Muscle
Muscle
Muscle
Latin
Caput
Encephalon
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nn. craniales Tractus Olfactorius (I) Tractus opticus (II) N. oculomotorius (III) N. trochlearis (IV) N. trigeminus (V) N. abducens (VI) N. facialis (VII), N. vestibulocochlearis (VIII), N. glossopharyngeus (IX), N. vagus (X) Telencephalon, Cerebrum Lobus frontalis Lobus parietalis Lobus occipitalis Lobus temporalis Sulcus centralis Sulcus lateralis (Sylvii) Corpus callosum Corpus callosum, rostrum Corpus callosum, genu Corpus callosum, truncus Corpus callosum, splenium Septum pellucidum Diencephalon Fornix Plexus choroideus ventriculi tertii Thalamus Adhaesio interthalamica Hypothalamus Chiasma opticum Recessus infundibuli Corpus mamillare Cerebellum Arbor vitae Flocculus Mesencephalon Lamina quadrigemina (Lamina tecti) Aquaeductus mesencephali Cerebrum, pedunculus Pons Ventriculus quartus Medulla oblongata Canalis centralis
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Crista galli Canalis opticus Hypophysis (Glandula pituitaria) Os sphenoidale Fissura orbitalis superior Foramen rotundum Foramen ovale Foramen lacerum Fossa cranii media Eminentia arcuata Porus acusticus internus Sulcus sinus sigmoidei Foramen jugulare Clivus Fossa cranii posterior Os occipitale, protuberantia interna Sinus cavernosus Plexus basilaris Sinus petrosus superior Sinus petrosus inferior Sinus sigmoideus Sinus occipitalis Sinus transversus
Cranium externum
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Galea aponeurotica Os frontale Sutura coronalis Os parietale Sutura sagittalis Sutura lambdoidea Os occipitale Processus mastoideus Porus acusticus externus Arcus zygomaticus Os zygomaticum Maxilla Os nasale Cartilago alaris major Mandibula, ramus Mandibula, processus coronoideus Mandibula, processus condylaris Incisura mandibulae Mandibula, angulus Mandibula, corpus Os hyoideum Musculi M. epicranius, M. occipitofrontalis, venter frontalis M. temporalis M. epicranius, M. temporoparietalis M. auricularis superior M. epicranius, M. occipitofrontalis, venter occipitalis M. orbicularis oculi, pars palpebralis
Cranium internum
1 2 3 4 5 6 7 Foveolae granulares Sulci arteriae meningeae mediae Dura mater cranialis Sinus sagittalis superior Diploe Basis cranii Fossa cranii anterior Os ethmoidale, lamina cribrosa
Latin
Latin
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
M. orbicularis oculi, pars orbitalis M. zygomaticus minor M. levator labii superioris M. nasalis M. orbicularis oris M. zygomaticus major M. buccinator M. masseter M. risorius M. depressor anguli oris M. depressor labii inferioris M. mentalis M. hyoglossus M. geniohyoideus M. mylohyoideus M. digastricus, venter anterior M. stylohyoideus M. omohyoideus, venter superior M. omohyoideus, venter inferior M. sternohyoideus M. sternothyroideus M. thyrohyoideus M. cricothyroideus M. sternocleidomastoideus M. scalenus anterior M. scalenus medius M. scalenus posterior M. levator scapulae M. splenius capitis Vasa A. carotis communis A. subclavia V. jugularis interna V. jugularis externa V. subclavia Glandulae Glandula lacrimalis Glandula parotidea Glandula submandibularis Glandula thyroidea Cartilago thyroidea Lig. thyrohyoideum medianum Membrana thyrohyoidea
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Extremitas Superior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clavicula Acromion Scapula, spina Humerus Musculi M. deltoideus M. supraspinatus M. subscapularis M. coracobrachialis M. subclavius
M. infraspinatus M. teres minor M. teres major M. latissimus dorsi M. biceps brachii, caput longum M. biceps brachii, caput breve M. brachialis M. triceps brachii, caput laterale M. triceps brachii, caput longum M. triceps brachii, caput mediale M. brachioradialis M. extensor carpi radialis longus M. extensor carpi radialis brevis M. pronator teres M. flexor carpi radialis M. palmaris longus M. flexor carpi ulnaris M. flexor digitorum superficialis manus M. flexor digitorum profundus manus M. flexor pollicis longus M. pronator quadratus M. extensor digitorum manus M. extensor digiti minimi M. extensor carpi ulnaris M. anconeus M. supinator M. abductor pollicis longus M. extensor pollicis brevis M. extensor pollicis longus Retinaculum extensorum Mm. interossei dorsales manus M. abductor pollicis brevis M. flexor pollicis brevis M. adductor pollicis M. abductor digiti minimi manus Retinaculum flexorum M. flexor digitorum superficialis, tendo M. flexor pollicis longus, tendo M. extensor pollicis longus, tendo Connexus intertendinei M. extensor digitorum manus, tendo Vasa A. axillaris A. brachialis A. collateralis ulnaris superior A. radialis A. ulnaris A. interossea posterior A. interossea anterior Arcus palmaris superficialis Aa. digitales palmares communes Aa. digitales palmares propriae Nervi Plexus brachialis, fasciculus medialis Plexus brachialis, fasciculus lateralis N. cutaneus brachii medialis
64 65 66 67 68 69 70 71
N. ulnaris N. medianus N. musculocutaneus N. axillaris N. radialis N. interosseus anterior N. radialis, ramus superficialis N. cutaneus brachii post. n. radialis
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Extremitas Inferior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Trochanter major Patella Tibia Fibula Malleolus medialis Malleolus lateralis Os metatarsale I Calcaneus Tendo calcaneus Musculi M. gluteus maximus M. gluteus medius M. piriformis M. gemellus superior M. obturatorius internus M. gemellus inferior M. quadratus femoris M. tensor fasciae latae Tractus iliotibialis M. rectus femoris M. vastus lateralis M. vastus intermedius M. vastus medialis M. sartorius M. iliopsoas M. adductor longus M. pectineus M. gracilis M. adductor magnus M. semimembranosus M. semitendinosus M. biceps femoris, caput longum M. biceps femoris, caput breve M. tibialis anterior M. extensor digitorum longus pedis M. fibularis (peroneus) longus M. fibularis (peroneus) brevis M. gastrocnemius, caput laterale M. gastrocnemius, caput mediale M. soleus M. tibialis posterior M. popliteus M. flexor digitorum longus pedis M. flexor hallucis longus M. extensor hallucis longus
M. extensor hallucis brevis M. extensor digitorum brevis pedis M. abductor digiti minimi pedis M. abductor hallucis Retinaculum musculorum extensorum inferius Vasa A. femoralis V. femoralis A. circumflexa femoris lateralis, ramus descendens A. circumflexa femoris lateralis, ramus ascendens A. poplitea A. tibialis posterior A. tibialis anterior A. malleolaris anterior lateralis Nervi N. ischiadicus N. femoralis N. tibialis N. fibularis communis N. fibularis profundus N. fibularis superficialis
Truncus
Thorax
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Clavicula Sternum Sternum, processus xiphoideus Sternum, manubrium Incisura jugularis Lig. sternoclaviculare anterius Costa 1-12 Cartilago costalis Musculi M. subclavius M. infraspinatus M. teres minor M. teres major M. latissimus dorsi Fascia thoracolumbalis M. iliocostalis M. serratus posterior inferior M. longissimus thoracis M. rhomboideus major M. serratus posterior superior M. rhomboideus minor M. trapezius, pars descendens M. trapezius, pars transversa M. trapezius, pars ascendens M. serratus anterior Mm. intercostales externi Mm. intercostales interni M. pectoralis minor M. pectoralis major, pars clavicularis
Latin
Latin
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
M. pectoralis major, pars sternocostalis M. pectoralis major, pars abdominalis M. transversus thoracis Diaphragma Hiatus oesophageus Diaphragma, centrum tendineum Foramen v. cavae Hiatus aorticus Oesophagus, Pars thoracica Cor Atrium dextrum Auricula dextra Ventriculus dexter Atrium sinistrum Auricula sinistra Ventriculus sinister Septum interventriculare Valva atrioventricularis dextra (Valva tricuspidalis) Valva trunci pulmonalis Valva atrioventricularis sinistra (Valva mitralis) Valva aortae Truncus pulmonalis A. pulmonalis dextra A. pulmonalis sinistra Aorta, pars ascendens Aorta, pars thoracica V. brachiocephalica dextra V. brachiocephalica sinistra V. cava superior V. cava inferior Vv. pulmonales dextrae Vv. pulmonales sinistrae Pulmo Pulmo dexter, lobus superior Fissura horizontalis Pulmo dexter, lobus medius Fissura obliqua Pulmo dexter, lobus inferior Lig. pulmonale Pulmo, hilum Pulmo sinister, lobus superior Lingula pulmonis sinistri Pulmo sinister, lobus inferior Trachea, bifurcatio Bronchus principalis dexter Bronchus principalis sinister Mamma, lobuli glandulae Papilla mammaria
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Abdomen
75 76 Umbilicus Musculi M. obliquus internus abdominis
