Traditional Boats
Traditional Boats
Traditional Boats
An Interdisciplinary Qualifying Project Submitted to the faculty of Worcester Polytechnic Institute in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Science
Submitted By:
Giovanni Caniato
Submitted To:
I. ABSTRACT
This Interdisciplinary Qualifying Project looks at the traditional boats of Venice, Italy. Traditional boats in Venice are becoming endangered and in some cases extinct, because of the inception and growing popularity of the motor boat. Venetians have always had a special relationship with their boats because of Venices unique environment. Through maps and databases we examine the entire traditional boat community in Venice with an aim of preventing the loss of traditional boats to Venice.
This project looked at what a traditional boat is, where they are produced, and how they are used both in the past and presently. We started by creating an electronic catalogue of traditional boats using Tipologie dei natanti veneziani a book from 1995 and updating their numbers with the most current boat registry parking map. We also created traditional boat parking maps using the names of the traditional boats in Tipologie dei natanti veneziani with GIS. There is a map of all parked traditional boats, traditional boats without motors, and the rarest boats. The rarest boats include the traditional boats with 10 or less examples registered in parking spaces. We were able to find a number of trends when looking at the data from the parking maps. We were able to see that traditional boats still have a presence in the canals, but a few types in particular have been tarnished by the addition of aftermarket motors to them. When attempting to make a catalogue of the rarest traditional boats by visiting the traditional boats with less than 5 examples we found there to be a number of discrepancies in the boat parking registry map. We also mapped the abandoned boats in the upper lagoon by rowing around Torcello and Mazzorbo. We found numerous boats that were left abandoned still floating in restorable condition while others are wooden skeletons of the boats that they once were. Secondly, we explored how traditional Venetian boats are produced. We started by looking at the DeBarbari map and coloring in all of the squeri. The DeBarbari map was created in the 1500s and gave a birds eye view of Venice. With this map you can visually see how many squeri there were in the past. Next we searched for all of the street names related to Venetian boat terms and mapped them with GIS to assist in showing the relationship between Venice and its boats. Also, we include an electronic version of the El Flze map, which is a map of every business relating to the gondola and its services. Also we include a catalogue of all the frcole in the Arzan Association. This was a project taken on with the goal of recording maritime artifacts that are handcrafted and one of kind items. Lastly, we catalogued and mapped all of the squeri today. We mapped and catalogued them using Microsoft Access and GIS to measure the presence of Venetian boat builders today, and the profitability of their business. Finally, we found the uses of traditional boats both in the past and the present. The uses of traditional boats can be broken into two categories: those used for work and those used for pleasure. The traditional boats used for work purposes were studied first. We created a map with GIS of the fitabatle, or the rowboat rental 4
stations, in Venice. These locations are important, because their demise coincides with the time that motor boats began to gain popularity. Next, we mapped all of the traghetti locations both past and present. These maps were created to capture an important use of traditional boats both in the past and still today. Also, we examined the gondolieri, our project includes a map with GIS of all the areas for the gondolieri. The gondolieri are important because they are a good chunk of the economy in Venice and critical to the tourism industry. Another map we created was that of the sandoli stations located throughout Venice. These locations are important because they represent a commercial use for traditional boats. The sandoli work just as the gondole do as a type of taxi service, rowing tourists around giving them a tour from the perspective of the canal. Then we determined the pleasure uses of traditional boats. This was started by mapping the 10 regate that are promoted by the city, racers association, and rowing clubs. These races help promote the citys sea culture and aid in spreading enthusiasm for traditional Venetian boats. Finally we created a map of all the remiere, Venetian rowing clubs, which keep the use of traditional boats active through its members. Venices traditional boats are still very alive today. Our project is a testament that traditional boats are everywhere in Venice. Theyre practicality can never be replaced in many aspects of Venetian life. The Venetians relationship with their traditional boats cant be substituted with motor boats. Included in this project are recommendations for various ways that traditional boats could be used in different ways, along with methods of how to raise awareness and educate more people about the dying traditional boats of Venice.
III. ACKNOWLEDGEMENTS
We would like to extend our deepest gratitude to those who helped make this project possible and our stay in Venice a memorable experience. Giovanni Caniato- We would like to thank our on-site liaison for giving us his utmost attention and dedication to our project. Without Giovanni investing his time and knowledge of traditional boats we would not have been able to complete this project. Settemari Rowing Club- For the past two months, the members have continually invited us to partake in various events and made us feel welcome in their culture. We truly appreciate their generosity. Saverio Pastor- For opening his shop to show us his craft and offering his time to demonstrate the different measurements of frcole. Maurizio Crosera- Maurizio dedicated an afternoon to showing us the location for the different regate, and the information that they had for each including winners and times. Maurizio Siega- We thank him for taking the time out of his schedule to give us invaluable information concerning everything about todays gondole. Fabio Gherardi and the Arzan Association- Fabio dedicated his time to helping us complete our frcole inventory. We would also like to thank the Arzan Association for allowing us to view their collection and experience Redentore on their traditional boats. Squeri Owners- We appreciate their willingness to answer our questions and talk openly about their ancient profession. Professor HJ Manzari- Professor Manzari spent countless hours traveling to each squero with us and translating each question and answer for us. The squeri catalogue would have been impossible without him. More importantly we thank him for his hospitality and doing everything to make our stay in Venice as enjoyable as possible. Professor Fabio Carrera- We would like to thank Fabio for not only organizing our project and providing vital assistance, but for doing everything to make our stay in Venice enjoyable. Fabio spent countless hours visiting key people in the boating community with us and finding data and information essential to this project.
IV. AUTHORSHIP
This group respectfully declines an authorship page. All three members of this group worked together equally in every facet to complete this project.
V. TABLE OF CONTENTS
I. ABSTRACT .................................................................................................................... 2 II. EXECUTIVE SUMMARY............................................................................................ 3 III. ACKNOWLEDGEMENTS.......................................................................................... 6 IV. AUTHORSHIP ............................................................................................................. 7 V. TABLE OF CONTENTS............................................................................................... 8 VI. LIST OF FIGURES .................................................................................................... 11 VII. LIST OF TABLES .................................................................................................... 12 1. INTRODUCTION ........................................................................................................ 13 2. BACKGROUND .......................................................................................................... 16 2.1 A Brief Maritime History...................................................................................16 2.2 History of Squeri ................................................................................................16 2.2.1 Squeri Today...............................................................................................17 2.2.2 The Squerarili ...........................................................................................17 2.3 Frcole ...............................................................................................................18 2.3.1 Work Frcole ...........................................................................................19 2.3.2 Luxury Frcole ........................................................................................20 2.4 Traditional Venetian Boats ................................................................................21 2.4.1 The Caorlina ...............................................................................................21 2.4.2 The Batelon .................................................................................................22 2.4.3 The Batla ...................................................................................................23 2.4.4 The Peta ....................................................................................................23 2.4.5 The Topo .....................................................................................................24 2.4.6 The Sanpierota ............................................................................................25 2.4.7 The Sandolo ................................................................................................25 2.4.8 The Mascareta ............................................................................................26 2.4.9 The Puparin ................................................................................................26 2.4.10 The Sciopn .............................................................................................27 2.4.11 The Gondola .............................................................................................28 2.5 The Vogalonga ...................................................................................................29 2.5.1 Regate .........................................................................................................30 2.6 Arzan ................................................................................................................30 3. METHODOLOGY ....................................................................................................... 32 3.1 Domain of Inquiry and Definitions....................................................................32 3.2 Traditional Venetian Boats ................................................................................33 3.2.1 Cataloging Traditional Boat........................................................................33 3.2.2 Locating the Traditional Boats....................................................................34 3.2.3 Determining Rare Boat Types ....................................................................34 8
3.2.4 Locations of Abandoned Boats...................................................................35 3.3 Locating Traditional Boat Construction ............................................................36 3.3.1 Locating past Squeri on the DeBarbari Map.............................................36 3.3.2 Locating the Squeri .....................................................................................36 3.3.3 Cataloguing the Squeri ................................................................................37 3.3.4 Inventory of Frcole ...................................................................................37 3.4 Determining Work Uses of Traditional Boats ...................................................38 3.4.1 Locating the Fitabatle ...............................................................................38 3.4.2 Locating Traghetti ......................................................................................38 3.4.3 Examining Gondoliere ................................................................................39 3.4.4 Locating Sandoli Stations ...........................................................................39 3.5 Determining Pleasure Uses of Traditional Boats...............................................39 3.5.1 Locating the Regate ....................................................................................39 3.5.2 Locating the Remiere ..................................................................................40 4. RESULTS & ANALYSIS ............................................................................................ 41 4.1 Traditional Venetian Boats ................................................................................41 4.1.1 Catalogue of Traditional Boats ...................................................................41 4.1.2 Traditional Parking Spots ...........................................................................41 4.1.3 Locations of Abandoned Boats...................................................................46 4.2 Location of Traditional Boat Construction ........................................................48 4.2.1 DeBarbari Map..........................................................................................48 4.2.2 Locations of Streets Related to Boats .........................................................48 4.2.3 El Flze .......................................................................................................49 4.2.4 Catalogue of Squeri.....................................................................................51 4.2.5 Locations of Squeri .....................................................................................52 4.2.6 Inventory of Frcole ...................................................................................53 4.3 Work Uses of Traditional Boats ........................................................................53 4.3.1 Fitabatle ....................................................................................................54 4.3.2 Current Motor Boat Rental Facilities..........................................................55 4.3.3 Traghetti ......................................................................................................55 4.3.4 Gondolieri ...................................................................................................56 4.3.5 Sandoli Locations........................................................................................56 4.4 Pleasure Uses for Traditional Boats...................................................................56 4.4.1 Locations of Venetian Regate .....................................................................57 4.4.2 Locations of Remiere ..................................................................................57 5. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ....................................................... 59 5.1 Restoration Plan .................................................................................................59 5.2 Further Research ................................................................................................59 5.3 Reintroduction of Traditional Venetian Boats...................................................59 5.3.1 Festivals ......................................................................................................60 5.3.2 Row Boat Rental .........................................................................................60 5.3.3 Vigili............................................................................................................60 5.3.4. Traveling Venetian Boats ..........................................................................61 5.3.5 Taxi Services...............................................................................................62 5.3.6 Appeal on the Web......................................................................................63 5.4 Final Thoughts ...................................................................................................64
Appendix A- ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ............................................................. 66 Appendix B- BOAT TYPE CATALOGUE ..................................................................... 70 Appendix C- SQUERI CATALOGUE ............................................................................. 71 Appendix D- TRADITIONAL BOAT PARKING SPOTS.............................................. 79 Appendix E- DeBARBARI MAP ..................................................................................... 81 Appendix F- FITABATELE............................................................................................... 85 Appendix G- MOTORBOAT RENTAL FACILITIES .................................................... 86 Appendix H - STREETS RELATED TO BOATS ........................................................... 87 Appendix I EL FELZE ................................................................................................... 88 Appendix J - MAP OF REMIERE IN VENICE ............................................................... 89 Appendix K TRAGHETTI MAP 1697 ........................................................................... 90 Appendix L - TRAGHETTI MAP 2004 ............................................................................ 91 Appendix M SANDOLI STATIONS MAP.................................................................... 92 Appendix N - GONDOLIERE DISTRICTS ..................................................................... 93 Appendix O - GONDOLIERE PER DISTRICT ............................................................... 94 Appendix P - GONDOLIERE PRICES............................................................................. 95 Appendix Q - ABANDONED BOATS MAP .................................................................. 96 Appendix R - FRCOLA MEASUREMENTS ................................................................ 97 Appendix S- SAMPLE OF FRCOLE INVENTORY .................................................... 98 Appendix T- MAP OF VENETIAN REGATE ................................................................. 99 Appendix U- TRADITIONAL BOATS TAXI MAP ..................................................... 102 Appendix V - MAP OF UNITED STATES BOATING ................................................ 105 Appendix W - BOAT FAMILY TREE .......................................................................... 110 Appendix X- GLOSSARY OF TERMS ......................................................................... 112
10
11
12
1. INTRODUCTION
As modern societies continue their advancements in technology, historic aspects of the society can lose their importance and relevance in the present culture. However, the remains from the past hold great importance to the history of a culture, even if these remnants are not used for their original functions. Traditional boats serve as an icon to a city and their loss allows for the disappearance of a significant aspect of a societys past. The preservation of traditional Venetian boats is essential for the public to be able to experience and enjoy this public art form because for Venice they are an invaluable link to the citys rich heritage. For the city of Venice, which is surrounded by water and filled by a network of canals that run through the city, boats are not only valuable because of their practicality, but also for their importance to Venetian history. For Venetians, who live in a city of more water than land, rowing traditional boats made them one with their environment. Other major cities like Bangkok, Thailand rely heavily on boats, but not in the sense that Venetians have. Bangkok has automobile traffic in addition to boats; Venice has no streets so there are no cars. Venice relies exclusively on boats for survival and they must meet the needs of every type of transportation. Venetians rowed through the Lagoon like a pedestrian moves through the streets. Since the early days of Venice, boats were a necessity of Venetian life, and as a result, boats such as the gondola became a symbol of Venice.1 For business, trade, and simple everyday travel throughout the city, Venetians relied on boats as their form of transportation. Each type of traditional boat design evolved around its specific function. It was traditional boats that helped build the city of Venice; they were a necessity for bringing materials and tools to dig the canals, lay foundations, and erect palaces. Traditional boats brought everything Venetians needed to survive. A statement from Wooden Boat states that, These workboats and craft- the vast majority of which are still built of wood- compose a complex panorama that serves Venetians daily needs and provides a routine connection to the water.2 Boats like the gondola, serve in day by day function for Venetians, as well as serving as an essential icon of Venetian history and culture. It is impossible to imagine Venice
1 2
Lanapoppi, Paolo. Six Centuries of Gondolas. Witty, Anne. Beyond the Gondola.
