SOUND AND COMMUNICATION

SOUND AND COMMUNICATION

in the world

The OPTIMUS products are currently available in more than 80 countries through our network of Authorised Distributors. If you want to know which is your nearest Distributor, please let us know and we'll get you in contact with him.

THE WIDEST RANGE OF PRODUCTS You will find at OPTIMUS any product you may need for your sound and communication installations, from amplifiers or loudspeakers to the most sophisticated microprocess control systems. The best products to offer for the best sound solutions.

VANGUARD TECHNOLOGY We offer top technology. In our Research and Development Department we are working every day to get for our products the most advanced technology, the best components and the latest materials. To guarantee all the time a vanguard product. OUR OWN DESIGN Our brand and our products have their own personality. We attach great importance to our designs, combining modernity and a functional character, because we know that often it is not enough to have only the best quality and technology. Our products are lasting, reliable and decorative, easily integrable. Definitively, products bearing the stamp of the OPTIMUS brand. THE QUALITY OF A LEADER BRAND Our ranges, technology and design are only a part of the best quality secret. Our manufacturing process, furthermore, do fulfil the most modern and strictest controls along all the production line. Therefore, we can assure full quality, with the guarantee of our long experience as leaders in this field, the recognition of Engineering Companies and Consultants all around the world, and our constant vocation to get the best for our clients. AND A PROFESSIONAL TEAM AT YOUR SERVICE We offer the best products but also the best service. A professional team with a long experience in this field will help you any time, before, during and after the installation. Our Engineers will assist you in the design of any installation, and our Technical Service will solve any incidence that might arise. Our support is constant and effective along the life of the product, so you will always get from us the best answer to your needs.

ISO 9001

SOLUTIONS IN SOUND AND COMMUNICATION

INDEX
Microprocess systems Preamplifiers Modular cards Amplifiers Lines selectors Sound sources Amplifiers Acoustic columns Sound projectors Wide range speaker Loudspeakers Soundspheres Exponential horns Ceiling speakers Special speakers Attenuators Microphone desks Microphones Accessories Racks + complements Customized products Background music systems - IMPROVE Microprocessor Nurse Call Systems page 08 page 19 page 20 page 21 page 24 page 25 page 26 page 30 page 32 page 33 page 34 page 35 page 37 page 41 Page 45 page 46 page 47 page 48 page 51 page 52 page 53 page 55 page 60

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-250

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-250

Microprocess control system for big P.A. installations (airports, railway, stations, shopping malls...). Possibility to connect different control computers in L.A.N. using TCP/IP protocols. Audio transmissions through a local area network of computers (L.A.N.), using TCP/IP protocols. Recording and diffusion of messages through a standard P.C. sound card. Easy operation system for the user (Windows NT in server P.C. and Windows NT,'95 or '98 for the client P.C.'s). Possibility of operating by means of a tactile display. Capacity to access to 3.000 different zones. Groups edition. Alarms and operation reports files. Timetable programmation of digital messages. Independent volume control for each zone. Automatic messages activation in relation to detected events. Linkable to SMP-94RS microphone desk.

MAIN SCREEN

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-250

SMP-250
Volume edition display

Groups edition display

Message programmation display Power supply Communication with satellites Communication with recording-playing unit Communication between PC's Operating system Audio transmission Audio channels frequency response +24 V.d.c. RS-485 at 19200 b/s RS-422 at 9600 b/s TCP/IP LAN Windows NT 4.0 (or higher) 0 dBm (775 mV/600 ohm) 200 Hz - 15kHz

10

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-250

ECM-01
P.A. central equipment. It sends the different audio signals to the corresponding outputs. It generates the pre-paging signals.
430

265

89

UDCE-01
Satellite control equipment (12 zones). 6 paging channels and 1 music channel. It sends the messages to the zones or to the waiting queue, for its processing. It controls the different volumes (Music, Messages A, Messages B). Volume selection for messages A and B, by means of contact input. 2 local paging detection inputs (AR-100) with maximum priority. 1 emergency input to access to the P.A. overriding all the system.
430

324

GC-604
Queuing management unit. It allows to record up to 4 pagings of 40 seconds by each one of its 5 channels, to prevent losing messages whenever a conflict may be produced.
430

265

89

DALA-01
Amplifiers and loudspeakers lines supervision equipment. It detects any failure due to the variation of the impedance in the loudspeakers line, or due to a misfunction of the power unit. It controls a maximum of 12 zones. It has an output for each zone, which is activated when a failure is detected.
430

265

11

89

89

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-250

COU-01
Automatic changeover to back-up amplifier. It allows the switching of inputs and outputs of a faulty amplifier to a reserve unit. Capacity to control up to 12 amplifiers plus one back-up unit.
430

265

133

DALA-02
Events sensor. It detects up to 40 different events. Indication in the front panel of the kind of event and communication to the control central.
430

265

MCHP-01
Micro-headphones + preamplifier. Operator unit. Monitorisation unit. Signal input and output at 0 dB. Volume controls for microphone and headphone.

OSC-01
Oscillator for lines and amplifiers supervision. Oscillation frequency: 19.350 kHz. Adjustable output level. Installation inside the power units. Control signal that enables/disables oscillation.

12

89

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-94

It is a powerful system of zones selection, made with the newest technology, with which Optimus wants to reaffirm its position in the field of Public Address. It is a new step in the micro-controlled systems, between the conventional MD-94/R4 microphone desk and the sophisticated systems controlled by PC. The system consists of two basic elements, the SMP94RS microphone desk and the SMP-94R decoder, which solve most of the installations where a zones selection system is required. This system can be used for installations from the ones with many transmission points and with different priority levels amongst the desks, to the most simple one with only one transmission point. The system allows up to 744 different zones. In special cases, this number can be increased. One of the most important characteristics of the system is that it includes a function of repetition and waiting queue of messages, with very simple operations, that allows to start it working very quickly and without needing a special training. To make it work properly, it is advisable to use the OPTIMUS C384PV1 cable for the communication bus and for a maximum length of 1.200 m according to EIA specifications for RS 485 standard.

SMP-94R
Receiver decoder.
Power Supply Consumption Audio level Frequency response (-3 dB) Signal/noise ratio Dimensions Weight Finishings +24 V.d.c. 80 mV 775 mV (0dBu) 280 15.000 Hz 56 dB 230 x 105 mm 0.77 kg Metal frame Cover in skinplate

SMP-94RS

Microphone desk. Digital selector, including: 1) SMP-94 Microphone desk 1) CX-94 Connection module 1) CB-94 5m interconnection cable
Power supply Consumption Audio level Frequency response (-3 dB) Signal/noise ratio Dimensions of the desk Weight Finishings Maximum recording time +24 V.d.c. 170 mA 775 mV (0dBu) 280 15.000 Hz 56 dB 205 x 220 x 65 mm 1.2 kg ABS 16 s

13

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-94

SMP-94RC REMOTE EVENTS DETECTOR
This product has exactly the same features as the SMP94RS Microphone, but it also has 7 inputs for Remote Events Detection, which allow for the automatic transmission of external pre-recorded messages to a pre-selected zones upon closure of any of the 7 input contacts.
Microphone Frequency response Signal / noise ratio Audio level Power supply Consumption Recording time Dimensions (mm) Weight Finishing Accessories Remarks Dynamic. Hand held. 280 - 15.000 Hz > 56 dB 0 dBu + 24 V.d.c. 180 mA 16 s 216x 133 x 193 1.2 kg Metal box. Skinplate cover. CX 94 connection module and CB94, 5 m interconnection cable. Combine with SMP94RS, SMP94R, SMP94RZ elements.

SMP-94RZ1

1ZONE DECODER

This element allows for the installations of up to 744 zones in a very simple way, just by using a data bus and a 100V line, connecting all the units in parallel and therefore simplifying enormeously the installation by dramatically reducing the wiring requirements. Each SMP94RZ1 is assigned a zone number by means of built-in dipswitches.
Power supply Consumption Maximum switching voltage Maximum switching intensity Dimensions (mm) Weight Finishing Priority override Remarks 24 V.d.c. 12 mA 125 V.a.c. 0.5 A 216 x 133 x 193 0.2 kg Black Skinplate Included Combine with SMP94RS / 94RC elements. Requires SMP94RZ Decoder.

SMP-94RZ
Power supply Consumption Audio level Output impedance N of zones Dimensions (mm) Weight Finishing Remarks

RECEIVER DECODER

24 V.d.c. 100 mA 0 dBu 5 k 240 230 x 50 x 105 1.2 kg Black skinplate Combines with SMP94RS/SMP94RC. Use only with SMP94RZ1 decoders

14

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-92

SMP-92
The SMP-92 microprocessor control system for P.A. installations is a system whose control and general capabilities go far beyond those of the most common needs in any big P.A. installation: Airports, Undergrounds, Shopping malls, Hospitals, etc. The SMP-92 features the following: Selection of up to 996 zones of loudspeakers. Subdivision of zones into sub-zones. Programming of up to 10 different levels of priority. Permanent surveillance of loudspeaker lines. Permanent surveillance of amplifiers. Automatic volume control, according to area ambient noise. Recording/playing of digitalized messages. Automatic playing of digitalized messages at pre-programmed times or upon activation of any kind of sensors (fire, smoke, gas detectors, etc.). Further to the above main functions, the SMP92 has many others, and it is possible to build up taylor-made systems.

15

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-92

Elements of the system

SMP-92000
Mainframe.

SMP-92403
2 microphone input zones pre-selection card.

SMP-92001
CPU Card.

SMP-92604
Multiplexer module for 4 zones output.

SMP-92416
32 relays switching module.

SMP-92605
Messages telephone replay card.

SMP-92404
4 programs input module.

SMP-92204
Automatic volume control, 1 channel.

SMP-92402
2 x SMP-92301 microphone desk connecting module.
16

SMP-92106
Signals generator card.

MICROPROCESS SYSTEMS SMP-92

SMP-92090
Power supply & extension module.

SMP-92016
Recording / playing module.

SMP-92316
32 inputs remote control card.

SMP-92116/AD
REC / PLAY software for AD / DA conversions.

SMP-92302
Areas selection control.

SMP-92216/CT
Parameters configuration & control software.

SMP-92301
Digital microphone desk.

PM-306D/SM
Hand held microphone for messages recording.

SMP-92010
Microprocessor control unit.

C15-SM
Monitor loudspeaker with interconnecting devices.

17

MICROPROCESS SYSTEMS
levels, association or zones subdivision parameters, timed diffusion of messages from the control place or from the control desks, programming of any combination of priorities first-in-first or cascade amongst the channels of the microprocessor control unit (computer) and amongst microphone desks, etc.