M. obliquus externus abdominis Vagina m. recti abdominis, lamina anterior Linea alba M. rectus abdominis Intersectio tendinea Vagina m. recti abdominis, lamina posterior Linea arcuata M. transversus abdominis M. quadratus lumborum M. psoas major M. iliacus M. piriformis M. levator ani Vasa Aorta, pars abdominalis Truncus coeliacus A. et V. testicularis (ovarica) A. mesenterica inferior Aorta, bifurcatio A. iliaca communis A. iliaca interna A. iliaca externa V. iliaca externa V. iliaca interna V. iliaca communis Gaster Cardia Gaster, fundus Gaster, corpus Pars pylorica Pylorus A. gastrica dextra A. gastrica sinistra A. gastroomentalis dextra A. gastroomentalis sinistra Hepar Hepar, lobus dexter Hepar, lobus sinister Hepar, lobus caudatus Hepar, lobus quadratus Lig. teres hepatis Lig. falciforme hepatis V. portae hepatis A. hepatica propria Ductus hepaticus communis Ductus cysticus Vesica biliaris Ductus choledochus Pancreas A. hepatica communis Pancreas, cauda Pancreas, corpus Pancreas, caput Duodenum Duodenum, ampulla
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Duodenum, pars descendens Duodenum, pars horizontalis (pars inferior) Duodenum, pars ascendens A. mesenterica superior V. mesenterica superior V. mesenterica inferior Splen (Lien) A. splenica (A. lienalis) V. splenica (V. lienalis) Jejunum Ileum Valva ileocecalis (Valva ilealis) Colon Cecum Appendix vermiformis Colon ascendens Colon transversum Colon descendens Colon sigmoideum Taenia libera Mesenterium Ren Ren dexter Ureter dexter V. renalis dextra A. renalis sinistra Glandula suprarenalis Glandula suprarenalis dextra V. suprarenalis
175 Urethra 176 Symphysis pubica (discus interpubicus) 177 Peritoneum viscerale
Ossa Pelvis
153 154 155 156 Os sacrum Os coccygis Os pubis Crista iliaca
Muscle Figure
Head
Encephalon
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Cranial nerves Olfactory nerves (I) Optic nerves (II) Oculomotor nerve (III) Trochlear nerve (IV) Trigeminal nerve (V) Abducent nerve (VI) Facial nerve (VII), Vestibulocochlear nerve (VIII), Glossopharyngeal nerve (IX), Vagus nerve (X) Cerebrum Frontal lobe Parietal lobe Occipital lobe Temporal lobe Central sulcus Lateral sulcus Corpus callosum Rostrum of corpus callosum Genu of corpus callosum Trunk of corpus callosum Splenium of corpus callosum Pellucid septum Diencephalon Fornix Choroid plexus of third ventricle Thalamus Interthalamic connexus Hypothalamus Optic chiasm Infundibular recess Mamillary body Cerebellum Arbor vitae Floccule Mesencephalon Lamina quadrigemina Aqueduct of mesencephalon Peduncle of cerebrum Pons (bridge of Varolius) Fourth ventricle Medulla oblongata Central canal 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Optic canal (optic foramen) Pituitary gland (hypophysis) Small wing of sphenoid bone Superior orbital fissure Round foramen Oval foramen Foramen lacerum Medial cranial fossa Arcuate eminence Internal acoustic pore Sulcus of sigmoid sinus Jugular foramen Clivus Posterior cranial fossa Internal occipital protuberance Cavernous sinus Basilar plexus Superior petrosal sinus Inferior petrosal sinus Sigmoid sinus Occipital sinus Transverse sinus
English
English
Muscle Figure
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Teres minor muscle Teres major muscle Latissimus dorsi muscle Long head of biceps brachii muscle Short (medial) head of biceps brachii muscle Brachialis muscle Lateral head of triceps brachii muscle Long head of triceps brachii muscle Medial head of triceps brachii muscle Brachioradialis muscle Extensor carpi radialis longus muscle Extensor carpi radialis brevis muscle Pronator teres muscle Flexor carpi radialis muscle Palmaris longus muscle Flexor carpi ulnaris muscle Flexor digitorum superficialis muscle Flexor digitorum profundus muscle Flexor pollicis longus muscle Pronator quadratus muscle Extensor digitorum muscle of hand Extensor digiti minimi muscle Extensor carpi ulnaris muscle Anconeus muscle Supinator muscle Abductor pollicis longus muscle Extensor pollicis brevis muscle Extensor pollicis longus muscle Extensor retinaculum Dorsal interosseous muscles of hand Abductor pollicis brevis muscle Flexor pollicis brevis muscle Adductor pollicis muscle Abductor digiti minimi muscle of hand Flexor retinaculum Tendon of flexor digitorium superficialis muscle Tendon of flexor pollicis longus muscle Tendon of extensor pollicis longus muscle Tendinous junction Tendon of extensor digitorium muscle of hand Vessels Axillary artery Brachial artery Superior collateral ulnar artery Radial artery Ulnar artery Posterior interosseous artery Anterior interosseous artery Superficial palmar arch Common palmar digital arteries Proper palmar digital arteries Nerves Medial fasciculus of brachial plexus Lateral fasciculus of brachial plexus Medial cutaneous nerve of arm
External skull
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Internal skull
1 2 3 4 5 6 7 8 Granular foveolae Grooves for middle meningeal artery Dura mater of brain Superior sagittal sinus Diplo Cranial base Anterior cranial fossa Cribrous lamina of ethmoid bone Cock's comb
Galea aponeurotica Frontal bone Coronal suture Parietal bone Sagittal suture Lambdoid suture Occipital bone Mastoid process External acoustic pore Zygomatic arch Zygomatic bone (cheekbone) Maxillary bone Nasal bone Major alar cartilage Ramus of mandible Coronoid process of mandible Condyle of mandible Mandibular notch Mandibular angle (angle of jaw) Mandibular body Hyoid bone Muscles Epicranial muscle, Frontal belly of occipitofrontalis muscle Temporalis muscle Epicranial muscle, Temporoparietalis muscle Auricularis superior muscle Epicranial muscle, Occipital belly of occipitofrontal muscle Palpebral part of orbicularis oculi muscle Orbital part of orbicularis oculi muscle
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
Zygomaticus minor muscle Levator labii superioris muscle Nasal muscle Orbicularis oris muscle Zygomaticus major muscle Buccinator muscle Masseter muscle Risorius muscle Depressor anguli oris muscle Depressor labii inferioris muscle Mental muscle Hyoglossus muscle Genohyoideus muscle Mylohyoideus muscle Anterior belly of digastric muscle Stylohyoideus muscle Superior belly of omohyoid muscle Inferior belly of omohyoid muscle Sternohyoideus muscle Sternothyroideus muscle Thyrohyoideus muscle Cricothyroid muscle Sternocleidomastoideus muscle Scalenus anterior muscle Scalenus medius muscle Scalenus posterior muscle Levator scapulae muscle Splenius capitis muscle Vessels Common carotid artery Subclavian artery Internal jugular vein External jugular vein Subclavian vein Glands Lacrimal gland Parotid gland Submandibular gland Thyroid gland Thyroid cartilage Medial thyrohyoid ligament Thyroid membrane
Superior extremity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clavicle Acromion (acromial bone) Scapular spine Humerus Muscles Deltoideus muscle Supraspinatus muscle Subscapularis muscle Coracobrachialis muscle Subclavius muscle Infraspinatus muscle
Muscle Figure
64 65 66 67 68 69 70 71 Ulnar nerve Median nerve Musculocutaneous nerve Axillary nerve Radial nerve Anterior interosseous nerve of forearm Superficial branch of radial nerve Posterior cutaneous nerve of arm 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
English
English
Muscle Figure
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 White line of abdomen Rectus abdominis muscle Tendinous intersection Posterior sheath of rectus abdominus muscle Arcuate line Transversus abdominis muscle Quadratus lumborum muscle Psoas major muscle Iliacus muscle Piriformis muscle Levator ani muscle Vessels Abdominal aorta Celiac trunk Testicular (ovarian) artery and vein Inferior mesenteric artery Bifurcation of aorta Common iliac artery Internal iliac artery External iliac artery External iliac vein Internal iliac vein Common iliac vein Stomach Cardiac part of stomach Fundus of stomach Body of stomach Pyloric part of stomach Pylorus Right gastric artery Left gastric artery Right gastroomental artery Left gastroomental artery Liver Right lobe of liver Left lobe of liver Caudate lobe of liver Quadrate lobe of liver Round ligament of liver Falciform ligament of liver Portal vein of liver Proper hepatic artery Common hepatic duct Cystic duct Gallbladder Common bile duct Pancreas Common hepatic artery Pancreatic cauda (pancreatic tail) Pancreatic body Pancreatic head Duodenum Duodenal cap (duodenal bulb) Descending part of duodenum Horizontal part of duodenum Ascending part of duodenum
Inferior extremity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Greater trochanter Patella Tibia (shin bone) Fibula Medial malleolus Lateral malleolus Metatarsal bone I Calcaneus (heel bone) Heel tendon Muscles Gluteus maximus muscle Gluteus medius muscle Piriformis muscle Gemellus superior muscle Obturator internus muscle Gemellus inferior muscle Quadratus femoris muscle Tensor fasciae latae muscle Iliotibial tract Rectus femoris muscle Vastus lateralis muscle Vastus intermedius muscle Vastus medialis muscle Sartorius muscle Iliopsoas muscle Adductor longus muscle Pectineus muscle Gracilis muscle Adductor magnus muscle Semimembranosus muscle Semitendinosus muscle Long head of biceps femoris muscle Short head of biceps femoris muscle Tibialis anterior muscle Extensor digitorum longus muscle (of foot) Peroneus longus muscle Peroneus brevis muscle Lateral (great) head of gastrocnemius muscle Medial head of gastrocnemius muscle Soleus muscle Tibialis posterior muscle Popliteus muscle Flexor digitorum longus muscle Flexor hallucis longus muscle Extensor hallucis longus muscle