13
without [traditional] boats: they are an essential part of completing the structure of the city and a key piece of its environment. Currently in Venice, new technologies have replaced the style of traditional boats. As motorboats, fiberglass constructed boats, and public transportation continue to flourish in Venice, traditional boats still hold great value in regards to the history of Venice and its public art.3 The vaporetto, a form of modern public transportation in Venice, has allowed Venetians freedom from relying on human powered boats4. For personal transportation throughout the canals and Lagoon, Venetians use motor boats.5 Motor boats have become the boat of choice because fiberglass and other plastic materials last longer, are easier to maintain, and are inexpensive. Furthermore, motor boats can get from point A to B in a relatively lesser amount of time and require less effort than rowing. As the motor boats popularity continues to increase, the use of traditional boats continues to decline. Unfortunately, more motor boats means more water pollution from oils and exhaust, a large amount of wake which leads to deterioration of canal walls, and noise pollution for residents who live in close proximity to a canal. As a result of motorboat popularity, traditional boats are not being maintained or preserved, but they are left in disrepair to become extinct and with that allowing a piece of Venetian culture to vanish. Sadly, you can find many examples of the decline of traditional boats around the Venetian Lagoon. Unwanted or damaged traditional boats are abandoned on the banks of the lagoon because of the high cost to repair them, or simply because they have been replaced by motorboats. Stone survives wood does not. But is the work of mans hands less ingenious, does it require less skill and persistence?6 In other words architecture is always revered and preserved, so why are boats that were given just as much creativity and craftsmanship often underappreciated. Venetians with a specific purpose in mind shaped his raw material with his hands to however he saw fit, in these times the builder was foremost a craftsman. The boat was their work of art. Even the frcola, the oarlock for traditional Venetian boats, is recognized as an objet dart and has examples displayed in some of the most important museums in the world such as the Museum of Modern Art in New York. Traditional boats are not only a link to this cultures past, but they
3 4
Witty, Anne. Beyond the Gondola. Lanapoppi, Paolo. Six Centuries of Gondolas. 5 Idem.
6
14
are a public art unique only to Venice. For any art form so directly linked to a heritage to disappear is an indignity that Venetians would regret. The loss of certain traditional boats may not raise alarm in all Venetians; however, most realize the decline of traditional boats as detrimental to the preservation of their Venetian heritage. The Arzan Association, created in 1992, is an example of Venetians attempting to protect the existing traditional boats of the Lagoon.7 The data of traditional boats is currently in the form of paper inventories which are in Italian, and the data needs to be updated, digitized, and translated. We are also studying how the traditional boats can be reintroduced into modern Venice through uses such as parades, regate, festivals, and movies. An example of how Venice is currently working to integrate traditional boats is through events such as the Vogalonga, which consists of a non-competitive boat race. This event allows any type of rowing boat to partake. The intent of this event is to get Venetians away from the use of motorboats and regenerate enthusiasm and interest in the use of traditional row boats.8 The aim of this project is to help preserve and restore an essential part of Venetian history by cataloging the remaining historical boats, squeri, and by creating a plan to reintroduce traditional boats. The completion of these goals will provide the city with complete information on the traditional boats in hopes of preventing the loss of more boats. Only outdated books on the traditional boats exist, therefore, we intend to create an electronic database to catalog traditional boats. Our project began by creating a catalog of traditional boat types based on Italian data such as books and past inventories. The project includes an inventory of the locations of squeri and provides information on the production of boats at each location. Since the squeri are the manufactures of traditional boats and maintenance locations, they are crucial to the survival of traditional Venetian boats. To ensure the survival of the Venetian boats, a plan must be conceived for the preservation of the squeri as well since their fates are intertwined.
7 8
15
2. BACKGROUND
This section includes information that is essential to understanding the project. Specifics include: a brief maritime history, a brief history and description of the squeri and the craftsmen that work them, the frcola, the different traditional boats, regate, and Arzan, the group set to preserve and restore traditional boats. 2.1 A Brief Maritime History In the city of Venice, boats have always played an important role. Venice was considered a maritime republic since it was settled in the fifth century. For more than a millennium the Republic of Venice was considered a dominant sea power. Three factors gave Venice advantages over other medieval trading city-states: the citys location, governmental policies, and the skills of the residents of Venice. By the twelfth century, Venice had become the prime trading center between the eastern Mediterranean and Europe.9 The Signoria, the senate of the Venetian government, made trade a priority, and with the ships of Venice growing in purpose and carrying capacity during the sixteenth century, the citizens were making a fortune. Boats and ships were an essential part of Venetian life.10 During the Medieval and Renaissance times, the shipbuilders and mariners of Venice gained fame for their state-of-the-art vessels. 2.2 History of Squeri With the art of shipbuilding of such great importance in Venice, squeri, the shipyards for the building of boats, were found throughout the city. The squeri were of different sizes and dimensions. Some were small, for building or simple repairs of small boats; others were quite large, where they could build boats of much greater carrying capacity or even ships.11 The most notable squero, the huge "State Squero" that is known as the Arsenale, was where merchant and military vessels were crafted. The Arsenale di Venezia was active in Venice beginning in the twelfth century.12
Martin, Lillian Ray, The Art and Archaeology of Venetian Ships and Boats. p. 3 Idem. 11 http://www.gondolavenezia.it/history.asp?Capitolo=4 12 Idem.
10
16
2.2.1 Squeri Today Today, there are only a few squeri that have survived through the cities decline and outside technological advances.13 The oldest functioning squero is the Squero di San Trovaso. The Squero di San Trovaso once employed 60 craftsmen in 1612.14 Today the Squero di San Trovaso has been marked as a historical site by the city of Venice and therefore is being renovated by the city. Unfortunately, the citys initial renovations have denied the squeri of some of its tradition and historical charm. The loading ramps from the workshop into the canals were traditionally sloped from the workshop into the water. Most importantly this land was made of earth, so the boats could be pushed directly into the water or rowed directly onto to shore without damaging the bottom of the boat.15 The citys renovations to San Trovaso have included the instalment of a concrete ramp, while the ramp is still sloped the craftsmen have to find a new way to get the boats ashore. Now they are usually set on rolling blocks and brought into the workshop.
13 14
17
not rely on plans or schematics to build their boats; they worked off inherited knowledge of all features of a boat, much like a painter works from his imagination and creativity.17 It was knowledge passed down from one generation of builders to the next. The squerarili relied on his vision of the finished boat, its expected performance, and on his experience of previously built craft rather than on theoretical knowledge.18 The process of boat-building used in the squeri is the outcome of a very ancient tradition that may go back to the times when the town of Venice did not yet exist.19 The first documents related to the squeris dated back to the 15th and 16th centuries, show that the craftsmen already had developed processes for building. No matter what size the boat, or even of the ship, the basic steps - the laying and assembling of the first methods and the frames were practically the same.20 This uniformity of method and its continuation right down to our times is due, no doubt, to the influential prestige that the Arsenale of Venice enjoyed.21
2.3 Frcole Traditional Venetian row boats are unique from every other type of boat in the world. Besides the boats unique construction characteristics, there are other attributes that go along with traditional Venetian boats that cannot be seen anywhere else in the world. The Venetian rows his boat facing forward, standing much like a man that is walking through the streets of his city, passing from water to land and back almost as
17 18
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 33. Idem. 19 Idem. 20 Ibid., p. 34. 21 Idem.
