&/&'((&'0-)#&0"#
4#)"#& (#%5"(#910"%05& !
#(#%0."'%%"#&"5%+'"- /%+ (% "# %"#'& 5%0" # &%+& "' "#06 0 "&/ '$ :'+2 '50&" 5#(#5%L"<3-%0+0"('00("'05"#(&%"'074>4
#&"0%0%%00'"5#%"&/%0"'0"&+ ""##%&0.'$ :'+2 3&0( %0+ "# -+0 5#(# "#%" %$$'&+* 0& ' C4
#%%"#&"#&%(('&+0."'%-70!"#%"3&3"%-%%"#0 5#(#"#&"##.#"$-(") 5#0"#&5--%-60"50 /0%0+:'+ "'5#'/"#)5--0"+4444
#(#$$''+'$/%0 0'"#0. - " 0'0 5"# :'+; "#  %""%0+ 5#0 5 %& $'&/+ %(('&+0. "' #/ % '& </3-%&* ,'#0 %-70 
     (    & ' "&%04,'#050 B4 0 //%&)  "# +% '$ &" 0  @> ('0"%0 > %3("  :'+2&"'&(&%"'0&">> ?%0%%0&"@EB @%-7%"'0&" >4 @%  B %0+> %70&"> 4!%("'"#0"&+('0  :'+2 &"  .0 %" "# ('0(-'0 '$ (&%"'04 "  "# 3&0" -$-('0+"'0'$:'+5#(# -'0."'#%&5"#/04 &'/"# .000."#%"#'&+7-'3"#"#/$&'/'0"3"'%0'"#&4
# 3#)(%- &" 0 %0%%0 5% /&-) '0 -/"+ %3("  %0+  + % % ")3'&3("&'$%+3&3&"%-('0(3"4
#%"3&"%-&%-")"# 3&"%-&"5#(#"#"&-7&/%)#%7700"#-$ ""+' 0'" &0. "# $--" %"$%("'0 0"- "# $"& +%) 5#0 -7& %("%--) 0"& :'+2 3&0( 0 #%70 %0+ H&" $&'/ "#& -%'&42 :'+2%-7%"'0$'&/%0"#('7&+0&'%+"&'6 %0+#'50"' 07'-73#)(%-%5--%3&"%--0. '"#0"/%0+0"&0")* 10" & ' **4" 4 ,  
 
>>C?

#  
  %6 ! '5+'"##&"<(""#'$$('$%3&"9*
#%05& !#&"<(""#"#'$$('$%3&" 0#'0('$$&0.'$#/-$%%(&$( 5"#'"3'""':'+ "'%&('0(-%"'0$'&"#0'$#3'3-;%0+0/%60.('0"0%0"&('0$'&"#/*=4>>4
' "# %/ F"'0  "#   
  &3-  !#&" <(""# "# '$$( '$ % 3&"  0 # '0( '$$&0. 3 '$ #/-$ % %(&$( "' %"$) +70 L"(  %0+ &('0(-"':'+;%0+0/%60.('0"0%-0"&('0$'&*=4?A4 4 ,#&""#3&/ .#&">>C? %4
#-")'$,% .#&">>C

#7&('0"%05'&+'$0('&%./0""'"#'5#'/.#"#%7 ('/ +('&%.+ '7& "# #'3- "%"'0 "#) %& 0 %$"& #%70. 0 #'50 "# 0$-0 '$ "#& +3&%7+ #%&" %0+ "#%" 0'"#0. (%3 "# %--0.)'$:'+4
# %"#'& "-- "# &%+& "' $'( "#& ) '0 ,  "#&      74>4 0"#
"#&%&3&" %0+#.#3&" "0''0#%0 (%--+     " 0-) , +&7 "#%" .&%" ""-4 ,  % .&%" #.#

21

 
      

3&" %-"'0"&(+$'&00&0#%70 %0+?$-5"#00&'0 %&"#4


#,5##.#3&"#%+"'.'"#&'.#"# '-)'$#'- '&"#/'" #'-)3-%(0"#%&"#-)"/3-'0(7&))%& "#&"3%+"#&'.#"# #%700"'"#7&)3&0('$:'+ /-$'0(%0+$'&%--74C48'&'7& ,0 #/%0")(%0/3%"#5"#0'&5%60$'&#!5%0%-3'0" "/3"+ -6 % 5 %&  )" 5"#'" 0* 74A4
# F%-$(%"'0 !)" 5"#'"0*/3'&"%0"4!%&'$"0"/3"+(%5#%7%-&%+)0 07'-7+00 '&('/3&'/+5"#0 %0+%&"/3"+"'.'0"'+3&04 , 5% 07& "/3"+ 0 %0) (# 5%)  $'& 0 / "#& 5% 0' 04 #0 "&%- '& 70 "/3"%"'0 0 '& /'+&0 0 '$ "# 5'&+  (%/ "' /   #%+"%600'3&7'"3"'5%&+"#0%0+"#&5%0'0$-&3'00 0%"&*,445--        
 6  ?AB4 %-'?'&A? ,'#0@A4 -- '"# -7& %0+ 0-7& %-6 %& <#'&"+ "' %33&'%(# "# "#&'0'$.&%('-+-)"''"%0/&()%0+.&%(0"/'$0+4'""#%"" "#      0'" "#    7" 0 "# 3&'+ '$ .&%(  "# '&+ "'5 /&() %0+ 0/&"+ $%7'& "' %-- 5#' 5'-+ 3" "#& "&" 0 /4 #&"%0(%0$0+#-3"''7&('/05"#'"$%&'$&L("'0(%#&" '&&"""0.%""#&.#"#%0+'$:'+0"&(+0.$'&4 4
#3&/%()'$#&"'7&"#%&'0(&"#''+A 4
#0$&'&")'$"#%&'0(3&"#''+A>

# %&'0( 3&"#''+  %0 0$&'& 3&"#''+ (% " 3&"  3-%.+ ) 5%60 #/-$4
# 
 3&"  L" % 0$%0+$&%-%%0)'"#&#/%00.5#'/#&3&0"0.$'&:'+4  #/-$ 0++ "' /%6 %"'0/0" $'& # '50 04
# 3&" #/-$ 0++ % 3&"4 0 7 C  5 &%+ "#%" "# #.# 3&" #%+ "' '$$& % %(&$( $'& # '50 0 $&" +&0. "# G%) '$ "'0/0" $'&#('-++''$'&"#&"'$"#3'3-74?@4 0("0(%&)$'&/%0"'#%7%/+%"'&"'&3&0"#/ $'&:'+ "(&(%- "#%" %0 %((3"%- &3&0"%"7  %33'0"+4 0(0'#/%00.0- 0'"%-&3&0"%"7(%0$'0+4 8%0  "# $--) +30+0" 3'0 :'+ $'& /&() %0+ .&%(4 :'+ 5-#%7 "' +(+ 5#'  !%((3"%-* $'& / % 3&"4 "  "# % .&%(' %(" '0 "# 3%&" '$ :'+ "' 70 %--'5 % 00& "' $0("'0 % 3&"74>($<'+?  7 /C> E4 4
#3&'&")'$"#3&"#''+'$#&"AA

,2 3&"#''+ (%/ %-' ) +70 %33'0"/0"4


# '&+ +(0++$&'/,+%#%0+0'"$&'/ 7%0+%&'0"#3&"-)-04 " 5'-+ "#&$'&  5&'0. $'& / "' %/ "# &'- '$ 3&"4
# %"#'&%""#3'0"%""/3""'3&'7"#%""#3&"#''+'$#&"5% .70"' /):'+ %0+5%%"'"%--)+$$&0"60+'$3&"#''+ '0 5#(#++0'"-'0."'"#%&'0(""'8-(#P+64
#%"#'&$&"3'0"'"#&""%"$'&:'+4
#3&" '$ &%- 5& %--   " ,  '0 74A ($  ?E4 ' 5#& 0 (&3"&++:'+%++&%&'0%!/)'0*4

22

 
      

('0+-)  "# %"#'& 3'0" '" "#%" "# 3&"#''+ '$ #&"  0'"%$"&"#'&+&'$%&'0 "%$"&"#'&+&'$8-(#P+674C($ >4 8-(#P+6 %33%&+ 0 "# 
 0 :0 >?4 #&"2 3&"#''+(-%&-)"&%0(0+ "#%" '$ "# %&'0( '& 7"(%- (% " $'--'5 %$"& % 3&'& '0  0%/-)  "#%" '$ 8-(#P+6 5#' 3&"#''+('/0+'"#&')%-%0+/+%"'&%-$0("'048-(#P+6 5% % 3&" '$ "# /'" #.# :'+4
# 7"(%- 3&"#''+ 5% 07& .70(#%""-4,#&"5%0'"'0-)8 9  "%-'8 9:" AE%00"&"0.3%%.!#'0"#+%)'$#$-# 5#0##%+'$$&+33&%)&%0+33-(%"'05"#"&'0.(&)0.%0+ "%&0"'#/"#%"5%%-"'%7 #/ $&'/ +%"#  %0+ 5% #%&+ 0 "#%"#$%&+4*
#(-%&-)%--+"'"# '&+2:"#/%0<3&0(4
# 3&%)& '$ #&" 5& +&("+ "' "# '0 5#' 5% %- "' %7 #/ '" '$ +%"#4 '& 5#%" ++ , 3&%) 0 :"#/%09
' %05& "# '0/"('0+&%-'"#+$$(-"3%%.0"#:'3- ! ""# (3 3% $&'/ /* 8%""4 ?C@B " %-44 " (%0 #%&+-)  "#%" , 5% 3&%)0."#%" /.#"0'"+'0"#(&' $'&"#3&%)&5%#%&60+ "' %0+ )"  ++ +4 
' .." "#%" "# 3&%)& 5% #%&+  " "# %05&5%0' #%&+-)%"$"#-%0.%.#&44444 ! $"0+&"''+"#%""#(3$&'/5#(#,#&%065%"# H(32'$$$&0."#5&%"#'$:'+%"#%&&'$/%02.-" "#0"' '/ <"0" " /%)  %33&(%"+ 5#)  5#' #%+ 07& 60'50 $'&%60 ) "# %"#& +&%++ "# 3&'3("4 O"  5-- 5% ' ('/3-"-) /7 "' "# %"#& "#%"  %6+  H
#) 5--  +'02 8%""4 ?C>?4 " '$ +%"# 0-    /%) 5-- .." "#%" "# &&&("'0  0 754
# #&"  0+&"''+ "' 3&%) "#%" "# 3%&%"'0 $&'/ :'+ 07'-7+ 0  %33&'%(#0. +%"# $'& 00& 8%""4 ?E>C 5'-+ 0'"  "# 0+ '$ "# <3&0(  " "#%" +%"# /.#"  0 &&&("'0 -$4 
' 'L(" "#%" #&" 605  5'-+ & %0+#%+703&+("+" %0+"#5'-+0'"#%73&%)+$'&" 07%-+ $'&"#%/'L("'0/.#"&%+"'%--'$#&"23&%)&4 &%)& +' 0'" %-5%) 07'-7 %60. %'" 0(&"%0"  " /%) 0(-+"%"/0"'$%(F(0("':'+2&7%-+5--4 "#'-+%-' '&7+"#%""#"<"+'0'" %("%--) %) "#%" #&" 3&%)+ "'  %7+'"'$+%"# ""'"#0%-"'%7#/'"'$+%"#4%0"# 0'"..""#&3'0.'$3&$(""&"0"# %"#& %0+"#%((3"%0( '$ 5--&.%&+-'$"#('"%0+5"#'""&)0."'%-"&"9 !#&"23&%)&0:"#/%05%#%&+44(%'$ .'+-) $%&4
#  %33%&0"-) % &$&0( "' #&"2 3&$(" /'0 "' :'+2 5-- %  3&%)+ H
#) 5--  +'042
# +3-%) '$ %'-" &7&0($'&"# %"#&&-"+0"# .&%0"0. '$ "# &F" 4444  % 3&$("/%0 3&%)&5%0$--#%&/'0)5"#:'+25--%0+"#5% (&"%0 '$ 0. %05&+4 '5 0('&%.0. "' #%7 (# % 3&" &3&0"0.$'&"# %"#&*10" & ' BB4 5-- #% "# "' %) ('0(&00. "# !(3* !  %/ 3&'0%--) ('070(+ "#%" "# H(32 $&'/ 5#(# , %6+ "'  +-7&+ 0 :"#/%0 5% 3#)(%- ('--%3 %0+ +%"# 0 "# .%&+0 $'&  &%(#+ "# (&' 8%""#5 ?C@>C; 8%&6 >@>>?; 6 ??>>C4 6+(& 3#)(%-('0+"'0 H0%0.-$&'/#%70%33%&+ "' / %0+ "&0."#0+ /; I$'&J %  3&%)+  5% 0 <"&/ %.'0) %0+ 5%"5%-6.&%"+&'3'$-''+$%--0.+'503'0"#

23

 
      

.&'0+2  6 ??>@ >>4 8%""#5 %0+ 8%&6 +' 0'" +(& "# 3%&"(-%&)/3"'/ ""#)&('&+"#$%(""#%" %+ H8)'-0 .&%" 3%0 2 "' "# 3'0" '$ +%"#2 8%""#5 ?C@; 8%&6 @@>4 0 "# %)0."#5'&+"&%0-%"+H0.&%"3%0 2'&H<(+0.'&&'5$- 2"# 5'&+0"# 5#(#"&%0-%"+H(%"+'5020"#&3%"+&$&%00 %-/ >?  H#) %&" "#' (%" +'50  # /) '-92  , + "# 5'&+ 0 3%60. "'  +(3-  "#) 5'-+ 0+'"+-) &('.0P "#%"  5% &$&&0. "' "# 3%&"(-%& &$&%0 0 "# %-/4 "  %+++ H
'"#3'0"'$+%"# 20+(%"0."#%" "#'.#" /-$"' 0%"%"'$3#)(%-('--%34 !<"&/ 3&'$ 3&3&%"'0 (# % 6 +(&+  (#%&%("&"( '$ % "%" '$ 3#)(%- #'(6 0 5#(# "# $$&&  0 //00" +%0.& '$ ('--%3 %0+ 70 +%"#4 8) .."'0  "#%" '& '&+,#&" $0+0. /-$0"#3#)(%-"%"'$<"&/#'(6 3&%)+ $'& +-7&%0( $&'/ "# +%"# 0 "# .%&+0  0 '&+& "#%"  /.#"%(('/3-# 3&3''0"#(&'4 !
# 0"&3&"%"'0 5'-+ #%&/'0P 5"# &5 AE  %0+ " / "' / "# '0-) 0"&3&"%"'0 5#(# 5-- "# #%&/'0P4
# %"#'&'$"#3"-"'"# &5-"&%--)%)"#%" 3&%)+H"' / 5#'5%%-"'%7 /$&'/+%"# 2%0+H 5%#%&+$&'/"#$%&42 0"#(&3"&"'%)"#%"%3&%)&H#%&+2%-/'"%-5%)/3-"#%" "#3""'0.&%0"+4 (%00'"%0)'"#&3'-")""#%"5/" "&%0-%""#5'&+ H 5%#%&+I%0++-7&+J$&'/"#%"5#(#  $%&+*H    ?C?@4 ) /""0. "'  %"#&2 5--  #&" +3-%)+ %("7 %0+ 3%7'+0(4 ')+  %"#&25--0 4 ).'0."' +%"#'0"#(&' 0 4 0'&+&"'&+//%0$&'/04  :'&. 6%&%#  !
# '"&'-'.(%- .0$(%0( '$ "# ("7 +0('$#&" *  ,  , ,-)??A>@4 (4 %&00. M@ G' 0'"  3&"%--) &"%&++ 0 )'& #&"%0 $%"# AC? 4 3&"%-0$%0()&6+A>