Extensor hallucis brevis muscle Extensor digitorum brevis muscle of foot Abductor digiti minimi muscle of foot Abductor hallucis muscle Cruciate ligament of ankle Vessels Femoral artery Femoral vein Descending branch of lateral circumflex femoral artery Ascending branch of medial circumflex femoral artery Popliteal artery Posterior tibial artery Anterior tibial artery Lateral anterior malleolar artery Nerves Sciatic nerve Femoral nerve Tibial nerve Common fibular nerve Deep peroneal nerve Superficial fibular nerve
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Trunk
Thorax
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Clavicle Breast bone Xiphoid process Manubrium of sternum Jugular notch Anterior sternoclavicular ligament Rib 1-12 Costicartilage (costal cartilage) Muscles Subclavius muscle Infraspinatus muscle Teres minor muscle Teres major muscle Latissimus dorsi muscle Thoracolumbar fascia Iliocostalis muscle Serratus posterior inferior muscle Longissimus thoracis muscle Rhomboideus major muscle Serratus posterior superior muscle Rhomboideus minor muscle Trapezius muscle, descending part Trapezius muscle, transverse part Trapezius muscle, ascending part Serratus anterior muscle External intercostal muscles Internal intercostal muscles Pectoralis minor muscle Clavicular part of pectoralis major muscle
Sternocostal part of pectoralis major muscle Abdominal part of pectoralis major muscle Transversus thoracis muscle Diaphragm Esophageal hiatus (opening) Tendinous centre (phrenic centre) Foramen of vena cava Aortic hiatus (aortic opening) Thoracic part of Esophagus (gullet) Heart Right atrium Right auricle Right ventricle Left atrium Left auricle Left ventricle Interventricular septum Tricuspid valve (right av-valve) Pulmonary valve Mitral valva (left av-valve) Aortic valve Pulmonary trunk Right pulmonary artery Left pulmonary artery Ascending aorta Thoracic part of aorta Right brachiocephalic vein Left brachiocephalic vein Superior vena cava Inferior vena cava Right pulmonary veins Left pulmonary veins Lung Right superior pulmonary lobe Horizontal fissure Right middle pulmonary lobe Oblique fissure Right inferior pulmonary lobe Pulmonary ligament Hilum of lung Left superior pulmonary lobe Lingula of left lung Left inferior pulmonary lobe Bifurcation of trachea Right principal bronchus Left principal bronchus Glandular lobules of breast Mammary papilla
Abdomen
75 76 77 78 Umbilicus Muscles Obliquus internus abdominis muscle Obliquus externus abdominis muscle Anterior sheath of rectus abdominus muscle
Muscle Figure
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Superior mesenteric artery Superior mesenteric vein Inferior mesenteric vein Spleen Splenic artery (lienal artery) Splenic vein Jejunum Ileum Ileocecal valve Colon Cecum (blind sac) Vermiform appendage Ascending colon Transverse colon Descending colon Sigmoid colon (pelvic colon) Free taenia Mesentery Kidney Right kidney Right ureter Right renal vein Left renal artery Suprarenal gland (adrenal gland) Right suprarenal gland Suprarenal vein
English
Deutsch
Muskelfigur
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Hahnenkamm Canalis opticus Hirnanhangsdrse Keilbein Fissura orbitalis superior Foramen rotundum Foramen ovale Foramen lacerum Mittlere Schdelgrube Eminentia arcuata Innere Gehrgangsffnung Sulcus sinus sigmoidei Foramen jugulare Klivus Hintere Schdelgrube Hinterhauptbein, Protuberantia interna Sinus cavernosus Plexus basilaris Sinus petrosus superior Sinus petrosus inferior Sinus sigmoideus Sinus occipitalis Sinus transversus
Kopf
Gehirn
1 2 3 4 5 6 7 Hirnnerven Nn. Olfactorii (Riechnerven) (I) N. opticus (Sehnerv) (II) N. oculomotorius (III) N. trochlearis (IV) N. trigeminus (V) N. abducens (VI) N. facialis (Gesichtsnerv) (VII), N. vestibulo cochlearis (VIII), N. glossopharyngeus (IX), N. vagus (X) Endhirn Lobus frontalis (Stirnlappen) Lobus parietalis (Scheitellappen) Lobus occipitalis (Hinterhauptslappen) Lobus temporalis (Schlfenlappen) Zentralfurche Sulcus lateralis (Seitliche Furche) Corpus callosum (Balken) Corpus callosum, Rostrum Corpus callosum, Genu Corpus callosum, Truncus Corpus callosum, Splenium Septum pellucidum Zwischenhirn Fornix Dritter Ventrikel, Plexus choroideus Thalamus Adhaesio interthalamica Hypothalamus Sehnervenkreuzung Recessus infundibuli Corpus mamillare Kleinhirn Arbor vitae Flocculus Mittelhirn Vierhgelplatte Aqudukt des Mittelhirns Pedunculus cerebri (Hirnstiel) Pons (Brcke) Vierter Ventrikel Verlngertes Mark Zentralkanal
Pelvic bones
153 154 155 156 Sacral bone Coccygeal bone Pubic bone Crest of ilium
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
uerer Schdel
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
Innerer Schdel
1 2 3 4 5 6 7 Foveolae granulares Sulci arteriae meningeae mediae Harte Hirnhaut des Schdels Sinus sagittalis superior Diploe Schdelbasis Vordere Schdelgrube Siebbein, Lamina cribrosa
Galea aponeurotica Stirnbein Kranznaht Scheitelbein Pfeilnaht Lambdanaht Hinterhauptbein Warzenfortsatz uere Gehrgangsffnung Jochbogen Jochbein (Wangenknochen) Oberkiefer Nasenbein Cartilago alaris major Unterkiefer, Ast Unterkiefer, Kronenfortsatz Unterkiefer, Gelenkfortsatz Unterkiefer, Inzisur Unterkiefer, Winkel Krper des Unterkiefers Zungenbein Muskeln M. epicranius, M. occipitofrontalis, vorderer Bauch M. temporalis (Schlfenmuskel) M. epicranius, M. temporoparietalis M. auricularis sup. M. epicranius, M. occipitofrontalis, hinterer Bauch M. orbicularis oculi, pars palpebralis
Muskelfigur
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 M. orbicularis oculi, pars orbitalis M. zygomaticus minor M. levator labii sup. M. nasalis (Nasenmuskel) M. orbicularis oris M. zygomaticus major M. buccinator M. masseter (Kaumuskel) M. risorius (Lachmuskel) M. depressor anguli oris M. depressor labii inf. M. mentalis M. hyoglossus M. geniohyoideus M. mylohyoideus M. digastricus, vorderer Bauch M. stylohyoideus M. omohyoideus, oberer Bauch M. omohyoideus, unterer Bauch M. sternohyoideus M. sternothyroideus M. thyrohyoideus M. cricothyroideus M. sternocleidomastoideus M. scalenus ant. (Vorderer Treppenmuskel) M. scalenus med. (Mittlerer Treppenmuskel) M. scalenus post. (Hinterer Treppenmuskel) M. levator scapulae M. splenius capitis Gefe A. carotis communis (Gemeinsame Kopfschlagader) A. subclavia (Schlsselbeinschlagader) V. jugularis int. V. jugularis ext. V. subclavia (Schlsselbeinvene) Drsen Trnendrse Ohrspeicheldrse Unterkieferdrse Schilddrse Schildknorpel Mittleres Zungenbein-Schildknorpelband Membrana thyrohyoidea 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Deutsch
Deutsch
Muskelfigur
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 M. extensor hallucis longus M. extensor hallucis brevis M. extensor digitorum brevis pedis M. abductor digiti minimi pedis M. abductor hallucis Retinaculum musculorum extensorum inferius Gefe A. femoralis (Oberschenkelschlagader) V. femoralis (Oberschenkelvene) A. circumflexa femoris lateralis, absteigender Ast A. circumflexa femoris lateralis, aufsteigender Ast A. poplitea (Kniekehlenschlagader) A. tibialis posterior (Hintere Schienbeinschlagader) A. tibialis anterior (Vordere Schienbeinschlagader) A. malleolaris anterior lateralis Nerven Ischiasnerv N. femoralis N. tibialis (Schienbeinnerv) N. fibularis communis (Gemeinsamer Wadenbeinnerv) N. fibularis profundus (Tiefer Wadenbeinnerv) N. fibularis superficialis (Oberflchlicher Wadenbeinnerv)
Obere Extremitt
1 2 3 4 5 6 7 8 Schlsselbein Schulterhhe Schulterblattgrte Oberarmknochen Muskeln M. deltoideus M. supraspinatus M. subscapularis M. coracobrachialis
M. subclavius M. infraspinatus M. teres minor M. teres major M. latissimus dorsi M. biceps brachii, langer Kopf M. biceps brachii, kurzer Kopf M. brachialis M. triceps brachii, seitlicher Kopf M. triceps brachii, langer Kopf M. triceps brachii, mittlerer Kopf M. brachioradialis M. extensor carpi radialis longus M. extensor carpi radialis brevis M. pronator teres M. flexor carpi radialis M. palmaris longus M. flexor carpi ulnaris M. flexor digitorum superficialis manus M. flexor digitorum profundus manus M. flexor pollicis longus M. pronator quadratus M. extensor digitorum manus M. extensor digiti minimi M. extensor carpi ulnaris M. anconeus M. supinator M. abductor pollicis longus Kurzer Daumenstrecker M. extensor pollicis longus Retinaculum extensorum Mm. interossei dorsales manus M. abductor pollicis brevis M. flexor pollicis brevis M. adductor pollicis M. abductor digiti minimi manus Retinaculum flexorum M. flexor digitorum superficialis, Sehne M. flexor pollicis longus, Sehne M. extensor pollicis longus, Sehne Connexus intertendinei M. extensor digitorum manus, Sehne Gefe A. axillaris (Achselschlagader) A. brachialis (Armschlagader) A. collateralis ulnaris superior A. radialis (Speichenschlagader) A. ulnaris (Ellenschlagader) A. interossea posterior A. interossea anterior Arcus palmaris superficialis Aa. digitales palmares communes Aa. digitales palmares propriae Nerven Plexus brachialis, fasciculus medialis Plexus brachialis, fasciculus lateralis