18
if they had never left land.22 For this reason the oar was made not only for propulsion but for steering as well.23 Frcole are the oarlocks unique to the traditional boats in the Venetian Lagoon. The Frcola is designed to satisfy the demanding, practical requirements of Venetian rowing. The propulsion and maneuverability of Venetian boats depend on the accuracy of the frcole construction. Each frcola is crafted from a single piece of wood, usually walnut but sometimes cherry, pear, apple, or maple.24 Frcole are found in a countless number of forms. These forms depend on their purpose: work, recreation, or regate.25 Even today, frcole continue to be modified for increased efficiency. Frcole can be broken into two basic categories that broadly describe them. Frcole are built for work or for pleasure, the latter are often referred to as luxury frcole.26
22 23
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 24. Penzo, Gilberto. Frcole, Remi e Voga alla Veneta. p. 96. 24 Ibid., p. 106. 25 Ibid., p. 104. 26 Penzo, Gilberto. Frcole, Remi, e Voga alla Veneta. p. 104. 27 Ibid., p. 105. 28 Idem. 29 Idem.
19
2.3.2 Luxury Frcole The other category of frcole, often called the luxury frcole, can be characterized by the thick block of wood the remr, or frcola maker, uses to carve the frcola.30 The remr needs a thick block of wood so he can create the large elbow, or sanca, that curves over the outer edge of the boat.31 The same basic form as the work frcola is used, but with a thickness that allows the flat side to be completely rounded.32 They are finished with fine sandpaper and often carved and finished with gold leaf.33 These frcole are most commonly found being used on personal crafts, on gondole, or in regate.
20
2.4 Traditional Venetian Boats The traditional Venetian boats were a means of transport finely fitted to meet both the natural and man-made needs of the city. Each boat had a distinct design and purpose that made it extremely effective and efficient. Each traditional boat has its unique characteristics, but there are two characteristics common to all traditional boats. The lagoon water surrounding Venice and the inner-city canals are very shallow and full of banks of mud and sand, especially at low tide. So, the traditional Venetian boats all have a flat bottom and shallow draft hull. This was an obvious choice because the maintenance is simple and boats could be hauled out of the water onto mud or sand without damage.34 The shallow draft hull is not only friendly to the environment, but it makes for easy access in and out of the boat.35 As long as there is water, a traditional Venetian boat can stay afloat. Today in Venice, we see the lasting effects of the great craftsmen of the great sea faring Republic. Still the traditional boats of Venice are all hand built with great attention to detail and purpose. The traditional wooden crafts are designed specifically to meet the needs of the residents of Venice and their local conditions.36 The common traditional Venetian boats, most can still be found today, can be broken up into categories based on their traditional purposes. The three most common uses were: transportation of heavy goods, fishing, and carrying passengers or light goods. 2.4.1 The Caorlina The boats used for carrying heavy or bulky goods were the caorlina, batelon, batla and peta. The caorlina is symmetrical in shape and is often called one of the more handsome traditional boats.37 Despite being large, it was designed to pass through the mainland canals, it is light and fast and easy to handle.38 The caorlina can carry a fair load, especially of the goods that are not overly bulky, such as fruits and vegetables. The caorlina was also used for fishing in the lagoon with a seragia,
34 35
Witty, Anne. Beyond the Gondola WoodenBoat. p 50. Idem. 36 Idem. 37 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 122. 38 Idem.
21
which are nets attached to vertical poles and driven into the mud.39 Today the caorlina can still be seen transporting vegetables or fishing in the lagoon, but it is mainly used for racing. Rowed by six oarsmen, the caorlina is the boat that the lagoon islands send to historic regate and the Vogalonga.40
Figure 5: A Caorlina
2.4.2 The Batelon The batelon is similar looking to the caorlina but larger. Unfortunately the batelon has nearly disappeared, but you can still see a rare example fitted with a motor.41
39 40
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 122. Knopf Guide. p. 71. 41 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 124.
22
Figure 7: A Batla
2.4.4 The Peta The peta was the true cargo boat of Venice and its lagoon.43 For centuries it transported goods necessary to build Venice and maintain its life. Its purpose was to ferry goods between large ships and the city. It was the go between for goods unloaded from big ships intended for the city, or for goods from the city to be shipped to other ports.44 The peta had a hull which allowed maximum space despite staying shallow with its draft, due to its flat bottom.45 At one time the peta was used to support the machine the platforms from which the Government officials and their guests watched the regate or other spectacles.46 Nowadays the peta has been replaced by the moto-topo and by other mechanically propelled crafts. A very rare traditional peta rowed by 18 men can usually be seen at the Vogalonga. 47
42 43
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 108. Ibid. p. 104. 44 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 124. 45 Idem. 46 Ibid, p. 126. 47 Idem.
23
Figure 8: A Peta
Figure 9: A Topo
48 49
24
2.4.6 The Sanpierota The sanpierota was originally built to be a fishing vessel, and it was a very popular choice among the fishing community.50 The sanpierota is a member of the sandolo family, and while many boats have disappeared, this boat is unexpectedly flourishing.51 Reasons for this boats popularity are its sturdiness, reliability, roominess, and relatively simple maintenance.52 The name sanpierota comes from its place of origin, San Pietro in Volta, which lies between the sea and the lagoon.53 In San Pietro it is referred to as just a sandolo. Its shape and size make it unsuitable for rowing with one oar, but it does well when rowed with two oars.54 The sanpierota is most commonly found with a sail. Today the sanpierota are widely used for excursions around the Lagoon.55
50 51 52
Knopf Guide. p. 73. Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 102. Idem. 53 Idem. 54 Idem. 55 Knopf Guide. p. 73. 56 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 44. 57 Idem.
25
2.4.8 The Mascareta The mascareta, another member of the sandolo family, is possibly the most popular of these boats because it is light to maneuver and somewhat inexpensive to build and maintain.58 Due to the lightness of the hull, this boat is used mainly for pleasure, especially by youngsters, and in womens races.59
2.4.9 The Puparin The puparin is another member of the sandolo family. The puparin is considered the most elegant of the sandolo family, its lightness, size and shape testify to the perfection achieved by the boat-builders and shipwrights of Venice.60 Other than the gondola, the puparin is the fastest and most agile of the two-oared lagoon craft. Early in history the puparin was used to carry passengers swiftly and was
58 59
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 52. Knopf Guide. p. 54. 60 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 62.
26
considered a status symbol.61 Members of the nobility were often transported around in a puparin.62 Today, this boat being so light and speedy is used mainly for racing.
2.4.10 The Sciopn The fourth member of the sandolo family is the sciopn. The sciopn is a small boat used to navigate the shallow waters of the lagoon.63 It gets its name from the gun, sciopn which means long gun, used for shooting migratory birds in the season when they come to the lagoon.64 The guns are about three meters long, and the forward hull has an almost straight sheer so that the weapon can fire level with the water.65 The hunter in the sciopn could sneak up on birds hovering in the water and fire at the pack. Today, the sciopn is rarely used for hunting, but it is very popular among Venetian kids who row through the canals like kids on the mainland ride their mopeds.66
61 62
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 62. Knopf Guide. p. 73. 63 Idem. 64 Idem. 65 Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 54 66 Idem.
27
67
68
Fullin, Giancarlo. The Boats of Venice. p. 76. Idem. 69 Witty, Anne. Beyond the Gondola WoodenBoat. p 51. 70 Lanapoppi, Paolo. Six Centuries of Gondolas WoodenBoat. p 47. 71 Idem. 72 Idem. 73 Idem.
28
2.5 The Vogalonga Since the motorboat gained popularity in Venice, the interest and need for the traditional boats by Venetians has declined. The decline of traditional boats was slow at first and then faster and faster as Venetians separated further and further from their past. In 1974 a group of Venetians with a passion for rowing came up with an idea of a non-competitive race to be held where any type of rowing boat could participate.74 This race was a request to the entire city of Venice to act against the decline of the city, against the damages of motor boats and to renew the traditional Venetian festivities. This regata would awaken a new enthusiasm and breathe new life into traditional Venetian boats restored and new ones built expressly for the purpose of parade and show now.75 By 1980 there were as many as 1500 boats and nearly 5000 participants.76 This race caught on causing a new wave of re-discovered love for the traditions and the call to save the city. More than 50 rowing clubs have sprung up in Venice since the inaugural race.77 The Vogalonga takes place on the last Sunday in May, and in 2004 the Vogalonga took place on May 30.78
74 75
www.venedig.com/sonstiges/ Veranstaltungen.htm
29
2.5.1 Regate The Vogalonga is just one of the more famous regate that take place in Venice each year. Regate in Venice began as military exercises for crossbowmen on the Lido and developed into popular events for all Venetians, for whom the sea and everything to do with it was a way of life.80 The oarsmen of the galleys assigned to transport soldiers to and from St. Marks whiled away the time with races; the government seeing a convenient way of training the people for war, introduced the first official regata in about 1300, on the Feast of Marias.81 Regate flourished and the tradition still continues today, with more than 120 events held from April to September, in Venice itself and across the Lagoon.82 Many of the regate are spontaneous but 11 are promoted by the city of Venice along with the Rowers Association and the coordination of Rowing Clubs.83 The regate promote not only ethical values often associated with sports, but the regate are a way to understand and respect the lagoon environment and to rediscover the citys maritime culture.84
2.6 Arzan In 1992 a group of friends with the common goals of conducting research, and gathering and organizing information about traditional boats founded the association Arzan. This group specializes in the study and preservation of historical Venetian boats.85 The Arzan has collected close to 40 boats and related boat gear, and the Arzan plans to create a museum with a working boatyard.86 This group works to
80 81
Knopf Guide. p. 54. Idem. 82 The Rowing Season http://commune.venezia.it/turismo/feste/stagioneremiera 83 Idem. 84 Idem.
85 86
Penzo, Gilberto. http://www.venetia.it/boats/penzo_eng.htm Witty, Anne. Beyond the Gondola WoodenBoat. p 52.
30
restore abandoned traditional boats each year, raising money through such ventures as renting traditional boats for movie appearances.
31
3. METHODOLOGY
This project contributed to the preservation and restoration of Venetian traditional boats by working with our on- site liaison Giovanni Caniato to catalogue the remaining historical boats, create maps of all squeri locations, past and present, and to develop ways in which the boats can be reintroduced to modern society. To accomplish our mission, we identified our objectives for our project: 1) Define and identify traditional boats 2) Determine where traditional boats are produced 3) Identify how traditional boats are used both past and present 3.1 Domain of Inquiry and Definitions The domain for our project is the traditional boats of Venice, which includes approximately 50 types we included in our inventory.87 The boats selected for analysis are based on their design and construction. For our project, traditional boats are those boats that are wooden and only those boats powered by oars or human strength. We had to study traditional boats from a wide range of years of fabrication because traditional boats are still built today. The boats that we selected for analysis had to meet certain construction requirements of a traditional boat. These requirements include all of the characteristics of traditional Venetian boats such as the flat bottom, shallow draft hull, wood construction, and the use of sail or oar for propulsion. We restricted our field of study to the canals of Venice and the surrounding lagoon, as shown in Figure 5.