!$5#'/*#&&$&"'"#%0"(+0"!8-(#P+6*744
# %"#'& #% % -'" /'& "' %) ('0(&00. "# &-%"'0 "50 8-(#P+6%0+#&" ""#&%+&%33%&0"-%(6'$60'5-+.5"# &$&0( "' "# %( '$ "# #&"%0 $%"# /%+ " +$$(-" $'& "# %"#'& "' 3&'(+ 5"# "# +('0 '$ (# % +$$(-" L("4
# %"#'& %(( "# &%+& '$ 0. !+-- '$ #%&0.* 744
# 5'&+ !+--*('/$&'/'05'&+  5#(##%"#+%'$-%P04 " + %-' 0  C?4 ;    %0 %+L("7 !3&"%00. "' 0. -..#'&-'5"'('/07'-7+0'/%("7")KH-%P)2* '5%0+ +%  !  ?>B4#0+%%0+'/     -  %" #& "/%0!-'5"'0+&"%0+ 5"#%0/3-(%"'0'$-%P0*+4 @?>E4 '& "# &%'0  "# %"#'& (#++ "# &%+&  ! '& 5#0 $'& % "/ ) '.#" "'  "%(#&  ) #%7 0+ "#%" '0 "%(# )' %.%0 5#(#"#$&"3&0(3-'$"#'&%(-'$:'+;%0+%&('/(# % #%7 0+ '$ /-6  %0+ 0'" '$ "&'0. /%"* 74?4 #%" %& "# !$&" 3&0(3-*9
#) %& -"+ 0 C  0%/-)  "# +'("&0 '$ #&"

24

 
      

&30"%0( $&'/ +%+ 5'&6  $%"# "'5%&+ :'+  +'("&0 '$ %3"/ -%)0.'$#%0+ &&&("'0'$"#+%+ %0+"&0%-L+./0"4
#%&  '$ "# $%"#; $'0+%"'0%- /%"&%- $'& 05 ('07&"4
# &%+&5&"-- 0$%0" 74@4
#) 5& "-- 0'" (%3%- '$ &(70. "#/%"'$:'+2'&+4
#)#%70'".'03%"!
#'-'.)4* 6 % "#)5&"--0%-"'+(&0&.#"$&'/5&'0. "&$&'/$%- 74>4 4 3&"%-/%"&")0('&%.+C@

#%"#'&<#'&""#&%+&"'!.''00"'3&$("'04*! " /'7%-'0.   /3-"#%" QH


#"#'.#"0'"3&/%&-) '$3&'0%-$$'&"444"'$3&'0%-&&0+&"'%0%("70$-0(42
# ('0(3"('0"0"5"#@5#&"#%/7&+'$#&"5#' H(%&&2    %-- "#0. $'&5%&+ "' "#& 3&'3& 0+4
# -7&2 &3'0-")  "' "'3 3""0. #0+&%0( 0 "# 5%)4 ) %--'50. #&"2 3&"#''+ "' +' " 5'&6 0 '& -7  5 /%) %&&7 %" "#%" 3&"%- /%"&")   "#%"  <3("+ '$ %(# -7& 5"#0 % &%'0%-"/*10" & ' A4 4 G%0.&'$%3'"%)C>

# 3%%. #'-+  &%+ 0 "# -.#" '$  >EB4
# &%-"+3-%)+(-%()/3"'/'$%0%3'"%"#%&"0"#<'+4 $"& #%70. 0 #'5 "# '&+ #%+ /&%(-'-) +-7&+ "#/ $&'/ "#")&%00(%-#%0+'$#%&'%#0.)3" "#'300.'$"#+% "# 3&'7'0 '$ /%00% %0+ 5%"& $&'/ "# &'(6  "#) "-- ++ 0'" "&" ,#'7%#"'.7"#/7("'&)%.%0""#%0%%0"0"#3&'/+-%0+4 &(-65('//0"+ ! &'/"#+(&3"'0'$"#<3&0('$ "#' 5#' /%) 07&"#- $%-- %5%)  " 5'-+ (&"%0-)  +$$(-" "' +"0.#"#/%""#'""$&'/"#'5#'%&.'0."' "%) "# ('&4 '&"#)#%7%00-.#"0+   "%"+ '$ "# #%70-) .$" (3%&"%60'$"# '-)3&" +<3&0(+"#.''+0'$"# 5'&+ '$ :'+ %0+ "# /.#") 5'&6 '$ "# %. "' ('/4 ," % "# &535#'&"&0+$&'/"#&<3+"'0(%&&)0.7-"'60 '$"#.''+-%0+'$%0%%007&"#-$%-+"'0"&"#-%0+(% '$ "#& 0-$  ' "#' 5#' #%+ ('/ "' 60'5 "# -0. '$ "# 05('70%0"/.#"07&"#-0%3&"%-0"&0%(60#%&""' .)3"%0+'$'&$""#%0"27&-%"0.&"*&( & ' $3+4" 0("#3"-%++&+"',5##&"%0 +'"#/%0 "#%"%-7&(%0-'#%-7%"'09
##"(#"'"#F"'0 '5 +'560'5"#%"%--"#&%+&5&#&"%09
#'7'%05&  +' 0'" 60'54 0"%+ '$ %/0. "#%" %-- "# &%+& 5& '&0%.%0-7& " ""& "' %) "#%" "# %"#'& 5% %++&0. % ! " '/ 5& 3&#%3   $%"# " 5& 07& &%--) ('07&"+4
' %&. "#%" % #&"%0 (%0 -' # %-7%"'0 $&'/ "# 3%%. (-%&-) /-"%" %.%0" '"#& (&3"&%- 3%%. -6 ,'#0 ?E?B 6  +)$% *)<+9<= #- C  %0+  " >A4
# 3%%.  3($(%--) +&("+ "' 3'3- -6 ,+% (%&'" 5#' '"5%&+-) %33%& #&"%0 " &%--) 07& 5% '04 %+ 10"  & ' $$$93 $'& % //%&) '$ "# /%0 75 5#(# %&  %7+ 3&'0 5#' %&

25

 
      

F0"-) -'"  ? 3&'$+ -7& 5#' #%7 07& &%--) 0 %7+  @ %7+ 3&'0 5#' %(6-+  %0+ > % #)3'"#"(%- (% "' --"&%""#$'--)'$%3'"%)4  #'-+ "' 75 M?4 %-702 &/%&6 '0 "# 3%%. / "' 33'&" "# 3'"'0 ! '5 (%0 "  %+ "#%" # 5#' #% '0( /%+ (# % 3&'.& #'-+ %$"&5%&+ $%-- %5%)9 '& :'+  " /%)  %+ (%--0'0$$("%--)""#-(" %0+%-""$"#%""#)%&&%--) #'05#'%&-+)#3&"'/4"$3>%0+#"%(# "#%"" %&3-+.'$%+'3"'05#0#&"/%63%&"%6&'$#3&"4
#-("%&%-')'0+"#+%0.&'$$0%--)$%--0.%5%);$'&"# %"#& 5#'.%7"#/"'3&&7+)#&"#'0.&%"&"#%0%-- %0+ #&"3&'/"'5%"(#'7&"#/%--'"#%"0'0 /%) 3&#4
' %-"# %05& 
#%":'+0++$%7'&0'0""#-("%-'05"#"# 3&" '$ &.0&%"'0  %0+ "#%" ) "# "#) %& +"0.#+ $&'/ "# &3&'%";$'&"#)%&&05+%$"&#/%.%0+&(7"#%&0"'$ "# 3&" 0 #'3 '$ "# $"& 0#&"%0(  %0+ ) "# %/ 3&" "# :'3-  %-+ 0 "#& #%&"4 "  (%00'" %+/" "#%" %-- "#  %0) &%'0 5#) # #'-+ 0'" .&%0" "# &3&'%" %-' '/ "%" '$ # .&%(  5#) # #'-+ 0'" &&%+%" "#& /0+ 5"# '/ 3%&6 '$ # -.#" 5#)##'-+0'".7"#/'/3&(3"'0'$#.''+0 %0+ 0'/'&"0.&%7#5'&+'0"#&#%&"4"#&55#&5'-+ "# "/3'&%&) $%"# /0"'0+ ) 8%&6 74E9
#&  "#&$'& '/ 60'5-+.700"#&3&'%" 5#(#%$"&5%&+7%0#%5%) "#& (% " ++ 0'" "&6 &''" $$(0"-) +3  '& (% " 5"#& 0.(#'6+34 !0+)"#&+-"# '&+630$%&%0+#/-");%0+5 (&"%0-)#'53&'0#/%00%"&'"#&5"'(&")%0+$''-# ('0$+0(*0& ' @E4 3'"%)%003%&+'0%-074C4 $%/%0#%&+0##%&" %.%0":'+ "#&5--('/%"/5#0"# '&+ /-$5--+'"# #%&+00.4
#  L+(%- #%&+00. '& -0+0. 8%"" @>A4
# 5%&00.'$@E/%)(#'+#& !
'+%)$)5--#%&#7'( %&+00'")'&#%&"4* 74 &"%0")'$:'+2&'/CB?

%-7%"'0'$"# '&+40+(%""# '& %-7%"'0  (&+4 :'+ (%00'" %0+ 5-- 0'" &%6  3&'/4
# %"#'&  ('070(+"#%""#('//0")'$%0""'5#(##%++&5--0#&" "#3&'/'$:'+74?4
#)#%7+/'0"&%"+"#&$%"#)"#& 5'&6 74B4
# 5'&+ !$-- %&%0(* 0 74     5#(# /%0 !('/3-" (&"%0")4* 0 '"#& 5'&+  "#&  0' +'" 5#%"'7&"#%"'&#'30#&"5--7&$%-(%"#'L("'$'& #'3K#&"K07&$%-4
#%"#'&<#'&""##&"%0"'!$'--'5&*'$"#'5#' %&5%-60.$%"#$--)0"# '&+($ 4
#5'&++#&"# :&6 $&'/5#(#"#0.-#!//(*+&7+4 ".''+"' !//(* -7& 5#' #%7 +3-%)+ </3-%&) #&"%0 (#%&%("& 0 "#&-74%-0'&('//%0++#&%+& !)$'--'5&'$ / 70% %-'%/'$#&"4*

26

 
      

+4

#&"#''+'$#&"-60+"'"#%"'$8-(#P+6C@?

#("'0%("%--)%('0"0%"'0'$"#%"#'&2 +('0 '0 "# (&"%0") '$ :'+2 3&'/4 :'+2 ('70%0" 5"# &%#%/ 5% + % %0 <%/3- "' --"&%" "# (&"%0") '$ :'+2 3&'/4 :'+ ('0+(0++ "' .%&%0" 5"# %0 '%"# "# 3&'/ # /%+ "' &%#%/4 ! 0 '%"# "  ("'/%&)"'5%&)%#.#&3'5& %0+"#.&%"&"#0.5'&0) "# &&"#3&'/4
#,5'$,2+%)5'&)#%70 %&"# ,&%-/ %0+ "#&'50#%+8%""4A@>@C4444
#%&'&+'$:'+"-$""&-)(&"%04 '57&  "' .7 /0 0 "# 0"%0(  &%#%/ /'& ('0$+0(  :'+ ('0+(0++ "' #/%0 ("'/ %0+ /3-')+ %0 '%"#4
#& 5% 0' #.#& 3'5&"#%":'+('-+07'6"'.%&%0""#7&%(")%0+"'0$-("%30%-")$ 3'6$%--)4
#&$'& #5'&)#/-$ 3-%(0.#0+ 3&'/"# 7&) 0".&") '$ :'+4 '"#0. ('-+  && "#%0 "#4 0( &%#%/ 5% %.%0 0$'&/+ "#%" :'+ 5'-+ - #/ 5"# % .&%"-) /-"3-+ +4
# 10. ,%/ &'0 &0+&0.  !-0.  5-- - "# * &$-(" % -"&%"&%0-%"'0'$"#:&63%&"(3-5#(#0"&05%"# 3"%.0" /"#'+ '$ "&%"0."# &50$0"7%'-"('0"&("'0'$:0??E4
#0 "'('07)+"#%"'$/3#%;"#  5--&-)-)'4444 !
# "5' 0(#%0.%- "#0. %& "# 3&'/ %0+ "# '%"#4
# (&3"&%- 3&0(3- '$ "5' 5"0 $'& "%-#0. -.%-") 0+&- "# %&./0"40(:'+ /-$/%+"#3&'/ %0+"#&5%0''"#&3&'0 "'5#'/%33%-/.#"/%+$'&('0$&/%"'0  %+++ '50'%"#4'5 "#&'$"#"5'"#0.5%$--)"&"5'&"#) $'&"#)'"#(%/$&'/:'+ %0+"#'"#444%&('/3-"-)5"#'"$%-#''+$'&:'+0(%3%-'$-)0.4 ).&%0"0.'"#"#3&'/ %0+ '%"#  0"#& '$ 5#(# (%0  %-"&+ "' '& #&"  5 #%7 "# "&'0." %&%0( /%.0%- $'& "&"0. :'+2 3&'/* 10" & 'B ?4 --"#3&'/'$:'+%&&%0+"+$%"(%"#)%&%0(#'&+ 0"#" '""#%"'0-)"#%&"#-)0%/'$"#8%#+0+(%"0."#%" "#/3#%3-%(+'0"#5'&6'$'& '&+5#- 5%0"#$-#4!
# .&'0+'$"#('0$+0("#.&%""&"#"#%",#% )5%)'$"#-#/ %0+%-7%&)              / ?-> %0+"#"# "#/K(0"&%- "' "# +'("&0 '$ "# 3"-'$ "# 0F %0+ %--K$$(0" #.#3&"#''+'$'& '&+%0+%7'&,#&"* .# & '?@C4 1 % #"'&) '$ 75 '0 "# +0"") '$ 8-(#P+6   #0 O'0. :-  !
# +0"$(%"'0'$8-(#P+6 *8G7"#  %&%"&0-'--. BB>4 4 ,  
1 :E

#  
  %6 ! '5+'"##&"<(""#'$$('$%60.9*
# %05&   !#&" <(""# "# '$$( '$ % 60.  0 (%--0. '" '$ "# 5'&-+ % 3'3- "' #/-$; %0+ .70. "#/ '$$(&  -%5  %0+ (0&  ) 5#(# # 7-) .'7&0 "#/; 0 "'50.%70..&%(3'0#-(" &5%&+0."#&'+0( %0+('&&("0."#/$'&"#& 0 3&&70.%0+33'&"0."#/0+&%--"#&"/3"%"'0%0+$$&0. &"&%00.%0+ '7&('/0. %-- "#& 0/  %0+ 3'5&$--) '&+&0. %-- "#0. $'& # '50 .-'&)  %0+ "#& .''+;%0+%-'0"%60.70.%0('0"#&" 5#'60'50'":'+%0+')0'""#.'3-* =4>A4
#  
  //%&""#5%)!#&"<(""#"#'$$('$ %60. 0+0."'#/-$ 0&-0.%0++$0+0. %0+0&"&%00.%0+('0F&0. %--#%0+'&0/*=4?C4

27

 
      