The SMP-92116/AD recording/playing program allows to the user to make his own recordings and messages with the help of a library of gongs and sirens. The program has a tones generator that can synthesize any kind of alarm siren. The SMP-92216CT control program has been specially designed for the adjustment of selection,

SMCP
Spots announcing system
recording files. This feature is suitable for big supermarkets chains or other places where the same programming is required for several installations.

SMP 92016

Specialy designed for automatic recording, programming and diffusion of advertising spots. It uses a 386 or higher PC and a recording/playing card model SMP-92016, with output compatible with PRIORITY inputs of the 3 and 4 Series amplifiers and preamplifiers. The maximum number of messages that can be executed is of 99 , with a maximum length of 228 seconds each, that can be programmed by defining the initial and final times of diffusion, the initial interval between them, or at pre-set hours. Recording and Programming can be done autonomously or by using a feature that allows export/import of timed programming and

MODEL
SMP 92016 SMCP 94002 PM-306 D / SM DMS-4TS/SM

DESCRIPTION
Recording-Playing Card (to be installed in the computer) Publicity Recording-Playing program Series SMP and SMCP Special Recording Microphone. Cable. 5P DIN Connectors. Baffle Series SMP and SMCP Special Monitor. Cable. 25P DB Connectors.

18

PREAMPLIFIERS PM SERIES
The PM-605 model is a modular circuitry preamplifier consisting of six cards, so that a programmable sensitivity Input and an independent Output correspond to each card. It allows programming of a general output with one or more mixed programs. It has one announcement output channel with input selection by means of a cascade priority system. The PM-605/0 has six empty slots to house C-610 PAL, C-610 SAL, C-610 RP4 and C-610 RP1 modules.

PM-605
Modular circuitry preamplifier Inputs Outputs Six of programmable sensitivity One 0 dBu (Program extension) One 0 dBu (Priority extension) One 0 dBu (Program) One 0 dBu (Priority) Six 0 dBu (Independent) (3 dB) Microphone (Speech filter) 54 Hz 16 kHz (3 dB) Auxiliar (high & low level) 43 Hz 20 kHz Microphone 0,8 mV Aux. (high level) 775 mV Aux. (low level) 100 mV Bass 10 dB (100 Hz) Trebble 10 dB (10 kHz) Micros: Linear response with the controls at the maximum Microphone 30 mV Aux. (low level) 3 V Aux. (high level) 6 V Microphone 2k2 AUX: Low impedance 2k2 High impedance 100 k Program output 600 Priority output 600 Independent outputs 600 < 0,1% (100 Hz 10 kHz) Microphone 54 dB AUX. L/H low/high impedances 80 dB Nominal: + 24 V.d.c. PM605/0: 30 mA 433 x 290 x 95 mm 3,7 kg Front panel in painted iron with aluminium profiles. Cover in black "skinplate".

Frequency response Sensitivity

Tone controls

Maximum input signal

Input impedances

Output impedances

Total harmonic distortion (THD) Signal / noise ratio Power supply Consumption Dimensions Weight Finishings

PM-605 occupies 2 u. Rack's height (89 mm). Mounting brackets are included.

290

433

89

19

MODULAR CARDS PM-605 SERIES

C-610 PAL
STANDARD INPUT MODULE It includes preamplifier circuits and volume, bass and trebble controls. It can house SMT-3 output and input balanced transformers. Programmable sensitivity and input impedance.

C-610 SAL
INPUT MODULE WITH COMPRESSOR AND NOISE GATE

C-610 PAL

C-610 SAL

It has similar features to the model C-610 PAL. It includes a compression circuit to avoid the signal saturations in the input and noise gate circuit that eliminates the low level residual noise.

C-610 PAL

C-610 SAL
1 programmable Microphone 0.5 mV (2k2) Aux. 150 mV (2k2 / 100 k) Activation 85 dBV Residual noise 95 dBV Micro Vi > 50 dBV Auxiliar Vi > 8 dBV Microphone 100 mV Auxiliar 6 V 20 Hz to 15 kHz (+3 dB at 4 kHz)

Inputs Sensitivity

Noise gate Compressor Maximum input levels

Microphone 0.8 mV (2k2) Aux. (high level) 775 mV (2k2 / 100 k) Aux. (low level) 100 mV (2k2 / 100 k) Microphone 30 mV Auxiliar (high level) 6 V Auxiliar (low level) 1 V Microphone 54 Hz to 18 kHz Auxiliar 43 Hz to 36 kHz

Frequency response(-3 dB) Total harmonic distortion (THD) Outputs

Bass control Trebble control Consumption

< 0,1% (100 Hz 10 kHz) 1 independent program or priority 0 dBu (775 mV / 600 ) 1 bus PM 605 (program) 1 bus PM 605 (priority) 10 dB (100 Hz) (auxiliar) 18 dB (100 Hz) (microphone) 10 dB (10 kHz) (auxiliar) 18 dB (10 kHz) (microphone) 35 mA

16 dB (100 Hz) 16 dB (10 kHz) 45 mA

C-610 RP1
It is a one message recording / playing module, specially designed to fit into the PM-605 preamplifier. It allows the recording and playing of 1 message with a maximun length of 60 seconds. The recording and playing functions are controlled from the front panel, and they can also be activated by remote control from the rear connector. It includes a waiting system of messages confirmation, specially suitable for installations with evacuation systems.

C-610 RP1

C-610 RP4

C-610 RP4
C-610 P4
It has been specially designed to be housed in the PM605 Preamplifier. It allows the recording and playing of: 1 message up to 240 seconds, 2 messages up to 120 seconds, 4 messages up to 60 seconds, or 8 messages up to 30 seconds each one. The recording and playing functions are controlled from the front panel, and they can also be activated by remote control from the rear connector. It includes a waiting system of messages confirmation, specially suitable for installations with evacuation systems

C-610 RP1
Number of messages Number of repetitions Input level Frequency response Outputs 1

Consumption

1, 2, 4 or 8 1, 2, 4 or endless 0.7 mV Microphone 775 mV auxiliary 80 Hz - 4 kHz 1 independent 0 dBu (775 mV) 1 bus PM-605 (program) 1 bus PM-605 (priority) 90 mA 190 mA

20

AMPLIFIERS 4 PA Series
The objective of this fourth generation of OPTIMUS amplifiers is to offer a reliable and longlasting product, for what the newest electronic technologies have been used. The Models PA124 and PA244 are 120W R.M.S. and 240W R.M.S. power integrated amplifiers respectively. They have been designed to be used in public address installations, emergency pagings, background music, speech reproduction systems, etc. The PA244 model has the novelty of using MOSFET technology (Metal Oxid Semiconductor Field Effect Transistor), which improve the qualities of the bipolar transistor used up till now. Regarding the protections, both models include our so much experienced protections against short-circuits / overloadings in the loudspeakers line, as well as a thermic protection to avoid damages caused by overheating. Moreover, we have included an ANTICLIPPING system that avoids an excessive saturation of the power unit and reduces the distortion beyond the nominal power, increasing so the loudspeakers security margin. As the precedent models, they have lateral mounting brackets for mounting in 19" RACK cabinets. These units have been designed according to the Electromagnetic Compability and Electrical Security standards.

PA-124 / PA-244
PA-124
Nominal power rating I.H.F. power Total harmonic distortion Frequency response (3dB) Signal/noise ratio: Micro Aux L/H Inputs : Program MAIN-IN Priority MAIN-IN Programmable sensitivity inputs: 120 W 175 W

PA-244
240 W 312 W

Micro Aux. L Aux. H Tone controls (only for programmable inputs)

Preamplifier outputs: Program Pre-Out Priority Pre-Out Loudspeakers outputs Power supply Consumption: Standby Rated ourput Power drawn from battery (Nominal power) Dimensions Weight Finishings

< 0,8 % (1kHz) 50 16.500 Hz > 57 dB > 78 dB 0 dBu (775 mV) 0 dBu (775 mV) 60 dBu (0,7 mV) 18 dBu (100 mV) 0 dBu (775 mV) Bass: 10 dB (100 Hz) Trebble: 10 dB (10 kHz) Micros: Linear response with the controls at the maximum 0 dBu (775 mV) 0 dBu (775 mV) 4,8 & 16 50, 70 & 100 V Mains: 230 V.a.c. Battery: 24 V.d.c. 22 VA 27 VA 260 VA 462 VA 8A 19,5 A 430 x 350 x 148 mm Front panel in painted iron with aluminium profiles. Cover in black "skinplate"

430

12 kg

18 kg

350

133

21

AMPLIFIERS 4 UP Series

UP-64 / UP-124
UP-64
Nominal power rating I.H.F. power Total harmonic distortion Frequency response (3dB) Signal / noise ratio: Inputs (sensitivity): Program Priority Maximum input signal : Program Priority Power drawn from battery (Nominal Power) Power supply Outputs: Program Priority Loudspeakers Fuses: Mains Battery Consumption: Standby Rated output Dimensions (*) Weight Finishings 60 W 98 W < 0,5 % (1kHz) 50 16.500 Hz > 80 dB 0 dBu (775 mV) 0 dBu (775 mV) 6V 6V

UP-124
120 W 175 W

3,5 A

8A

1A 8A 16 V.A. 130 V.A. 8 kg

Mains: 230 V.a.c. Battery: + 24 V.d.c. 775 mV 775 mV 4-8-16 50-70-100 V

215 x 350 x 148 mm (With feet) Front panel in painted iron with aluminium profiles. Cover in black "Skinplate"

2A 15 A 22 V.A. 260 V.A. 10 kg

(*) The kits models Z-101 and Z-102 can house 1 or 2 amplifiers respectively in 19" Racks, taking 3 units high (133 mm).

215

350

22

133

AMPLIFIERS 4 UP Series
The objective of this fourth generation of OPTIMUS amplifiers is to offer a reliable and longlasting product, for what the newest electronic technologies have been used. The Model UP 244 is a 240W R.M.S. power amplifier. It has been designed to be used in public address installations, emergency pagings, background music, speech reproduction systems, etc. This model has the novelty of using MOSFET technology (Metal Oxid Semiconductor Field Effect Transistor), which improve the qualities of the bipolar transistor used up till now.

UP-244
Nominal power rating I.H.F. power Total harmonic distortion Frequency response (-3dB) Signal / noise ratio Sensitivity: Program Priority Maximum input signal: Program Priority Power drawn from battery (Nominal power) Fuses Power supply Loudspeakers outputs Consumption: Standby Rated output Dimensions Weight Finishings 240 W 312 W < 0,5 % (1kHz) 50 16.500 Hz > 80 dB 0 dBu (775 mV) 0 dBu (775 mV) 6V 6V 19,5 A Mains 6 A Battery 25 A Mains: 230 V.a.c. Battery: 24 V.d.c. 4,8 & 16 50, 70 & 100 V 27 VA 462 VA 430 x 350 x 148 mm (with feet) 17.8 kg Front panel in painted iron with aluminium profiles. Cover in black "skinplate"

350

430

133

23

LINES SELECTORS
SL 104
89 180 433

Selector for 10 zones or loudspeaker lines. Capacity for connection to two amplifiers, one for background music and the other for announcements. Options for announcing messages on the line or lines selected, without interrupting the background music on the others.