87
32
3.2 Traditional Venetian Boats There is a great need to preserve the existing traditional boats of Venice to allow this aspect of the culture to survive. We recognized the importance of ensuring the preservation of the traditional boats and developed a plan for taking an inventory of the current traditional boats in Venice. Prior to commencing our field work, we gathered known data on traditional boats types from Tipologie dei natanti veneziani. This source provided data on traditional boat types and the quantities of each type from an inventory done in 1995. In order to compare the number of each type of traditional boat currently in Venice to past data, we developed a method of cataloguing and locating the boats.
33
3.2.2 Locating the Traditional Boats To complete our inventory of traditional boats, the locations of the boats was required. Using an existing GIS layer of the boat parking spots in Venice, we created a new layer which only included the 50 types of traditional boats we were studying. We used GIS to color code each parking spot that contained a traditional boat with a certain color for each traditional type. The parking spots were color coded based on the type of boat that was parked there. A map layer of the rare traditional boats was then created by placing the boat types which only have ten or less boats currently in Venice. We also visited each of the boats with less than 5 examples parked in the canals in order to have a picture of each of the most endangered traditional boats. 3.2.3 Determining Rare Boat Types In order to determine which types of traditional boats are in need of preservation, we determined the boat types that have the greatest risk of becoming extinct. After we created our traditional boat catalogue and located boat types, we developed a list of the types which have five or fewer examples present in Venice.
34
3.2.4 Locations of Abandoned Boats In order for us to fully understand the problem of the declining number of traditional boats still remaining in Venice and its surrounding lagoon, we traveled to the northern lagoon to observe the state of traditional boats. Our travels through the canals of the lagoon allowed us to observe the conditions of boats in the lagoon. We documented the abandoned boats, took pictures and in cases were feasible; we took measurements of the traditional boats. Documenting these abandoned boats has allowed us to understand why there has been a decline in the numbers of traditional boats. The reasons why boats are left in the lagoon range from high cost of repairs for the boats or that they are replaced by motorboats.
35
3.3 Locating Traditional Boat Construction The creation of an updated, electronic squeri inventory is crucial to evaluating the current production of traditional boats. In order to fully study the traditional boats of Venice, we not only have to research the current boats, but also to observe the number of new boats that are being produced each year. The preservation of the current boats is important, but the creation of new traditional boats is imperative to the survival of traditional boats for the future. For example, based on interviews with various squeri owners, the average life of the gondola is about 27 years. They can continue to repair the current gondola, but there needs to be production of new traditional boats each year. Also since the squeri did not use plans, the only way for the knowledge of this traditional method of building boats to be passed on is through the existence of the squeri. 3.3.1 Locating past Squeri on the DeBarbari Map The DeBarbari map, which was created in the 1500s, was obtained and colored. The squeri on the map were located and colored yellow to allow visible results of past quantities of squeri, locations and sizes.
36
by compiling known information and locations from the book, Arte degli squerarili, which had an inventory of Venetian squeri completed in 1985.88 In Appendix C, the initial Italian squeri inventory is shown. We created a map using GIS to illustrate the squeri locations, and also include data on the quantity and type of boats made at each location. We located the remaining squeri by visiting known squeri and gathered information on locations of other squeri from the owners. The map includes all of the twelve squeri in Venice and one in Burano, even if the squero has closed.
88
37
gave each frcole a number. The data on each frcole can be viewed and used by the Arzan Association in the future. 3.4 Determining Work Uses of Traditional Boats As shown prior in the background, the traditional boats of Venice were used for various work related tasks. Currently the majority of uses of traditional boats revolve around pleasure; however, there are still some examples of work uses we discovered. We researched an old use of traditional boat such as the fitabatle, as well as the past and current use of the traghetti. 3.4.1 Locating the Fitabatle In order to determine the time period that motorboats popularity flourished in Venice, we researched the decline of the row boat. Fitabatle are row boat rental facilities that once could be found throughout Venice. Currently there are no fitabatle still open. We created the GIS map below of the fitabatle by the year each one closed by using information from I mestieri nella tradizione poplare veneta. The legend is separated into six sections of years, each with a number of fitabatle that closed for those years. The years that the largest majority of fitabatle closed were between 1960 to 1975, this correlates to the introduction of motorboats into Venice during the same time. We also created a map of the four motorboat rental facilities that are currently in Venice. 3.4.2 Locating Traghetti As early as the sixteen hundreds traghetti were used to transport people throughout Venice, and to the mainland.89 These traghetti of the past were the only form of taxi services during this time period. The people would be transported by gondola to anywhere in the lagoon and as far on the mainland as Treviso, Verona, and Mantova. In 1697, there were as many as 69 different traghetti routes that transported people.90 A map of the 1697 traghetti routes was created based on the map we found in Traghetti veneziani. We created a map with GIS of the current traghetti routes of Venice with the help of Maurizio Siega. Today the traghetti are still used, but in a much lesser capacity. In 2004 there are only 8 traghetti stops, and they are a gondola
89 90
Idem.
38
service that taxis people back and forth across the Grand Canal. For 40 cents it is a cheaper and quicker alternative to crossing from one side of the canal to the other than the vaporetto. We mapped the current traghetti locations with GIS using the current map found in Traghetti Veneziani. 3.4.3 Examining Gondoliere The gondolieri are the men that give rowing tours through the canals of Venice in their gondole. We investigated the different districts of gondolieri and the current prices charged per gondola ride. Since gondolieri are restricted to specific areas, forbidden to leave their designated regions, Venice is divided into sixteen regions. Through our research at the Istituzione per la Conservazione della gondola e la tutela del gondoliere and with the help of Maurizio Siega, we created a GIS map of the different gondolieri districts. For each region the number of gondolieri was put into a table in Access. 3.4.4 Locating Sandoli Stations Gondole are not the only boat of choice for giving rowed tours, there are 9 sandoli currently used. Since there are so few sandoli still used today, we mapped their locations with the help of Maurizio Siega. 3.5 Determining Pleasure Uses of Traditional Boats In the past, traditional Venetian boats served many for work purposes such as transporting people and cargo, fishing, and hunting. As the popularity of motorboats increases each year, traditional boats are not used for their original purpose, but for recreational purposes. Venetians now see rowing a traditional boat as an exercise or stress relief than an environmentally safe and clean way to go about their commercial everyday life. 3.5.1 Locating the Regate Prior to this project, there were no electronic maps of all the regate in Venice. We determined the routes of ten annual regate that take place in Venice and around the lagoon with the help of Maurizio Crosera at the Ufficio tutela della tradizione or the Office for the Protection of Tradition. These 10 regate are promoted by the City
39
of Venice together with the Racers Associations and coordinated by the Venetian Rowing Associations. 3.5.2 Locating the Remiere This project created a GIS map of the remiere or Venetian Rowing clubs. This map was created by obtaining the addresses of each remiere and placing them on an electronic map. The locations of the remiere were determined by the help of Maurizio Crosera.
40
41
information of not only the type but also measurements. The first map in the Appendix shows the parking spots which have traditional boats parked there. Figure 20 is a sample of the parking spots which were colored depending on the type of traditional boat parked in the spot. The next map is only the traditional boats that do not have a motor attached. The last map is only the rare types of traditional boats which are the types that have ten or fewer examples left. The traditional boats parking map gives an overall visualization for the traditional boats used on a consistent basis that are parked in the canals. It also gives an overall look at which boat types are more popular to Venetians today. It helps see trends for which types have the most examples parked, and which types have become most popular to todays needs. Studying which boats have become most popular in todays environment can give ideas to what people want in a traditional boat today. In figure 21 there is a bar graph that shows the number of boats parked in Venice per type. This graph shows that the gondola has the most
Figure 20: Several Parking Spots
examples parked in Venice. This is obviously because the gondola services which bring tourists around the canals are such a profitable business that they employ 425 licensed gondolieri that account for nearly all of the parked gondole.
42
500
300
Total
200
100
sanpierota, can be attributed to the simplicity of attaching a motor to the rear of each. Both boats are very sturdy, reliable, roomy, relatively inexpensive to maintain, and both have almost vertical sterns. Along with their appealing looks they make perfect boats to attach motors to. In figure 22 it is clear how the advent of the motor has taken over these two types of traditional boats. Of the 380 total sanpierota parked in Venice 143 of those are fitted with a motor. The topa is even worse, of the 408 parked in Venice 207 have been fitted with motors.
Be Ba cc tela ac Br cin ag o Br agn ag a o Br zze ag t Bu ozz ra o ne Bu lla rc h C io ai c C c io ao C rlin of a a C net om to ac G ina o G ndo on la do lin G o oz z G o M usc as io ca r Pa eta ss Pa era s Pu seto p Sa pa np rin Sa iero nd ta o Sa let nd to o Sa lino nd S c o lo io po n To To pa pe To tta pe tto To Va po rig ol a
Type of Traditional Boat
Figure 21: Bar graph of the total number of parked boats in Venice
The popularity of the next two most popular two types of boats, the topa and
43
Total Parked Traditional Boats Vs. Parked Traditional Boats w/o Motors
600
500
300
200
100
Be Ba cc tela ac Br cin ag o Br agn ag a o Br zze ag t Bu ozz ra o ne Bu lla rc h C io ai c C cio ao C rlin of a a C net om to ac G ina on G do on la do lin G o oz G zo M us as cio ca r Pa eta ss Pa era s Pu set o Sa ppa np rin Sa iero nd ta o Sa let nd to o Sa lino nd Sc olo io po n To To pa pe To tta pe tto To Va po rig ol a
Type of Traditional Boats
Figure 22: Bar graph of total # of parked traditional boats vs. those parked w/o motors
This should raise alarm for a number of reasons. There are large numbers of motor boats throughout Venice; there is no need for any additional boats converted to use motors. Motor boats contribute heavily to water and air pollution because of the oil and gas that fuel their propulsion, as well as the noise pollution they produce. Also their wake in the canals causes deterioration in the canal walls that leads to damaged buildings. Finally, they take away from the heritage that comes with the traditional Venetian boats. As more and more boat owners add motors to their traditional boats the traditional boats will continue to become more and more endangered until there are few or no left. At this rate examples of types like the sanpierota and topa will be impossible to find without a motor. The topo has become the moto-topo and is a popular choice for transporting cargo. In figure 23 it is clear that motor boats are the majority of the boating community. Only 39% of the registered boats in Venice are traditional, and 14% of those traditional boats have motors added to them, leaving only 25% of all registered Venetian boats to be traditional wood Venetian row boats. This shows a strong presence of traditional
44
There were however many discrepancies that we ran into when visiting the most endangered types of traditional boats at their parking spaces. Starting from the boats with the least number of samples and working up to the boats with less than 5 examples still parked in the lagoon today, we noticed that many of the boats parked in these spots that were reserved for these endangered boats were not at all traditional boats and were generally fitted with a motor. Of the 28 parking spots we visited 11 of them were not the traditional boat that were parked there, in fact they were not traditional boats at all. Figure 24 is an example of 2 parking spaces that were supposed to be occupied by topette propelled only by oar. Instead we found 2 boats that were clearly not topette, were not traditional, and have motors.