4

,#&"%"#3&/&"10.0@)$9A*4 %4
#3&/%()'$#&"%"#&"10.E 4
#3&'&")'$8-(#P+6%3&"60.E

# 3%%. #& %--+ "' "# 0(+0" "50 &%#%/ %0+ 8-(#P+6&('&++0:0$3)$*9A%" "5&""0"#%"5#0&%#%/ &"&0+7("'&'$&'/#(%/3%.0%.%0""#+ 60.5#'('0F&+ "#"50("'$'+'/%0+:'/'&&%# '%"'&(#03#5 '" #.%7%"0"#F7%-0""'"#8'%(""#; 7A@)<A4 '$"#3'-"' 8-(#P+64 #'  8-(#P+69
# - "--  #  !60. '$ %-/ 3&"'$"#/'"#.#:'+4*%-/('-+5--"#%0(0"0%/$'& ,&%-/4 0  EC?  ,&%-/  (%--+ !%-/4* !%-/* 0 &5 /%0 3%(4
# 0%/ !8-(#P+6*  % ('/0%"'0 '$ ? &5 5'&+ - !60.* %0+ - !&.#"'22 5#(# -"&%--) "&%0-%"+ /%0 !8) 10.  &.#"'* '& !10. '$ &.#"'04* ' 8-(#P+6  '"# -     %0+ -  " '"# %& +(&3"7'$"#3&'0%0+5'&6'$#&"4
#&.#"'0'$#&" #%'"%0+3%($'&/%0410"5&" !.#"'0%("'"# 3&"#''+ %0+3%(('/$&'/"48-(#P+65%60.5#'0%/ %0+&%-/('00'"+"#('0(3" %"-%"")/'-'.(%--)4 3&'7++ %")3'$#&" 5#'3&'0%0+5'&6%(('/3-#"&&.#"'0 %0+ 3%(4 " 5% #&" 5#' 5% H"# '-) %0+ .#"' 02 (" @>; %0+ ) %"$)0. "# &.#"'0 '$ :'+ % '& """   3&'7+ 3%( 5"# :'+ $'& %-- -7& '/4 A; '-4 ??; 3#4 ?>*0& ' ?>4
#3&"#''+'$,0F4 "0-6"#%"'$%&'04
# ,5# 3&"#''+ &F&+ %-- " 3&" "'  $&'/ "# 7"(%- -04 7&) 3&" 0 &%- &(7+ # 3&"#''+ ) 0. % +(0+0" '$ %&'04#&"&(7+ 3&"#''+$&'/0''+)":'+ A4
# '&( '$ #&"2 3&"#''+ 5% 0'" %&"#-) " #%70-)4 " 5% 0'" "#&'.# 0%"&%- /%0 "#%" #&" '"%0+  3&"#''+ 74@4 %&'0++%0+0++"'&3-%(+)%0'"#&4""#3&"#''+'$ #&"  "&0%-4  &/%0 '& .&%" #.# 3&" $'&7&4 ' %+ !8-(#P+65%%0#"'&(%-3&'0%0+0'""&0%- "--%%(&3"&%$.& # 5% &.%&++ % "&0%-  0. 5"#'" &('&++ $%"#& '& /'"#&'&.0%-'.) %0+#%70.0'&('&++.000.'$+%)0'&0+ '$-$4 0"#&3("#-60"'"#'0'$:'+ "#%" "&33+ '$%--%&"#-)%""%(#/0"4(# "#0 #%-'%")3'$#&"4
#         #/%)&.%&++%07-'3+0%0%"/'3#& '$"&0")*("+0-'0 & '4 '/ #%7 +0"$+ 8-(#P+6 % % #&"'3#%0)4 10" %) "#%"!"#&%&('/3--0.&%'0$'&'L("0.(#%0+0"$(%"'04 8-(#P+6  %+ "'  /%+ -6 "# '0 '$ :'+4 H
#  "&%0. -%0.%. $ "# 0  "#%" # 5% %("%--) "# '0 '$ :'+4444 ?
# "%"/0" '$ %-/ > (%-- 8%# % 3&" H%$"& "# '&+& '$ 8-(#P+642
# (-%&-) +$$&0"%" #&" %0+ 8-(#P+6  %0+ " 5'-+ #%&+-)  % (-%&$(%"'0 $ "# "<" %+ # 5% % 3&" %$"& "#

28

 
      

'&+&'$#/-$4@
##"'&(%-&('&+0+(%""#%"8-(#P+65% 60. '$ % (")"%" 0 %0%%0  % "%"'0 07'-70. % $%&-) 3&/%00" &+0('0"#3%&"'$"#60.4
#5'-+"'"%--)5"#'"3&(+0" ' $%& % "# -+
"%/0" &7-%"'0 &.%&+0. "#'3#%0  ('0(&0+4
# 5& %-5%) "/3'&%&) /%0$"%"'04 >
' %&. $&'/ ")/'-'.) "#%" 8-(#P+6 !60. '$ &.#"'0* 5% % "#'3#%0) #% " #%P%&+4 "'&(%- %0+ %&(#%'-'.(%- +%"% 0+(%" .''+&%'0"'0+&"%0+('/3'0+5"#9?- %&$-("0.%+)0%"( ""- $'& ," 60. '$ "# %&%4  #%7 "# -(%- <%/3- '$ +'0P+6  60. '$ ,&%-/  0 ,'#%  444 ; )" " (%0 #%&+-)  .."+"#%""#60.5%%"#'3#%0)4
#"<3-%0%"'0/"'  "#%" 8-(#P+6 5% % #"'&(%- #/%0 3&'0%. 5#' ")3$+ #&"*0& ' ?E4 8-(#P+65%'7'-)%-7&4 '5++#('/'09
# (&3"& +' 0'" "-- 4 10" .." "#%" # /.#"  '0 '$ "#'&%&0+7+%-5#'"--#-+"'"#"&$%"##%0+++'50$&'/ '%#+4 ?>4 '5++&%#%/60'58-(#P+6%0+5#)#'-+ #/%6%""#'$$&0."'#/9
#-+'0'".7%5#'--'" '$ +"%- '0 "#4  3&"  8-(#P+6 5% %- "' &(7 ""# '0 #%-$'$"# '&+4"#'5++&%#%/60'5"#%"8-(#P+65%% -."/%" :'+'&+%0+3&"9
#--0"#&4
# 3&'&") '$ "# 3&"#''+ '$ 8-(#P+6 '7& "# %&'0(00"#$%(""#%" 7 %3&" 3%+""#"'8-(#P+64 74>4 '" %-- 7" 5& 3&"4 0-) "#' 5#' -'0.+ "' "# #' '$ %&'0 F%-$+ "'  3&"  7 ?C?>4 0 '$ "# +"'$"#%&'0(3&"#''+5%"'('--("""#$&'/"#3'3-'$ &%-4(('&+0."'/?"# 7"5&%--'5+"'<%("%"0"# '$"#""#$&'/"#3'3-'$ &%-4
#$%(""#%""# 7"#%+"# &.#" "' <%(" % ""# $&'/ "# 3'3- #'5+ "#%" "#) #%+ % (&"%0 07"+%"#'&")4'0+&"#&$'&"#.&%"0'$8-(#P+6"#%" 70&%#%/"#.&%" &53%"&%(##%+"'3%)""#"'#/4
# 3&"-) %"#'&") 8-(#P+6 <&(+ '7& &%#%/ /%)  %-) .&%3+  " "  '/"#0. - "' %) "#%" "# 3&"#''+ '$ 8-(#P+6<(--+"#%"'$%&'0(% 7#/-$#%+"'3%)# +"'8-(#P+64 074B 5$0+      0."%.#"4 " /3'&"%0" "' 0'" "#%" "# :&6 3&$(" "0  + 0 "# 3%%. "5( - - 0 74C; %0+ - - 0 74B 5#(# 0+(%" "#%" %-"#'.# "# %("'0 5% 3&$'&/+ 0 "# 3%"  " $$(" &/%0 "-"'+%)4
# 3&"#''+ '$ 8-(#P+6 5% 0 0' 5%) %&'.%"+4 " &/%0 % % 3&3"%- 3&"#''+ ($ 74?>; ! %0 0(#%0.%- 3&"#''+*4 4
# 3&'&") '$ #&" % 3&"60. %$"& "# '&+& '$ 8-(#P+6E?
# $'--'50.  % )0'3 '$ "# %&./0" 3&0"+ 0 "# 3%%. ! ('/3%&'0 "50 "# 7"(%- #.# 3&"#''+ %0+ "# 0F3&"#''+'$#&"5%0"&'+(+0A4#0%&'0%0+ #&"5&&'.#"0"'+&("('/3%&'0 "#%'$"#('/3%&'0 5% "# #/-") '"# +3-%)+ 0 &$0. "' <%-" "#/-7 "' "# '$$('$#.#3&" 5#(#('-+&(7+'0-))+70%33'0"/0"

29

 
      

A>C4
#7%-+")'$"#
3&"#''+&+0"%"#'&P%"'04
# -60'$,"'%&'0 #'57& 5%#%""&+5"#"#("%"'0'$ >4
# %33%- "' 8-(#P+6 3&'7+ "#%" ,2 3&"#''+ 5% +$$&0"$&'/%0+3&'&"'"# 7"(%-3&"#''+4
#'05#' //'0+ "'  !% 3&" $'&7&* 0L') % 3&/00( "#%" &/'7 #/)'0+"#3#&'$('/3%&'05"#%&'04
#3%&%---"50 %&'0 %0+ #&" 5% 0$&0.+ /'" +&%/%"(%--) 5#0 "# 5&"& +(&+"#&&3("73&"-)$0("'04 0&$&0("'"# 7"(%#.#3&" /0"'0 5% /%+ '$ "# (-"( /0"&) '$ %(&$( '0 "# G%)'$"'0/0"A @%0+"#<"0'0'$$'&%&%0("'"#'5#' %& 5%6 A?4 ) 5%) '$ ('0"&%"  #&"2 #.# 3&"-) '$$&0. (-/0%"+ 0 "# &&0+& '$ # -$ 0 3&$(" '+0( "' :'+ AEB4
# -$%(&$( &3&0"+ %0 0('/3%&%-) /'& 3&'$'0+ %0+ /'& &%+(%- +0"$(%"'0 5"# /0 %0+ 5'/0 0 "#& 5%60 "#%05%7&07'0+0"#(%'$"# 7"(%-#.#3&"4 ! 0E?"#('/3%&'0"50"# 7"(%-#.#3&"#''+ %0+"#0F3&"#''+'$#&"&/+4
#5&"&"&0+&("-) "'>%0+"+.0%"'0'$%05"&0%-3&"!-68-(#P+6* %0+0'"!-6%&'04*
#0"&3&"%"'0'$"#'&%(-%%'-/0+(& '$%33'0"/0"3'60):'+"'"#'0"%-#+%%$'&%& '$ 0"&(%" ('/3%&'0 "50 "# 05 3&"#''+ %+ '0 +70 '%"# %0+ "# '-+ 7"(%- 3&"#''+ %+ '0 "# -%54
# ('/3%&'0+/'0"&%""#3&'&")%0+$0%-")'$"#'02"&0%3&"#''+40"#%'$"#'&%(-0> "#5&"&++("#%" "# '-+ 3&"#''+  %(&$(  %0+ ('70%0" #%7 0 &3-%(+ ) "# 05 3&" %0+ "# ('70%0" # (&+ 5"# # %(&$(* --%/ 4 %0 & '  >E BC4 '&%7&)7&<3'"'0'$"# 0"&(%"%&./0"%"'0$'0+#& 10" & ' @?>A4 ?4 ,#&""#8+%"'&'$"#5'70%0"

# /0"&) '$ #&" 0 "# 5


"%/0"  3&'& "' "#%" '$ "# -+
"%/0"0"&/'$"('70%0" %0("%&) %0+%(&$(4 %4 #&""#8+%"'&'$"# %70-)%0("%&)C4

# %"#'& #% 0F"'0%-) "%-#+ "# $%(" "#%" #&"2 3&"#''+  $%& 3&'& "' %&'02   AE4 & # %++ %0'"#& 3'0"4 %&'0 /0"&+ 0 %0 %&"#-) "%&0%(- 5#- #&" &7 0 % #%70-) "/3-4 #&" &7 0'" '0 %&"# " 0 #%70  &.#" $'& "# 3&0( '$ :'+4 0 #%70  # " %" "# &.#" #%0+ '$ "# +70 8%L")4 #&"  %0 <%-"+&.%-3&"4 #%"  "# !"& "%&0%(-* /0"'0+ 0 74?9 "  0'"  #&"2 .-'&$+'+) '&?"##&(#4
#/3#%#&0'"'/(#"#-'(%-") " "# B '$ "# "%&0%(-4 "  "# !"&* "%&0%(-4
# 5'&+ +    5#(# /%0   !% "# '33'" '$ ('0"&$"  0&%-  '& /&-) %33%&0"4 " +' 0'" /%0 H"&2 % '33'" $&'/ $%-* 10"  & ' >E4
#
"%&0%(-5%(&"%0-)%!"&*"%&0%(-0("5%.70) :'+ %0+('0"&("+%(('&+0."'+703($(%"'0 ""5%0&%-")%#%+'5 '$"#    0#%7074A4

30

 
      

#"&"%&0%(-%+"'!0"##%70*744!
#.&%"0'$ #&"23&"#''+$&"#&&7%-+)"#3-%(5#(##'((30"#&%%0("%&) %'7 I@J4 '& 5#&% "# 7"(%- #.# 3&" 0"&+ "# %&"#-) H#'-)3-%(2"'0(%)%& %0+"#0'0-)"' &$-)$'&"#)/'-'$ :'+2 "#&'0  #&" '& &"10. %" +'50 '0 "# "#&'0 '$ "# +70 8%L")0#%70"-$N0+"#0"%-3'0"5#(#"#0""-+&%+&/" .&%30"#&008+%"'&5#'&.00.-'&)0'&+&"'/0"&%--"# &(#'$#.&%("'"#/IJ4 !,'#050/%6%(#%&%("&"(%--)7.'&'%33-(%"'0'$"#"&"# H
#(#&(##%"#-'"0'"#0.)"#&/'7%-'$"#'-+"%&0%(-%0+"/3- %--0.33-+)"#%0("%&) "&"%&0%(- %0+/0"&"#&'$4K
# .-'&)%0+5'&#3'$"#"/3-5%"#%"5#(#"#,55'-+)0'/%03%&" 5"#%- 444 0+ 0 -%"& %. /0 (%+ 0'"  0"- "#) #%+ &'.#" 0"' #&"%0") "-$ % 5'&#3 7)0. $'& <"&0%- '&+&  (&/'0)  3'/3  %0+ 3%0"0. 5"#5#%"7&5%0"#"%&0%(-'&"/3-'$'-+;('/0.#'&"'$" 3&0(3%--) 0 "#  "#%"   5% '$ :'+2 0"""'0 $'& % "/    '$ "# 070"'0 '$ 5%6  3&""'  %0+ $''-# /04
#  " 0 "# (#&(# '$ '/40+%#%&+"#0.""'&%"#/0+'$/00"'%"$%("'00"#0. /&-)3&"%-%0+#%70-)444"H0"'"#/"#%"-7#&"  3&('42 0+"#H"&"%&0%(- 25"##/0"&%"'0 /'&0"'"#/"#%0%--"# '-+ 3'/3' (&/'0 %0+ &7( '$ +70 0"""'0  /(# /'& "# 3&""''&7%0('$#/%0070"'0*-'0 & '@4  C  .0$(%0" !" 0'5 #%"# # '"%0+ % /'& <(--0" /0"&) )#'5/(#%-'#"#/+%"'&'$%""&('70%0" 5#(#5% "%-#+ 3'0 ""& 3&'/4* #&"2 3&"-) /0"&)  3&'& "' %&'02(%#&"/+%"%  " ' :&65'&+5&%7%-%- "'"#%"#'&$'&"#5'&+!('70%0" * - %0+ -4
#-%""&+ #&4 " 6 "' ('07) "# +% '$ % '0++ %.&/0"  %0 0('0+"'0%('0"&%("4 ! 0 &0+&0. "# 
 "&/    "# 3"%.0" "&%0-%"'& /3-')+  -  -"&%--) H% $0%- 5-- '& ""%/0" 2 0 3-%( '$  - H('0"&%(" %.&/0" 20("#)7+0"-)5#+"'/3#%P"#$%(""#%""#0"%"7 $'&(#%('70%0"%-&-%"'0#3<"+5"#'03&'0&%"#&"#%00."# &-"'$0.'"%"'0%0+('/3&'/* '5%0++%  !  ?>A?;%-'
G
 474 ! - * ) ,'#%00 #/  ?>@>4 8'  "# /+%"'& '$ "#0%"(('70%0":%-@B "#&""#/+%"'&'$"#05 '&   ($  BAK44  "#%0 "# 8'%(4
# 8'%( ('70%0" 5% % .''+ ('70%0"  " " 5% 0'"#0. ('/3%&+ "' "# 05 ('70%0"4
#  (%"#05('70%0"%+3'0  "
#8'%(('70%0"5% %3#)(%-('70%0"4-%&.3%&"'$"+%-"5"##'5"# &%-"#'-+#%7 $'& :'+ %0+ /%0 $'& "#) (%0 <3(" "' &(7 %0) 60+ '$ /%"&%-0. $&'/ / <'+ BA  ?>@4 0 '"#& 5'&+  " 5% %    ('70%0"4
#05('70%0" '0"#'"#&#%0+ #%"'+'5"#  -0.4
#)('0"'$&05%-'$"##%&"74 ?07&%-60'5-+.'$:'+ 74 %0+@('/3-"$'&.70'$074?4 '5  0( "# 05 ('70%0" 5% 0"""+ ) #&" 0 "# 5
"%/0" 3&'+  +' "#%" /%0 "#%" "# -+
"%/0" 3'3- 5& +0+ "#' 3&"%- -0.9 %-70 %05&+ 0 "# 0.%"7  !$'& "  (&"%0 "#%" "#$%"#&5#'-7+0+&"# %5#%+"#%/#'3'$"&0%--$"$'& "#/ % 5 #%7  % "#) #%+ "# .&%( '$ %+'3"'0 0 ('//'0 5"#   "#0 $%"#/"#%7&"+'0"#%/3&'/4""#('/3%&'0/%+)"# 3'"- &$& "' "# $'&/ &%"#& "#%0 "' "# "%0(; $'& "#'.# :'+