Contains a monitor loudspeaker with regulator and switch for controlling the amplifiers. The lines switch are prepared for priority override, when the installation has attenuator boxes models AV-4, AV-40 or AV-100. Occupies 2 units of height in the rack (89 mm). Mounting brackets are included.

MC-12L / MC-24L
SWITCHING MODULE

MS-12L / MS-24L
SELECTION AND SWITCHING MODULE

These models are designed to allow loudspeaker lines switching. Although the MS models include selection push-buttons, all the models allow zone activation externally. They are provided with a selection card for every three zones, and a general switching card that includes a stabilized power supply. Each one of these cards has a channel "I" and a channel "II" input, connected to the terminals corresponding to the general connections card. When more than one amplifier per channel is required, they can be connected directly on the switching cards. They have one contact for each selection control input, and three output contacts for each line (+, S, -C), to allow

the connection of attenuators with security paging devices. All the models are provided with an interdiction contact which, as it joins to the ground, cancels all selections made. In standby, the selected channel to each Output is "Y", and it is advisable to use this channel for background music. The models MS-12L and MS-24L are supplied with All Call push-button, which selects all the outputs to channel "II" to facilitate emergency paging calls. They have a stabilized 24V.d.c. output to supply accessory elements.

MC-12L
Control circuits Maximum power for zone (100 V) 24 V source output intensity Maximum n of paging amplifiers Maximum n of music amplifiers Dimensions Weight 12 4 4 5.3 kg 500 W 1A

MC-24L
24 8 8 6.5 kg Control circuits Zone push-buttons All Call push-buttons Maximum power for zone (100 V) I24 V source output intensity Maximum n of paging amplifiers Maximum n of music amplifiers Dimensions Weight

MS-12L
12 12 1 500 W 1A

MS-24L
24 24

433 x 210 x 143

4 4 5.4 kg

They occupy 3 units of height in the Rack (133 mm). Mounting brackets are included. MCL/0 is supplied without C-612 RAL cards.

433 x 210 x 143

8 8 6.6 kg

They occupy 3 units of height in the Rack (133 mm). Mounting brackets are included. MS-12L/0 and MS-24L/0 are supplied without C-612RAL cards.
433 210

433

210

133

24

133

SOUND SOURCES CH-TM-CM Series

Complementary series that by means of two sound sources increases the diffusion possibilities of our amplifiers. The CH-1140 module allows two sound sources of the CM-1N and TM-1N series, so that 2 TM-1N Tuners, or 2 CM-1N Cassettes, or even one of each can be used. The TM-1N Tuner is of digital tuning type and it has six memories for AM or FM bands. The CM-1N is an auto-reverse cassette player with FF, RW, programming and eject buttons.

CH-1140
Complementary Module

245

Mounting unit for the component models of this series. Power supply for 2 modules. Supply from external 24 V.d.c. power supply; includes stabilization for supply at 12 V. Brackets for Rack mounting. Height: 2 u. (89 mm). Sound sources, and PS24M power supply are optional.

433

TM 1N
AM/FM Tuner

89

CM 1N
Cassette (Auto-reverse)

Power supply FM band AM band Sensitivity (FM) Signal / Noise ratio Distortion Output Antenna impedance Dimensions Weight

12 V.d.c. 88.3 108.8 MHz 530 1.640 kHz > 4V (90 MHz) > 50 dB < 2% 500 mV (30% modulation) 75 (FM) 137 x 62 x188 mm 425 g

Power supply Wow & Flutter Drift Signal / noise ratio Output impedance Output level Dimensions Weight

12 V.d.c. < 0,3% < 1% > 50 dB 5 k 500 mV 137 x 62 x142 mm 487 g

62

62

188

137

142

137

25

AMPLIFIERS AXC Series

This series consists of 3 models rated at 30, 60 and 120W, adapted to the needs of low and medium power installations. Their characteristics make them specially suitable for use in security systems, since they are all capable of operating on a 230 V.a.c. or on 24 V.d.c. Their distinctive and highly functional design places them at the forefront of their class, making them suitable for desktop use thanks to their decorative appearance. The line outputs at 50-70 and 100V meet all international safety as well as electromagnetic compatibility standards. The three models are equipped with a priority paging

AXC-30
430

88

234

Nominal power roting I.H.F. power Frequency response (-3dB) Distorsion at nominal power Signal / noise ratio: Micro Aux. Auxiliaries tone control

Microphones tone control

30 W 46 W 50 - 16.500 Hz < 0,7% (1 kHz) > 54 dB > 79 dB Linear response with the control in central position. 10 dB at 100 Hz with the control to the left. 10 dB at 10 kHz with the control to the right Right: 3 dB (35 Hz - 15 kHz) Left: (Speech filter) 12 dB at 200 Hz

Inputs Sensitivities: Micro Aux. Maximum input signal: Micro Aux. Outputs: Recording Loudspeakers Power supply Consumption: Standby Rated output Power drawn from battery Dimensions Weight Finishing

2 Micro (Optionally balanced) 2 Aux. (Unbalanced) 0,775 mV 200 mV 20 mV 6V 100 mV (10 k) 4-8-16 , 50-70-100 V Mains 230 V.a.c. Battery 24 V.d.c. 12.6 V.A. 80,5 V.A. 2.4 A 430 x 234 x 98 mm 5.65 kg Black colour

AXC-60 / AXC-120
432

228

AXC-60
Nominal power rating I.H.F. Power Frequency response (3dB) Distorsion at nominal power Signal / noise ratio: Bass &treble control Microphones tone control 60 W 96 W

AXC-120
120 W 175 W Maximum input signal: Outputs: Recording Loudspeakers Power supply Consumption: Standby Rated output Power drawn from battery Dimensions Weight Finishing

AXC-60
Micro: 30 mV Aux.: 6 V 100 mV (10 k) 4-8-16 , 50-70-100 V Mains 230 V.a.c. Battery 24 V.d.c.

88

AXC-120

Inputs Sensitivities: Micro Aux.

40 - 16.000 Hz < 0,7% (1kHz) Micro: > 62 dB Aux.: > 70 dB 10 dB at 100 Hz and 10 kHz Right: 3 dB (74 Hz - 10 kHz) Left: (Speech filter) 18 dB at 200 Hz 5 micro (optionally balanced) 2 aux. (unbalanced) 0,5 mV 300 mV

16,1 V.A. 103.5 V.A. 4A 7.6 kg

432 x 228 x 102 mm Black colour

19,6 V.A. 218.5 V.A. 8A 10.2 kg

26

AMPLIFIERS A Series
Wide range of mixer amplifiers, with power ratings of 30, 60, 120 & 240 W R.M.S., with possibility of inserting an Autoreverse Cassette Player (CM-1N) or an AM/FM Radio Tuner with 6 pre-settings memories (TM-1N). The sound sources are delivered in option.

A-4030M / A-4060M
430

234

A-4120M / A-4240M

430

300

A-4030M
Power supply Output power Inputs Total armonic distortion Inputs: Micro Aux. Sound source Frequency response Priorities Tone controls Dimensions Weight 230 V.a.c. / 12 V.d.c. 35 W RMS

A-4060M

A-4120M

132

88

A-4240M

6 kg

230 V.a.c. / 24 V.d.c. 230 V.a.c. / 24 V.d.c. 230 V.a.c. / 24 V.d.c. 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS 8 , 100 V and 70 V, line < 2% (at nominal power) Mic1, mic2; 600 , 1,5 mV, (balanced), SNR > 60dB Aux1, Aux2; 47 k, 100 mV, unbalanced. SNR > 75 dB TM-1N tuner or cassette CM-1N, SNR > 45 dB 60-15000 Hz, 3 dB Mic. 2 over the rest of inputs, with activation per level Bass and treble, 10 dB at 100 Hz and at 10kHz 430 x 234 x 100 mm 430 x 300 x 144 mm 6.7 kg 12 kg 17.5 kg

27

AMPLIFIERS A Series
A-2010
Easy to operate and cost-effective amplifier, designed for small sound reinforcement installations. Power supply at 12 V.d.c. battery or ac mains. In addition of the rear inputs, it has a frontal 6.25 mm jack connector for a paging microphone. Separate Bass & Treble controls.
Power supply Output power Outputs Total harmonic distortion Inputs: Microphone Auxiliary Frequency response Priorities Tone controls Dimensions Weight 230 V.a.c. / 12 V.d.c. 10 W RMS at 8 8 , 100 V and 70 V, line < 3% (nominal power) Mic1, mic2; 600 , 1,5 mV, balanced. SNR > 60dB Aux1, Aux2; 47 k, 100 mV, unbalanced. SNR > 75 dB 30-15000 Hz, 3 dB Mic2 over the rest of inputs with activation per level Bass and treble, 10 dB a 100 Hz y a 90 kHz 272 x 240 x 98 mm 3 kg

272

240

A-5030RC
Mixer amplifier designed for use in small public address and background music installations. It has a built-it Autoreverse Cassette Player and an AM/FM Digital Tuner with 6 pre-setting memories.

430

88

234

Power supply Output power Salidas Total harmonic distortion Inputs: Micrphone Auxiliary Sound source Frequency response Priorities Tone controls Dimensions Weight Included modules

230 Va.c. / 12 V.d.c. 30 W RMS 8 , 100 V and 70 V, line < 2% (nominal power) Mic: 600 , 1,5 mV, (balanced). SNR > 60dB Aux: 47 k, 100 mV, SNR > 75 dB Tuner and cassette, SNR > 45 dB 60-15000 Hz, 3 dB Mic over the rest of inputs with activation per level Bass and treble, 10 dB, in the rear panel 430 x 234 x 98 mm 6.8 kg CM-1N Cassette, TM-1N tuner

28

88

AMPLIFIERS with Battery BS-12 / BS-1224

BS-12
Lightweight and compact battery amplifier. Power supply at 12 V.d.c. Special for use in cars or boats. It has built-in, two-mode warning siren (fogsiren) and it is equipped with separate volume controls for MIC. and AUX.
Power supply Power: Output Impedance Inputs: Microphone Auxiliary Siren Fog Dimensions Weight 12 V.d.c. 15 W RMS at 4 4 - 16 20-50 k, 3.5 mV 1 dB 10 k, 85 mV 1 dB Automatic oscillation Manual 152 x 140 x 40 mm 0.7 kg

152

140

BS-1224
Lightweight and compact amplifier of 15 W RMS, featuring some particular and special functions. Power supply can be either at 12 or 24 V.d.c., allowing its use in cars, buses and boats. It has two loudspeaker outputs, that may be selected at will by means of the frontal switches, plus a third output to connect a loudspeaker for intercom purposes and/or as a warning siren. This output allows the use of the amplifier not only for public adress applications, but also to be used as intercom, to communicate with another place of the vehicle or boat. For the use as intercom, the amplifier has built-in loudspeaker and the external one acts as a microphone. The two mode fog-siren can be activated manually by means of the frontal push-button. When in fog mode, the playing can be automatic, with a 60 seconds repetition period.