There could be a number of reasons for the glitch in the accuracy of the boat parking registry. One possibility is that these owners owned a topetta at one time that
45
were parked in that space, but now they own a different boat that they park in the same space and the fact might be that we dont own a completely up to date parking space map. However this theory of why nearly 40% of traditional boats are registered incorrectly is unlikely despite our small sample size. There is cause for concern when you look at other factors of registering a boat parking space in Venice. Traditional boats that are registered for a parking space do not have to pay the fee that the other boats do. Therefore it is a possibility that the owner of a motor boat could claim to be parking a traditional boat when in reality they are parking a motor boat in order to avoid the monetary fee. This theory would not be an easy task to achieve since when registering the owner of the boat must submit the boats information along with a photo of the boat for the records. The error in the boat parking registry map could lead to a couple of conclusions. The rarest types of boats no longer being parked in those particular spaces could mean that these boats are actually extinct and no longer in existance or it could simply mean that the owners have them parked somewhere out of water to keep them preserved. This error could also lead us to believe that there are less than the 1,853 traditional boats without motors that the parking space map indicates. This could mean that less than 25% of the boats parked in the lagoon are traditional, so traditional boats have less of a presence in the Venetian canals than originally thought.
46
boats often remained abandoned because costs to repair traditional boats with traditional techniques are expensive. By the time the boat is towed to shore and rebuilt it would be cheaper to build a new traditional boat from scratch. Of the remaining fifteen boats, four of them are coated with fiberglass making them not worth saving. The rest of the abandoned boats mapped were in poor conditions with no hopes of recovering, and in some cases the boat was nothing more than an almost unrecognizable skeleton of a once attractive boat. These traditional boats are left abandoned in the upper lagoon because their owners most likely found motorboats to be more efficient and of better use to them. Since motorboats are propelled mechanically they can move around with greater ease and without exerting energy to the driver. Also, motorboats and boats that are coated in fiberglass last longer and allow for easier maintenance. When the owner is ready to part from the traditional boat it is easier to just leave it abandoned in the upper lagoon. The owner usually finds it hard to find a new owner for an older traditional boat in poor condition, especially boats like the batelon that are too big to serve an average boat owner practically in the Venetian canals.
47
4.2 Location of Traditional Boat Construction The results of this section were obtained through our prior study of squeri, through the help of our liaison, as well as interviews with the squeri owners. The inventory of squeri is crucial to the survival of traditional boats in Venice because of the importance behind their work of maintaining as well as producing traditional boats. 4.2.1 DeBarbari Map The DeBarbari map is a map that was created by DeBarbari in the 1500s to show Venice from bird eyes and is considered one of the first accurate maps. The map was used to show where past squeri were located by coloring all the squeri on the map yellow. This map allows us to visually see the prominent craft that building traditional boats was at this time. Over a dozen squeri are colored in, including the great squero of Arsenale. The Arsenale was one of the great shipbuilding facilities of its time. It was said that they could produce a number of boats per day. Arsenale was where all of the larger ships of the Republic were built starting in the twelfth century. It is easy to see how prominent the Arsenale was just looking at its size. The greater number of squeri and their greater size demonstrates how traditional boats were a much bigger part of Venetian society during this period of time. It was at these squeri that every single boat that allowed transportation for the entire city was crafted. These squeri were essential for Venices survival. The DeBarbari map is illustrated in Appendix E.
48
relationship that is strong enough to see in the streets everyday in the form of the name of their streets. Figure 26 shows a sample of the Grand Canal with the streets colored depending on the termed they are named after. This sample illustrates the large number of streets colored along the Grand Canal, which is not surprising since it is the main waterway through the city of Venice. The terms and colors included in the map are shown in table 2. The terms are translated in our Glossary of Terms located in Appendix X.
4.2.3 El Flze El Flze is the association of arts and crafts that helps contribute to the construction of the gondola. This association is set out to preserve the art that is
49
everything related to the gondola, which includes the people who build gondole, craft frcole, make gondolieri shoes, hats, and clothes, carve the decorations, do the iron work, apply gold leaf, create the brass ornaments, and upholster the cushions for gondole. These artisans and craftsmen are aided by this association in order to help preserve this important public art form. We created a map in GIS of every location of these gondolieri services and artisans. Table 3 contains the name of the business that can be found on the map and how many of each type of business are in Venice. Each of these businesses plays a crucial role in keeping the tradition of the gondola alive, and since there are only a few left of each facility it is important to know their location and services. Not only are these craftsmen and artisans a part of a dying breed of each of their trades rich in Venetian heritage, but these people play an important role to the economy of Venice. The gondola has become a modern symbol for the city of Venice and is a major draw for the citys income. The gondola each and every year draws tourists to the island to take a ride through the citys canals. Each and every one of these trades plays a role, as small as it may be, in keeping the gondola existing in Venice. Not only are these businesses important pieces of Venetian heritage, but they are important to the Venetian economy as well. The average yearly salary for gondolieri are hard to come by since the law does not require any written record of daily rides. In February of 2000 Woodenboat magazine guessed that they earn between $50,000 and $80,000 a year. With over 400 gondolieri licenses, this makes gondola tours roughly over a $20 million business. This amount can be considered a considerable chunk of the citys economy, important enough that every business involved are important to maintaining Venices economic structure and continued successfulness.
50
Business
Squerarili Remri Ottani/ Fonditori Fravi Intagiadri Indoradri Tapessiri Baretri Caleghri Sartri
Table 3: El Flze
Quantity
7 3 3 4 3 2 2 1 2 1
4.2.4 Catalogue of Squeri We created a catalogue of the Venetian squeri using Microsoft Access to present our results in a database. Information on the locations of the squeri was gathered from Arte degli squerarioli. Through our interviews with each owner, the management name and the services they produce were collected. These results allow us to analyze the current production of traditional boats. Currently there are seven out of the fourteen squeri which are active. Although there have been squeri that have closed since the last inventory done in 1985, two new squeri, the squero run by Thom Price and Squero Crea, have recently been opened. Of the squeri that are open, most do repairs on multiple types of traditional boats, but only build new gondole. Tourism has made the gondola tours a thriving business in Venice, which has resulted in its strong presence in the canals still today. As a result, squeri produce new gondole each year, as well as spending a majority of the services dedicated to the repairs and maintenance of gondole. The squero Crea and the Cantiere Vidal devotes some of their services to the creation of various types of traditional boats because of the concern of other types becoming extinct. Regardless of the types of traditional boats produced at the squeri, the fabrication of these boats is vital to their future existence.
51
District
Burano Burano Dorsoduro Cannaregio Dorsoduro Dorsoduro Dorsoduro Dorsoduro Castello Cannaregio Cannaregio Cannaregio Cannaregio Cannaregio
Production
4 New boats, 0-1 New boat 5-6 New boats, 1 New gondola 5 New gondole, 2-3 New 1 New gondola, N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
4.2.5 Locations of Squeri A map of the fourteen squeri of Venice and the two from Burano was created using GIS. Each squero was colored either yellow if the squero had closed or green if the squero was still active. Figure 27 shows a section of the squeri map we created, and illustrates an example of an open and closed squero.
52
53
4.3.1 Fitabatle The map we created using GIS and I mestieri nella tradizione poplare veneta includes all the sites of the locations of fitabatle. The range of years that the fitabatle closed is from 1915 till today. The years are separated into six different ranges to illustrate when the majority of fitabatle closed. From this map it is apparent that most of the fitabatle closed between the years of 1960 to 1975, at this time 17 closed which coincided with the popularity of the motorboats increasing. The data gathered on the fitabatle provides an inverse relationship of the rise of the motorboats with the decline of row boat facilities in Venice. The rowboat rental facilities closed for a number of reasons, but the most obvious was the failure of rowboats as a necessity for commercial uses. Nearly every traditional boat that once was an essential cargo boat has now been replaced by an equivalent with a motor. So the need to rent traditional row boats for commercial needs is no more, therefore the only reason left to rent traditional Venetian boats is for pleasure. However, renting boats for pleasure is no longer a necessity because of rowing clubs. Rowing club memberships continue to increase because they offer the use of their boats at anytime in addition to the social activities. Since belonging to a rowing club allows the use of a traditional boat at their convenience the need for renting a boat for pleasure is no longer a profitable business.
54
4.3.2 Current Motor Boat Rental Facilities There are currently five motor boat rental facilities open in Venice. These motorboat rentals developed over the past ten years which was the time the last fitabatle were closing. A few of these motor boat facilities were converted from row boat rentals when the motor boat became the primary commercial transport boat. In order to maintain profitability many of the fitabatle converted to motor boat rentals while others shut down. These motor boat rental facilities rent out their boats to companies and individuals with a need to use the boats for work purposes, such as carrying heavy materials or goods for construction jobs. 4.3.3 Traghetti The traghetti no longer carry passengers the long distances as they did in the past. Currently in Venice there are eight traghetti that offer services across the Grand Canal, this number has decreased over the years. In 1697 there were as many as 42 different traghetti stations that took people virtually anywhere in the lagoon, and another 27 traghetti that could row passengers farther distances along the eastern Italian coast. Of the 42 traghetti that served as a taxi for people needing transport throughout the lagoon, 23 of the gondole had specific routes that they traveled. These routes included crossing back and forth across the Grand Canal and to and from the Lido among others. The other 19 stops were the traghetti similar to the taxi drivers you see on land today. These traghetti could take people anywhere within the neighborhood that they were positioned that the person needed transport to. No longer can passengers take the traghetti long distances such as Burano and Verona. The traghetti service is another example of how the increased popularity of personal motorboats and motorized public taxi services has led to a decline in the commercial uses for traditional boats. However, the reason that the traghetti still exist in Venice is because the traghetti still hold great value in their practicality. People can take the vaporetto to different locations across the Grand Canal, but the traghetti offers an easier more efficient way to pass straight across the Grand Canal. The practicality of the traghetti is irreplaceable to Venice. A gondola is the only boat that can perform this task, a boat with a motor would be inefficient and silly for transporting people less than a quarter of a mile across a canal just to turn around and go back.