31

 
      

3&'/+ "' "#/ "# %/ %-7%"'0 5#(# # %" "# +%) 3&'/ "'   )" 0"#& "# /%00& 0'& "# (#%&%("& '$ "# &7-%"'0  "# %/ '& F%- "' 5#%"50L')4 $%0)'05#"'60'5/'&'0"#L(" -"#/&%+"# >"#%0+A"#(#%3"&'$"#3"-"'"#:%-%"%0%0+/) 0"""*0& ' A4 4
#&'/'$"#5'70%0"E@

#05('70%0"5%3&'/+0("#"/'$"#
),&/%# !#'-+ "#+%)('/ %"#"# G "#%" 5--/%6%05('70%0"5"# "##''$ &%- %0+5"#"##''$,+%#'"%(('&+0."'"#('70%0" /%+5"#"#&$%"#&0"#+%)"#%" "''6"#/)"##%0+"'&0."#/'" '$"#-%0+'$.)3";5#(#/)('70%0""#)&%6 %-"#'.# 5%%0#%0+ 0"'"#/ %"#"# G""##%--"#('70%0""#%" 5--/%65"# "##''$ &%-;$"&"#'+%) %"#"# G  5--3"/)-%50"#& 05%&+3%&" %0+5&""0"#&#%&";%0+5--"#&:'+ %0+"#)#%-- /) 3'3-4 0+ "#) #%-- "%(# 0' /'& 7&) /%0 # 0.#'&  %0+ 7&) /%0#&'"#& %)0. 10'5"# G$'&"#)#%--%--60'5/ $&'/"# -%"'$"#/0"'"#.&%""'$"#/ %"#"# G$'& 5--$'&.7"#& 0F") %0+ 5--&//&"#&00'/'&*,&@@@>4 0 E "#$&"('70%0"%+"'$%-")4 " #'-+  (-%&$+ "#%"!"#%("%-$%-"-%)0'"0('70%0""-$"0"#3'3-5#'++0'"63 "#&3%&"'$"#%.&/0"4
#0%+F%()'$"#('70%0"5%"0%-")"' 0&"#%""#3'3-('-+-73"'"*10" & ' A4 #%"%&"#(#%&%("&"('$"#5'70%0"9 "!""&*"#%0 "#8'%('70%0" 0'"/'&%--)  " $$(%('-)   EB  '/ @>4 ? "%-#+ '0 !""&* 44 0('0+"'0%- 3&'/4 0 "# 8'%( '70%0" :'+%+ ! $)5--*<'+BA;0"#5'70%0" %) ! 5--*   ?4@0+&"#8'%('70%0"'+0(3&%0.$&'/$%& ?? ??A?E; 0+& "# 5 $&'/ % 5--0. #%&" %0+ /0+ 744 >
# 5 '70%0"(&"#3&'0%-&7-%"'0'$"# '&+"'7&)-7&74;A "#('/3-"'-7'0'$074?; E;($ @;C&"3'0%0 %(('/3-#+ &+/3"'0 8%"" ?C?E?   '& ?A   B ? ?@  E %0+(&"#3&3"") $"&('07&'0 %0+-0.'$ &%-,&@@> ?%/EE0    6  , ?BE4 #' %& "# 0$(%& '$ "# 5 '70%0"9
# %& > 75  10" & ' AAC
#(#&(##%&3-%(+ &%-%"#3%&"(3%0"0 "# 05 ('70%0"4 ?
# 05 ('70%0"  5"# "# 0%"'0 '$ &%- '0-)4 @
#&%&"5'05('70%0" '05"# &%-%0+'05"#"#5
"%/0" #&(#40+>
#&'005('70%0""'$-$--+(#%"'-'.(%--)5"# &%- "3%&"(3%"+0'"&'-'.(%--))"##&(#"'+%)4
#5&"&#'-+ "'75M>4%+%-' '/&10",& !
#5'70%0"%0+"##&(# * C        CBA?BB4 (4  '/3%&'0 "50 "# -+ '70%0" %0+ "# 5 '70%0" B %+ !
# /-%&") '$ "# -+ %0+ 5
"%/0" * %0+ !
# G$$&0( '$ "#
5'
"%/0" * 0
   %&+.+ )
/'"#)
'5 EB4

32

 
      

4

#0%"&'$"#-+'70%0"B

# +(&3"'0 '$ "# "%&0%(- '$ "# -+ '70%0"  "&%.#"$'&5%&+0'.#4
#-3&0"$'&"#-+0.'$"#"%&0%(- %0+"$&0"&.700<'+?A>4
#5#'-"&("&5%%'" >A$"-'0. A$"5+ %0+A$"#.#4 "/%+3'$?&''/ "# '"&&''/44"# '-)-%(%'""5("#P'$"#00&&''/ 44"# '-)'$#'-4
#$&0"&5#(#-'0.+"'"#$&"&''/ 5&"#-%/3"%0+ %0+?"#"%-5"#"##'5&%+74?4
# "/'$"#('0+&''/5&"#.'-+0(0& %0+?"#%&6'$ "#('70%0"5#(#('0"%0+"#/%00% %&'02&'+ %0+"#"%-"'$ "# %54
#&%3&'-/('0(&00."#-'(%-")'$"#.'-+0(0&4
#%"#'&3-%(+"0"# '-)'$#'-4 $5"%6"#.'-+0(0& #& "' /%0 "# .'-+0 %-"%&  "#0 " -'(%"'0 5'-+ 0'" F%& 5"# "#%"$'0+0<'+@C5#(#3-%(+"0$&'0"'$"#7-'"+"# '-)'$#'-4 '5+'5<3-%0"#9!
#"%05&"'"#3PP- "'0'""#%"#'&2"%"/0"%0.0$-0(+)-"&.(%-$0("'0 %" "# 3'0" &%"#& "#%0 ) "&(" 3#)(%- -'(%"'04 0 ' +'0.  #  $'--'50. 3&(-) "# "#060. % 5-- % "# "&/0'-'.) '$ "# -+
"%/0" 5#(# %-' +(& "# 0(0 %-"%& 0 &-%"'0 "' "# 7%0+"#%&6 &%"#&"#%00"&/'$"#(#%/&05#(#"%("%--)5% 3-%(+*  <'+ @C  >A; 10"  & ' C>4 " /%)  #-3$- "' 0'" "#%" !"# 0(0%-"%& 0 '-'/'02 "/3-  +(&+ % H"# 5#'-%-"%&"#%"-'0.+"'"#00&%0("%&)210.C??4 "/%(6 '$ 3(%- 3-%+0. "' %&. "#%" '& %"#'& +' 0'" %) "#%" "# 0(0%-"%& 5% "%"+ 0 "# #'-) '$ #'-  " '0-) 3%6 '$ "# #'-)'$#'-%H#%70.%.'-+0%-"%&'$0(042
#3%&"(3-H#%70.2 #'-+0%"&%--)/%0"#%/"#0.5"#&$&0("'"#0(0%-"%& 5"#&$&0("'"#%&6'$"#('70%0"4
#&5% #'57& %3(%('00("'0"50"#0(0%-"%&%0+"##'-)'$#'- 0'/%""&'0 5#(#+'$"#7-"#%-"%&"''+40"#'0+%)0"#)%&5#0 "##'-)'$#'-5%0"&+"#0(0%-"%&3-%)+%.0$(%0"3%&"; 0'"'0-)5%"##'-)'$#'-07&0"&+5"#'"0(0$&'/"# 0(0%-"%& 74C?$4 ""#-''+'$"#0'$$&0.'0"#G%) '$"'0/0"5%3&06-+'0"##'&0'$"#0(0%-"%&%5--% '0"#/&()%"<4@; 74CA*&( & ' ??4 4
#0%"&'$"#5'70%0"B % "%-''+)('70%0"B??

#&"  3&$'&/0.  3&"-) 5'&6 !) % .&%"& %0+ /'& 3&$(" "%&0%(-4* #%"  "# "%&0%(- "#%"  &$&&+ "'#&9 '" "#%" "# "%&0%(-  +(&+ %  .&%"& %0+ /'& 3&$("  ? 0'" /%+ 5"# #%0+  %0+ @ 0'" '$ "# -+0.4 0 "# -.#" '$ ? A  %0+ B?> "# !"%&0%(-* #& #'-+  0 % "# #%70-) "%&0%(- '$ 5#(# "# %&"#-) 5% % ")34 "  0'" #%0+/%+ % "# %&"#-) "%&0%(- 5% <'+ @A@@A; @C > ; @  ???@  4 "  0'" 3%&" '$ "# 3#)(%- 07& - 4 #&"  '& .&%" #.# 3&" 0 % $%&

33

 
      

3&'&%0("%&)5#(##%70"-$K0"#7&)3&0('$ :'+4
#&  0' -'0.& %0) 0+ $'& %0 %00%- '$$&0. '$ %0/%-"'%"'0$'&04#&""#3&$("%(&$(K"# %/ '$ :'+K#% "%60 (%& '$ "#%" '0( %0+ $'& %--  !4 !"#&)"#-''+'$.'%"%0+(%-7 ")#'50-''+ #0"&+0   0"##'-)3-%( #%70.'"%0+"&0%&+/3"'0$'&*74?;"%-(/04
#-''+'$#&"5#(#(&+"#-7&2%-7%"'0 /3#%P+#&4
#5'&+!-''+*+>"/#&4
# -''+ '$ %0/%- (%00'" %7  "  '0-) "# -''+ '$ , "#%" %7"#(#&(#0.!3&(#%+5"##'50-''+*(" ??  5 %& !L"$+ ) # -''+* '/ AB  !5 #%7 &+/3"'0 "#&'.# # -''+* 3# E  5 %& &+/+ ) !"# 3&(' -''+ '$ #&"*  " B4 " #'-+  0'"+ "#%" "# 5'&+ !-''+* #'-+  &%+ 0 "   &%"#& "#%0   04 "0'"%  %0+0'"%"""5'&+$'& !+%"#4* 0'&+&$'&"#05""%/0""'('/$$("7 "# '05#'/%+ "# ""%/0" 0+ "' + 74C4 0 "# (% '$ "#""%/0"5#(#:'+.%70'"#"#
%0+
%  +%"#&F&+74?4 '&!5"#'"#++0.'$-''+0' &/'0*74??4#&"++'0"#(&'"#&'.#"##++0. '$  -''+4
#%" +%"# '0 "# (&' %7+ 4  &.%&+ "# 0%"& '$ #&"2 -''+  &%+ '&" #  !
# -''+ '$ , #&" /%0 '& G709*   ,  ,  ,-) BB B>4 %-'&%#+%1'#) !
#.0$(%0('$#&"2-''+0 "#"'0/0" *  ,  , ,-)??@@A@4  "%""&('70%0"B?@

"  % ""& ('70%0" (% "  %+ 3'0 % ""& %(&$(4
#-''+'$#&"3&'7++"#""&%(&$(74?@4 !#%"%0/%-%(&$(%(('/3-#+(&/'0%--)%0+")3(%--) #&"2 %(&$( %(#7+ %("%--)4 #&"2 -''+ $--) %"$+ :'+2 5&%"# %.%0" 0  %0+ "#  3&0( 0 #%70 3&'7++ %0 0(%-(-%- %+7%0( '7& "# /0"&%"'0 '$ %0) %&"#-)3&"*10" & ' EB4 "%""&('70%0"(%"/0"&+0%""& %0("%&) 74?>4
# "& "%&0%(-  0 #%704
# %&"#-) "%&0%(- 5% /&-) % !('3)* '$ "# #%70-) '04 #&" % .&%"#.#3&"'&8+%"'&%0+ 0"&('&$'&"#7&) 3&0('$:'+4 "  % ""& ('70%0" (% "# 3&'-/ '$ 0  &/'7+ $'& %-- "/ 74?4 #0 #&" ++ '0 "# (&'  # '& "# 30%-") '$ '& 04  %& $'&.70 '$ '& 0 3%" 3&0" %0+ $"&4  5--  L+.+ '0 +%) 0'" $'& '& 0 "$'&'&&7(4 "  % ""& ('70%0" (% "  % '0($'&%-('70%0"4
#&  0' /'& 0+ $'& &3%"+ %0/%- %(&$(4 0%0)(% "/3'-$'&0"'(-%0+"#&'.#%0/%-''+4
# -''+ '$ %0/%-  3&-) )/'-( '$ "# -''+ '$ #&"4
#%(&$('$%0/%-3&-)$.&%"7'$"#%(&$(

34

 
      

'$ #&"4 0 "# 5 '70%0"  5 %& %0("$+ "#&'.# "# -''+!"#'$$&0.'$"#'+)'$,#&"'0($'&%--4444 '& ) '0 '$$&0. # #%"# 3&$("+ $'& 7& "#/ "#%" %& %0("$+ 4444  5-- 3" /) -%5 0"' "#& #%&"  %0+ 0 "#& /0+ 5--  5&" "#/; 0+ "#& 0 %0+ 0F" 5-- &//&0'/'&* > C E4'""#%"0'"'0-)++:'+ $'&.7  '$ '& 0   %-' $'&." "#/ !"#& 0 %0+ 0F" 5--  &//& 0' /'&4*  @? %)  ! $%& % "# %"  $&'/ "# 5"  ' $%& #%"# # &/'7+ '& "&%0.&'0 $&'/ 4* '&.70 0  $'&.'""0 04  "'' /"-7)"#%"3&0(3-4 &.%&+"#/--00%-"/3-%0+%(&$( &%+:%&) '#0  !P6-2 ")  8--00%- '0 * D  1  ,-) ."BB?@;&%#+%1'#) !
#8--00%-
/3- *   ,  ,  ,%0%&) ? ?@@; %0+ ,'#0  #"('/ !#&"2 "'0/0" %0+ 0/%- %(&$( 0 &%- * C        CBA?E4

35

 
      



G 
 

B@?A 4
G 
: 
  : 
 :
8
 O B@ 4
#&'(&/0"'$"#&7-.B?