63 64 65 66 67 68 69 70 71
Ellenseitiger Oberarmhautnerv N. ulnaris (Ellennerv) N. medianus N. musculocutaneus N. axillaris N. radialis (Speichennerv) N. interosseus anterior N. radialis, oberflchlicher Ast N. cutaneus brachii posterior
Untere Extremitt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Trochanter major (Groer Rollhgel) Kniescheibe Schienbein Wadenbein Innenknchel Auenknchel Mittelfuknochen I Fersenbein Achillessehne Muskeln M. gluteus maximus (Groer Gesmuskel) M. gluteus medius (Mittlerer Gesmuskel) M. piriformis (Birnenmuskel) M. gemellus superior (Oberer Zwillingsmuskel) M. obturatorius internus M. gemellus inferior (Unterer Zwillingsmuskel) M. quadratus femoris M. tensor fasciae latae Tractus iliotibialis M. rectus femoris M. vastus lateralis M. vastus intermedius M. vastus medialis M. sartorius M. iliopsoas M. adductor longus M. pectineus M. gracilis M. adductor magnus M. semimembranosus M. semitendinosus M. biceps femoris, langer Kopf M. biceps femoris, kurzer Kopf M. tibialis anterior (Vorderer Schienbeinmuskel) M. extensor digitorum longus pedis M. fibularis longus (Langer Wadenbeinmuskel) M. fibularis brevis (Kurzer Wadenbeinmuskel) M. gastrocnemius, seitlicher Kopf M. gastrocnemius, mittlerer Kopf M. soleus M. tibialis posterior (Hinterer Schienbeinmuskel) M. popliteus (Kniekehlenmuskel) M. flexor digitorum longus pedis M. flexor hallucis longus
Rumpf
Brustkorb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Schlsselbein Brustbein Schwertfortsatz Handgriff des Brustbeins Incisura jugularis Lig. sternoclaviculare anterius Rippe 1-12 Rippenknorpel Muskeln M. subclavius M. infraspinatus M. teres minor M. teres major M. latissimus dorsi Fascia thoracolumbalis Darmbein-Rippenmuskel M. serratus posterior inferior M. longissimus thoracis M. rhomboideus major M. serratus posterior superior M. rhomboideus minor M. trapezius, absteigender Teil M. trapezius, querverlaufender Teil M. trapezius, ansteigender Teil
Muskelfigur
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 M. serratus anterior Mm. intercostales externi Mm. intercostales interni M. pectoralis minor M. pectoralis major, Schlsselbeinteil M. pectoralis major, Brustbein-Rippenteil M. pectoralis major, Bauchteil M. transversus thoracis Zwerchfell Hiatus oesophageus (Speiserhrenschlitz) Sehnenzentrum des Zwerchfells Foramen v. cavae Hiatus aorticus (Aortenschlitz) Brustteil der Speiserhre Herz Rechter Vorhof Rechtes Herzohr Rechte Herzkammer Linker Vorhof Linkes Herzohr Linke Herzkammer Kammerscheidewand Rechte Vorhofkammerklappe Pulmonalklappe Linke Vorhofkammerklappe, Mitralklappe Aortenklappe Truncus pulmonalis (Lungenschlagaderstamm) Rechte Lungenschlagader Linke Lungenschlagader Ansteigender Teil der Hauptschlagader Brustteil der Hauptschlagader Rechte V. brachiocephalica Linke V. brachiocephalica Obere Hohlvene Untere Hohlvene Rechte Lungenvenen Linke Lungenvenen Lunge Oberlappen (Rechte Lunge) Fissura horizontalis Mittellappen (Rechte Lunge) Fissura obliqua Unterlappen (Rechte Lunge) Lig. pulmonale Lungenhilus Oberlappen (Linke Lunge) Linke Lunge, Lingula Unterlappen (Linke Lunge) Luftrhrengabelung Rechter Hauptbronchus Linker Hauptbronchus Brustdrse, Lppchen Brustwarze
Deutsch
Deutsch
Muskelfigur
171 172 173 174 175 176 177 Linker Harnleiter Samenblschen Enddarm uerer Afterschliemuskel Harnrhre Schamfuge Bauchfell, Eingeweideberzug
Bauch
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Nabel Muskeln Innerer schrger Bauchmuskel uerer schrger Bauchmuskel Vorderes Blatt der Rektusscheide Linea alba (Weie Linie) Gerader Bauchmuskel Intersectio tendinea Hinteres Blatt der Rektusscheide Linea arcuata (Bogenfrmige Linie) Querer Bauchmuskel M. quadratus lumborum M. psoas major M. iliacus M. piriformis (Birnenmuskel) M. levator ani Gefe Bauchteil der Hauptschlagader Truncus coeliacus (Eingeweideschlagader) Hoden(Eierstock)schlagader und -vene Untere Gekrseschlagader Hauptschlagader, Gabelung Gemeinsame Beckenschlagader Innere Beckenschlagader uere Beckenschlagader uere Beckenvene Innere Beckenvene Gemeinsame Beckenvene Magen Magenmund Magengrund Magenkrper Pars pylorica Magenausgang, Pfrtner Rechte Magenschlagader Linke Magenschlagader A. gastroomentalis dextra A. gastroomentalis sinistra Leber Rechter Leberlappen Linker Leberlappen Schwanzfrmiger Lappen Quadratischer Leberlappen Rundes Leberband Sichelfrmiges Leberband Pfortader Eigene Leberschlagader Gemeinsamer Lebergang Gallenblasengang Gallenblase Ausfhrungsgang von Leber und Gallenblase Bauchspeicheldrse Gemeinsame Leberschlagader Schwanz der Bauchspeicheldrse
124 Krper der Bauchspeicheldrse 125 Kopf der Bauchspeicheldrse Zwlffingerdarm 126 Zwlffingerdarm, Ampulle 127 Zwlffingerdarm, absteigender Teil 128 Zwlffingerdarm, waagerechter Teil 129 Zwlffingerdarm, ansteigender Abschnitt 130 Obere Gekrseschlagader 131 Obere Gekrsevene 132 Untere Gekrsevene 133 Milz 134 Milzschlagader 135 Milzvene 136 Leerdarm 137 Krummdarm 138 Dnndarm-Blinddarmklappe Dickdarm 139 Blinddarm 140 Wurmfortsatz 141 Aufsteigender Dickdarm 142 Querdarm 143 Absteigender Dickdarm 144 S-frmiger Dickdarm 145 Taenia libera 146 Mesenterium (Gekrse) Niere 147 Rechte Niere 148 Rechter Harnleiter 149 Rechte Nierenvene 150 Linke Nierenschlagader Nebenniere 151 Rechte Nebenniere 152 Nebennierenvene
Weibliche Geschlechtsorgane
178 179 180 181 182 183 184 185 Eileiter Rundes Gebrmutterband Eierstock Breites Gebrmutterband Gebrmutter Scheide Groe Schamlippe Kitzler
Beckenknochen
153 154 155 156 Kreuzbein Steibein Schambein Darmbeinkamm
Mnnliche Geschlechtsorgane
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 Penis Vorhaut Eichel Gliedschwellkrper Harnrhrenschwellkrper Hodensack Hoden Nebenhoden, Kopf M. cremaster (Hodenheber) Fascia spermatica externa Leistenkanal Samenleiter Harnblase Vorsteherdrse
Espaol
Espaol
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Crneo externo
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Crneo interno
1 2 3 4 5 6 7 Fosita granular Surcos de la arteria menngea Duramadre craneal Seno sagital superior Diploe Base del craneo Fosa craneal anterior H. etmoidal, lmina cribosa
Galea aponeurtica Hueso frontal Sutura coronal Hueso parietal Sutura sagital Sutura lambdoidea Hueso occipital Apfisis mastoides Orificio auditivo externo Arco cigomtico Hueso cigomtico Maxilar Hueso nasal Cartlago alar mayor Mandbula, rama Mandbula, apfisis coronoides Mandbula, apfisis condilar Escotadura mandibular Mandbula, ngulo Mandbula, cuerpo Hueso hioides Msculos M.epicrneo, M. occipitofrontal, vientre frontal M. temporal M.epicrneo, M. temporoparietal M. auricular superior M.epicrneo, M. occipitofrontal, vientre occipital M. orbicular del ojo, porcin palpebral M. orbicular del ojo, porcin orbitaria
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
M. cigomtico menor M. elevador del labio superior M. nasal M. orbicular de la boca M. cigomtico mayor M. buccinador M. masetero M. risorio M. depresor del ngulo de la boca M. depresor del labio inferior M. mental M. hiogloso M. geniohioideo M. milohioideo M. digstrico, vientre anterior M. estilohioideo M. omohioideo, vientre superior M. omohioideo, vientre inferior M. esternohioideo M. esternotiroideo M. tirohioideo M. cricotiroideo M. estrenocleidomastoideo M. escaleno anterior M. escaleno medio M. escaleno posterior M. elevador de la escpula M. esplenio de la cabeza Vasos A. cartida comn Arteria subclavia V. yugular interna V. yugular externa V. subclavia Glndulas Glndula lacrimal Glndula partida Glndula submandibular Glndula tiroides Cartlago tiroides Lig. tirohioideo mediano Membrana tirohioidea
Extremidad superior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clavcula Acromion Escpula, espina Hmero Msculos M. deltoides M. supraespinoso M. subescapular M. coracobraquial M. subclavio M. infraespinoso
Espaol
Espaol
Extremidad inferior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Trocnter mayor Rtula Tibia Peron Malolo medial Malolo lateral Metatarsiano I Calcneo Tendon calcneo Msculos M. glteo mayor M. glteo medio M. piriforme M. gmino superior M. obturador interno M. gmino inferior M. cuadrado femoral M. tensor de la fascia lata Tracto iliotibial M. recto femoral M. vasto lateral M. crural M. vasto medial M. sartorio M. iliopsoas M. aproximador largo M. pectneo M. grcil M. aproximador mayor M. semimembranoso M. semitendinoso M. bceps femoral, cabeza larga M. bceps femoral, cabeza corta M. tibial anterior M. extensor largo de los dedos del pie M. peroneo largo M. peroneo corto M. gastrocnemio, cabeza lateral M. gastrocnemio, cabeza medial M. sleo M. tibial posterior M. poplteo M. flexor largo de los dedos del pie M. flexor largo del dedo gordo M. extensor largo del dedo gordo M. extensor corto del dedo gordo
M. extensor corto de los dedos del pie M. separador del dedo pequeo M. separador del dedo del dedo gordo Retinculo inferior de los msculos extensores Vasos A. femoral V. femoral A. circunfleja femoral lateral, rama descedente A. circunfleja femoral lateral, rama ascendente A. popltea A. tibial posterior A. tibial anterior A. maleolar anterior lateral Nervios N. isquitico N. femoral N. tibial N. peroneo comn N. peroneo profundo N. peroneo superficial