55
4.3.4 Gondolieri
The GIS map of the gondolieri districts includes sixteen different regions that divide up Venice and is presented in Appendix N. We found the section numbers five, seven, and fourteen have recently closed due to the minimal work that was in those regions. There are 425 licensed gondolieri and 80 substitute gondolieri who are in training. The gondolieri are distributed throughout the now thirteen different regions based on agreements. The breakdown of the number of gondolieri for each region is in Appendix O. 4.3.5 Sandoli Locations A GIS map of the locations of the sandoli stations is in Appendix M, but there is a close up of one sandoli station in Figure 29. There are currently nine sandoli working similarly as the gondole do as a sort of rowing tour through the canals of Venice. These locations are important because they give an example of how a type of traditional boat besides the gondola is still used today for commercial reasons. It is important to keep all types of traditional boats alive. The gondola leaves no cause for worry, because they have and will no doubt survive the test of time. This due mostly impart to the huge tourist attraction that the gondola brings to Venice, the fact
Figure 29: Sandoli Locations
its an icon to the city, and it is irreplaceable for everyday transportation with the traghetti. Commercial ways to use other types of boats such as the sandolo make sure that this particular type of traditional boat survives the same test of time that the gondola most certainly will. 4.4 Pleasure Uses for Traditional Boats As motorboats replace traditional boats for personal and cargo transportation in Venice and the surrounding areas, different uses of traditional boats develop. The motorboat, which requires less maintenance and human power then traditional row boats, has become more popular for transportation of heavy goods, cargo, and
56
personal transportation. Traditional boats are now most commonly used for regate, festivals, rowing clubs, and other leisure purposes.
57
58
altered to find their niche. However, the classic design of the boat and the spirit of its heritage should be maintained. 5.3.1 Festivals One way to promote awareness for traditional boats is to take a successful idea like the Boston Antique and Classic Boat Festival and bring a similar festival to Venice.91 The festival could have all the owners of traditional boats bring their boats and display them for the public. The public can meet the owners and rowers dressed in the common marine attire of the time, watch races, enjoy entertainment, and vote for their favorite boat. The festival would be a great cause for many reasons. It would encourage boat owners to keep up their boats. The festival would be educational, it would increase public appreciation of the traditional Venetian boats along with the skills to build and maintain them. It promotes the boats; people who come to the festival can be swayed to invest in a boat of their own. Also, the festival provides a platform for non-profit organizations such as the Arzan Association and the rowing clubs to exhibit and publicize their causes and increase membership. Finally, it would help to promote the islands squeri that could showcase their boats, and help increase business. 5.3.2 Row Boat Rental One proposed use of traditional boats for Venice today would be for boat rental. The process would involve renting out traditional boats and to give a lesson on traditional rowing as well. Tourist would be able to get a first hand experience of the art of traditional Venetian rowing as well as a tour of the city. One rowing club currently charges five euro per hour for lessons on one of their traditional boats.
5.3.3 Vigili
Another modern use for the traditional boats is the use by the vigili or Venetian police. The traditional boats would not replace the use of motors boat by the vigili, but with the use of several traditional boats, the vigili can accomplish tasks otherwise impossible with motorboats. In figure 31, a motor boat is illegally traveling through a blue canal or a row boat only canal. With a large force on row boats the
91
www.by-the-sea.com/bacbfestival/
60
vigili can accomplish many of the same tasks while gaining more access to the cities tighter areas, and not contributing to the harms of the motor boat. The need for running down motor boats partaking in illegal activity is not a necessity because of the use of the LV registry numbers displayed on every motor boat exceeding 10 hp. Therefore, there is no need to run down the illegal boat, because the police have adequate information on every boat. Not to mention that the law enforcement would be setting a good example to the rest of the city by rowing the traditional boats.
5.3.4. Traveling Venetian Boats The Settemari Rowing Club is already working to bring several unique Venetian boats to the United States. They will be presented at several locations around the Northeastern United States. We hope that other organizations will continue with this idea. This will raise interest in these boats and their not only in Venice, but around the world. One Venetian Rowing club that currently travels with their collection of boats is Circolo Nautico Generali. This club has traveled to places such as New York, Washington, the Thames River, and various places over the past twenty years. The first map in Appendix V shows the popular regate located in the northeast of the United States and points out possible sites for rowing clubs to bring their traditional Venetian boats. The recommendation we make to the Venetian Clubs
61
is to travel to the northeast United States in the early fall. During this time is when all of the American rowing clubs are partaking in the biggest regattas that the United States and in some instances the world has to offer. From late September to late October three particular regattas take place that are considered the most prominent of the rowing season. The Head of the Potomac, Head of the Shuylkill, and Head of the Charles are the three regattas that nearly every American rowing club and the whos who in rowing is there. Not only that, but these regattas take place in three very large and culturally rich cities in the United States so they attract many spectators. These regattas would be fortunate if Venetians came and gave a rowing demonstration and maybe an exhibition regatta during the breaks in racing. It would only be fitting for Venetians to bring something so deep and rich in history and heritage to the three cities where the United States was born: Philadelphia, Washington, D.C, and Boston. 5.3.5 Taxi Services The vaporetto becomes crowded with tourists during the summer, the motor boat taxis are an expensive form of transportation, and gondole have restricted areas of travel which makes it difficult to use as a form of taxi. A service of traditional boat taxis in Venice would be a good alternative to the costly and crowded forms currently existing. This taxi service would be most useful for transporting people to places that are deep within the island, and to places that are a further walk from the larger canals to get on the vaporetto. The ideal boat for this service is a batla, which is a traditional Venetian boat shown in figure 7. The batla is perfect for this type of service because it is large and sturdiness to be a comfortable ride for passengers, while its quickness and maneuverability make it a practical boat for moving through the tight sharp turned canals that make these inner canals almost inaccessible to motor boats. Also, the batla can be rowed with 2 oars which would make it a very efficient boat as far as transporting people from one point to the next. We have created GIS maps to give examples of how this taxi service would offer practical and efficient routes for its passengers. Appendix U contains four maps: the first is a map of the proposed taxi routes, the second is one taxi route, the third is a walking route compared to the taxi route, and the last is a map of the route that the vaporetto offers to that location. These maps illustrate the efficiency of traditional taxi services that go further of the Grand Canal and how they would provide quicker transport then by walking or using the vaportetto. For example if a resident were
62
looking to go from Ferrovia to Campo San Moise, rowing would be the most efficient way. By vaporetto this distance is 3.2 kilometers, by foot this distance is 2.3 kilometers, and by row boat this trip is only 1.6 kilometers. Not only does this idea present the city with a needed service for transporting residents conveniently to places inaccessible by public transportation, but it will give a use to a traditional Venetian boat that has nearly disappeared. The batla is a boat that is on the endangered boat list has only 6 examples still left today.
63
a number of organizations. The two most practical organizations to take it over are the Servizio Tutela Tradizioni Cultura e Turismo or the Arzan Association. The office of Servizio Tutela Tradizioni Cultura e Turismo deals with everything to do with tradition in Venice. This office heads the organization of each regate and other festivals around Venice. Our traditional Venetian boat website would be a great way to educate tourists or other visitors about the great traditional boats of Venice and their great history, culture, services and activities that they offer the city. Although they already have a website, they could include our design in a link on their website that could go far to raise awareness and educate visitors to the site about traditional Venetian boats. The Arzan Association is another strong possibility for taking over the website. If Arzan were to take over our website they could not only educate visitors about all that traditional boats have to offer but they could also use it as a tool for generating donations. They could include the boat that they are currently renovating at the current time, and the site could ask for donations. Actually seeing the boat along with a short history of it could do well to appeal for donations. The site could also include a list and picture of all of the boats and maritime collectibles in the Arzan collection along with a brief history. This idea could go far to help give Arzan improved visibility throughout the world, which could help to lead movie makers interested in renting a traditional Venetian boat for a movie. In turn this money would lead to a boat restoration like it has in the past for Arzan, most recently renting a boat to the filming of The Merchant of Venice. Whether the site does well to spark donations for preservation of boats or not, the site will help raise awareness and enthusiasm for traditional boats in Venice. 5.4 Final Thoughts Ultimately this project shows the broad landscape of traditional boats in Venice to give visual proof and data to the strength and respect they hold in Venice even in todays age of technological advancements. Someone who has never been to Venice or even the average tourist would never notice a line of vaporetti waiting patiently behind a couple of sandoli or mascarete on a Friday night rowing down the Grand Canal. They might not notice a motor boat have to go out of their way to give a traditional boats rower enough room for his or her oar. Surely theyll never be able to see the excitement in the eyes of a new member to one of the many rowing clubs of Venice, thrilled to relive and take part in something so deep in their citys heritage.
64
They get to participate in something that the likes of George Eliot commented on by saying, Of all the dreamy delights, that of floating in a gondola among the canals is surely the greatest.92 Traditional boats still have plenty to offer the city of Venice. Their practicality has been proven over the centuries that they have met the needs of every generation of Venetian. Traditional boats in Venice are unique from most other places in the world because they form a nearly flawless relationship with their environment. The boats are a perfect match for the Venetian lagoon which is the same lagoon that these boats were built centuries ago for. The flat bottom and shallow draft hull allows the boat to glide effortlessly across the extremely shallow lagoon water while not disturbing any of the environment through which it rows. Also, the Venetians have perfected a rowing technique that is so natural a movement that they can row long distances with little fatigue. Venice is unlike any other city located on the water. It is a city of no cars, one that uses only boats for their every transportation need, and still has plenty of use for traditional boats today. Still in Venice you can find a topo aiding a fisherman in the upper lagoon, a traghetto carrying passengers across the Grand Canal, a gondola showing a family of tourists the beauty of its city, or a regata celebrating the citys sea culture. The traditional Venetian boats have not survived this long for the sake of keeping alive a piece of public art. They are still alive because Venetians still depend on them. They may not depend on them for the same reasons they did in the past, a peta is no longer rowed to Venice carrying all of the cargo brought to Italy from larger ships, or no longer does a gondola taxi people to Mestre, but many uses are irreplaceable. No motor boat could move swiftly through water less than a few feet deep quietly hunting birds like the sciopn can. No motor boat could be feasible to replace the cost effectiveness and efficiency of the traghetti. No motor boat is agile enough to give guided tours through the canals, and if there was how peaceful and tranquil could this experience be. Traditional boats and Venice are a perfect relationship that if ever severed to the point of extinction would cause a wound in the very spirit that is Venice.
92
65
Roberto, Tramontin Costruzione Gondole. <http://www.tramontingondole.it/1en.htm>. Rossi, Paolo. Tipologie dei Natanti Veneziani. Comune di Venezia, 2001. 66
This is a book which includes the different types of traditional Venetian boats; however, it is all in Italian. It still needs to be translated. Source: Fabio Carrera The Historical Regata. <www.comune.venezia.it/turismo/feste.regatastorica/en_barche.asp>. April 12, 2004. Transportation. <http://www.veniceonline.it/Transportation.asp>. April 11, 2004. Tipologie dei natanti veneziani Witty, Anne. Beyond the Gondola Wooden Boat. NO.153, April 2000: p 50-59. This is an article about the decline of traditional boats in Venice and their uses today. It includes details on several types of specific boats, as well as great background information about the city of Venice and the groups trying to restore the traditional boats. Vogalonga. <http://www.vogalonga.com/inglese/history.htm>. April 12, 2004. Zanelli, Guglielmo. Traghetti veneziani. Il Cardo Editor, Venezia: 1997. This book was an excellent source for information on traghetti. The book provided past information of the courses of traghetti starting from around the sixteen hundreds until currently. Museums This is a website for the Maine Maritime Museum which has a library that contains photographs, books and magazine of historical, Maine related boat information. The information, although about Maine, could contain general background boat information. Located at 243 Washington Street, Bath, ME 04530, (207) 443-1316. Source: Internet, Search for Antique Boat Museums, Maine Wooden Boats The Building of a Wooden Ship, Dana A. Story, VM 144 S76 This book is one mans story of wooden ship building. The book has many pictures of the steps in ship building. Good for basic background information on wooden boat construction. However, it is mostly just the steps of construction. Source: Found when looking for another book The Theory and Technique of Ship Design, George C. Manning VM 156 M27
67
This is a very technical book which focuses a lot on equations and more technical aspects. However, it does include certain characteristics of ship design.