#&"2 '0(%0+$'&%-- %(&$( #% (&+ '& %-7%"'0 >4  -''+ 0'"'&5'&6 #%&'.#"(-'"':'+K0"'"##'-"44"#/'"#'-)3-%( "##'-)'$#'-;0"#(%&$&&0."'"##%70-)"%&0%(-;74B($B ?>4 (%0 0'5 0"& "# 3&0( '$ :'+ 5"#'" $%& '$ 0. "&(6 +%+4  #%7 !'-+0*0#&"74B4
#5'&+  5#(#+>"/0 &5@C >C B @A .0$(%0"4
#5'&++0'"!%"%"'$'-+0%0+('0$+0( '/"/ /3-)0. 0"/+%"0. (&(/"%0(*  '5 %0+ +%  !  @E4 " 3%6/'&'$%0'L("7&%"#&"#%0L("7%"""+4
G
474E 2 ) 0&(# (#-&  AEC4  #'-+ 0' -'0.&  %$&%+ "' %33&'%(# :'+ +&("-) (%#&"'&.&%"#.#3&"&3&0"$'&"# %"#&74?4 ?4
#0('&%./0""'%&"(3%"0"#&7-.???A %4
'+&%50%&0$%"#??

#<#'&"%"'0'$>C&3%"+#&4#%77&)('0$+0(%0+ &%'0"'+&%50%&"':'+4
#5%--'$0/")"50:'+%0+/%0#%0 &'60 +'50 ) #&"4 :'+ #% &('0(-+ /%0 "' /-$4  +& %-00&"'"&0"' /5"#%0(&#%&"&+'$%---"&'&/'"7 %#%&"$--+ 5"#(#-+-6"&"4!"5"#'"$%"#"/3'-"'3-%#/$'&#"#%" ('/"#"':'+/"-7"#%"#  %0+ "#%" #  % &5%&+& '$ "#/ "#%" +-.0"-)6#/*4C4 4
'#'-+$%""##'3?@

# 5'&+ + #&  0'"  $%"#  "   #'34
# "&%+ '$ $%"#  #'3  %0+ -'7  (#%&%("&"(%--) %-0 ($  '& @@  
# @4
& #'3  #'3 0 :'+ %0+ 0'" 0 -$4 8%0 /%) $%-  " :'+ 07& $%-4
#%"5#)"#%"#'&%)"#%":'+$%"#$-"'63 3&'/($>4 %&%7+0'"'0-)"'+%) "$'&7&4
#A"#3'0"'$%-70/ !&7&0( '$"#%0"*'&!&&7%"'0'$"#%0"*"%(#"#/3'&"%0""&"#4
# #&"5#'#%%7+ 5--%7"'"#7&)0+'/@4 (4
'0('&%.'0%0'"#&0"'-'7?>?A

##&"%0&-.'0+/%0+0'"'0-)+")"'5%&+:'+ "%-'+") "'5%&+'&$--'5/03(%--)"#'5#'%&#&"%04%&"'3&'7'6 '0%0'"#&0"'-'7%0+.''+5'&674?>4


#5'&+ ! %/%&6& !'$ % (%%"7 &-%"'0  5"# "# /3-(%"'0 '$ "/-%"0. % (#%0. 0 /'"7%"'0 '& %"""+* A4 " #% 0 + 5"# &$&0( "' #%&3 %&./0" 5#(# 3&'7'6 %0.& (" A@B4 "  '$ ('& + #& 0 "# 3'"704
#)5&"'0('&%.'0%0'"#&0"#$%"#'"#%"0''0 5'-+"/3"+"'.'%(6"'#$'&/&&-.'0'& 5%) '$ -$4 0+ %-- "# /'& (% !"# +%)*  +&%50. 0%&4
# !+%)* &$& "' "# !G%) '$ "#

36

 
      

'&+ *'&"#!G%)'$#&"*'&@@ 


#A>4
#//00('$"#%" +%)5#0#&"&"&0"'&+/ '50#'-+/'"7%"#&"%0"'&/%0 $%"#$-"' /%0+"''0%0'"#&4 @4 %&00.M>G'0'"3-%)"#$''-5"#:'+?C@4

#%&3""'0'$"#5%&00.0C>C4! '&$505-$--)%$"&"#%"5 #%7 &(7+ "# 60'5-+. '$ "# "&"#  "#& &/%0"# 0' /'& %(&$( $'& 0* 74?C4 0 '"#& 5'&+  5#0 "# 3&'0 #%& "# .'3- %0+ &L(" "  #  0 $$(" &L("0."#'0-)5%)5#&)%-7%"'0/%)$'0+,'#0>4C4!0+&"#-%5 "#&5%0'$'&.70'$+-&%"0 0('//""+H5"#%#.##%0+2I/A@ /%&.0J'0+&"#.'3-"#&0'3&'7'0$'&"#&0"%"/0"'$"#'5#' 5-$--) $%-- %5%) $&'/ "#& 3&'$'0 '$ $%"# 0 #&"4 '"# (-% '$ 00& %& 5'&"#)'$"#%/0"0('$+%"# $'&'"#%&.-")'$&L("0.:'+2H('70%0"2 '"+'$5#(#"#&0'%-7%"'0I7?BJ4 0("#"&00'$"#%"#'&25%&00. /%"(# "# 5(6+0 '$ "# 04  #'5 # &%+& "# %5$- +''/ "#%" %5%" %3'"%" 0 "# +%) '$ L+./0" I7 ?E$  0 '&+& "#%" "#) /.#" &%-P "# ('0F0('$7&0."#&('00("'05"##&")%3&/%00"5"#+&%5%-$&'/ "##&"%0%/-)I7?A;($,'#0?BJ4#%"5#%7#&%+&%+$-+(-'& '$"#$%"5#(#/"07"%-)'7&"%6%0)'05#' %$"&#%70.3&'$+%00"&" 0 #&"2 %-7%"'0  "#0 +-&%"-) %0+ +$%0"-) &3+%" "4
# ""-+  '$ &--'0%.%0""#.'3-0'""'('0$+5"#'-%"+ '$05#(#/%) ('//""+ "#&'.# 5%60 '& .0'&%0(4
# 5%&00. '$ C> #% "# %/ 0 0 75 ""#&"#3)(#'-'.(%-%3(""&+"#$%(""#%"&30"%0(%0+&05% /3'-4 & "# /3#%  -06+ 5"# :'+2 "&/ '$ %-7%"'0 "#&  0' %(&$("'53'""#04444 "(%#&"2%(&$("#'0-)%(&$($'&0 "#%""#/%05#'5-$--)&L(""#%"%(&$(0'&+&"'&"&0"'"#+%+5'&6'$ -$-&7('$,+%/ $0+"#%""#&0''"#&%(&$($'&0"'5#(##(%0 #%7&('&*-'0 & ' @B4 ""#!%$%&$-"#0."'$%--0"'"##%0+'$"#-70.:'+*0"<$4" %-70 5&'" !/'&"%-/%0 #'57&0(0+#/%) (%00'"(%&&)#70.%0()'0+ +%"#; " :'+2 3'5&  0'" '0++ ) ' 0%&&'5 -/"; +  5 '$"0 (%3 $&'//0 "5(%00'"(%3$&'/:'+2L+./0"4#''7&"#0('0+&"#%" ##%"'+'5"#:'+ /"<(3"#<"&/-)"3+&%--)"&/-%0+F%6; 0%) (#%0%33&#0'0 '$ :'+ /" 0(%&-) %'& "# 5#'- /%0  ' "#%" 0' '&&'5'&"'&/0"(%0('/3%&+5"#"4 0#'&" 5#07&'&$-#%--&'& 5 $-%""& '&-7 ) %0) /%0 0 '& 0  "# %+/'0"'0 %-'0 '.#" "'  $$(0""'%&' "#%"H"%$%&$-"#0."'$%--0"'"##%0+'$"#-70.:'+;2 $'&#5&%"#$&0#+5"#+&%+$-30#/0"5#(#%&"'$'&7&*& ' ?A4 4
 G 
 
 88
    
 @?@B
#,55#'#%+('/#&"%0&(7+%--60+'$3&("'0$'&"#&$%"#0 "#' +%)4
#) 5& +'50+ ) "#& $%/-  %0+ 3&("+ ) '"# "# %0#+&0 %0+ '/%0 '$$(%-4 (# "&%- %& 3&'7+0"%--) %--'5+ ) :'+ "' /%"& "# $%"# '$ "# -7&0 /,%$)A934" ".''+"'&//&(#+$$(-""/5#0'0#%+"'$$& $'&'02$%"#4 '&"#"&0."#"#%"(%'0"'0+&(#%$$-("'0"#('0$+0(%0+ #'3 0 60'50. "#%" 5 #%7 !0 #%70 % ""& %0+ %0 0+&0. "%0(* 74@>4 8"& (#00&"&0."#0+$$(-""/4
#5'&+   !3%"0( *074@C.0$(%0"4 "

37

 
      

"# !(%3%(") "' ('0"0 "' %& 3 0+& +$$(-" (&(/"%0(*  '5 %0+ +%  !  @4 "  "# !5--0.0 "' &/%0 0+& %+7& (&(/"%0( 5"#'" ('/3&'/ '& +$("'0*10" & ' ??4 4
G 

8 

   
> 4 #%" %"#9@

!'5$%"#"#"%0('$"#0.#'3+$'& "#7+0('$"#0.0'"0* 744 " /3'&"%0" "' 0'" "#%" "# "<"  ('00("+ "' "# 3&7' +('0 '0 !3%"0(4*
& $%"#  0+&0. $%"#4 %-70 %+ "#%" "#' 5#'  "# "<" % 3&'7+0."#<%("+$0"'0'$$%"#%&!.&%"-)/"%604444$'&"#3'"-+'0'" 3%6#&'$"#5#'-'$5#%"$%"# "-(""#%"3%&"'$"5#(#5%"%-"' #3&3' 70"#%""#%3%"0(7&('00("+5"#"*& ' ?C4 "'--) (%"#'L("'$#'3#%7%0<"0(F"%3%&"$&'/$%"#"#%"$%"#0"#/ 0'" /3-%(+4 "  "# 5#(# +"0.# %70. $%"# $&'/ "# $%"# '$ "# /%.0%"'0  $'& '0-) "#' 5#' 3" "#& "&" 0 "# 3&'/ '$ :'+ %& +-7&+ $&'//&%(0.%/&%-+-'04444(#$%"#/'&"#%0%%&%0""'%"'$ "#'-'.(%-3&'3'"'0;"% &.-%"7 3&0(3- '$ -$ I:%- ??J* -'0  & ' >E4
#"#$%"#'$"#
%0"($"#&'--(%--074>> %0+"#$%"#&F&+ "'"%6:'+%" '&+48%05%0'"3&0"!0"#.000.*5#0:'+(&%"+"# #%70 %0+ "# %&"# :0 4  #% "' %((3" %0+ -7 ) $%"# "#%" "# 5'&-+ (%/0"'<"0()+70$%"<<)F>?A4:'+(&%"+"#5'&-+!   !'" '$0'"#0.*445"#'"%0)3&<"0./%"&%-4 ?4
# %"#'$"#0"+-7%0%0">E

#"'&)'$-$'0+0:0>A4)$%"#-'$$&+%  %(&$(% '33'+ "' % ' - %(&$( '$$&+ ) %04 ('$-+2 ('//0" '0 "# 3'+ %& 0'"5'&"#)!-444%")3'$"#3&"%-/%04 %(&$( 05#(#%"'00.-''+ 5%#+ B?? 5%"#&$'&%"'0(#('0$'0'$0%0+"#<3&'0'$ # $%"# 0 "# 0"&3'"'0 '$ % """  4 4>4* %02 '$$&0. 5% &L("+ (%#.%7%!-''+-'$$&0.'$"#$&"'$#'505'&6 %0+3&'(-%/ 0"# 7&)0$%0()'$"#&%( "#3&/%-"&"#"#%"H5"#'"#++0.'$-''+0'&/'02  4B4??;4>*    6  , 4 10"%.&"#%""#-''+%(&$(75!%(('&+5--5"#"#%"#'&23&7' "%"/0" "#%" H5"#'" #++0.4 '$ -''+ "#& '((& 0' $'&.702   B??* 0& ' ?B4  #'57& +%.&5"#"#%"75(%!"#:0%(('0"+' 0'"3($)"#%""#'$$&0.'$%0%0+-5&0"0++"'0'$$&0.*+44 +%.&5"#10"4 ('0"0+"#%":0   "#%""#'$$&0.5&/%0""' 0'$$&0.4 0:0>E :'+"'-+%0"#%"#5'-++'5--"''$$&%0'$$&0.4
#1,&%+ !0-"#%""#+''&4*
#5'&+!0*%("%--)"# &5
 5#(# +5"#&$&0("'%0'$$&0.4
#%""&"&%0-%"'05'-+!%0'$$&0. -"#%""#+''&4*('$-+%.%0/%6%0%""'&7%"'0'0"#5'&+!0*0:0 >E ! 0 &5"#%/5'&++$'&H0 2%0+H0'$$&0. 2"#/3#%0.0% &/%&6%-5%)"#('/3-"+0"$(%"'0'$"#-7&205"##0'$$&0.($4 ,'#0@4> 5"#?'&4A4?4 &'"#/%00.%&&'.#""'."#&4H0-"#%""# +''& 2"'%-'H%0'$$&0.(&'(#"#%""#I"0"J+''&42 "H5#& 0%'0++2 "#%" H.&%( ++ /(# /'& %'0+2 '/4 A4?4" -2 '$$&0. /3- % 3&7' 0"&("'0($4:04@4? $'&"5%H)$%"#2 44> %0+$%"#"%60.:'+%"  5'&+; ' "#%" %02 0-''+) '$$&0. 5% % &$%- '$ "# +70 5%)4 " ,#'7%#

38

 
      

/%+%-%"%33%-"'%0:04>4E4 70)""'&0."#&F&+'$$&0.*    6  ,  4  =6 %0 O5  :'+2 ((3"%0( '$ -2 $$&0. %0+ L("'0'$%02:0>E *  ,  , ,-)?4
#"'&)'$0'(#$'0+0:0+)A$9A3" :0A??%)"#%"!0'(#5%-6+ 5"#:'+4* A&0+&"# &5+'/!#5%-6+5"#:'+*%!#3-%+ :'+4*0'(#5%-6+0$%"#$'&!5"#'"$%"#"/3'-"'3-%#/$'&#"#%" ('/"#"':'+/"-7"#%"# %0+"#%"#%&5%&+&'$"#/"#%"+-.0"-) 6 #/* 74C4
' 3-% :'+  '0 /" 0'" '0-) -7 5#%" :'+ #% %+ 0  '&+  '0 /" %-' ') 5#%"  #% 3'60 0  '&+4  ,%/ %+  ! %"# 5"#'"5'&6+%+*,%??4
#"'&)'$'%#0:0CB?B4'%#2$%"#5%'5--60'50"'"#,5 "#%""%-/'"(%/3&'7&%-P6>>4:'+&7%-+"''%#"#%" 5%.'0. "'+"&')"#5'&-+)$-''+74E4 :0?A"--"#%""#&5%0'(#"#0.%&%0 0"#'+%)4 0%---6-#''+ 8'#%+07&0%'%"'&#30#-$4
#%&"# #%+07&<3&0(+%$-''+0"-"#+%)'$'%#4 /%0-)3%60. "%&"' +-7:'+"#%0"'-7 /5#0 %+"#%" .'0."'+"&')"#5'&-+ )5%"&K5%"&$&'/%'7%0+-'5:0E4 "'%# '"'$%&7&0"%-$%& $'&:'+ -7+%0+')+:'+)-+0."#%&64 $%"#5#(#/%0$"+) 5'&6%7+#/$&'/"#$-''+ ) 70#'50'-($,%???4 @4
# %"#'$"#%"&%&(#?? (! ) &  ,-      &%#%/  '0 '$ "# /%L'& $.& '$ "# 
4   (%--+ "# $%"#& '$ "# (#'0&%(4'"'0-)#"#$%"#&'$"# &53'3- #%-'(%--+"#$%"#& '$%--"&-7&4 #0++&%#%/-79(#&'0'-'.(%-(#%&"-'5 >A"#+%"'$"#<'+$&'/.)3" >@<'+?>"/ &%-"30"0.)3" @:0>EB,%('2%. C:0?A?C %%(2%. :0?A&%#%/2%.  ?ES&"#'$&%#%/:0?C  -$"&'$"##%-+5"##$%"#&0:0?B@4 R R R R ?BA $" %&%0%"%.'$EA:0?> ?>%C:0CC ?E%BB:0>'+'/%0+:'/'&&%#+"&')+ ?E%:0?A ?@@%@E:0?@ EE BBA%EA:0?AB '5 ++ &%#%/ -79 --  # -7+ % % 3%"'&%- 0'/%+4
# 3'3- "#0 5& /%0-) %.&(-"&"4
# 0+"&%-" 5& 3&/%&-) 0 "# &%0 (0"&4 .&(-"&" /'7+ %&'0+4 &%#%/ 5'-+ -'0. "' "# ('/3'00" '$ '(")4
#&5%%+30+0()%5--%$&("'0"503%"'&%-"%0+&%0"4&%0" #%+"'3&(#%/%" /-6 "( $&'/3%"'&%-"%0+3%"'&%-"+30++'0&%0"