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Tronco
Trax
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Clavcula Esternn Apfisis xifoides Esternn, manubrio Incisura jugularis Lig. esternoclavicular anterior Costilla 1-12 Cartlago costal Msculos M. subclavio M. infraespinoso M. redondo menor M. redondo mayor M. latsimo del dorso Fascia toracolumbar M. iliocostal M. serrato posteroinferior M. longsimo del trax M. romboideo mayor M. serrato posterosuperior M. romboideo menor M. trapecio, porcion descendente M. trapecio, porcion transversal M. trapecio, porcion ascendente M. serrato anterior Mm. intercostales externos Mm. intercostales internos M. pectoral menor M. pectoral mayor, porcin clavicular M. pectoral mayor, porcin esternocostal M. pectoral mayor, porcin abdominal M. transverso torcico
Diafragma Hiatus esofgico Centro tendinoso Orificio de la vena cava Hiato artico Esfago, porcin torcica Corazn Aurcula derecha Orejuela derecha Ventrculo derecho Aurcula izquierda Orejuela izquierda Ventrculo izquierdo Septo interventricular Vlvula auriculoventricular derecha (Vlvula tricspide) Vlvula del tronco pulmonar Vlvula auriculoventricular izquierda (Vlvula mitral) Valva artica Tronco pulmonar A. pulmonar derecha A. pulmn izquierda Aorta, porcin ascendiente Aorta, porcin torcica V. braquioceflica derecha V. braquioceflica izquierda V. cava superior V. cava inferior Vv. pulmonares derechas Vv. pulmonales izquierdas Pulmn Pulmn derecho, lbulo superior Cisura horizontal Pulmn derecho, lbulo medio Cisura oblicua Pulmn derecho, lbulo inferior Lig. pulmonar Pulmn, hilio Pulmn izquierdo, lbulo superior Lngula del plmon izquierdo Pulmn izquierdo, lbulo inferior Trquea, bifurcacin Bronquio principal derecho Bronquio principal izquierdo Mama, lobulillos de la glndula mamaria Papila mamaria, pezn
Vientre
75 76 77 78 Ombligo Msculos M. oblicuo interno del abdomen M. oblicuo externo del abdomen Vaina del msculo recto del abdomen, lmina anterior
Espaol
Franais
Modele Musculaire
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Canal optique Hypophyse (glande pituitaire) Os sphnode Fissure orbitaire suprieure Foramen rond Trou oval Foramen lacr Fosse crnienne moyenne Eminence arque Pore acoustique interne Sillon du sinus sigmode Foramen jugulaire Clivus Fosse crnienne postrieure Os occipital, protubrance interne Sinus caverneux Plexus basilaire Sinus ptreux suprieur Sinus ptreux infrieur Sinus sigmode Sinus occipital Sinus transverse
Tte
Encphale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nerfs crniens Nerfs olfactifs (I) Nerf optique (II) Nerf oculo-moteur (III) Nerf trochlaire (IV) Nerf trijumeau (V) Nerf abducens (VI) Nerf facial (VII), Nerf vestibulo-cochlaire (VIII), Nerf glosso-pharyngien (IX), Nerf vague (X) Cerveau Lobe frontal Lobe parital Lobe occipital Lobe temporal Sillon central Sillon latral Corps calleux Corps calleux, rostre Corps calleux, genou Corps calleux, tronc Corps calleux, bourrelet Septum pellucidum Diencphale Fornix Plexus chorodien du troisime ventricule Thalamus Adhrence interthalamique Hypothalamus Chiasma optique Rcessus infundibulaire Corps mamillaire Cervelet Arbre de vie Flocculus Msencphale Lame quadrigminale Aqueduc du msencphale Pdoncule crbelleux Pont Ventricule 4e Bulbe rachidien Canal central de la moelle spinale
Crne externe
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Huesos de la pelvis
153 154 155 156 Hueso sacro Hueso coccgeo Hueso pubis Cresta ilaca
Crne interne
1 2 3 4 5 6 7 8 Fossettes granulaires Sillons des artres mninges moyennes Dure-mre crnienne Sinus sagittal suprieur Diplo Base du crne Fosse crnienne antrieure Os ethmode, lame crible Crista galli
Gala aponvrique Os frontal Suture coronale Os parital Suture sagittale Suture lambdode Os occipital Processus mastode Pore acoustique externe Arcade zygomatique Os zygomatique Maxilla Os nasal Grand cartilage alaire Mandibule, rameau Mandibule, processus coronode Mandibule, processus condylaire Incisure mandibulaire Mandibule, angle Mandibule, corps Os hyode Muscles Muscle picrnien, Muscle occipito-frontal, ventre frontal Muscle temporal Muscle picrnien, Muscle temporo-parital Muscle auriculaire suprieur Muscle picrnien, Muscle occipito-frontal, ventre occipital Muscle orbiculaire de lil, partie palpbrale Muscle orbiculaire de lil, partie orbitaire
Modele Musculaire
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Muscle petit zygomatique Muscle lvateur de la lvre suprieure Muscle nasal Muscle orbiculaire de la bouche Muscle grand zygomatique Muscle buccinateur Muscle masster Muscle risorius Muscle abaisseur de langle de la bouche Muscle abaisseur de la lvre infrieure Muscle mentonnier Muscle hyo-glosse Muscle gnio-hyodien Muscle mylo-hyodien Muscle digastrique, ventre antrieur Muscle stylo-hyodien Muscle omo-hyodien, ventre suprieur Muscle omo-hyodien, ventre infrieur Muscle sterno-hyodien Muscle sterno-thyrodien Muscle thyro-hyodien Muscle crico-thyrodien Muscle sterno-clido-mastodien Muscle scalne antrieur Muscle scalne moyen Muscle scalne postrieur Muscle lvateur de la scapula Muscle splnius de la tte Vaisseau Artre carotide commune Artre sous-clavire Veine jugulaire interne Veine jugulaire externe Veine subclavire Glandes Glande lacrymale Glande parotide Glande submandibulaire Glande thyrode Cartilage thyrode Ligament thyro-hyode mdian Membrane thyro-hyodienne 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Franais
Franais
Modele Musculaire
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Muscle court extenseur de l'hallux Muscle court extenseur des orteils Muscle abducteur du petit orteil Muscle abducteur de l'hallux Rtinaculum infrieur des extenseurs Vaisseau Artre fmorale Veine fmorale Artre circonflexe latrale de la cuisse, rameau descendant Artre circonflexe latrale de la cuisse, rameau ascendant Artre poplite Artre tibiale postrieure Artre tibiale antrieure Artre mallolaire antro-latrale Nerfs Nerf sciatique (ischiatique) Nerf fmoral Nerf tibial Nerf fibulaire commun Nerf fibulaire profond Nerf fibulaire superficiel
Extrmits suprieures
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clavicule Acromion Scapula, pine Humrus Muscles Muscle deltode Muscle supra-pineux Muscle subscapulaire Muscle coraco-brachial Muscle subclavier Muscle infra-pineux
Muscle petit rond Muscle grand rond Muscle grand dorsal Muscle biceps du bras, tte longue Muscle biceps brachial, tte courte Muscle brachial Muscle triceps brachial, tte latrale Muscle triceps brachial, tte longue Muscle triceps brachial, tte mdiale Muscle brachio-radial Muscle long extenseur radial du carpe Muscle court extenseur radial du carpe Muscle rond pronateur Muscle flchisseur radial du carpe Muscle long palmaire Muscle flchisseur ulnaire du carpe Muscle flchisseur superficiel des doigts Muscle flchisseur profond des doigts Muscle long flchisseur du pouce Muscle carr pronateur Muscle extenseur des doigts Muscle extenseur commun du petit doigt Muscle extenseur ulnaire du carpe Muscle ancon Muscle supinateur Muscle long abducteur du pouce Muscle court extenseur du pouce Muscle long extenseur du pouce Rtinaculum des extenseurs Muscles interosseux dorsaux de la main Muscle court abducteur du pouce Muscle court flchisseur du pouce Muscle adducteur du pouce Muscle abducteur du petit doigt Rtinaculum des flchisseurs Tendon du muscle flchisseur superficiel des doigts Tendon du muscle long flchisseur du pouce Tendon du muscle long extenseur du pouce Jonction intertendineuse Tendon du muscle extenseur des doigts Vaisseau Artre axillaire Artre brachiale Artre collatrale ulnaire suprieure Artre radiale Artre ulnaire Artre interosseuse postrieure Artre interosseuse antrieure Arcade palmaire superficielle Artres digitales palmaires communes Artres digitales palmaires propres Nerfs Plexus brachial, fascicule mdial Plexus brachial, fascicule latral Nerf cutan brachial mdial
64 65 66 67 68 69 70 71
Nerf ulnaire Nerf mdian Nerf musculo-cutan Nerf axillaire Nerf radial Nerf interosseux antrieur Nerf radial, rameau superficiel Nerf cutan brachial postrieur
Extrmits infrieur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Grand trochanter Patella Tibia Fibula Mallole mdiale Mallole latrale Os mtatarsien I Calcanus Tendon dAchille Muscles Muscle grand fessier Muscle moyen fessier Muscle piriforme Muscle jumeau suprieur Muscle obturateur interne Muscle jumeau infrieur Muscle carr fmoral Muscle tenseur du fascia lata Tractus ilio-tibial Muscle droit de la cuisse Muscle vaste latral Muscle vaste intermdiaire Muscle vaste mdial Muscle sartorius Muscle ilio-psoas Muscle long adducteur Muscle pectin Muscle gracile Muscle grand adducteur Muscle semi-membraneux Muscle semi-tendineux Muscle biceps fmoral, tte longue Muscle biceps fmoral, tte courte Muscle tibial antrieur Muscle long extenseur des orteils Muscle long fibulaire (pronier) Muscle court fibulaire (pronier) Muscle gastrocnmien, tte latrale Muscle gastrocnmien, tte mdiale Muscle solaire Muscle tibial postrieur Muscle poplit Muscle long flchisseur des orteils Muscle long flchisseur de l'hallux Muscle long extenseur de l'hallux