Power supply Power: Output Impedance Inputs: Microphone Auxiliary Siren Fog Intercom Dimensiones Peso

40

12 or 24 V.d.c. 15 W RMS at 4 4 - 16 10 k, 1,5 mV 30 k, 200 mV Automatic oscillation Manual Between amplifier (0.5 W lp. included) and remote loudspeakers 185 x 163 x 68 mm 1.2 kg

185

163

58

29

ACOUSTIC COLUMNS C Series

C-1000
C-1120
Power (RMS) Music power Impedances (100 V line) Frequency response Sensitivity (1kHz) (SPL) SLP (1 kHz ) Loudspeakers Dimensions Weight Remarks 20 W 40 W 500, 666, 1000 () 20, 15, 10 (W) 100 17.000 Hz 92 dB (1 W 1m) 105 dB (20 W 1m) 1 x 5" bicone 205 x 290 x 150 mm 3 kg Weatherproof

C-1240
40 W 80 W 250, 333, 500 () 40, 30, 20 (W) 100 17.000 Hz 94 dB (1 W 1m) 110 dB (40 W 1m) 2 x 5" bicone 205 x 485 x 150 mm 4.9 kg Weatherproof
Polar Diagram

C-1360
60 W 120 W 166, 122, 333 () 60, 45, 30 (W) 100 17.000 Hz 95 dB (1 W 1m) 112 dB (60 W 1m) 3 x 5" bicone 205 x 700 x 150 mm 7.2 kg Weatherproof

C-1480
80 W 160 W 125, 166, 250 () 80, 60, 40 (W) 100 17.000 Hz 96 dB (1 W 1m) 115 dB (80 W 1m) 4 x 5" bicone 205 x 905 x 150 mm 9.4 kg Weatherproof

0 24

dB 50 40 30 20 10

Frequency Response

0 10

20

50 100 200

500 1K 2K

150

125

30

230

50 40 30 20 10

0 15

180

21 0

This is a new and important range of acoustic columns suitable for music and speech, with an excellent frequency response and high efficiency. Powers from 20 to 80 Watts. All the models are provided with a 100 V line transformer. They can be installed outdoors.

0 33

30

30 0

60

270

90

50 40 30 20 10

5K 10K 20K Hz

12 0

C-15
Bracket Woofer Tweeter Power (RMS) Maximum power Impedances (100 V line) Frequency response Sensitivity (SPL) Sound pressure level (1kHz) (SPL) Finishings Dimensions Weight Orientable 12.5 cm (5'') 5 cm (2'') 15 W 25 W 660, 1 k, 1k4 () 15,10, 7 (W) 120 14.000 Hz 92 dB (1 W/1m) 104 dB (15 W/1m) Black aluminium 230 x 150 x 125 mm (w/o bracket) 2.4 kg (w/ bracket)

ACOUSTIC COLUMNS 500 / 600 Series

C-540

C-520 / C-530 / C-540

C-530
New range of acoustic columns for speech and music applications. Their built-in speech filter, their high directionality and stylised design make them specially suitable for premises with difficult acoustics or high aesthetic requirements.

C-520
(RMS) power 20 W Music power 40 W Impedances 500, 770, 1.250 () (100 V line) 20, 13, 8 (W) Frequency response 140-13.000 Hz Speech filter -6 dB at 200 Hz Sensitivity at 1kHz (SPL) 88 dB (1W 1m) Sound pressure level at 1 kHz 101 dB (20 W 1m) Loudspeakers 4 x 3,5" Dimensions 105 x 490 x 95 mm Weight 3.3 kg

C-530
30 W 60 W 333, 500, 770 () 30, 20 13 (W) 140-13.000 Hz -6 dB at 200 Hz 89 dB (1W 1m) 104 dB (30 W 1m) 6 x 3,5" 105 x 670 x 95 mm 4.7 kg

C-540
40 W 80 W 250, 333, 500 () 40, 30, 20 (W) 140-13.000 Hz -6 dB at 200 Hz 90 dB (1W 1m) 106 dB (40 W 1m) 8 x 3,5" 105 x 850 x 95 mm 6.1 kg

C-520

Polar diagram
0 33

30

30 0

60

270

90

0 24

dB 100 90 80 70 60 50

Frequency response

16

250 500

C-615 / C-630
New series of cost-effective acoustic columns; made of aluminium. For indoor and outdoor use. Power selector switch on the bottom cover. Specially designed for speech use.

C-615
Nominal power (RMS) Music power Impedances (70 V line) (100 V line) Frequency response Sensitivity at 1kHz (SPL) Loudspeakers Dimensions Weight Finishings 15 W 23 W 670, 1K, 2K, 4K 7'5, 5, 2'5, 1'25 (W) 15, 10, 5, 2'5 (W) 180-11.000 Hz 94 dB (1 W 1m) - 105 dB (15 W 1m) 2 - 4" x 6" 150 x 130 x 460 mm 4.50 kg Cover: grey Grill: black

C-630
30 W 45 W 330, 500, 1K, 2K 15, 10, 5, 2'5 (W) 30, 20, 10, 5 (W) 180-11.000 Hz 97 dB (1 W 1m) - 111 dB (30 W 1m) 4 - 4" x 6" 150 x 130 x 900 mm 7.20 kg Cover: grey Grill: black

50 40 30 20 10
12 0

4000

0 15

0 180

50 40 30 20 10

C-630

21 0

16000 Hz

C-615

31

SOUND PROJECTORS PR/XMR/SOP/PJ Series

Sound projectors whose design facilitates installation in places where acoustic conditions require loudspeakers with special characteristics. The different sizes and powers of this series cover all the needs in such special sound applications.

PR-8 / PR-24
PR 8
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Frequency response Impedances (100 V line) Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) "Q" Factor (Directionality) Dimensions Weight Finishings 4" bicone 4W 6W 120 20.000 Hz 2k5, 5k, 10k () 4, 2, 1 (W) 200 90 dB (1 W 1 m) 96 dB (4 W 1 m) 2 132 x 132 x 173 mm 1.1 kg White ASA Inox. bracket

PR 24
6" bicone 15 W 24 W 88 18.000 Hz 660, 1k, 1k4 () 15, 10, 7 (W) 130 91 dB (1 W 1 m) 103 dB (15 W 1 m) 3 190 x 190 x 265 mm 2.7 kg White ASA Inox. bracket

dB 50 40

Frequency Response

dB 50 40

Frequency Response

20 10 0 10 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K Hz

132

30

190

30 20 10 0 10 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K Hz

132

173

190

265

PR 8

PR 24

XMR 520 PLA

Loudspeaker Power (RMS) Impedances (100 V line) Frequency response Sensitivity (1 kHz) Sound presure level (SPL) Diameter Length Weight Remarks 5'' bicone polypropylene 20 W 500, 660, 1k, 2k, 4k () 20, 15, 10, 5, 2'5 (W) 150 15.000 Hz 92 dB (1 W 1 m) 105 dB (20 W 1 m) 178 mm 195 mm 2 kg Weatherproof

SOP-6301D
Loudspeakers 2 x 5'' bicone polypropylene Power (RMS) 30 W Impedances 8, 333, 500, 666, 1k, 2k () (100 V line) 30, 20, 15, 10, 5 (W) Frequency response 80 20.000 Hz Sensitivity (1 kHz) 85 dB (1 W 1 m) Sound presure level (SPL) 100 dB (30 W 1 m) Diameter 180 mm Length 270 mm Weight 3.4 kg Remarks Bi-directional, weatherproof

PJ-100
Loudspeakers Power (RMS) Impedances (100 V line) Frequency response Sensitivity a 1kHz (SPL) Sound presure level (SPL) Diameter Length Weight Finishing Remarks 5" bicone 20 W 500, 1 k, 2 k () 20, 10, 5 (W) 110-18.000 Hz 92 dB (1 W 1 m) 105 dB (20 W 1 m) 140 mm 200 mm 2.3 kg White aluminium Bi-directional, weatherproof

178

180

195

270

200

32

140

WIDE RANGE SPEAKER

The FR-30T is a wide range, high efficiency, fully weatherproof loudspeaker. It has two driver units, one woofer and one tweeter, which gives a unique sound quality. It is specially suitable for those places where, in addition to a crystal-clear speech, it is required a high quality background music reproduction: indoor and outdoor pools, leisure centers, railway and under-ground stations, sports stadiums, etc.

FR-30T

FR-30T
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedances (100 V line) Frequency response Radiation angle "Q" factor (direction) Sensitivity (1 kHz) Sound presure level (SPL) Dimensions Weight Finishing Remarks Accessories 1 x 5", 1 x 1.5" (tweeter) 30 W 45 W 333, 667, 1k3, 2k6, () 30, 15, 7.5, 3.75 (W) 80 22.000 Hz 70 (H/V) 9.38 98 dB (1 W 1 m) 115 dB (50 W 1 m) 442 x 260 x 287.5 mm 11.9 kg Grey ABS (RAL 7035) Weatherproof (IP65) Aluminium bracket

3.75 W 7.5 W 15 W 30 W COM 8

VERTICAL POLAR DIAGRAM

HORIZONTAL POLAR DIAGRAM

-30 -60

0 10 0 -10 -20 -30

30 -60 60

-30

0 10 0 -10 -20 -30

3k 2k
500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz

A: TRANSFORMER IMPEDANCE MAGN

110 100 dB 90 80 70

A: FREQUENCY RESPONSE. MAGN dB Re 20.00 Pa

30 60

1k 0

-90

-90

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

60

260

334 270

192

90

442

90

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

287,5

33

LOUDSPEAKERS SPS / OE Series

SPS
These units have been designed to be suspended from a ceiling via their 5 m. connecting cable (P models), or to be mounted on a wall with 360 swivel metal brackets (B models). Injection moulded in high impact self-extinguishing ABS, they are splash waterproof and assure an excellent speech and music reproduction. They are provided with a 100 V line transformer, and allow the direct connection to 8.