39

 
      

$'&"#&&7(4
#&5%%)/'"(&-%"'0#3. ,%('%"#(#/;:0@>?4 &%#%/5%%5%-"#)/%0:0?C >>4 #%+@"&%0+&7%0"4 #)5%&%#%/0&9+'0'"60'5$'&&4 "('-+"#%"
&%#5% 0 & $'& "&%+ 3&3' '0-)4  #'/-%0+ 5% %&%04 & 5% ?? /- '"# '$ %.#+%+4 "5%'0'$"#("'$/&4/&/0"'0+0:0%#0%& '"#&0 %)-'0% '& %0(0" /&4 & $&" 5&"0. (%/ $&'/ /&4 &"0. '&.0%"+0%'"@@4.)3"%05&"0.$&""%&"+0@4%&-"5&"0. 5%0"#$'&/'$3("&4
#%-3#%"5%+7-'3+/(#-%"&4&0"#- "# & '$ "# #%-+4 & /%0 !(")4*
# #%-+ 5% "# %&% '$ '"#&0 8'3'"%/%4'/%)"#%"& 5% (-'& "' %&%04 " "# 5% 0'" "# %&% '$ "# #%-+4&'$8'3'"%/%"#&'$"#-4 "5%"%"+0%&"#&%0:-$ %0+5%"#&$'&%3'&"(")4
#&5&+'(6 5%&#' %0+#%&'&4
#&5%% %(&+ %&% -" ) & %// ( ? 4 " 5% &"'&+ 0 "# '%)-'0%0 3&'++&0."#&.0'$%'0+4
#%&%#%+-%&.0(-'&5%-- (-"(&''/ %0+ "'&%. $%(-"4
# P..&%" 5% "# #'-" %&%4 " 5% % "33+ "'5& 5"# % "/3-'0"'3($"'5&'$%-48%0)'$"#P..&%"0%0(0""%&3&&7+4 "&2"#"3&&7+4
#00&('&5%/%+'$0%6+/+&(65#- "#'"&5%/%+'$$&+&(64
#F%-")'$"#/%"&%-+7+0")"#$%(" "#%"""--"%0+0.%$"&%--"#)%&48'&"%&+$'&&(65%"/0('&&-%" 5"# :02 "'5& '$ %-4 3#%-"  % -/) "%0( $'0+ 0 "#%" %&%4
#& /%7 "%&5%) %" +$$&0" + &0 "' "# "'34
# "/3- 5% ++(%"+ "' "# /''0.'+K%00%4/%--"/3-5&$'0+%&'0+"#P..&%". %00%"/3-4 0"#5&"#&')%-"'/4
#)5&-"5"#&(6%0+-''6+-6#'4
# &-& 5% ('0+&+ % .'+ %0+ # "'/ #%+ "/3- $%"&4
# $-''& #%+ "%&5%) "#%"-%+"'%00+&.&'0+"'/5#&'+5&-%+40+&0%"#"#"&("& 5& '"#& "'/4
#) +%" %(6 "' %'" ?@ 4 :&%" 5%-"# '$ "&%& #%7 0&('7&+4&7%0" 5%&&'& /(%0 (#%&'"5"#+&7&5&&+5"#"# +%+ 60. "' &7 #/ 0 "# %$"&-$4 &7%" #' 5& "5' "'&) #.#4 '/ #'#%+0+''&3-/0. %0+"'-"$%(-"4
#3'3-5&%+7%0(+0(0( %0+/%"#4
#&(-%)"%-"#%+(%-(-%"'0'$"#+'$%&.#"%0.-+"&%0.- "# )"#%.'& "#'&/4  "  F" 3'- "#%" "# -(%- 3%"&%&(# 5&'" "#& .0%-'.'0(#(-%)"%-"4&"5%%+7%0(+"''4
#)++/"%-5'&63(%--) 5"# .'-+4 8"%--&.(%- 3&'(+& 5& -%"& -'" %0+ '0-) +('7&+ % $5 #0+&+ )%& %.' 3(%--) 5"# &.%&+ "' ('/0. /"%- "(4 &%#%/ 5% "# -70. 0 % '3#"(%"+  %+7%0(+ (-"&4  5% 0'" %0 .0'&%0" 0'/%+4  -7+ 0 % !#.# "(#*(")0#"/4
#"'&)'$&%#%/$'0+0:0??A4&%#%/-$"&'$"##%-+ %0+ %&%0"'.'"'%0%%0)$%"#:0@ ?4 "/3'&"%0""'0'""#%"&5% 0'"%0!-2244%(65%&+ 3&/"7$#0.7--%.4&5%'0'$"#.&%"(0"&'$ &%0(7-P%"'00"#%0(0"%&%"+&0."#%""/4 "5%0'"%"%"'05#& &%#%/#%+0'"#0."'-')-%70.&4 #%+7&)"#0."'-')-%70.&4  5%%("%--)/'70.$&'/&(#"'&%.4""#5#%"$%"#%--%'"4 %"#"%60. :'+%" '&+%0+')0.5#%" %)0'/%""&5#%"744 -$""#('/$'&" '$ "# &"- &(0" "' -7 0 "0" 0 %0%%0 74B4 #0 &%#%/ -$" $'& "# 3&'/+-%0+ #/'"7%"'05&3&-)3&"%-4 5%-''60.$'&5%&+"'-70.0 %(")5#'%&(#"("%0+-+&:'+744 0%/(#%:'+"#%&(#"("%0+ -+&'$"#(") "(-%&"#%""#%&"#-),&%-/0'"/%0"4"#&&$&0(0 &5"'"#(")%&C 5#&:'+%+"'#%73&3%&+" ??? 5#&" (%--+"#H(")'$"#-70.:'+ "##%70-),&%-/ 2%0+@> 5#(#&$&"'"# (") % "# H'0 "' ('/42 :%-%"%0 >?C 3%6 '$ H,&%-/ 5#(#  %'72 % "#

40

 
      

3&"%-'&.0%0+#'/'$"& -7&4 7-%"'0 ? +(& "# 05 ,&%-/ /0"'00.%-'"#"5-7$'0+%"'0'$"5%--0(&+5"#"#0%/'$"#"5-7 %3'"-??4 "#'-+(-%& "#&$'& "#%"&%#%/2$%"#5%(0"&+0'"'0-) '0%(")%'/"#0./'&3&/%00""#%0%"0" "'0%#%70-)%0+"&0%-.'%-4 " 5% (% # "&" 5% 3-%(+ 0 #%70-) 7&" "#%" "/3'&%- $%("'& 5& '$ /%--('0F0("'#/4
#(") "##%70-),&%-/ &.%&++0(&3"&% "#$0%-#'/'$:'+23'3-*10" & ' ??>4 '" '0-) 5% &%#%/ $'0+ $%"#$- " %-' %&%# 744 %-70 #% "# ('//0"%&)!
#%"5'/0/%)60'5"#%""#"&"#-'0."'"#/%5--%"'/0 # %++( "# <%/3- '$ %&%#; 5#(# # /0"'0 0 3&$&0( "' "#%" '$ '"#& (%#5%"#/'"#&'$%--"#$%"#$-4 !""/%)/"&%0."#%"#&$%"#('//0++ 5#'5%'30-)(#%&.+ 5"#0-$;$'&#-%.#+%""#5'&+'$"#%0.-%"#'.#"5&%$%-;%0+" 5%0'""#-%.#'$5'0+&%0+%+/&%"'0 $'&'"#&5#5'-+0'"#%70' 7&-)&3&'7+)"#%0.-4 "/"0++('0$+ "#%"#&$%"#5%-0++ 5"# 0-$; " % # (%" %+ #& 0-$ 5#0 &3&'7+  #& $%"#  %(60'5-+.+ ) :'+ %0+ ('//0++4 #%" "#0 # &L("+ %" $&" % 0. 0(&+-  # %$"&5%&+ % ''0 % # #%&+ "#%" " (%/ $&'/ :'+  '+0"-) &(7+4 !0+ #0( 5 ++( % $- +'("&0 K"#%" 5#0 '& $%"# 0 '/ "#0. 5%7&'&#%-" "(%0'""'%33&'7+'$:'+ 3&'7++50+-.0'""#3&" '$0-$4
#/%00."#0 "#%""#/&%(-5#(#:'+3&$'&/+5#0 %%(5% '&0 5%"#$&"'$"#$%"#'$&%#%/ %0+'$#5$ )5#(#"#)-%+#'-+'0 "#3'5&'$:'+4 !
#&%'0 )5#(#"#3'5&%0+(#%&%("&'$$%"#%&"$'&"# '.#""' (%&$--)0'"(+4444$'&#+(-%&"#%"%&%#2$%"#5%"# K"#%"#('0"+:'+ "'"&"'#5'&+ "#%" "'5#%"##%+3&'/+4 !
#&%&"5'(-%"'"#+(-%&%"'0;$'&5#0(-%&0$&" "#%""#& 0' $%"# 5"#'" :'+2 5'&+ 4444 $'& 5 /" 7& #'-+ "#%" "#&  % /"%- &-%"'0 "50:'+25'&+%0+'&$%"#4"%$%"#$'0++(#$-) %(('&+0."'5#%"#% 0 %-&%+) %+ 4444 0( %&%#  %+ "' #%7 ('0"+ :'+ $%"#$- 5#' #%+ 3&'/+4
&$%"#"#0"#%"5#(##%&:'+3%60. %0+ &" '0 # 3&'/* & ' ??4 074? %-70('//0"+"#%""#%"#'&0'5!&/0+"#,5 "#%""5% )$%"#"#%""#)5&"#+(0+%0"'$&%#%/;$'&#5%%"5&#%-$+%+ %0+ %&%##5$ 5#'#%+0%&&00"#$-'5&'$#&%. 5%0'5"&- 0.$%& %+7%0(+0)%&4''0&"#0/.#"'-<3("+"'$-'5$&'/%"'0 "#%0%0%"'0 "'3&'(+$&'/"#/%0+)""#&3&%0.$&'/"#/%000/&%-/-""+4 $0'5 "# ,5 %& 3&'+ '$ "#& '&.0  -" "#/ ('0+& 5#%" " 5%4 #%"7& "#) %& 7&)"#0.  +'"- "'  %(&+ "' "# $%"# '$ &%#%/ %0+ %&%#4 " #0( $'--'5 "#%""#)(%00'"&"%0%0++$0+"#3'"'0"#)#%7%(F&+0%0)'"#& 5%)"#%0)$%"#*+4 ??4
#$%"#'$"#%"&%&(#%&70/'&&/%&6%-5#05('0+&"#%""#) "&"+0"#3&'/'$:'+70"#'.#"#)++0'"&(7"#/0"#&-$"/ 74@C4 "7+0""#%""#)++0'"""#&/0+'0%&"#-)-0.4
#)&%-+ "#%""#""&#'/"##%70-)74C4&%#%/ )$%"# -''6+$'&5%&+"'"#+%) '$#&"4,"'-+"#,5!O'&$%"#&&%#%/&L'(+"'/)+%)%0+#%5 " %0+5%.-%+*,'#0AC4
# "&/0+' $%"# &%#%/ #%+ 0 :'+  0F"'0%-) +3-%)+ 0 "# -"/%"""'$'$$&0.#5---'7+'0  %%( %%%(&$(74EB4!&%#%/5% ('//%0++"'"%6#'50'0 #'0-).'""0%0+-'7+'0  %%( "'-%+"'"#

41

 
      