Tronc
Thorax
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Clavicule Sternum Sternum, processus xiphode Sternum, manche Incision jugulaire Ligament sterno-claviculaire antrieur Cte 1-12 Cartilage costal Muscles Muscle subclavier Muscle infra-pineux Muscle petit rond Muscle grand rond Muscle grand dorsal Fascia thoraco-lombaire Muscle ilio-costal Muscle dentel postro-infrieur Muscle le plus long du thorax Muscle grand rhombode Muscle dentel postro-suprieur Muscle petit rhombode Muscle trapze, partie descendante Muscle trapze, partie transversale Muscle trapze, partie ascendante Muscle dentel antrieur Muscles intercostaux externes Muscles intercostaux internes Muscle petit pectoral Muscle grand pectoral, partie claviculaire
Modele Musculaire
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Muscle grand pectoral, partie sternocostale Muscle grand pectoral, partie abdominale Muscle transverse du thorax Diaphragme Hiatus sophagien Centre tendineux du diaphragme Foramen de la veine cave Hiatus aortique sophage thoracique Cur Atrium droit Auricule de l'atrium droit Ventricule droit Atrium gauche Auricule de l'atrium gauche Ventricule gauche Septum interventriculaire Valve atrio-ventriculaire droite (valve tricuspide) Valve du tronc pulmonaire Valve atrio-ventriculaire gauche (valve mitrale) Valve aortique Tronc pulmonaire Artre pulmonaire droite Artre pulmonaire gauche Aorte ascendante Aorte thoracique Veine brachio-cphalique droite Veine brachio-cphalique gauche Veine cave suprieure Veine cave infrieure Veines pulmonaires droites Veines pulmonaires gauches Poumon Poumon droit, lobe suprieur Fissure horizontale Poumon droit, lobe moyen Fissure oblique Poumon droit, lobe infrieur Ligament pulmonaire Poumon, hile Poumon gauche, lobe suprieur Lingula du poumon gauche Poumon gauche, lobe infrieur Trache, bifurcation Bronche principale droite Bronche principale gauche Lobule de la glande mammaire Papille mammaire 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
Franais
Franais
Modele Musculaire
172 173 174 175 176 177 Vsicule sminale Rectum Muscle sphincter externe de lanus Urtre Symphyse pubienne (disque interpubien) Pritoine viscral
Ventre
75 76 77 Ombilic Muscles Muscle oblique interne de labdomen Muscle oblique externe de labdomen
Gaine du muscle droit de labdomen, lame antrieure Ligne blanche de labdomen Muscle droit de labdomen Intersection tendineuse du muscle droit de l'abdomen Gaine du muscle droit de labdomen, lame postrieure Ligne arque Muscle transverse de labdomen Muscle carr des lombes Muscle grand psoas Muscle iliaque Muscle piriforme Muscle lvateur de lanus Vaisseau Aorte abdominale Tronc cliaque Artre et veine testiculaires (ovarique) Artre msentrique infrieure Aorte, bifurcation Artre iliaque commune Artre iliaque interne Artre iliaque externe Veine iliaque externe Veine iliaque interne Veine iliaque commune Estomac Estomac, partie cardiale Estomac, fond Estomac, corps Partie pylorique de l'estomac Pylore Artre gastrique droite Artre gastrique gauche Artre gastro-omentale droite Artre gastro-omentale gauche Foie Foie, lobe droit Foie, lobe gauche Foie, lobe caud Foie, lobe carr Ligament rond du foie Ligament falciforme du foie Veine porte hpatique Artre hpatique propre Conduit hpatique commun Conduit cystique Vsicule biliaire Conduit choldoque Pancras Artre hpatique commune Pancras, queue Pancras, corps Pancras, tte
Duodnum 126 Duodnum, ampoule 127 Duodnum, partie descendante 128 Duodnum, partie horizontale (partie infrieure) 129 Duodnum, partie ascendante 130 Artre msentrique suprieure 131 Veine msentrique suprieure 132 Veine msentrique infrieure 133 Rate 134 Artre splnique (artre linale) 135 Veine splnique (veine linale) 136 Jjunum 137 Ilum 138 Valve ilo-ccale (valve ilale) Clon 139 Ccum 140 Appendice vermiforme 141 Clon ascendant 142 Clon transverse 143 Clon descendant 144 Clon sigmode 145 Tnia libre 146 Msentre Rein 147 Rein droit 148 Uretre droit 149 Veine rnale droite 150 Artre rnale gauche Glande surrnale 151 Glande surrnale droite 152 Veine surrnale
Os pelviens
153 154 155 156 Sacrum Coccyx Os pubien Crte iliaque
Figura Muscular
Cabea
Encfalo
1 2 3 4 5 6 7 Nervos cranianos Nervo olfatrio (I) Nervo ptico (2o nervo craniano) Nervo oculomotor (3o nervo craniano) Nervo troclear (4o nervo craniano) Nervo trigmeo (5o nervo facial) Nervo abducente (6o nervo craniano) Nervo facial (7o nervo craniano), Nervo vestibulococlear (8o nervo craniano), Nervo glossofarngeo (9o nervo craniano), Nervo vago (10o nervo craniano) Crebro Lobo frontal Lobo parietal Lobo occiptal Lobo temporal Sulco central (fissura de Rolando) Sulco lateral Corpo caloso Rostro do corpo caloso Joelho do corpo caloso Tronco do corpo caloso Esplnio do corpo caloso Septo pelcido (septo transparente) Diencfalo Frnice Plexo coride do terceiro ventrculo Tlamo Aderncia intertalmica Hipotlamo Quiasma ptico Recesso infundibular Corpo mamilar Cerebelo rvore da vida Flculo Mesencfalo Lmina quadrigmea Aqueduto do mesencfalo Pednculo cerebral Ponte de Varlio Quarto ventrculo (ventrculo do rombencfalo) Medula oblonga Canal central 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Base do crnio Fossa craniana anterior Lmina cribrosa do osso etmide Crista de galo Canal ptico (forame ptico) Hipfise (glndula pituitria) Osso esfenide Fissura orbitria superior Forame redondo Forame oval Forame lcero Fossa craniana mdia Eminncia arqueada Poro acstico interno Sulco do seio sigmide Forame jugular Clivo Fossa craniana posterior Protuberncia occipital interna Seio cavernoso Plexo basilar Seio petroso superior Seio petroso inferior Seio sigmide Seio occipital Seio transverso
Portugus
Portugus
Figura Muscular
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Msculos Msculo deltide Msculo supra-espinhoso Msculo subescapular Msculo coracobraquial Msculo subclvio Msculo infra-espinhoso Msculo redondo menor Msculo redondo maior Msculo grande dorsal Cabea longa do msculo bceps do brao Cabea curta do msculo bceps do brao Msculo braquial Cabea lateral do msculo trceps do brao Cabea longa do msculo trceps do brao Cabea medial do msculo trceps do brao Msculo braquiorradial (supinador longo) Msculo extensor longo radial do punho Msculo extensor curto radial do punho Msculo pronador redondo Msculo flexor radial do punho Msculo palmar longo Msculo flexor ulnar do punho Msculo flexor superficial dos da mo Msculo flexor profundo dos dedos da mo Msculo flexor longo do polegar Msculo pronador quadrado Msculo extensor dos dedos da mo Msculo extensor do dedo mnimo Msculo extensor ulnar do punho Msculo ancneo Msculo supinador Msculo abdutor longo do polegar Msculo extensor curto do polegar Msculo extensor longo do polegar Retinculo dos extensores Msculos intersseos dorsais da mo Msculo abdutor curto do polegar Msculo flexor curto do polegar Msculo adutor do polegar Msculo abdutor do dedo mnimo Retinculo dos flexores Tendo do msculo flexor superficial dos dedos Tendo do msculo flexor longo do polegar Tendo do msculo extensor longo do polegar Conexo intertendinosa Tendo do msculo extensor dos dedos da mo Vasos Artria axilar Artria braquial (artria umeral) Artria colateral ulnar superior Artria radial Artria ulnar Artria interssea posterior
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Crnio externo
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Glea aponeurtica Osso frontal Sutura coronal Osso parietal Sutura sagital (sutura interparietal) Sutura lambdide Osso occipital Processo mastide Forame acustico externo Arco zigomtico Osso zigomtico Maxilar Osso nasal Cartilagem alar maior Ramo da mandbula Processo coronide Processo condilar (condilomandibular) Chanfradura mandibular ngulo da mandbula Corpo da mandbula Osso hiide Msculos Msculo epicraniano, Msculo occipitofrontal, ventre frontal Msculo temporal Msculo epicraniano, Msculo temporoparietal
Crnio interno
1 2 3 4 5 Fovolas granulares Sulcos da artria menngea mdia Dura-mter do crebro Seio sagital superior Dploe
Msculo auricular superior Msculo epicraniano, Ventre occipital do msculo occipitofrontal Poro palpebral do esfncter ocular Poro orbital do esfncter ocular Msculo zigomtico menor Msculo elevador do lbio superior Msculo nasal Msculo orbicular da boca Msculo zigomtico maior Msculo buscinador (msculo da bochecha) Msculo masseter Msculo risrio (msculo de Albinus) Msculo depressor do angulo da boca Msculo depressor do lbio inferior Msculo mentoniano Msculo hioglosso Msculo genioiideo Msculo miloiideo Ventre anterior do msculo digstrico Msculo estiloiideo Ventre superior do msculo omoiideo Ventre inferior do msculo omoiideo Msculo esternoiideo Msculo esternotireideo Msculo tireoiideo Msculo cricotireideo Msculo esternocleidomastideo (msculo esterno-mastideo) Msculo escaleno anterior Msculo escaleno mdio Msculo escaleno posterior Msculo elevador da escpula Msculo esplnio da cabea Vasos Artria cartida comum Artria subclvia Veia jugular interna Veia jugular externa Veia subclvia Glndulas Glndula lacrimal Glndula partida Glndula submandibular Glndula tireidea Cartilagem tireidea Ligamento tireoiideo mdio Membrana tireoiide