210 180 5m

5m

240

168

185

185

168

264

264

SPS-5121 B

SPS-5121 P

SPS-6301 B

240

SPS-6301 P

Loudspeaker 5" bicone, polypropylene Power (RMS) 12 W Maximum power 15 W Impedances 8, 800, 1k1, 1k6, 3k3, 10k () (100 V line) 12, 9, 6, 3, 1 (W) Frequency response 130 20.000 Hz Sensitivity (1kHz) (SPL) 90 dB (1 W 1m) Sound pressure level (SPL) 101 dB (12 W 1m) Diameter 185 mm Weight 2 kg Finishings Self-extinguishing ABS in ivory colour Accessories Orientable bracket 5 m Cable

Loudspeaker 6,5" bicone polypropylene Power (RMS) 30 W Maximum power 35 W Impedances 8, 333, 500, 666, 1k, 2k () (100 V line) 30, 20, 15, 10, 5 (W) Frequency response 120 20.000 Hz Sensitivity (1kHz) (SPL) 90 dB (1 W 1m) Sound pressure level (SPL) 105 dB (30 W 1m) Diameter 264 mm Weight 3.2 kg Finishings Self-extinguishing ABS in ivory colour Accessories Orientable bracket 5 m Cable

OE 957
2 way loudspeaker system, specially designed for high quality background music diffusion. Its ideal location is at a certain distance from the ceiling, in order to achieve best efficiency and quality of direct and reflected sound.
Loudspeakers Power (RMS) Impedances (100 V line) Frequency response Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishing Remark 1 x 3,5", 1 tweeter x 2" 10 W 1K, 2k5, 1k () 10, 4, 2 (W) 60 20.000 Hz 90 dB (1 W 1m) 100 dB (10 W 1m) 170 x 260 x 129 mm 1.8 kg ABS in ivory colour 2 units packing (they are not sold separately)

170

34

129

260

"SOUNDSPHERE" SPEAKERS
SOUNDSPHERE consists of a sphere and a diffusor that have been created to transform the narrow radiation angle of a cone loudspeaker into a perfect diffusor of 360 in horizontal and 180 in vertical. Laboratory tests have demonstrated that the spherical shape offers the flattest frequency response. That, along with the special design of the speaker, makes it possible to originate acoustic energy from a wider surface of diffusion, thus increasing the power/sound pressure rate. The fibre-glass cover of the sound box, its envolving sphere and the American loudspeaker system with a SONIC SYSTEMS tweeter of the highest quality, ensure the total efficiency of the system.

110
Loudspeaker Power (RMS) Impedance Frequency response Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks
VERTICAL POLAR DIAGRAM
0 -14
-12 0
-160

168
6,5" 35 W 4 70 16.000 Hz 360 x 180 92 dB (1 W 1m) 107 dB (35 W 1m) 292 x 381 - 254 mm 4.1 kg
Polyester fiber-glass, white 100 V line transformer optional
HORIZONTAL POLAR DIAGRAM AT 60 INCLINATION
0 -14
-12 0
120

Q 12W
8" 55 W 8 60 16.000 Hz 360 x 180 91 dB (1 W 1m) 108 dB (55 W 1m) 483 x 508 - 406 mm 9.1 kg
Polyester fiber-glass, white 100 V line transformer optional
HORIZONTAL POLAR DIAGRAM AT 60 INCLINATION
0
-160

Loudspeaker Power (RMS) Impedance Frequency response Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks
VERTICAL POLAR DIAGRAM
0 -14
-12 0
120

Loudspeaker Power (RMS) Impedance Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings

1 x 12", 1 (bullet tweeter)

300 W 8 50 15.000 Hz 360 x 180 97 dB (1 W 1m) 122 dB (300 W 1m) 685 x 711 - 559 mm 24 kg
Polyester fiber-glass, white

VERTICAL POLAR DIAGRAM

0
-160

180

160

14 0

-160

180

160

14 0

-160

180

160

180

14 0

160

180

-14
-12 0
120

14 0

160

-14
-12 0
120

14 0

120

-100

100

-100

-100

-100

-100

-80

100

100

100

100

1-2 kHz 0,25-0,5 kHz 4-8 kHz

dB +10 0 -10

FREQUENCY RESPONSE (1/3 OCTAVE)

dB +10 0 -10

FREQUENCY RESPONSE (1/3 OCTAVE)

dB +10 0 -10

FREQUENCY RESPONSE (1/3 OCTAVE)

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

381 51

508

711

292

254

483

406

685

559

40

20

-20

-4 0

40

20

-20

-40

40

20

-20

-40

40

20

-20

-40

40

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB 1-2 kHz 0,25-0,5 kHz 4-8 kHz

20

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB 1-2 kHz 0,25-0,5 kHz 4-8 kHz

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

80

-80

-80

-80

-80

-60

80

80

80

80

60

-60

-60

-60

-60

60

60

60

60

-20

-40

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

35

"SOUNDSPHERE" SPEAKERS

2212-1
Loudspeaker Power (RMS) Impedance Frequency response Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishing Remarks
VERTICAL POLAR DIAGRAM
0 -14
-12 0
-1 60

2212-2
1 x12", 4 x 3,5" Tweeter 200 W 8 50 16.000 Hz 360 x 180 97 dB (1 W 1m) 120 dB (200 W 1m) 660 x 660 - 560 mm 20.5 kg Polyester fiber-glass, white 100 V line transformer optional
HORIZONTAL POLAR DIAGRAM AT 60 INCLINATION
0 -14
-12 0
-160

Loudspeaker Power (RMS) Impedance Frequency response Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings
VERTICAL POLAR DIAGRAM IN THE EQUATOR
-1 60

2 x 12", 6 x 3.5" tweeter 400 W 4 45 16.000 Hz 360 x 180 97 dB (1 W 1m) 123 dB (400 W 1m) 864 x 864 - 660 mm 31.8 g Polyester fiber-glass, white

180

VERTICAL POLAR DIAGRAM AT 90 FROM THE EQUATOR

-160

160

14 0

180

160

180

14 0

-14
-12 0
120

160

180

14 0

-14
120

160

14 0

-12 0

120

120

-100

-100

-100

-100

100

100

100

100

dB +10 0 -10

FREQUENCY RESPONSE (1/3 OCTAVE)

dB +10 0 -10

FREQUENCY RESPONSE (1/3 OCTAVE)

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz

20 3 4 5 6 8 100

3 4 5 6 8 1000 2

3 4 5 6 8 10.000 20.000 Hz
HORIZONTAL POLAR DIAGRAM AT 60 INCLINATION
-160

660

-14
-12 0

660

-100

864

-80

-60

36

20

-20

560

40

20

-4 0

-20

1-2 kHz 0,25-0,5 kHz 4-8 kHz

180

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

40

-40

40

20

-20

-40

40

20

-20

-40

40

20

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

-80

-80

-80

-80

80

1-2 kHz 0,25-0,5 kHz 4-8 kHz

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

80

80

-20 -15 -10 -5 0 +5 dB

80

-60

-60

-60

-60

60

60

60

60

-20

-40

160

14 0

66 0 81 2

120

100

80
60

EXPONENTIAL HORNS AC / AL Series

This series covers a wide range of Exponential Horns. More than 20 models, with power rating from 15 W up to 50 W, in round or rectangular format, cover to perfection all possible needs of sound reproduction. Supplied with 100 V line transformer or in low impedance. They are constructed with materials unaffected by the sun or bad weather under any atmospheric conditions. Moulded and injected resins of the highest quality allow them to withstand such conditions. Series AL in aluminium.

AC-20T AC-30T
AC 20T
Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle "Q" Factor (direction) Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound presssure level (SPL) Dimensions Weight Finishings 20 W 30 W 16, 500, 770, 1k2 () 20, 13, 8 (W) 200 10.000 Hz 80 8 112 dB (1 W 1m) 125 dB (20 W 1 m) 310 mm 3.5 kg ASA mod. 4c

AL-20 / AL-20T AL-30 / AL-30T

AC 30T
30 W 45 W 16 , 333, 500, 770 () 30, 20, 13 (W) 190 10.000 Hz 80 8 112 dB (1 W 1 m) 127 dB (30 W 1 m) 310 mm 3.9 kg ASA mod. 4c

AL 20
20 W 30 W 8

AL 20T

AL 30

AL 30T

500, 660,1k,2k() 20, 15, 10, 5 (W) 250 10.000 Hz 80 8 108.5 dB (1 W 1 m) 121,5 dB (20 W 1 m) 260 mm 1.9 kg 2.2 kg Aluminium

30 W 45 W 8 333,400, 500, 666() 30, 25, 20, 15 (W) 230 10.000 Hz 75 11 108.5 dB (1 W 1 m) 123 dB (30 W 1 m) 310 mm 2 kg 2.4 kg Aluminium

AL 20
118 260 260

AL 20T
118 320

250

AL 30
118 153 310

AL 30T
310 118 330

AC 20T AC 30T

310

113 373 260

37

EXPONENTIAL HORNS OR / AR Series

OR 4530T OR 4550T
OR 4530T
Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle "Q" Factor (direct.) Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings 30 W 45 W 16, 333, 500, 1k2 () 30, 20, 13 (W) 200 9.000 Hz 50 17 113 dB (1 W 1m) 128 dB (30 W 1 m) 450 mm 5.3 kg ASA

AR 20T AR 30T
OR4550T
50 W 75 W 16 , 200, 285, 500, () 50, 35, 20 (W) 170 8.500 Hz 50 17 112 dB (1 W 1 m) 129 dB (50 W 1 m) 450 mm 5.5 kg ASA

AR 20T
20 W 30 W 16 , 500, 770,1k2 () 20, 13, 8 (W) 250 10.000 Hz 115 V x 52 H 8 108 dB (1 W 1 m) 121 dB (20 W 1 m) 390 x 190 mm 3.7 kg ASA

AR 30T
30 W 45 W 16 , 333, 500, 770 () 30, 20, 13 (W) 190 10.000 Hz 115 V x 52 H 8 108 dB (1 W 1 m) 123 dB (30 W 1 m) 390 x 190 mm 4.2 kg ASA

dB 50 40 30 20 10

Frequency Response

dB 50 40 30 20 10

Frequency Response

dB 120 110 100 90 80

Frequency Response

dB 120 110 100 90 80

Frequency Response

0 10

20

50 100 200 0

500 1K 2K

5K 10K 20K Hz

0 10

20

50 100 200 0

500 1K 2K

5K 10K 20K Hz

70 10

200

500

1K 0

2K

5K

10K

20K Hz

70 10

200

500

1K 0

2K

5K

10K

20K Hz

Polar Diagram
0 33

Polar Diagram
30 0 33

Polar Diagram
30 0 33

Polar Diagram
30 0 33

30

30 0

30 0

30 0

30 0

60

60

60

60

270

270

270

270

90

90

90

90

0 24

0 24

0 24

0 24

450

153

113 113 506 373

38

390

153

190

50 40 30 20 10
12 0 0 15

0 180

21 0

50 40 30 20 10
12 0 0 15

0 180

21 0

50 40 30 20 10
12 0 0 15

0 180

21 0

50 40 30 20 10
12 0 0 15

0 180

50 40 30 20 10

50 40 30 20 10

50 40 30 20 10

50 40 30 20 10

21 0

EXPONENTIAL HORNS AC / AL Series

Aluminium made horn speakers, rated at 15 and 30 W, with swivel mounting bracket. White colour.