Daniel M. Mack- Forlist & Arthur Newman, The Conversion of Shipbuilding from Military to Civilian Markets. VM 23 M23 1970 Has a good demonstration of tables recording data such as length and characteristics. The data is about topics such as fishing vessels but the methods of recording data could be useful. Also talks about shipyards. Art and Technology of Venetian Ships and Boats. Technology and Culture. 43, No 2 (April 2002): 411-412. A book review about a book about ancient Venetian Boats and Ships, the author mostly takes images of all the ships she can find a way of defining them and grouping them. Culver, Henry B. The Book of Old Ships. New York: Garden City, 1935. A book of the first traditional ships. Talks mostly about the very early English ships, but includes ships from the Mediterranean such as the Barque Provencale, mostly from Roman Empire period. Also, uses boat vocabulary and terminology. Beyond the Gondola: A Panorama of Venetian Boats. Wooden Boat. April 2000, 50- 59. This article from Wooden Boat describes our project well. It is about the decline of traditional boats and the increase in interest to revive the lost types of boats. The information is very relevant to our project Source: Fabio Squeri Caniato, Giovanni. Arte degli squerarioli. Associazione Settemari, Venezia: 1985. This book which was written by our liaison provides us with squeri data from 1985, which we based our research on. The book includes information on the squeri such as there locations, ownership, and productions. Source: Giovanni Caniato Price, Thom Squero Caneletto <http://www.squero.com/>. This website provided us with information on how to get in contacted with Thom Price, one of the squero owners. Venetian Background Lane, Frederic C. Venice, A Maritime Republic. John Hopkins U. Baltimore: 1973. DG 676 L28.
68
Lane, Frederic C., Venice and Its History. John Hopkins U. Baltimore: 1966 This source includes information about the Venetian economy during the time of the Republic. The economy was fueled by Venices dominance in maritime trade so there was a lot of helpful information about why they were so successful in the water. Source: Searched WorldCat, checked it out through interlibrary loan from Boston College. Martin, Lillian Ray. The Art and Archaeology of Venetian Ships and Boats. Texas A&M P. College Station: 2001 Mostly includes the uses of ships and boats in Venetian art, however the introduction to the book gives a good history of Venetian dominance in maritime trade. Source: Searched WorldCat, checked it out through interlibrary loan from Wheaton College. Thubron, Colin. The Venetians. Time- Life Books. Chicago: 1980. DG 677.5 T48 Mostly describes ancient war ships and military defense. However, it talks about production at the Arsenal and the materials used to some extent.
69
70
72
73
74
75
76
77
78
79
81
82
83
84
Appendix F- FITABATELE
85
86
87
Appendix I EL FELZE
88
89
90
91
92
93
Gondoliers
District District Name 1 Ferrovia 2 San Marcuola 3 San Felice 4 Santa Sofia 5 F.te Nuove 6 Danieli 7 Lido 8 Molo 9 San Beneto 10 Carbon 11 Dogana 12 Trinit 13 S.M. Del Giglio 14 Zattere 15 San Barnaba 16 San Tom Gondoliers 15 0 Gondoliers included under 4 0 Gondoliers included under 4 34 0 Closed 62 0 Closed 69 44 48 43 51 24 0 Closed 0 Gondoliers included under 16 24 Note
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
105
106
107
US ROWING EVENTS
Name of Event Head of the Charles City,State Boston, MA Date October Description Largest 2 day regatta event in the world, held each year on the Charles River. Regatta held each year by Potomac boat club. Starts in Virginia and races to an end in Washington, D.C Largest end of the season regatta in the U.S. Held each year at Sandy Run Regional Park Prominent regatta held each year at Fairmount Park in Philadelphia. Annual festival aimed at preserving New England's maritime heritage Annual weekend boat show held at the Bayside Expo Center. Weekend long boat show held annually at the Bayside Expo Center. Large boat show held annually at the World Trade Center. Weekend boat show held at the Connecticut Expo Center. Annual weekend boat show held at Norwalk Cove Marina. Annual weekend boat show held at the Rhode Island Convention Center. Large weekend boat show held at the Newport Yachting Center Marina, Bannister's Warf, and Oldport Marina. Weekend boat show held at the Manchester State Armory. Weekend boat show held at the Augusta Civic Center. Weekend boat show held at the Bangor Auditorium & Civic Center. Large week long boat show held annually in New York City at the Jacob Javits Convention Center. Annual weekend boat show held at the Bayshore Marina on Long Island. Annual event celebrates the areas maritime heritage. The event held at the Chesapeake Bay Maritime Museum includes restored boats, maritime arts and crafts, wooden boatbuilding demonstrations and live entertainment.
Washington, D.C
October
Head of the Occoquan Head of the Schuylkill Boston Antique & Classic Boat Festival New England Boat Show Boat Show at Bayside Boston International In-Water Boat Show Connecticut Boat Show Norwalk International In-Water Boat Show Providence Boat Show Newport International Boat Show New Hampshire Boat Show Augusta Boat Show Bangor Boating & Marine Expo New York National Boat Show Long Island In-Water Boat & Harbor Festival Antiques & Classic Boat Festival
Fairfax, VA
November
Bayshore, NY
April
St. Michaels, MD
June
108
June
Festival includes food, live entertainment, boat parade, and fireworks on the Potomac River. Annual festival celebrates the regions maritime heritage. Includes a parade of boats, fireworks, live entertainment and boatbuilding demonstrations.
Norfolk Harborfest
June
109
110
111
Caleghri Caorlna
cmio cortlo
dolara el flze
It is a dynamic system in which the boat, the water and the gondolier participate: the movement in the water gives symmetry to the asymmetry of the boat, balance to imbalance of the boat, man and oar. flse, flze removable canopy in walnut, covered with black cloth with a bow facing door and small, rectangular lateral windows. Now no longer used, it was - until a few decades ago - an indispensible part of the gondola, offering shelter for passengers in the winter or during bad weather. type of knife with a wide, curved blade used by remeri, coopers and others. Also known as a raspa. The decorative metal piece at the bow of the gondola A Venetian oarlock oarlock with a single curvature for the oar (morso); also called a forcola a un morso. They are the blacksmiths who make the ferro and other items in metal removable canopy in walnut, covered with black cloth with a bow facing door and small, rectangular lateral windows. Now no longer used, it was - until a few decades ago - an indispensible part of the gondola, offering shelter for passengers in the winter the shaft of the oar which terminates at the point where the blade begins (called the entrar). The gondolin is similar to the gondola, though smaller and lighter, used only for regattas with two oarsmen.
girn Gondoln
112
Indoradri Intagiadri li li (avere la barca al) li de mezo li de pope li roverso (stare al) Mascarta
They apply gold leaf to the ornamental parts of the gondola. They work in the finishing and decorating phase together with the Intagiadri. They are the engravers of the parts of the gondola that can be carved. the side of the boat. Merarse al lai or essare al lai, means to mover or to be drawn alongside another boat. to have the boats correctly leaning to the right. left side of the gondola right side of the gondola a boat that, due to an error in construction or for the incorrect position of the load or oarsmen, inclines to the left instead of the right. The mascareta is a lighter version of the sandolo without nerve or trasti at the ed of the forward deck. It is between seven and eight meters long, for a crew of two, used for fun or for women's regattas. upward-curving part of the forcola in which the giron (shaft) of the oar is placed. one of the two points of the morso of the forcola call that gondoliers shout when approaching an intersection of canals. In reply, the other gondoliers reply indicating which part of the canal they are moving to with 'a premando' if they intend to move to the left, 'a stagando' if they move to the right and 'de longo' if they move straight forwards. They are the craftsmen who make the brass horses and other ornaments in metal. to cross the Grand Canal in a gondola with two oarsmen. to move the boat with the oar pushing on the canal bottom. The peata was the largest transport boat used in the city canals, up to 15 meters long with a capacity of 37,000 kg. Now completely obsolete, it was rowed by two peateri either using forcole or simpler oarlocks called vogarissi fixed directly to the boat. the oars were in fir-wood, six and a half meters long and made of two pieces. the wedges which are forced between the gamba of the forcola and the slot in the boat in which the gamba is inserted. These keep the forcola rigid and enable the oarsmen to adjust the inclination of the forcola. wedge-shaped platform used by oarsmen to support the push given by the back foot. Also called a taparin or tapo. the stern oarsman wth the oar on the right side who - as well as rowing - steers the boat. stern, back to the left'. Gondoliers use the word 'premando' in this sense. For example, "tegnive a premando" (turn left)
penola
the 'push' stroke of the oar. The opposite of stalir (return stroke) provier, provin Prua Puparn bow oarsman who rows with the oar on the left side of the boat. upward-curving part of the forcola in which the giron (shaft) of the oar is placed. The puparin is the most elegant of the sandoli, designed for transport for richer families, it is now used for recreation and regattas. It has a very slender stern (from which it takes its name) on which the popiere rows. It is asymmetrical like the gondola. see fero a do maneghi lierally 'ear': protrusion of the top part of the forcola
raspa recia
113
craftsman who makes oars and forcole associations of Venetian rowing enthusiasts. They have various types of boats made available to the members, with which they organize excursions, regattas, parades for special occasions. They are identified by the colours of their uniforms and boats. the inner part of the curve of a forcola (usually the stern forcola of a gondola). It is used in narrow canals when the oar has to be aligned parallel with the length of the boat, and for 'reverse' manouevres (a pope indrio) or (andar in sanca) The sandolo is the most commonly used boat of the lagoon, characterized by a flat bottom, and the bow stem which is straight and identical to the stern. A large number of local variants exist, the sandolo ciosoto, buranelo, S. Pietro or sanpierota, as well as those modified for various uses including the puparin, the sciopon, and the mascareta The sanpierota is a boat for recreation. It is derived from the sandolo used by fisherman of San Pietro in Volta, and has been gradually widened to support a larger sail. They are the tailors who make special clothes for gondoliers literally, 'paw'. See gamba
Sanpierta
The s'cioon is the smallest sandolo of the lagoon. It was designed for hunting with a spingarda (a large gun) and for fishing with a pronged spear. It is usually rowed by a single oarsman. sia stali, sia premi siar, siare soraosso Squerarili stagando! stalir commands used by gondoliers: sia stali move backwards or stop veering to the right; sia premi move backwards or stop turning to the left. stopping the boat by levering the oar against the front of the forcola piece of wood glued to the part of the oar worn down by being in constant rubbing against the forcola They are the carpenters that specialized in the construction of wooden boats, including the gondola. to the right'. See also premando return stroke in single-oar rowing; the blade remains in the water and is angled so as to correct the direction of the boat. The opposite of premer tapa 1) horizontal block in the middle of the forcola which seperates the gamba from the upper, visible part of the forcola. 2) transverse cuts in the blade of the oar in which lateral bands of beechwood (cortei) are fixed. They are the upholsterers who make the cushions used in the gondola thinning the oar along the shaft; carried out after having used the oar for some time to allow the wood fibres to stabalize method used to turn the boat by holding the oar vertically with both hands and moving the oar rapidly from side to side. The topo, also called the batelo a pisso, is the most widely used fishing/transport boat of the lagoon. It is between six and twelve meters long, has the bow stem curved forwards and a rounded stern with a vertical stem. fir-wood thwarts of the gondola; the pair of trastolini at the bow make up the barcarisso, while the pair at the stern are near the trasto bagagli. velada type of bow forcola characterized by the part on the opposite side of the morso being partially detached from the body of the forcola; this part is shaped like the tails of a tailcoat.