3-%(  5#(# 5% %$"&5%&+ "'  #50 "' #/  %0+ "#& "'  %(&$( 5"# # '50 #%0+4
# "0+& 5'&+ :'+ / "' #%7 +.0+-) %((/-%"+  "#%" # /.#" 3&("#0/'"#%&"'$"##'-)/%0 %5"#'/%0)5'0+;%0+"#0"#%"#/.#" /'&7&-)"&)#/ #('//%0++#/"'.'%"#&+%)2L'&0)4 '5#%&3 5 /""#06 5%#%0.#"'#%7('0"0%--)$'&#)#'50'0 5#'/# #%+%-&%+)&'-7+"'3""'%-''+)+%"#N"#)5&('/0."'"#3-%(  %%( 3&(+#&%"5"#)"%055'0+ )%60.#/ H#&"#7("/92
#+%"# '$%'0 "0+&%0)(&(/"%0( /"#%707&).&7' %-''+)+%"#5'-+ #%7"--(%+%.&%"&'&&'5;"5#0#5%++0"'-%)#'50 K"#%"0++ /" #%7 0 "'' +&%+$- $'& % $%"#&2 #%&" "' 0+&; %0+ # /" #%7 0 % "#'%0+"/+%-+ #%+0'"$%"#&%+3##%&"%'7"#5'&-+4 "0'""#0 5"#'"&%'0 "#%""#3'"-&('&+"#%"#5%"#0 " !--"#"#0.5#%7#"#&"'&-%"+ #'57&+3-)/"#%75'0++"# #%&"'$&%#%/ )""#)5&"-.#"5'0+('/3%&+5"#"#"&%- 5#0#5% ('//%0++  %$"& #%70. &(7+ "# 3&'/  "' -%) # '0 %%(; $'& %-- "# 3&'/ 5& $'0++ '0 "# +(-%&%"'0  H 0 %%( #%-- "#) +  (%--+ 2 :04 <<4?; $'& 5#0 "# $'0+%"'0 5% "%60 %5%)  0' #'3 '$ -0. '& '$ .&%( &/%0+4 & 0'"#0. %&"#-) 5% "# /%""& %"   " "# "&0%- %-7%"'0 '$ &%#%/  )%  '$ "# 5#'- 5'&-+4 0"' 5#%" "&%" /" "# #'-) /%0 #%7 0 &'.#"5#0"(%/"'#/0+ "#%""##'3'$"&0%--$5%"'<"0.#+0 "#3&'0'$#'09 0+ )" ) $%"# # /&.+ %'7 %-- "# "#'.#"  ' % "' <("5#%"#5%('//%0++40("5%%/%&7--'$'&""+"'"&..-"#&'.# '/%0)%0+'.&%"'"%(- L"-)"##.#"3&%%5%&++"'$%"# $'&"5%) $%"#%-'0"#%"&%#%/('0"0+070(-4 !" #& %& 0' /%-- +$$(-")4 '5  " "#%" &%#%/2 $%"#  3&%+ 5#0"+3%&"$&'/"#3&'/9 '&%'+0(3&'(+$&'/$%"# '$%"#$&'/ "# 3&'/; "#0 5#0 &%#%/ 5% 5"#'" "# 3&'/  # $%"# /" #%7 0(%&-)$%--0"'"#.&'0+4""#+%"#'$ %%( %"#%0%-&%+)%+ /" #%70"#+%"#%"5&'$%--"#3&'/;$'& %%(0'""'('0+&+%% ('//'0/%0 "%'05#'#%+#&"0(-++0#/4
#F"'0 5#(#5'-+ #%70'"#&5+$$(-""''-7+ "#3'"-<3-%0)%++0.//+%"-) "#%"&%#%/%(&+"##'0'&"':'+ "#%"#5%%-"'&%#'0%.%0$&'/ "#+%+4 "#0++0'"&0'0("#3&'/.70"'#/ "<"0++"3'5& %0+""&"#)'0+"#-$'$#'0;$'&#++0'"-/":'+23'5&"''0%&&'5 '0+%"'"""' %%(5#0+%+ '&"'<"0.#"4
##&"%0+"#3&'/ (% # '0+ 0'" :'+2 3'5& "' %%(2 -$  " $-" 3&%++ "#%" " 5'-+  $$(%('0#%#5#0+%+0'-"#%00#/5#-%-7%0+&%"#0.4 ! "#'.# # %+  H'& ++ #'3 +%33'0" &%#%/  $'& " 5% % '&" '$ &&&("'0 5#0#'05%'++0-)+-7&+$&'/"#/+"'$+%"#42
#5'&+ $.& 5#(##&+ 7%&'-)<3-%0+4 "%6"/3-)%/%00.-60;$'& "#'.# %%(++0'"&%--)&$&'/"#+%+ )"#/+"'#%70%/%00&&0 5#0#5%++0-)%0+5'0+&$--)&(+"#&'.#"#0<3("+$%7'&'$:'+* %-70 & ' ?C4
# "'&) '$ %%( -0. ,%(' %0+ %  &('&++ 0 :0 ?E?A"
# $%"# '$ %%( 5% %+ '0 "#   '$ "# -0. # .%7 "' ,%('4 %%(  -6 # $%"#&&%#%/ -7+"#3&'/:'+.%7"'#/4-"#'.#,%(''"%0+"# -0. "#&'.# +("$- /%0  "# 3&'/ &/%0 7%-+ %0+ (%00'"  &'60 (% "  :'+ 5#' 5-- $-$- "# 3&'/  0'" ,%('4 O"  " ('-+  "#%" %%( $0%--)&%-+"#%",%('5%:'+2(#'("'(%&&)'0"#.'+-)-0:0 A*)34" '/ B@<3-%0 ! '&"#(#-+&00.0'")"'&0 0"#&#%70.+'0%0).''+'& 7- "#%""#3&3''$:'+%(('&+0."'-("'0/.#""%0+ 0'"'$5'&6 "'$#/

42

 
      

"#%" (%--"#; " 5% %+ 0"' #& 


# -+& #%-- &7 "# )'0.&4  "  5&""0 ,%('#%7 -'7+ "%#%7 #%"+4*
#"'&)'$,%('-0.,'3#2'0 3#&%/%0+8%0%# &('&++0 :0>E?>B@@4! "5%"#3'"-2'L(""'%""&""'$%"#5#%"7&5%5'&"#) '$&//&%0(0"##"'&)'$"#3'3-% #'57& "5'-+#%70"+'"' &('0"7&)"#0. #-("+%$5"#0.'"'$/%0) (#%"#4 '&"#"&'$ 3#&%/5%'3&'&"'"#&" "#%""#)0%/%00&++-+'500+&"#%+; $'&"#(&3"&'$"00(-+"#"0"&0+&"#0%/40+)"3#&%/5%"# )'0.&'$"#"5''0'$,'3#;%0+5#0,%('-+#/%0+#&'"#& "#) 5&'"#)'0.4#%"++,%(''&70"#)'0.& "'3&$&#/"'"#$&"'&09 %) 5#0#++' #)5&+/5"#%. '"#%"#('-+0'"4'&++#-%) #&.#"#%0+)(#%0('0"##%+'$3#&%/ "#(&'+##%0+ '"#%"# /'7+ # &.#" #%0+ "' "# -$" +4 +  # %.0+ "' "#/ "5' 3'&"'0  % "#'.##5%0'""#-'&+'$"#%"-%0+ $&'/5#(#$%/0#%++&70#/%5%)4
#& 5%0'"#0.#&%.&%-"'&%'0;"$%"#&-+3&/4 $ "#0 "#,55#+ "'%0)"#0. "#)#'-+.-'&)00'"#0.- "0$%"#*%-70 & '?B4
#$%"#+/'0"&%"+),'3#074??$'0+0:0A???C4,'3#5% '0-)('0+"'#%&'%#0.)3"4 5%'"#3'3-%&%0+3'5&$-0.)3"4,'3# ('-+#%73&3%&+$'&#/-$%0--"&'"'/%0+/'0/0"'"#%"#5'-+ &//&+).)3"%03'"&")4"0' :'+23&'/"'#3'3-'$%3&'/+ -%0+5%/'&3&('"'#/4
#00#+&"'&+0%0%%05"## $'&%&:0>B?BA@4 '05&"%60'"'$.)3")8'<'+@B %0+5%$0%--)&+0#(#/%$"&"#('0F",'#?>@?4 >4
# %"#'$8'?@?B

##"'&(%-%(6.&'0+'$"#&$&0($'0+0<'+?4 &" )'#%7 "# $%"# '$ 8'2 3%&0" 5#' %7+ "# %) 8' $&'/ "# /&+&' #%0+ '$ #%&'%#4!#&03&(-)++"#&H$%"#2-9&'%-)"#"%"/0""#%"8'5%% H.''+-)2(#-+/%0/'&"#%0"#%"#5%%%"$-%)4%&3&#%30"0++"' 0$&"#%""#&5%'/"#0.%'""#%33%&%0('$"#(#-+5#(#0+(%"+"#%"# 5% 0' '&+0%&) (#-+  " '0 +"0+ 0+& :'+ "' %(('/3-# .&%" "#0. $'& # 3'3-4*%&0'""'-+0 (&3"& 5#"#& "#) &(7+ % /'& 3($( &7-%"'0 $&'/ :'+ ('0(&00.  3-%0 $'& "# (#-+4 0 %0) (%  !'/ %33&(%"'0 '$ "# +70 3&3' "'  $-$--+ "#&'.# 8'  /3-+ 0 # %(&3"'0 '$ $%"# "' /&%/%0+,'(#+*&( & ' @B4 ('0+ 5#%7"#$%"#'$8'#/-$4 $%"#+3-%)+0"#%"# &$+"'(%--+%0.)3"%074?> ?+0"$+#/-$5"#:'+23'3-74?A @'.#""'#'0'&#&" "#%0"'#'0'&-$'&/%074?C >$'&''6.)3" $%&0. :'+&%"#&"#%0#%&'%#74?E %0+A0"""+"#$&"%'7& "&"0."#-''+ '$"#-%/"'%7"#$&"'&0$&'/+%"#74?4
#&+ "#$%"#'$-(" &%-0(&'0."#+%74?B460'5"#%""# /%L'&")'$"#'5#'(&'+"#+%++0'"3'$%"#%0+5%$'&++0"' 0"& "# 3&'/+ -%0+4 " 5% $'& "# %6 '$ "# -70. &/0%0" "#%" :'+ %7+ &%-)'300.3"#+%4
#!%'$+* &5G  0<'+@  &%--) "# + % % 0+(%"+ 0 "# 
4
# :&6 5'&+ #&     5#(# -"&%--)/%0!&+4*
#
"#03&+('//0"%&)'$"#
4
# &%-"++ 0'"5%-6%(&''/#%--'5"&%/0.)3"45'0+&$-/&%(-'((&&+5#0:'+ '30+'03%&"'$"#+%"#&)&(0."# &%-"$&'/"#.)3"%0%&/)4 "5%"#%/%5#(#+&'50+"#.)3"%04

43

 
      

A4

# %"#'$'"8'%(%0"@>

# $%"# '$ ,'#% %0+ "# &%-"  0 0 "# +"&("'0 '$ "# 5%-- '$ ,&(#' ,'# C4
#%" "# /%7 "'0 5%-- '$ ,&(#' 5'-+ ('--%3 %$"& % /%&(# %&'0+"#/$'&E+%)#/%0-)/3'-%0+0('0(7%-40(%0/%.0"# "#0."#%"('-+#%7.'0"#&'.#"#/0+'$"# &%-"%""#3'0"0"/4" 0'  "#& $%"# 0 :'+ "''+ $&/ 70 "#'.# "# "&%".) +$+ #/%0 -'.(4 & 0'.# "#5%--$--$-%"'0"#70"#+%)%0+ &%-"''6"#(")4
#$%"#'$%#%&('&++0,'#??> C???A4!'+'""#&3&0. 0(-'0 '$ %#% 0 "# &'-- '$ "#' 5#' $%"#  3(%--) 3&%+  %0 /3-+ &6 "' "# &%+& I,'# ?J4 '& $ %0 /'&" #%&-'" -7+ "# &3'&" # #%+ #%&+'$"#:'+'$ &%-'"#%"#H3&#+0'"5"#"#/"#%" 5& +'+0"2 "#0 #'5 (%0 "# (#-+&0 '$ "# ('70%0" &0'0( "#& 0"&" 0 "# 3&'/+ 8%#9 %-70 %) "#%" #  '0-) +(&+ % H"# #%&-'"2 0 '&+& "' /%.0$) "# .&%('$:'+0&(-%/0.#&$&'/(#%+.&%($-3%" $'&"(&"%0"#%"H#&$%"#  "# 7+0( '$ #& &30"%0(24 I,'# C?A; ,%/ ??AJ 0++ # -%"& /%&&+ % 3&0( '$ ,+%#  %0+ #%& 5"# H"# "# 8'%"2 %0 #'0'&+ 3-%( 0 "# .0%-'.)'$"#%7'&#/-$I8%""AJ*-'0 & ' CA4
#<%/3-'$$%"#%&'3-0"$-"#%""#%"#'&/"0'5('0"0"#/-$ $&'/ L" /0"'00. % $5 /'& 0%/ %0+ &$ %(('0" '$ '"#& ('&%.' +/'0"&%"'0 '$ $%"# ) 
 %0" 74@?>4
# 5#'- 3%%.  -$<3-%0%"'&)4
#
%0"%--++5"#'"('/3-"-)&(70."#3&'/.70"'"#/74@B4
#  (% :'+2 '"&'-'.(%- %.0+% 5% 0'" $--) %(('/3-#+ )"4 " 5% 0(%&) $'& #&" "' ('/ 0 "# $-#  %0+ $'& :0"- "'  &'.#" 0"' "# ('//0") '$ %0"4 
 -7& "'."#& 5"# 
 %0" 5-- <3&0( ('/3-" $-$-/0"'$"#&%-7%"'00"#+%)'$('0//%"'05#0#&"&"&074>4 4
G 

GG  G   ??B 4 ,&3&/<%/3-'$0+&%0(?@

# &/%&6%- -" '$ #&' '$ $%"# %'7 -%+ "' %0 F%--) .&%0+ <#'&"%"'0!#&$'&0.5#&"%0%-'%&('/3%+%'"5"#'.&%"% (-'+'$5"0
%0"5#'#%7.'0$'& -"-%)%+7&)5.#" %0+ '&!70*"#05#(#+'"#'%-)" %0+-"&05"#3%"0(   ; !0+&0. 3%"0(* "# &%( "#%"  " $'&   ''60. 0"' , "# %"#'& %0+ $0#&'$'&$%"#;5#'$'&"#L')"#%"5%"$'&#/0+&+"#(&' +30. "##%/ %0+"+'50%""#&.#"#%0+'$"#"#&'0'$:'+*74?;3%&0"# /04
#5'&+!%"#'&*  "# :&6     5#(# '((&&+ %-&%+) 0 ? /%0 !'&.0%"'& * !-%+& * '& !3'0&4*
# 5'&+ !$0#&*  "# :&6   5#(# /%0!('/3-"& *'&!3&$("'&4*#0+"'."#& '"#5'&+('07)"#+%'$ .000.%0+0+0.0(#&'0'-'.(%-%0+'0"'-'.(%-"&/4 ""%(#"#%",5#' #%%7+0"#3%" %70.0"#3&0" %0+5--%70"#$"&;!# 5#(##%"#.0%.''+5'&60)'5--3&$'&/"0"-"#+%)'$,#&"*#C4,!-3#%%0+/.% "#.000.%0+"#0+0.4445#(#  %0+ 5#(# 5% %0+5#(#"'('/ "#-/.#")*74 ?4
#&3''$G70G(3-0?>

44

 
      

#%"#'&0'5<#'&""#&%+&"'0+&"#(#%"00.'$"# '&+4
# &(30"'$"#-""&#%70'")"!&"+0"'-''+2N44/%&")&+'/4
#%"#'& "--"#/"#%""#$$&0."#)%&.'0."#&'.#%&3%&"'$:'+2+%-0.5"#"#/ %'04! '&5#'/"# '&+-'7"##(#%"0"# %0+('&."#7&)'05#'/# &(7"#*74C4
# '&+2+(3-0%&)/%&%&0'"70+("7'&L+./0"%- " 0"&("7%0+('&&("'0%-4
#5'&++$'&!(#%"00.*#&5#(#/%0 !"'3&'7+0"&("'0 5"#"# 0"0" '$ $'&/0. 3&'3& #%" '$ #%7'&*  '5 %0++% !  >> '&!"'30#$'&"#3&3''$/3&'7+#%7'&*+4 >B4:'++(3-0$'&'&3&'$"'"#%"5/.#"0(&%0.-)#&"-60'& -7744&-)  !0' (#%"00. $'& "# 3&0" /"# "'  L')'  " .&7' 07&"#-%$"&5%&+")-+"#"#3%(%-$&"'$&.#"'00"'"#/5#(# %&<&(+"#&)*744 @4
#3'0"'G70G(3-0???B

#%"#'&@<#'&"%"'007&?E '&3&7&%0(74?@ ?3&"0(74> %0+@3&%0(74A43&"%-"0%(")(%--+$'&0"#/+" '$"&%-%0+3&("'04


#)#'-+0'"&"&0"',+%/"('0"00"#"&%.#" 3%"#5#(#"#)#%75%-6+%0+0"#$%"#5#(#"#)#%7&(7+4 0.%"7<%/3-0%.70"'+('&%.%&"&0"'"#'-+)"/4 " 0'"5'&"#.70.3'02#&"%0#&"%.$'&'0/&%-/'&-'$&%+%% ++74CE4 '&"#'5#'#%75-$--)&L("+"#:'3- "/3'-!"'&05 "#/%.%00"'&30"%0(*CC4 >4 %&00.MA%)(%&$-%""0"'0"'"#&7%-+'&+'$:'+??B