AL-815T
Nominal power (RMS) Impedances (100 V Line) Frequency response Sensitivity at 1kHz (SPL) SPL Diameter Length Weight Finishing Remarks 15 W 660, 1.3 k, 2.5 k, 5 k () 15, 7.5, 4, 2 (W) 380-14.000 Hz 107 dB (1 W 1 m) 119 dB (15 W 1 m) 200 mm 235 mm 1.5 kg White aluminium Swivel bracket

AL-830T
Nominal power (RMS) Impedances (100 V Line) Frequency response Sensitivity at 1kHz (SPL) SPL Diameter Length Weight Finishing Remarks 30 W 330, 660, 1.25 k, 4 k () 30, 15, 8, 4 (W) 340-12.000 Hz 109 dB (1 W 1 m) 124 dB (15 W 1 m) 260 mm 267 mm 2.4 kg White aluminium Swivel bracket

200

235

260

267

New series of small sized horn speakers of high efficiency. Made of white ABS.

AC- 520 / AC- 520T

Nominal power (RMS) Impedances (100 V Line) Frequency response Sensitivity at 1kHz (SPL) SPL Diameter Length Weight Finishing Remarks 20 W 8 / 500, 1 k, 2 k () 20, 10, 5 (W) 500-7.000 Hz 107 dB (1 W 1 m) 120 dB (15 W 1 m) 130 mm 175 mm 2.5 kg (AC-520T) ABS white Orientable mounting bracket

130

175

39

EXPONENTIAL HORNS OR Series and Accessories

OR 1500 / OR 1500T
OR 1500
Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1 kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) "Q" Factor (directionality) Frontal dimensions Weight Material 8 15 W 22 W

OR 1500T
666, 1k, 2k, 4k () 15, 10, 5, 2.5 (W)

250

85

250

1.2 kg

275 5.000 Hz 100 (V) X 50 (H) 106 dB (1 W 1m) 118 dB (15 W 1m) 6 250 x 143 mm ABS

80 250
1.5 kg

148 318

OR 1500

OR 1500T

ACCESSORIES

DRIVERS
Model M 200 M 300 M 500 H 40 R.M.S. Power 20 30 50 20 Music Power 30 45 70 30 Impedance Ohms 16 16 16 8 Response Dimensions Height Weight Magnet Material CHAMBER DRIVERS Hz mm kg Type FOR EXP. HORNS 160-7600 100 63 1.450 ring ceramic AR 20 AC 20 150-8000 122 66 1.,880 ring ceramic OR 4530 AR 30 AC 30 170-8500 122 66 1.880 ring ceramic OR 4550 160-7600 100 74 1.550 ring ceramic AR 20 AC 20

DIAPHRAGMS
Model 2099 3099 5099 4020 4000 Impedance Ohms 16 16 16 8 8 M 200 M 300 M 500

H 40 OR 1500 Series AL 20/30

40

85

CEILING SPEAKERS
In square or round format, and in plastic or metal. For 2.5, 4, 6 and 8 inch speakers. Power ratings of 5, 10 and 15 W, for embedding or sallient use. With power distribution facility thanks to a simple system of wiring. We present here an important series in the field of sound diffusion.
10 k (1W) 8 6k6 (1,5W) 8 4 k (2,5W) 8

A 224 ATP A 224 ATM

4 k (2.5W) 2 k (5W)
COM

A 266 ATM

3k3 (3W) 1k6 (6W) COM

A 268 ATM

2 k (5W) 1 k (10W) COM

A 200 ATP
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 2,5" bicone 6W 15 W 1k6, 3k3, 6k6, () 6, 3, 1.5 (W) 190 - 19.000 Hz 180 86 dB (1 W 1 m) 94 dB (6 W 1 m) 100 x 96 mm 0.6 kg White ABS, metal grill 92 mm

METALL

IC

A 224 ATP
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 4" bicone 5W 7.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 120 20.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 149 x 70 mm 0.400 kg White ABS 140 mm

70

149

A 224 ATM
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity 1kHz (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishing of the embedding hole 4" bicone 3W 4.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 120 20.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 149 x 70 mm 0.480 kg Metal in white colour 140 mm

METALL

IC

70

149

96

100

41

CEILING SPEAKERS
METALL IC
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole

A 266 ATM
6.5" Curvilinear - Bicone 6W 15 W 1k6, 3k3, 6k6 () 6, 3, 1.5 (W) 50 18.000 Hz 180 92 dB (1 W 1 m) 99 dB (6 W 1 m) 230 x 75 mm 1 kg Metal in white colour 195 mm

75

230

METALL
A 267 ATM
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 6" + 2" 8W 15 W 1k2.5, 2k5, 5k, 10k () 8, 4, 2, 1 (W) 85 - 20.000 Hz 180 93 dB (1 W 1 m) 102 dB (10 W 1 m) 110 x 230 mm 1.440 kg Metal in white colour 200 mm

IC

METALL

IC
A 268 ATM
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 8" Curvilinear - Bicone 10 W 15 W 1k, 2k, 4k () 10, 5, 2.5 (W) 60 18.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 104 dB (10 W 1 m) 270 x 80 mm 1.380 kg Metal in white colour 210 - 220 mm

80

270

METALL
A 266 AMC
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks 6" bicone 6W 9W 1k7, 3k3, 6k7 () 6, 3, 1.5 (W) 150 - 20.000 Hz 180 93 dB (1 W 1 m) 100 dB (6 W 1 m) 266 x 90 mm 1.240 kg White metal Sallient box

IC

42

90

266

80

270

CEILING SPEAKERS
A 226 ATP
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 6" bicone 5W 7.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 80 18.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 240 x 60 mm 0.750 kg White ABS 210 - 216 mm
A 226 ATP A 230 ATP A 233 ATP A 228 AT3
10 k (1W) 4 k (2.5W) 2 k (5W) COM 4 k (2.5W) 8

A 236 ATP A 228 AT6

2 k (5W) 1 k (10W) COM 1 k4 (7W)

240

A 228 T15

1 k (10W) 660 (15W) COM

A 230 ATP
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Senstivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 6" bicone 5W 7.5 W 3k3, 5k, 10k () 3, 2, 1 (W) 80 18.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 235 x 60 mm 0.780 kg White ABS 207 - 213 mm

60

235

A 233 ATP
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishing of the embedding hole 8" bicone 5W 7,5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 60 18.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 101 dB (5 W 1 m) 280 x 60 mm 0.845 kg White ABS 247 - 253 mm

A 236 ATP
8" bicone 10 W 15 W 1k, 2k, 4k () 10, 5, 2.5 (W) 70 13.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 104 dB (10 W 1 m) 280 x 60 mm 1.3 kg White ABS 247 - 253 mm

60

A 228 AT3
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 8" bicone 5W 7.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 60 18.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 101 dB (5 W 1 m) 265 x 75 mm 0.845 kg withe ABS 234 - 240 mm

A 228 AT6
8" bicone 10 W 15 W 1k, 2k, 4k () 10, 5, 2.5 (W) 60 16.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 104 dB (10 W 1 m) 265 x 75 mm 1.150 kg withe ABS 234 - 240 mm

A 228 T15
8" bicone 15 W 22 W 600, 1k, 1k4 () 15, 10, 7 (W) 60 16.000 Hz 180 95 dB (1 W 1 m) 107dB (15 W 1 m) 265 x 75 mm 1.450 kg withe ABS 234 - 240 mm

75

265

60

280

43

CEILING SPEAKERS
A 223 AT
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings of the embedding hole 6" bicone 5W 7,5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 80 18.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 190 x 190 x 75 mm 0.815 kg White ABS 160 - 170 mm
A 223 AT A 223 ATC A 243 AT A 243 ATC
10 k (1W) 4 k (2.5W) 2 k (5W) COM 4 k (2.5W) 2 k (5W) 1 k (10W) COM 8

A 246 AT A 246 ATC

A 223 ATC
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks 6" bicone 5W 7.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 80 18.000 Hz 180 90 dB (1 W 1 m) 97 dB (5 W 1 m) 190 x 190 x 78 mm 1.050 kg White ABS Sallient box

20

58

190

A 243 ATC
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks 8" bicone 5W 7.5 W 2k, 4k, 10k () 5, 2.5, 1 (W) 60 18.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 101 dB (5 W 1 m) 264 x 264 x 111mm 1.760 kg White ABS Sallient box

A 246ATC
8" bicone 10 W 15 W 1k, 2k, 4k () 10, 5, 2.5 (W) 60 16.000 Hz 180 94 dB (1 W 1 m) 104 dB (10 W 1 m) 264 x 264 x 111mm 2.45 kg White ABS Sallient box

20 55

190

WAS 6061
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Radiation angle Sensitivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks 6" bicone 6W 9W 1k7, 3k3, 6k7 () 6, 3, 1.5 (W) 150 - 20.000 Hz 180 93 dB (1 W 1 m) 100 dB (6 W 1 m) 205 x 80 mm 1.210 kg White ABS Sallient box

44

80

205

26

85

264

SPECIAL SPEAKERS DMS / WCS / A Series

DMS-4TS
Loudspeakers Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Frequency response Senstivity (1kHz) (SPL) Sound pressure level (SPL) Dimensions Weight Finishings Remarks 188 1 x 4" + 1 tweeter x 1" 15 W 25 W 660, 1k3, 2k5, 5k, 10k, 8 () 15, 7'5, 4, 2, 1(W) 160 20.000 Hz 90 dB (1 W 1 m) 102 dB (15 W 1 m) 188 x 120 x 125 mm 1.6 kg Black ABS
232

WCS-5301U
1 x 5" + 1 tweeter x 1" 30 W 45 W 333, 500, 666, 1k, 2k, 8 () 30, 20, 15,10, 5 (W) 90 20.000 Hz 86 dB (1 W 1 m) 101 dB (30 W 1 m) 232 x 158 x 180 mm 3 kg Black ABS Weatherproof
285

WCS-6501U
1 x 6" + 1 tweeter x 1" 50 W 75 W 200, 250, 333, 500, 1k, 8 () 50, 40, 30, 20, 10 (W) 75 20.000 Hz 88 dB (1 W 1 m) 105 dB (50 W 1 m) 285 x 195 x 220 mm 4.25 kg Black ABS Weatherproof

125

120

158

180

A-251
Loudspeaker Power (RMS) Maximum power Impedance (100 V line) Dimensions Flush-mounting box Weight Volume control Security paging Input programs Finishings Remarks 4.5" 3W 4.5 W 3k3, 5k, 10k () 3, 2, 1, (W)) 230 x 140 x 60 mm 198 x129 x 49 mm Regulation by steps

A-255

1.1 kg 24 V.d.c. 6

1 kg +, S, C line switching 1

Gold coloured stainless steel Taylor-made colour + silk-screening available

Wall mounting loudspeaker hotel type, gold coloured stainless steel. Includes a 4,5" loudspeaker. Fully rotational volume control and 6 programs selector. Security paging device. Transformer with 1, 2 and 3 W taps. Embedding box. Dimensions of the embedding box: 198 x 129 x 49 mm. It can be supplied with taylor-made logotype upon specific request.