Extremidade superior
1 2 3 4 Clavicula Acrmio (processo acromial) Espinha da escpula mero
Figura Muscular
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Artria interssea anterior (artria interssea volar) Arco palmar superficial Artrias digitais palmares comuns Artrias digitais palmares prprias Nervus Fascculo medial do plexo braquial Fascculo lateral do plexo braquial Nervo cutneo medial do brao Nervo ulnar (nervo cubital) Nervo mediano Nervo musculocutneo Nervo axilar Nervo radial Nervo intersseo anterior Ramo superficial do nervo radial Nervo cutneo posterior do brao 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Portugus
Portugus
Figura Muscular
67 68 69 70 71 72 73 74 Lobo superior do pulmo esquerdo Lngula do pulmo esquerdo Lobo inferior do pulmo esquerdo Bifurcao da traquia Brnquios principais direitos Brnquio principal esquerdo Lbulos da glndula mamria Mamilo
Extremidade inferior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Trocnter maior Rtula (patela) Tbia Fbula (pernio) Pescoo do martelo (colo do martelo) Malolo lateral (extramalolo) Osso do metatarso I Osso do calcanhar Tendo do calcneo (tendo de Aquiles) Msculos Msculo glteo mximo Msculo glteo mdio Msculo piriforme Msculo gmeo superior Msculo obturador interno Msculo gmeo inferior Msculo quadrado da coxa Msculo tensor da fscia lata Trato iliotibial (faixa de Maissiat) Msculo reto da coxa Msculo vasto lateral Msculo vasto intermdio Msculo vasto medial Msculo sartrio Msculo iliopsoas Msculo adutor longo Msculo pectneo Msculo grcil Msculo grande adutor Msculo semimembranoso Msculo semitendinoso Cabea longa do msculo bceps da coxa Cabea curta do msculo bceps femoral Msculo tibial anterior Msculo extensor longo dos artelhos
Msculo fibular longo (msculo peroneiro longo) Msculo fibular breve (msculo peroneiro curto) Cabea lateral do msculo gastrocnmio Cabea medial do msculo gastrocnmio Msculo solear Msculo tibial posterior Poplteo Msculo flexor longo dos dedos do p Msculo flexor longo do hlux Msculo extensor longo do hlux Msculo extensor curto do hlux Msculo extensor curto dos artelhos Msculo abdutor do pequeno artelho Msculo abdutor do grande artelho Retinculo inferior dos msculos extensores Vasos Artria femoral Veia femoral Ramo descendente da artria circunflexa lateral da coxa Ramo ascendente da artria circunflexa lateral da coxa Artria popltea Artria tibial posterior Artria tibial anterior Artria maleolar lateral anterior Nervus Nervo isquitico Nervo femoral (nervo crural anterior) Nervo tibial Nervo fibular comum Nervo fibular profundo Nervo fibular superficial
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Tronco
Trax
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Clavicula Esterno Cartilagem xifidea Manbrio esternal (pr-esterno) Incisura jugular Ligamento esternoclavicular anterior Costela 1-12 Cartilagem costal (costocartilagem) Msculos Msculo subclvio Msculo infra-espinhoso Msculo redondo menor Msculo redondo maior Msculo grande dorsal Aponeurose toracolombar Msculo iliocostal
Msculo serrtil nfero-posterior Msculo longo do trax Msculo rombide maior Msculo serrtil pstero-superior Msculo rombide menor Poro descendente do msculo trapzio Poro transversa do msculo trapzio Poro ascendente do msculo trapzio Msculo serrtil anterior Msculo intercostal externo Msculos intercostais internos Msculo peitoral menor Msculo grande peitoral, poro clavicular Poro esternocostal do msculo grande peitoral Poro abdominal do msculo grande peitoral Msculo transverso do trax Diafragma Hiato esofgico (abertura esofgica) Tendo central do diafragma (tendo triflio) Forame da veia cava (forame quadratum) Hiato artico Esfago, poro torcica Corao trio direito Apndice auricular direito Ventrculo direito trio esquerdo (trio pulmonar) Apndice auricular esquerdo Ventrculo esquerdo Septo interventricular (septo ventricular) Valva tricspide (valva atrioventricular direita) Valva do tronco pulmonar Valva mitral (valva atrioventricular esquerda) Valva artica Tronco pulmonar (artria pulmonar) Artria pulmonar direita Artria pulmonar esquerda Aorta ascendente Aorta, poro torcica Veia braquioceflica direita Veia braquioceflica esquerda Veia cava superior (pr-cava) Veia cava inferior (ps-cava) Veias pulmonares direitas Veias pulmonares esquerdas Pulmo Lobo superior do pulmo direito Fissura horizontal Lobos medianos, pulmo direito Fissura oblqua Lobo inferior do pulmo direito Ligamento pulmonar Hilo do pulmo (porta pulmonis)
Ventre
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 Umbigo Msculos Msculo oblquo interno do abdome Msculo oblquo externo do abdome Borda anterior do msculo reto do abdome Linha branca (linha de Hunter) Msculo reto do abdome Interseo tendinosa Lamina posterior do msculo reto abdominal Linha arqueada Msculo transverso do abdome Msculo quadrado lombar Msculo psoas maior Msculo ilaco Msculo piriforme Msculo elevador do nus Vasos Aorta abdominal Tronco celaco (trpode de Heller) Artria e veia testicular (ovrica) Artria mesentrica inferior Bifurcao da aorta Artria ilaca comum Artria ilaca interna Artria ilaca externa Veia ilaca externa Veia ilaca interna (veia hipogstrica) Veia ilaca comum Estmago Crdia gstrico Fundo do estmago (fundo de saco maior) Corpo do estmago Parte pilrica Piloro Artria gstrica direita (artria pilrica) Artria coronria (artria gstrica esquerda) Artria gastromental direita Artria gastromental esquerda Fgado Lobo direito do fgado Lobo heptico esquerdo Lobo caudado (lobo de Spigelius) Lobo quadrado Ligamento redondo do fgado Ligamento falciforme do fgado
Figura Muscular
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Veia porta do fgado Artria heptica prpria Ducto heptico comum (ducto hepatocstico) Ducto cstico (ducto biliar cstico) Vescula biliar Ducto coldoco (ducto biliar comum) Pncreas Artria heptica comum Cauda do pncreas Corpo do pncreas Cabea do pncreas Duodeno Ampola duodenal Poro descendente do duodeno Poro horizontal do duodeno Poro ascendente do duodeno Artria mesentrica superior Veia mesentrica superior Veia mesentrica inferior Bao Artria esplnica (artria lienal) Veia esplnica (veia lienal) Jejuno leo Vlvula ileocecal (vlvula de Varolius) Clon Ceco Apndice vermiforme Clon ascendente Clon transverso Clon descendente Clon sigmide (clon plvico) Tnia livre Mesentrio Rim Rim direito Ureter direito Veia renal direita Artria renal esquerda Glndula supra-renal Glndula supra-renal direita Veia supra-renal 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177
Portugus
Italiano
Modello Muscolare
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Canale ottico Ipofisi (ghiandola pituitaria) Osso sfenoide Fessura orbitale superiore Foro rotondo Foro ovale Foro lacero Fossa media del cranio Eminenza arcuata Poro acustico interno Solco del seno sigmoideo Foro giugulare Dorso della sella turcica Fossa posteriore del cranio Osso occipitale, protuberanza interna Seno cavernoso Plesso basilare Seno petroso inferiore Seno petroso inferiore Seno sigmoideo Seno occipitale Seno trasverso
Escroto Testculo Cabea do epiddimo Msculo cremster Fscia espermtica externa Canal inguinal (canal de Velpeau) Canal deferente (ducto espermtico) Bexiga Prstata (glndula prosttica) Ureter esquerdo Vescula seminal (glndula seminal) Reto Msculo do esfncter externo do nus Uretra Snfise pbica Peritnio visceral
Capo
Encefalo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nervi craniali Nervi olfattori (I) N. ottico (II) N. oculomotore (III) N. trocleare (IV) N. trigemino (V) N. abducente (VI) N. facciale (VII), N. vestibolococleare (VIII), N. glossofaringeo (IX), N. vago (X) Cervello Lobo frontale Lobo parietale Lobo occipitale Lobo temporale Solco centrale Solco laterale Corpo calloso Corpo calloso, rostro Corpo calloso, ginocchio Corpo calloso, tronco Corpo calloso, splenio Setto pellucido Diencefalo Fornice Plesso corioideo del terzo ventricolo Talamo Adesione intertalamica Ipotalamo Chiasma ottico Recesso dell'infundibolo Corpo mamellare Cervelletto Albero di vita Flocculo Mesencefalo Lamina quadrigemina Acquedotto di Silvio Cervello, peduncolo Ponte Ventricolo quarto Midollo allungato Canale centrale
Cranio esterno
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
Ossos da pelve
153 154 155 156 Sacro Cccix Osso pbis Crista ilaca
Cranio interno
1 2 3 4 5 6 7 8 Fossetta granulare del Pacchioni Solchi dell'arteria meningea media Dura madre cranica Seno sagittale superiore Diploe Base del cranio Fossa anteriore del cranio Osso etmoide, lamina cribriforme Cresta di gallo
Galea aponevrotica Osso frontale Sutura coronaria Osso parietale Sutura sagittale Sutura lamboidea Osso occipitale Mastoide Poro acustico esterno Arco zigomatico Osso zigomatico Mascella Osso nasale Cartilagine alare grande Mandibola, ramo Mandibola, processo coronoideo Mandibola, processo condiloideo Incisura sigmoidea della mandibola Mandibola, angolo Mandibola, corpo Osso ioide Muscolos M. epicranico, M. occipitofrontale, ventre frontale M. temporale M. epicranico, M. temporoparietale M. auricolare superiore M. epicranico, M. occipitofrontale, ventre occipitale M. orbicolare dell'occhio, porzione palpebrale M. orbicolare dell'occhio, porzione orbitale