!
#"#/0'5&/+'$"#+$0"7('0"&%""50"#'-+%0+"# 055#(#3&/%""#3"-K"#('0"&%""50"#/3&$("5"#"#3&$(" "#"/3'&%&)%0+"#3&/%00" "#-%5%0+"#.'3-($4?@;@A$4;E$$4;$$4; B$$4 $$44
#&'.#'" %-' '&%"#'&/3#%P"#%""#.&%"&"#3&7-."# .&%"&"''"#&3'0-")4
#' 5#' 0("#%+70"'$#&" %&-+5"# "# (-%& -.#" '$ :'+2 +%) '$ .&%( %& $'& "#%" 7&) &%'0 %-- "# /'& '-/0-) %(('0"%- $'& "#&  '& 0.-(" '$ "# -0.4 $ +'+0( "' "# /%. ('//0(%"+ "#&'.# %0.- %" 0% &(7+ L" 30#/0"  /(# - #%-- 5 (%3 $ 5 .0'& "# %-7%"'0 ('//0(%"+ "#&'.# #/ 5#'  "# '0 @; ??$4 
# '+ '$ "#%" +'+0" .0&%"'0 5#(# $-- 0 "# 5-+&0 %& % 5%&00. "'  "#%" "#&'.# 0$%"#$-0 5 /%) $%- "' 0"& 0"' % &" $%& /'& 3-0++ "#%0 "#%" '$ "# -%0+ '$ %0%%0 @C> 4 G%"# 5% "# 30%-") $'& "# 7'-%"'0'$"#-%5'$8'%/(#5'&30#/0"%5%"5#'7&"&%/3-0+& $''" "# -''+ '$ "# "&0%- ('70%0" %0+ "&%" 5"# ('0"/3" "# .&%( '$ :'+ 0 #&",?$4;@?* .# & ' A>?4
#5%&00.7&)(-%&!"#%" )&$0'"#/"#%"3%6"#4 '&$"#)(%3+0'"5#'&$+#/"#%"3%6'0 %&"#  /(# /'& #%-- 0'" 5 (%3  $ 5 "&0 %5%) $&'/ #/ "#%" 3%6"# $&'/ #%704444 '&'&:'+%('0/0.$&* ??A ?B4 4
G 


   
G
@E 4 G"
'5%&+8%0@C %4 G")"'5%&+$--'5-7&@

45

 
      

# #&"%0 %& "' +3-%)    '& !&'"#&-) 60+0* 744 (# +3-%) '$ 60+0  )/3%"#)  %0+ #-3$-0  &F&+ '$ %-- -7& '/? 
#>B "?? ?"E4! 0"#
"#"&/   %0+   #%7%(F&+#.#-)3(%-P+/%00.5#(#&"&(""#&%0. '$&$&0("'$--'5-7&4 00'0-(%-('0"<""#"&/5'-+&$& "'%$$("'0'&-'7$'&3&'0-'0.0."'%'(%--+H0.&'3 2"0"#
"# 0.&'3  +$0+ 0 "&/ '$ #&"%0 $%"#*  '5 %0+ +%  !  ?B@4 4 G")"'5%&+"&%7--0.-7&@?

#)5&%-' &/0++ "' <"0+ #'3"%-") "' #&"%0 $&'/ '"#& 3%&"'$"#/3&4
#'/%0/3&#%+%.''+&'%+)"/%0+"&%7--0. 5%0'"0('//'04 "0&%0" 3&%(#& '$ "# #&(# 5'-+ (&"%0-) 5# "' "%) 0 % #&"%0 #'/ "#%0 3" 3 0 <307 3-( 00 5#& &7--0. %0+$.#"0.5&$&F0"4 0<"0+0.#'3"%-")"'"&%7--0.&"#&0 '/ !#%7 0"&"%0+ %0.- 0%5%&* 74?4
#& ('-+  % 3-%) '$ 5'&+ #& 0("#5'&+ (%0/%0-"&%--)!%0%0.-*44%#%70-)(&%"& '&!% /0.&*44%3&%(#&4 (4 G")"'5%&+0(%&(&%"+-7&@@

#
3&'+5%%"/'$7&3&("'048%0)#&"%05& 0'+'"/3&'0+74@4
#)#'-+<"0+5#%"7&#-3"#)(%0"'"#' 03&'04.''+<%/3-5%#-33%0(#&(#5#'/0"&+"'"#0+'$ %- 5#- # 5% /3&'0+ 0 '/4
# #-33%0 0" 3%3#&'+" "' 7"%-%0+"'3&0"#/%.$"'0"#&#%-$#->4 +4 G")"'5%&+3'@>

//'&%-") %0+ %+-"&) 5& 0'" %0" 0 "#' +%) %0+ "# %"#'& <#'&" "# &%+& "' 63 "# /%&&%. '0+ %(&+ $'& :'+ 5-- L+. $'&0(%"'&%0+%+-"&&74>4 %0+%0+575&"'&/%0$%"#$- "' %(#'"#&4 4 G")"'5%&+-$@A

#-7&5&%-'"'-+0'""'.&+)$'&"# 3#)(%- "#0. '$ "#5'&-+74A4


#5'&+!('7"'0*#&-"&%--)/%0!-'7'$/'0)4* %- %+  !" .'+-0 5"# ('0"0"/0"  .&%" .%0* 
/ CC4 , "%.#" !0+60'")5#%")#%--%" '&5#%")#%--+&06 0"#&)'$ +'"$-/0+4 '&%-- "# "#0. +' "# 0%"'0 '$ "# 5'&-+ 6 %$"& %0+ )'& %"#& 60'5"# "#%" ) #%7 0+ '$ "# "#0.4 " &%"#& 6 ) "# 60.+'/'$:'+ %0+%--"#"#0.#%--%+++0"')'* 6??B@4 ?4 G"
'5%&+:'+@EE %4 G'("&0%-+")@EB

!#%"$'--'5&$&0'"'/(#"'/'&%-%"'+'("&04 $&"" $'& "# ,5 "# <%/3- '$ "#' ) 5#'/ "#) #%+ 0 "%.#"; %0+ #

46

 
      

/3(%--)"'3%6'$"#'5#'#%+%-+"#+'("&0+-7&+)"#/ ) "#& '50 -''+; $'& # 3'0" '" '/"#0. //'&%- 5#0 # %)             > "#'.#"--"#&0'&%'05#)5#'-+ 0'"0+&"%0+"#.0&%--)'$"#'5#'#%+3&7&+0"#"&$%"#"'"# 0+ %0+#%+&0+&+%$%"#$-""/'0)"''0++'("&0"#&'.#"#&5#'- -$%5--%0+%"#4""5%%/%""&'$0' /%-- /3'&"%0(  "#%" # " $'&"#/"#&"%(#&$'&/"%"'0;$'&"#)5#'#%7.'""00#&" '.#""'"'0"#3-%(%"5&'$$%"#&40("#0"#)#%+0"#/ ('0"00.$&/%0+0/'7+0"#/+"'$/(#3&("'0%0+'$7%&' '"#&('0$-(" "#)'.#"0%--&%'0"'#%70+3-)/'7+%0+%$$("+4 !
#'0-)5%))5#(#5(%03&7&0"#&.#"$%"#"'#'-+"' "#$'0+%"'0 %0+0'"0"#/%--"+.&"'+3%&"$&'/";$'&#5#'#'-+ 0'" "' #&" 60'5 0'"#0. " /& 7%0")  "#'.# # /%) ('/3&#0+ #%70%0+%&"#;$'&0#&"%&0(-++%--"#"&%&'$(-"%-5+'/4
#"#0%&/%&6%-3%%. $&'/5#(#5-%&0"#%""#&0''"#&5%) '$0."&-)5"#%0)$<0.%--'&"#'.#"'0#&"%-'04* 
            " ! "444%33%&"#%""# 3'"-0'"3%60.'$"#"&0%-<"0('$#&" "'$"#%"60'5-+. '$ #/ 5#(# 5% 3'+ ) "# .'+-) 0 %-- %.  %0+ 5% "# 3&3"%$'0+%"'0'$"##&(#4444 ! ('0(-+"#%"5'.#"0'""'$-("%" 0("#"&"#'$#&" 0 5#(#5'.#""'"%0+$&/ &/%0$<+%0+0(#%0.%-*%-70 & ' @>>C4 4 "&.(%-+")@C

!-"#'.##&"%0+'0'"#%7%7-%-"%&'05#(#/%0)60+'$ %(&$(%&'$$&+ "#+'0'"/%0"#%""#)%&5"#'"%0%-"%&'$"#& '504


# H%-"%&2  #&"2 '0($'&%-- %(&$( 5#(# $-$--+ 5#%" 5% $'&#%+'5+ '0 "# G%) '$ "'0/0"4 0 "#%" '((%'0 0' 3%&" '$ "# '$$&0.5%&&7+$'&"#3&" $'&%$"&"##.#3&"#%+3&0"+"# -''+ 5"#0 "# %0("%&)  "# '+ '$ "# %" 5& &0+ '"+ "# (%/3 I 7 C?EJ4 (('&+0.-) "#' 5#' ('0"0 "' H&7 "# "%&0%(-2 "#&) +%& "#/-7 $&'/ %0) 3%&" 0 "# '$$&0. '$ #&"4
# 0$" 5#(##&"3&(#%+$'&#3'3-)#+%"#(%00'"0L')+)"#' 5#'&/%00+"#(%/35#(#(&($+"# '&+'$.-'&)N*-'0 & ' B@4
#'-+%(&$(5&0'-'0.&$$("74
#)#%70%&'.%"+$'& #&""#"&%(&$(#%%0("$+ 3'3-) '50-''+'0($'&%--4 "'0/0""#0'-'0.& "'  '.#" 5"#0 "# "%&0%(- '& "# "/3- "0#&"4
#%(&$('$$&+"':'+0"#5
"%/0"%&0'"%0/%%(&$( " %(&$( '$ 3&%K% &.#"' -$K$'& :'+ $0+ 3-%& 0 (#%(&$(74AC4 (4 ((-%-+")@E

"/3&%"7"#%"#&"%0')%0+/""'"#&-%+& 0%/-) "# 3%"'&  -+&  %0+ +%('04 !   +0'" %0"0. "' %0'"#&2 +&("'04/"07'-7)-+0.'02('0"&%&)'30'00$%7'&'$'/'0 -2* 10"  & ' ?4 8%(&"#& %)  ! 0 /%0) (#&(# "'+%)  "# ('0.&.%"'0 &- "# -%+&4
# '&" '$ .'7&0/0"  $'&.0 "' "# 5

47

 
      

"%/0"4 #&(# -%+& %& 0'" "'  ")&%0"  (% "#) +' 0'" &- $'& "#/-7"$'&:'+4""#('//%0+0F%-$+))'&-%+& %0+ /" "' "#/4 "  "# &.#" '$ (# /0  0+& :'+ %0+ 0 /60 %0+ #/-") "'+"&/0"#+&("'0'$"#(#&(# "'3&+'7&" "'"%(#"# 5'&+0" "'&3&'7 &6 %0+<#'&"
"?A4
#)%&"'H#3#&+"# $-'(6 '$ :'+ 444 <&(0. '7&.#" 0'" 0+& ('/3-'0  " 7'-0"%&-) %(('&+0."'"#5--'$:'+;%0+0'"$'&'&++.%0 "5"#%.&0;0'")" %-'&+0."'7&"#'%--'""+"'I"#&J(#%&. "3&'70."'<%/3-"' "#$-'(62"4A?@4%"'&%0+-+&%&0+&#3#&+ 5#'&70+& "#H#$#3#&+274>4 !,"%(#&(#-%+&%&"'&-0-'7%0+#/-") "#'0+&"#& -%+&#3%&"'/"0-'7%0+#/-")4H"5&F"'$)' &"#&0 "#%")'%33&(%""#'5#'+-.0"-)-%'&%/'0.)' %0+#%7(#%&.'7& )'0"# '&+%0+.7)'0"&("'0 %0+"#%")'"/"#/7&)#.#-)0 -'7 (% '$ "#& 5'&62 
#4 A?@* ,'#0 8%(&"#&  ,&4  & ' I#(%.' 8''+) &  B@J  >>A4 8%(&"#& "#'.# 0'" % &)"&%0 3&'/'""#&)"&%0$'&/'$(#&(#.'7&0/0"4  4 
:81@?A 4 &%)&F"@B

#%"#'&&F"3&%)&$'&!4* "%"&3-&%-#&%0+0'"%0+"'&%!54* "#&F"0.3&%)&$'&'"##/-$%0+#3%&"0&0"#/0"&)4


# %"#'&/%60'/0"'0'$#0%/0'&"#0%/'$#%'(%"433%&0"-)"# &%+&60'55#'#%0+#('/3%0)5&4 &F"3&%)&"#%"#%0+#3%&"0& /.#"/%0"%0%&.#"""/'0)$'&"# '&+ %0+"#%"##/-$5'-+&"'&+"' "#&3&0(''04 ?4 03'"'-(0+("'0@??

"0"&"0."'0'""#%""#3#&%!"#:'+'$3%(*+'0-)C'"#& "/0"#
%0+'0-))%-'/A@@ C? '&>@@ ?'&@ #->B 
#A?@4%%-"#%"#'&'$"#-""&9-"#'.#"#7+0($'&"3&-) (&(/"%0"%-  "# 3'-") "#%" "# %"#'& 5% %- #'-+ 0'"  &-+ '"4
# 0+("'0<3&"#"#/'$ &5 0%/-) "#%",#&"8%#@C ($?@  %> P6@>?@ ,'#0 "??A A> 3&/07&)5%) "# (0"&'$:'+2"&0%-('70%0" $$("+"#&'.# -''+C@ BA4 @4 <#'&"%"'0"' +"#3"-@??

-"#'.# "# ('0"0" '$ "# 3"- /%)  #%&+ "' %((3" $'& "# ,5# %+0( )"#5%0""#/"'%&5"##"&%" %0+"'('0+&"(%&$--)4 >4 0$'&/%"'0'0
/'"#)2-%@?@

/'"#)#%%-&%+)0&-%+$&'/3&'0 %0+"#%"#'&#'3"#%"'"# '$"#/(%07""#&%+&''04 A4 0%-:&"0.@?>?A

48

 
      

#-""&5'-+3&'%-)#%0++"''0'$"#-%+&'$"#(#&(# %0+"# %"#'&&F""#%""#'05#'#%&(7+"#-""&5'-+0+#5--5#"' "#'"#&-%+&%0+//&'$"#(#&(#4


#%"#'&(-')3&'0'0(0.%-0.!:&%(5"# )' %--4*
   + +"0("7-) 0 #&"%0 -""& &3-%(0. "# (-%&   4
# 5'&+  5&""0 5"#"#%&"(-0+(%"0."#%""#.&%("#%"#'&3%60.'$"#.&%(5#(# $'0+0"#3&'0%0+5'&6'$,#&"4

33-/0"%&)&"(- 4 ?4 @4 >4 A4 C4 E4 4 B4 4 4 ?4  &( !&./0"'$"#3"-"'"# &5 *0  , -  & ' &7+  
:&%0+%3+&+/%0 BB <<<<4
/'"#)
'5  +  !
# '0+&%"'0 '$ #&"2
#& $$( Q* 0
    ?A4 '&"  "&'0  !#&"2
#&$'-+ $$( '$ &'3#"  10.  %0+ &" * 0
         ?E@B4 G%0- , &"   !
# #%"( "&("& '$ "# &'-'. "' &5 *     ?BB?CE4 '/&  10" ,&  !//%&) '$ 5 '0 C>C * 0   (    & ' 0'0% %68 BE? A4 '/&10",& !
##&(#%0+"#5'70%0" *0& ' AAC4 '/&10",& !
#5'70%0"%0+"##&(# *C        C BA?BB4
/'"#)
'5  +  !
# /-%&") '$ "# -+ %0+ 5
"%/0" * 0
    EB4 '&" #  !
# -''+ '$ , #&" /%0 '& G709   ,  ,  > BBB@4 :%&):'#0 !P6-2")8--00%-'0 *D  1  ,-)."BB ?@4 &%#+%1'#) !
#8--00%-
/3- *  ,  , C??@@4 ,'#0  #"('/  #&"2 "'0/0" %0+ 0/%- %(&$( 0 &%- * C         CBA?E4

49

You might also like