Wall mounting loudspeaker hotel type, gold coloured stainless steel. Includes a 4,5" loudspeaker. Fully rotational volume control. Security paging device. Transformer with 1, 2 and 3 W taps. Embedding box. Dimensions of the embedding box: 198 x 129 x 49 mm. It can be supplied with taylor-made logotype upon specific request.

220

195

45

ATTENUATORS AV Series
This range consists of five attenuator models which are versatile and very useful for regulating volumes of loudspeakers of any type and power, up to 100 W. All of them have fully rotational controls. By means of the module MPP-01, they can provide priority override (this module is not necessary with the 3 and 4 PA/UP series amplifiers).

AV-4
Input Output Regulated power Dimensions Flush-mounting box Weight Volume control Security paging Input programs Finishings Remarks 100 V line 100 V line Up to 6 W 78 x 78 x 50 mm 60 x 60 x 42 mm 90 g Regulated by steps +, S, C switching line 1 White ABS
Surface mounting box model C419F

AV-40
Input Output Regulated power Dimensions Flush-mounting box Weight Volume control Security paging Input programs Finishings Remarks Up to 40 W 100 V line 100 V line 150 x 78 x 50 mm 135 x 60 x 42 mm 360 g

AV-100
Up to 100 W Regulated by steps +, S, C switching line 1 white ABS Surface mounting box model C419G 650 g

150

78

60

42

78

AV-4P
Input Output Regulated power Dimensions Flush-mounting box Weight Volume control Security paging Input programs finishings Remarks
150

AV-40P
100 V line 100 V line up to 6 W 150 x 78 x 50 mm 135 x 60 x 42 mm 190 g Regulated by steps 24 V.d.c. 6 White ABS
Surface mounting box model C419G

Input Output Regulated power Dimensions Flush-mounting box Weight Volume control Security paging Input programs Finishings Remarks
150

42

72

100 V line 100 V line up to 40 W 150 x 78 x 50 mm 135 x 60 x 42 mm 325 g Regulated by steps 24 V.d.c. 6 White ABS
Surface mounting box model C419G

78

60

78

60

72 42 42

72

46

60

MICROPHONE DESKS

MD-94
System Gong Directionality Output impedance at 1kHz Frequency response Sensitivity at 1kHz, 1bar Output level Signal/noise ratio Dimensions Weight Finishings Power supply Consumption Leds Remarks Electret 4 tones programmable Unidirectional - cardioid 600 180 - 15.000 Hz 83 dB 3 Selectable 775 mV - 1 mV 56 dB 1.2 kg ABS grey 24 V.d.c. 70 mA On/Off, Talk and Busy"

MD-94R
Electret 4 tones programmable Unidirectional - cardioid 600 180 - 15.000 Hz 83 dB 3 Selectable 775 mV - 1 mV 56 dB 205 x 220 x 65 mm (desk) - 200mm length (micro support) 1.2 kg ABS grey 24 V.d.c. 70 mA On/Off, Talk and Busy 16 s recording recall

MD-94R4/R6
Electret 4 tones programmable Unidirectional - cardioid 600 180 - 15.000 Hz 83 dB 3 Selectable 775 mV - 1 mV 56 dB 1.4 kg ABS grey 24 V.d.c. 90 mA On/Off, Talk and Busy, zones selection and all call 16 s recording recall

Priority adaptor MPP-94

Inputs Outputs Priorities Frequency response Output level Signal/noise ratio Dimensions weight Finishings Power supply Consumption 6 6 Selectable between cascade and 1st-in-1st 180 - 15.000 Hz Selectable 775 mV - 1mV 56 dB 270 x 135 x 75 mm 1.3 kg Metal frame Cover in black skinplate 24 V.d.c. 6 mA

MEF-25DP
System Functions Output impedance Frequency response Microphone sensitivity Output signal Output level Signal / noise ratio Dimensions Weight Finishing Power supply Consumption Controls

MEF-25DGP
Electret Priority Balanced: 600 Unbalanced: 300 200 Hz - 15.200 Hz -37 dB 4 dB (0 dB = 1V / Pa, 1 kHz) -30 / -60 dBm > 55 dB Flexible support: 450 mm / 8 mm Stand: 122 x 155 x 40 mm 1.2 kg Bayblend plastic 9 - 24 V.d.c. (external or through DIN connector) 20 mA Talk key Electret Priority + 4 tones gong Balanced: 600 Unbalanced: 300 200 Hz - 15.200 Hz -37 dB 4 dB (0 dB = 1V / Pa, 1 kHz) -30 / -60 dBm > 55 dB Flexible support: 450 mm / 8 mm Stand: 122 x 155 x 40 mm 1.4 kg Bayblend plastic 9 - 24 V.d.c (external or through DIN connector) Talk / Gong + Talk keys

47

MICROPHONES

NM-313
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Dynamic Unidirectional 600 80 - 12.000 Hz -71 dB 3 dB 53 x 179 mm 0.486 kg Black ABS 4.5 m cable

NM-828
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Dynamic Unidirectional 600 60 - 14.000 Hz -73 dB 3 dB 56,5 x 191 mm 0.595 kg Black metal 4.5 m cable

AVL-600
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Dynamic Unidirectional 600 60 - 14.000 Hz -73 dB 3 dB 50 x 205 mm 0.708 kg Black metal 6 m cable

NM-969
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Battery Electret Unidir.-supercardioid 2.200 70 - 16.000 Hz -54 dB 4,5 dB 22 x L 277 mm 0.143 kg Black aluminium 5 m cable + clamp 1.5 V (AA-R6) Battery

48

PHANTOM MICROPHONES

PHM-905
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Operating voltage Electret Cardioid 250 70 - 17.000 Hz -66 dB 3 dB 22 x 260 mm 0.180 kg Black Metal 5 m cable + clamp Phanton 9-52 V / 1.5 V (AA-R6) Battery

PHM-907P
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Operating voltage Electret Cardioid 250 50 - 18.000 Hz -66 dB 3 dB 22 x 200 mm 0.105 kg Black Metal 5 m cable + clamp Phanton 9-52 V / 1.5 V (AA-R6) Battery

PHM-902
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Battery Electret Unidirectional-cardioid 250 (bal) 50 - 18.000 Hz -68 dB 3 dB 83.7 x 68.7 x 17 mm 0.142 kg Black Metal 7 m cable + 0,5 m adaptor cable 1.5 V (AA-R6) Battery

PHM-908P
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Operating voltage Electret Cardioid 250 60 - 18.000 Hz -65 dB 3 dB 22 x 200 mm 0.110 kg Black Metal 5 m cable + clamp Phanton 9-52 V / 1.5 V (AA-R6) Battery

ME-F45C
Type Electret Directionality Unidirectional Output impedance (1 kHz) 1.000 Frequency response 150 - 16.000 Hz Output level -30 dB Dimensions 8 x 25, flexible: 45 mm Weight 170 g Finishing Metal in black colour Power supply Phantom 9 - 52 V / AP-48 Power supply (optional) Accessories B-F45C stand (optional)

PA-322
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frequency response Sensitivity 1 kHz, 1barl Dimensions Weight Finishing Power supply Electret Unidirectional-Cardioid 200 50 - 18.000 Hz -65 dB 3 dB Capsule: 12, flexible: 6 x 300 mm 0.116 kg Black metal Phantom 9 - 52 V / AP-48 Power supply (optional) B-F45C stand (optional)

Accessories

49

LEVALIER / WIRELESS MICROPHONES

TCM-110
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frecuency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Battery Electret Omnidirectional 1.000 60 - 16.000 Hz -65 dB 3 dB 13 x L 25 mm 0.02 kg Metal 2 m cable + clamp 1.5 V (AA-R6) Battery

TCM-130
Type Directionality Output impedance (1 kHz) Frecuency response Sensitivity 1 kHz, 1bar Dimensions Weight Finishing Accessories Battery Electret Unidirectional 1.000 60 - 16.000 Hz -65 dB 3 dB 13 x L 25 mm 0.02 kg Metal 2 m cable + clamp 1.5 V (AA-R6) Battery

Infrared Wireless Microphones

Receiver Output level Freq. response Signal/noise ratio Distortion Power supply Dimensions Weight Microphone Remarks S-735RX model, 2 FM channels, A (2,08 MHz) and B (2,54 MHz) frequencies Microphone: 40 mV, 600 W. Line: 400 mV, 47 kW 40 Hz - 15.000 Hz > 60 dB <1% 12 V.d.c., 5 W (adaptor included). Microphones by battery. 210 x 45 x 210 mm 1 kg IS-735A or IS-735B hand microphones Extended range of the system by using the W2 infrared sensor (optional)

Radio Wireless Microphones

Receiver (1) Receiver (2) Frequency Output level Power supply Microphones Remarks MR-812 model, UHF PLL 800 MHz. 1 channel, single type MR-822 model, UHF PLL 800 MHz. 2 channels, diversity type 30 switchable frequencies, in receiver and microphone, 800 MHz band Line, balanced or unbalanced (x 2) 220 V.a.c. or 12 Vdc. Microphones by 9 V battery MH-808 hand held microphone. MT-808 tie microphone Charger for the microphones batteries built-in in the receiver

50

ACCESSORIES
MB-1

BA-2

GN2-12

GN3-12

GN3-8

GN2-8

B-F45C

B-F45CP

CB2-P2

WALL STANDS
BM-CE BM-CS BM-DE BM-DS BM-JE BM-JS XL-3 connection. Embedding. XL-3 connection. Surface mounting. DIN connection. Embedding. DIN connection. Surface mounting. Jack 6.35 connection. Embedding. Jack 6.35 connection. Surface mounting.

GOOSENECKS
GN3-8 GN3-12 GN2-8 GN2-12 20 cm long. 5/8" thread. 30 cm long. 5/8" thread. 20 cm long 2 x XL-3 cannon connectors. 30 cm long 2 x XL-3 cannon connectors.

DESK STANDS
BR B-RD B-RP B-F45C B-F45D Raccord for clamps and goosenecks. Fixing by screws. 5/8 " raccord fixing. 5/8" raccord fixing. Push-button. 5 m cable and DIN connection. XL-3 connection, suitable for the ME-F45C microphone. XL-3 connection. Push-button. 5 n cable and DIN connection.