Modello Muscolare
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 M. zigomatico piccolo M. elevatore del labbro superiore M. nasale M. orbicolare della bocca M. zigomatico grande M. buccinatore M. massetere M. risorio M. depressore degli angoli del naso M. depressore del labbro inferiore M. mentale M. ioglosso M. genioioideo M. miloioideo M. digastrico, ventre anteriore M. stiloioideo M. omoioideo, ventre superiore M. omoioideo, ventre inferiore M. sternoioideo M. sternotiroideo M. tireoioideo M. cricotiroideo M. sternocleidomastoideo M. scaleno anteriore M. scaleno medio M. scaleno posteriore M. elevatore della scapola M. splenio del capo Vasos A. carotide comune A. succlavia V. giugulare interna V. giugulare esterna V. succlavia Ghiandole Ghiandola lacrimale Ghiandola parotide Ghiandola sottomandibolare Ghiandola tiroidea Cartilagine tiroidea Leg. tiroioideo mediano Membrana tiroioidea 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Italiano
Italiano
Modello Muscolare
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 M. estensore breve delle dita del piede M. abduttore del dito mignolo del piede M. abduttore dell'alluce Legamento muscolare estensore inferiore Vasos A. femorale V. femorale A. circonflessa femorale laterale, ramo discendente A. circonflessa femorale laterale, ramo ascendente A. polplitea A. tibiale posteriore A. tibiale anteriore A. malleolare anteriore laterale Nervos N. sciatico N. femorale N. tibiale N. peroneo comune N. peroneo profondo N. peroneo superficiale
Estremit superiori
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clavicola Acromion Scapola, spina Omero Muscolos M. deltoide M. sopraspinato M. sottoscapolare M. coracobrachiale M. succlavio M. infraspinato
M. rotondo piccolo M. rotondo grande M. larghissimo del dorso M. bicipite brachiale, capo lungo M. bicipite brachiale, capo breve M. brachiale M. tricipite del braccio, capo laterale M. tricipite del braccio, capo lungo M. tricipite del braccio, capo mediale M. brachioradiale M. estensore lungo del carpo M. estensore breve del carpo M. pronatore rotondo M. flessore radiale del carpo M. palmare lungo M. flessore ulnare del carpo M. flessore superficiale delle dita della mano M. flessore profondo delle dita della mano M. flessore lungo del pollice M. pronatore quadrato M. estensore delle dita della mano M. estensore breve del dito mignolo M. estensore ulnare del carpo M. anconeo M. supinatore M. abduttore lungo del pollice M. estensore breve del pollice M. estensore lungo del pollice Legamento anulare dorsale del carpo Mm. interossei dorsali della mano M. abduttore breve del pollice M. flessore breve del pollice M. adduttore del pollice M. abduttore del dito mignolo della mano Legamento trasverso del carpo M. flessore superficiale delle dita, tendine M. flessore lungo del pollice, tendine M. estensore lungo del pollice Connessione intertendinea M. estensore delle dita della mano, tendine Vasos A. ascellare A. brachiale A. collaterale ulnare superiore A. radiale A. ulnare A. interossea posteriore A. interossea anteriore Arco palmare superficiale Aa. digitali palmari comuni Aa. digitali palmari proprie Nervos Plesso brachiale, fascio mediale Plesso brachiale, fascio laterale N. cutaneo mediale del braccio N. ulnare
65 66 67 68 69 70 71
N. mediano N. muscolocutaneo N. ascellare N. radiale N. interosseo anteriore N. radiale, ramo superficiale N. cutaneo posteriore del braccio
Estremit inferiori
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Trocantere grande Rotula Tibia Peroneo Malleolo mediale Malleolo Osso metatarsale I Calcagno Tendine del calcagno Muscolos M. gluteo grande M. gluteo medio M. piriforme M. gemello superiore M. otturatore interno M. gemello inferiore M. quadrato del femore M. tensore della fascia lata Tratto iliotibiale M. retto del femore M. vasto M. vasto intermedio M. vasto mediale M. sartorio M. ileopsoas M. adduttore lungo M. pettineo M. gracile M. adduttore grande M. semimembranoso M. semitendinoso M. bicipite del femore, capo lungo M. bicipite del femore, capo breve M. tibiale anteriore M. estensore lungo delle dita del piede M. peroneo lungo M. peroneo breve M. gastrocnemico, capo laterale M. gastrocnemico, capo mediale M. soleo M. tibiale posteriore M. popliteo M. flessore lungo delle dita del piede M. flessore lungo dell'alluce M. estensore lungo dell'alluce M. estensore breve dell'alluce
Tronco
Torace
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Clavicola Sterno Sterno, processo xifoideo Sterno, manubrio Incisura giugulare Leg. sternoclavicolare anteriore Costa 1-12 Cartilagine costale Muscolos M. succlavio M. infraspinato M. rotondo piccolo M. rotondo grande M. larghissimo del dorso Aponeurosi dorsolombare M. ileocostale M. piccolo dentato posteriore inferiore M. lunghissimo del torace M. romboide grande M. piccolo dentato posteriore superiore M. romboide piccolo M. trapezio, parte discendente M. trapezio, parte trasversa M. trapezio, parte ascendente M. grande dentato Mm. intercostali esterni Mm. intercostali interni M. pettorale piccolo M. pettorale grande, porzione clavicolare M. pettorale grande, porzione sternocostale
Modello Muscolare
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 M. pettorale grande, porzione addominale M. trasverso del dorso Diaframma Lato esofageo Diaframma, centro tendineo Foro v. cava Lato aortico Esofago toracica Cuore Atrio destro Padiglione dell'orecchio destro Ventricolo destro Atrio sinistro Padiglione dell'orecchio sinistro Ventricolo sinistro Setto dei ventricoli Valvola atrioventricolare destra (Valvola tricuspide) Valvola sigmoidea dell'arteria polmonare Valvola atrioventricolare sinistra (Valvola mitrale) Valvola aortica Arteria polmonare A. polmonare destra Arteria polmonare sinistra Aorta ascendente Aorta toracica V. anonima destra V. anonima sinistra V. cava superiore V. cava inferiore Vv. polmonari destre Vv. polmonari sinistre Polmone Polmone destro, lobo superiore Fessura orizzontale Polmone destro, lobo medio Fessura obliqua Polmone destro, lobo inferiore Leg. polmonare Polmone, ilo Polmone sinistro, lobo superiore Lingula polmonare sinistra Polmone sinistro, lobo inferiore Trachea, biforcazione Bronco principale destro Bronco principale sinistro Mammella, lobuli di ghiandole Papilla mammaria 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Italiano
Italiano
Modello Muscolare
174 175 176 177 M. sfintere dell'ano esterno Uretra Sinfisi pubica (disco interpubico) Peritoneo viscerale
Ventre
75 76 77 Ombelico Muscolos M. obliquo interno dell'addome M. obliquo esterno dell'addome
Membrana del m. retto dell'addome, lamina anteriore Linea bianca M. retto dell'addome Intersezione tendinea Membrana del m. retto dell'addome, lamina posteriore Linea arcuata M. trasverso dell'addome M. quadrato del lombo M. psoas grande M. iliaco M. piriforme M. elevatore dell'ano Vasos Aorta addominale Tronco celiaco A. e V. testicolare (ovarica) A. mesenterica inferiore Biforcazione aortica A. iliaca comune A. iliaca interna A. iliaca esterna V. iliaca esterna V. iliaca interna V. iliaca comune Stomaco Stomaco, porzione cardiaca Stomaco, fondo Stomaco, corpo Parte pilorica Piloro A. gastrica destra A. gastrica sinistra A. gastroomentale destra A. gastroomentale sinistra Fegato Fegato, lobo destro Fegato, lobo sinistro Fegato, lobo caudato Fegato, lobo quadrato Leg. rotondo del fegato Leg. falciforme del fegato V. dell'ilo epatico A. epatica propria Dotto epatico comune Dotto cistico Vescica biliare Condotto del coledoco Pancreas A. epatica comune Pancreas, coda Pancreas, corpo Pancreas, testa Duodeno Duodeno, bulbo
127 Duodeno, porzione discendente 128 Duodeno, porzione orizzontale (porzione inferiore) 129 Duodeno, porzione ascendente 130 A. mesenterica superiore 131 V. mesenterica superiore 132 V. mesenterica inferiore 133 Milza 134 A. splenica (a. lienale) 135 V. splenica (V. lienale) 136 Digiuno 137 Ileo 138 Valvola ileocecale (Valvola ileale) Colon 139 Ceco 140 Appendice vermiforme 141 Colon ascendente 142 Colon trasverso 143 Colon discendente 144 Colon sigmoideo 145 Benderella libera 146 Mesenterio Rene 147 Rene destro 148 Uretere destro 149 V. renale destra 150 A. renale sinistra Ghiandola soprarenale 151 Ghiandola surrenale destra 152 V. surrenale
Ossa pelviche
153 154 155 156 Osso sacro Osso coccige Osso del pube Cresta iliaca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
III IV V VI VII VIII IX X
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7
65 66 67 68 69 70 71
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
1
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
112
75 76 77 78 79 80
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
S
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177
www.3bscientific.com
Copyright 2002 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH
B55/B56-12/02-1