trastolini
114
rowing technique used by the lagoon fishermen in which two crossed oars are used by a single oarsman. Italian dicesi quando nelle grosse barche, uno dei guidatori, stando a poppa, tuffa nell'acqua il remo in direzione quasi parallela all'asse longitudinale della barca e voga alla rovescia, per far deviare il natante dalla linea retta che percorre. Sono i cappellai esecutori dei cappelli estivi e dei berretti invernali dei gondolieri La batla buranla un' imbarcazione da lavoro con l'asta di prua simile al topo e la poppa con lo specchio come i sndolo. Con tutta probabilit la versione semplifi della batela a ca de gambaro, un' elegante barca, completamente scomparsa, dalla poppa tonda e ricurva verso l'alto. Sono i calzolai creatori di scarpe speciali per gondolieri La caorlna era una barca da trasporto e da pesca, dalle estremit simmetriche a mezzaluna, lunga attorno ai dieci metri. Versione moderne sono utilizzate solo per diporto e regarta a sei vogatori. Questo e altre barche da carico utilizzavano anche una particolare frcola a tre morsi sovrapposti utilizzati in relazione ai differenti assetti di carico. lett. gomito, curvatura esterna della forcola poppiera della gondola, il corrispondente incavo interno detto snca v. lett. Coltello, striscia di legno di faggio aggiunta, singolarmente o in coppia, ai lati della pala del remo per aumentarne la superficie, irrigidirla e renderla pui resistente agli urti. antica ascia di forma rettangolare, con il manico disassato, usata fino a non molto tempo fa dai rmeri per la sbozzatura remi El flze Era una cabina mobile posta al centro della gondola, riparo dei passeggeri dinverno, di notte o in caso di pioggia e vento; veniva imbarcata solo se necessario; aveva unapertura davanti e una portella, finestrelle laterali, la volta a botte. La struttura era complessa, oltre che riccamente decorata (legno e metallo). Ne erano artefici i felzri, con il concorso di altri artigiani. Presente un tempo in ogni gondola, modesta o ricca che fosse, da alcuni decenni in disuso, perch poco funzionale allutilizzo odierno dell'imbarcazione.
Caleghri Caorlna
cmio cortlo
dolara el flze
flse, flze
cabina mobile della gondola in noce, rivestita di panno nero e dotata di una portla anteriore di finestrelle rettangolari sugli altri latti. Attualmente in disuso, fino a qualche decennio fa il f. era corredo indispensabile della gondola, offrendo riparo ai passeggeri durante la stagione invernale o in caso di maltempo sorta di coltello a lama larga falcata, che usano i bottai, i remai e altri simili artefici. Ornamento in metallo per la prua o la poppa delle gondole o delle barche in genere. forcella del remo forcella del remo ad sola incavatura mrso; dicesi anche frcola a un mrso.
Sono i fabbri e forgiatori dei ferri da prua e altri acciai. Intervengono nella terza fase del complesso lavoro di costruzione della gondola, dopo che lo scafo stato costruito, calafato, impeciato.
gmba
girn
genericamente la parte bassa di un oggetto, come la frcola ecc. la parte cilindrica del remo compresa fra l'estremit superiore ed il punto, detto
115
entrr, dove nasce la pala. Gondoln Indoradri Sono i doratori degli ornamenti Intagiadri li li (avere la barca al) li de mezo li de pope li roverso (stare al) Mascarta il gondoln una imbarcazione simile alla gondola ma pi piccola e leggera utilizzata solo per le regate a due vogatori.
penola
ognuno del cunei di legno forzati tra la gmaba della forcola e l'apertura sulla barca allo scopo di tenerla ben ferma e di trovare l'inclinazione piu redditizia alla voga. pedana a forma di cuneo, usata dai vogatori per sostenere la spinta del piede posteriore. Detta anche taparn o tpo. il vogatore di poppa, con il remo a destra nella posizione pi arretrata, che oltre a spingere la barca ha anche la funzione di dirigerla La parte posteriore della barcha a sinistra. Di pratici si usa sempre in questo senso la parola premando. "per andare in piazza da che parte devo andar?:
la spinta che si imprime sul remo nel movimento di andata. Il contrario di stalr. provier, provin Prua Puparn anche provir, vogatore di prua che ha il remo sul lato sinistro della barca. La parte anteriore della gondola il puparn il sndolo pi elegante, nato per il trasporto di persone delle famiglie denestanti, ora utilizzato per diporto e per regata. Ha la poppa molto slanciata, (da cui il nome) sopra la quale voga il popir e, particolare rimarchevole, asimmmertrico come le gondola
116
sin. di fro a d maneghi v. lett. orecchia, sporgenza posteriore della testa delle frcole. artigiano che fabbrica remi e frcole. associazione che riunisce nella laguna di Venezia appassionati di voga alla veneta. Dispongono di imbarcazioni di vario tipo, messe a disposizione dei soci, con le soci, con le quali organizzano uscite, regate o sfilate in occasione di particolari ricorrenze. si distinguono tra di loro dal colore delle divise e delle imbarcazioni. la parte interna della curva di una frcola, in genere quella di poppa della gondola. Viene utilizzata nei canali stretti quando bisogna tenere il remo parallelo all'imbarcazione, e quando si voga all'intietro ( a ppe indrio) o (andr in snca) il sndolo la barca pi diffusa in laguna, caratterizzata- oltre dal consueto fondo piatto- dal fianco e asta di prua diritti e specchio di poppa. Ha prondotto una grandissima famiglia di varianti sia locali vedi sndolo ciosto, buranlo, di S. Piero o sanpierta, che modificate per i diversi impieghi fra cui il puparin, lo s'ciopn, la mascarta ecc. La sanpierta un'imbarcazione da diporto, derivata dal sndolo usato dai pescatori di S. Pietro in Volta, progressivamente allargata per sostenere una velatura maggiore. i calzolai creatori di scarpe speciali per gondolieri lett. zampa. Sin. di gamba Lo s'ciopn il sndolo lagunare pi piccolo, nata per la caccia con la spingarda (s'cipo, da il nome) e per la pesca con la fiocina. Si voga generalmente da soli alla valesna, le sue frcole, da sempre le pi semeplici ed economiche, ritagliate da una tavoletta di modesto spessore, sono state sottoposte anch'esse ad una cura anabolizzante come si vede dall'illustrazione modi di comando usati dai barcaiuoli come sopra, e che valgono il primo: da indietro o fermati, ma volgendosi a destra; ed il secondo: da indietro o fermati, ma volgendosi a sinistra frenare l' imbarcazione in movimento, anteponendo il remo alla frcola. pezzo di legno incollato sul girn del remo nel punto dove si e logorato per il continuo sfregamento sulla frcola. Sono i carpentieri specializzati nella costruzione di imbarcazioni in legno, e quindi anche di gondole .a destra, nel linguaggio correbte deu gondolieri e barcaioli. movimento di ritorno del remo nella voga singola, utilizzato tenendo l'estremita della pala dentro l'acqua, per imprimere alla barca una correzione della rotta verso destra 1) fascia orizzontale al cento della frcola, che separa la sta rimane a contatto con l'imbarcazione. 2) incastro traversale nella pala del remo dove si inserisce il cortlo. Sono i tappezzieri esecutori delle cuscinerie affinare il remo, alleggerirlo dal girn alla pala. Operazione che si esegue in genere dopo averlo vogato per un po' di tempo per fare assestare le fibre. metodo per far accostare la barca di lato, immergendo il remo verticalmente e tirandolo a s con le due mani facendolo oscillare lateralmente. il tpo, detto anche batlo a pisso, una delle barche da pesca e trasporto piu diffuse in laguna. Lungo dai sei ai dodici metri, ha l'asta di prua curva distesa in avanti e la poppa tonda con l'asta verticale. dim.di trsti; tavole mobili di abete, appoggiate di traverso sulla gondola, sono I due de prova che constituiscono il barcarisso, e i due de pope vicino al trasto bagagli.
sanca de la forcola
Sndolo
Sanpierta
sia stali, sia premi siar, siare soraosso Squerarili stagando! stalir
tapa
trastolini
117
velada tipo di forcola di prua, con la parte opposta al mrso, staccata dal corpo della stessa come una di un frac. condurre un' imbarcazione all'uso dei pescatori lagunari, con due remi incrociati manovrati da un solo vogatore.
vogar a la valesana
118
Rarity
Rare
Rarity
Endangered
Rarity
Endangered
Rarity
Rare
Rarity
Rarity
Rare
Rarity
Extinct
Page 1 of 6
Rarity
Rarity
Rarity
Endangered
Rarity
Extinct
Rarity
Endangered
Rarity
Extinct
Rarity
Extinct
Rarity
Page 2 of 6
Rarity
Endangered
Rarity
Rarity
Rarity
Endangered
Rarity
Rarity
Endangered
Rarity
Endangered
Rarity
Page 3 of 6
Rarity
Rarity
Endangered
Rarity
Endangered
Rarity
Rare
Rarity
Rare
Rarity
Rarity
Rarity
Page 4 of 6
Rarity
Rarity
Extinct
Rarity
Endangered
Rarity
Rarity
Rarity
Endangered
Rarity
Rarity
Extinct
Page 5 of 6
Rarity
Endangered
Rarity
Endangered
Page 6 of 6