FLOOR STANDS AND BRACKETS

CB2-P2 BA-2 MB-1 SS-3 Extending and folding floor stand. Chrome. 5/8' thread. Boom arm for CB2-P2 floor stand. Bracket for 2 microphones, 5/8" threads. Adaptable to CB2-P2. Telescopic floor stand for baffles. Aluminium. 1.8 m max. height.

51

RACKS / COMPLEMENTS
AR-400 19" RACK CABINETS
19" Rack cabinets to house the P.A. centrals elements. Different height according to the needs (10, 15, 20, 35 or 40 units). Made of 15' steel and "epoxi" painted. Possibility to include a lockable metacrilate frontal door (optional). AR100 Units Width Depth (mm) Height (mm) Accessories (included) Door (optional) Rear panel (optional) 10 460 460 stands AR150 15 AR250 25 19" AR350 35 AR400 40

610 1.345 1.750 wheels and rear panel P150 P250 P350 Z55 Z56 Z57 900

2.015 P400 Z58

PANELS AND ACCESSORIES

MODEL Z25 Z24 Z21 Z23 Z30N Z40 Z101 Z102 Z45 Z46 Z46S Z60 Z60PF Z61 Z62 Z63 Z71R5 Z71R10 ER20FE V22 V44 DESCRIPTION Mounting plate Mounting plate for special mountings Mounting bracket and special screws for AR100 Mounting bracket with screws Frontal screw set Set of 4 rubber wheels Single assembly kit for UP64 / UP124 Double assembly kit for UP64 / UP124 Main switch panel (20A) Monitor loudspeaker panel with volume control Monitor panel with volume control and 6 program selector 1 Unit blank panel 1 Unit perforated panel 2 Units blank panel 3 Units blank panel 4 Units blank panel 5 Schucko sockets plate 10 Schucko sockets plate Mounting brackets for A4030M / 4060M / 5030RC 2 Fans blower unit 4 Fans blower unit

Z 061

Z 062

Z 045

Z 046 Z 060 Z O60 PF

52

CUSTOMIZED PRODUCTS
Each P.A. installation has its own particularities and features, which often can not be covered with standard products. At OPTIMUS we take special care of our customers' needs and therefore we make upon request any special device that might be needed to fulfil all particular requirements. These customized devices are named "Q" products. We are herewith describing some of the most common "Q's".

Q0045

Q0047

Q0050

Q0072 Q0002

Q0072
Intercom / PA wall mounted desk

Q0015
1 zone telephone paging adaptor

Q0002
4 Loudspeaker lines selector

Q0033
2 inputs / 9+9 outputs splitter
53

CUSTOMIZED PRODUCTS
Q0062

Q0033

Q0024
12 channels monitor loudspeaker module

Q0004
64 x 8 outputs panel

Q0043
24 zones, PABX/DTMF telephone adaptor

Q0013
24 connectors stage panel

Q0062
6 inputs / 6 outputs audio matrix

Q0042
Adaptation module DTMF/MR812

Q0005
12 channels recording panel
54

Q0044
6 XLR / 6 Jack recording patch panel

BACKGROUND MUSIC SYSTEMS SYST-24

A unique system for Hi-Fi Background Music diffusion in Hotels, Offices, Apartments, shopping Malls, etc. Some of the special features of this system include Stereophonic capability, remote activation of the sound sources, and volume and tonality control in each zone.

The 2600 MODULAR CENTRAL, and its several modules, allows the customising of each particular application, no matter how complex.

MODULAR CENTRAL 2600

55

BACKGROUND MUSIC SYSTEMS SYST-24

MODULAR CENTRAL 2600 2600 Power supply

A central for the distribution of music and pagings can be tailor-made according to the needs of the installation combining different modules.

Includes the housing for the rest of the modules.

Power supply Power supply output Audio output Capacity and dimensions 210 - 240 V.a.c. 24 V.d.c., 5 A maximum 2 stereo or 4 mono programs + 1 paging program for 5 modules. 330 x 242 mm for 8 modules. 433 x 242 mm for 10 modules. 505 x 242 mm for 12 modules. 575 x 242 mm

2600/5 2600/8 2600/10 2600/12

Modules
2602 Master music
line output amplifier, for 1 stereo or 2 mono programs, with additional output for recording or external amplifier. Output volume adjustable.

2605 Pre-Micro
Microphone preamplifier (balanced), with compressor, sensitivity adjusment, tone regulator and noise gate. Output level control.

2608 Zone Selector

Zones selector (6 per module). Light indicator of selected zone. Possibility of multiple selection.

2603 Pre-Music
Audio preamplifier for music sources, 1 stereo or 2 mono programs, tone controls. Well-balanced transition "music-speech-music".

2606 Acoustic Signals

Gong or siren generator. Adjustment of the gong or siren tone, as well as of the siren length. Output level control.

2609 Rec / Player

Digital player and recording of 60 seconds message. Playing once, endless repetition until end signal, or temporised paging.

2604 Master Micro

Line output amplifier for the pa-ging channel. protection to overloading. Output level control.

2607 Micro
Support for electret micro, with XLR connector. Silent start pushbutton. All call push-button. Balanced output.

2077
Blank panel for unused spaces.

The IMPROVE background music installations use the codified cable model 2099. Supplied in rolls of 100 m.

56

BACKGROUND MUSIC SYSTEMS SYST-24

Centrals. Main component of the background music installation, connection central of the music sources and from which the audio signal is distributed to the rest of the elements of the system.

2610/2610A
2610/2610A
Central Sound

2611/2611A
2611/2611A
Central Sound

2688
2688 SIGNAL POWER,
Power supply Regenerated programs

Audio regenerator and auxiliary power supply

210 - 240 V.a.c. 2 stereo or 4 mono and 1 for paging Inputs impedance 1k (at 1 kHz) Separation between channels 70 dB (typical) Audio outputs nominal level 4,4 Vpp (+6 dB) Frequency response 20 - 22.000 Hz (-3 dB) Dimensions 235 x 145 mm Embedding box Model 2010 Surface box Model 1090

Power supply 210 - 240 V.a.c. Front supply output 220 V.a.c., 330 W, class 2 Programs 2 stereo or 4 mono 1 stereo or 2 mono and 1 micro Sensitivity (V RMS) 80 mV - 1,8 V 80 mV - 1,8 V (line), 17 - 190 mV(mic) Input impedance 25 k (1 kHz) 25 k (line) or 1,5 k (mic), 1 kHz Separation between channels 70 dB (typical) Audio outputs nominal level 4,4 Vpp (+6 dB) Frequency response 30 - 22.000 Hz (-3 dB) Colour Ivory 2610 2611 Grey 2610A 2611A Dimensions 235 x 145 mm Embedding box Model 2010 Surface box Model 2090 Audio connectors 2074/DIN, 2074/JACK 3, 5, 2074/RCA

2618
Controls

2620
2618
1 stereo or 1 mono Passive Volume 15 - 20.000 Hz Programs Amplification power Controls Headphones output Frequency response Loudspeaker included Audio outputs nominal level Power supply Average consumption Colour Ivory Grey Dimensions Embedding box Surface box

2624
2620
2 stereo

2634
2624 2634

20 mA (in priority) 2618 2618A 140 x 70 mm 2020 2091

4 mono 2 or 4 mono 1 +1 W 2W Volume, tone, channel selection 32 - 600 30 - 20.000 Hz No Yes, 4" 4,4 Vpp (+6 dB) 24 V.d.c. 200 mA (w/2x2660) 175 mA (w/1x260) 200 mA (w/1x2660) 2620 2624 2634 2620A 2624A 2634A 144 x 82 mm 235 x 45 mm 2020 2010 2092 2090

57

MICROPHONES

2693
Microphones
Type Power suply Maximum consumption Audio outputs nominal level Frequency response Features Audio switching Connector Dimensions Embedding box Surface box

2694
2693
Desk flexible 60 mA 100 - 5.000 Hz 4,4 V.p.p. (+6 dB) Adjustable sensitivite Yes (2 channels)

ME-F25DPG
ME-F25DP
24 V.d.c. Desk w/flexible

2694
Wall embedding 90 mA 200 - 15.000 Hz

ME-F25DPG
Desk w/flexible

SUB-D 15p Terminal block 146 x 79 mm -------------

Terminal block 144 x 82 mm 2020 2092

20 mA 30 mA -30 dBm, -60dBm 200 - 15.000 Hz Priority Priority & gong ------DIN Flexible: 8 x 250. Stand: 122 x 155 x 40 mm -------------

2695
2695 MICRO DESK ADDER, microphones adder
Inputs Output Power supply Maximum cosumption Input impedance Output impedance Dimensions Mounting 4 balanced, - 30 dB (maximum + 10 dB) 1 balanced 24 V.d.c. 5 mA 1.5 k (at 1 kHz) balanced 200 balanced 144 x 82 mm Embedding (box model 2020), or surface (box model 2091)

2612
2612 SIGNAL INPUT, music source connection
Power supply Switching Inputs Micro (V RMS) Line Audio outputs nominal level Frequency response Radiofrecuency Filter Dimensions Mounting 24 V.d.c., 75 mA maximum Between its output and the system channels (2 stereo or 4 mono) 15 mV - 130 mV / 1,5 k (at 1 kHz) 80 mV - 1,8 mV / 39 k (at 1 kHz) 4,4 V.p.p. (+6 dB) 30 - 20.000 Hz (-3 dB) -40 dB (line or -20 dB (micro at 200 Hz) 144 x 82 mm Embedding (box model 2020), or surface (box model 2092)

58

ACOUSTIC COLUMNS
2640 Ampli Module 2645 Passive Module

2640 2645

Type Column with built-in amplifier Passive acoustic column Loudspeaker 1 x 5" and 1 x 2,5' Power 12 W RMS (8); 18 W RMS (4 ) 15 W RMS (8) Frequency response 15 - 22.000 Hz (-3 dB) Power supply 24 V.d.c. -----Consumption 400 mA 400 mA (connected to 2640) Dimensions 230 x 150 x 125 mm 215 x 150 x 125 mm Weight 1.985 kg 1.850 kg REMARKS: The 2644-AS amplifier allows to use any 4 or 8 loudspeaker in an IMPROVE installation.

LOUDSPEAKERS
PASSIVE SOUND 2660/4 2660/6
2660/4
Loudspeaker Nominal Power Impedance Frequency response Sensitivity (1 KHz) Dimensions (mm) 4" bicone 125 - 15.000 Hz 85 dB (1W / 1m) 115 x 96

2660/8
2660/6
6" bicone 6W 16 80 - 15.000 Hz 89 dB (1W / 1m) 173 x 158

2660/8
8" bicone 65 - 15.000 Hz 88 dB (1W / 1m) 213 x 200

AMPLI SOUND 2650/4 2650/6

2650/4
Loudspeaker Nominal Power Frequency response Input Sensitivity Power supply Complementary output Consumption Dimensions (mm) 4" bicone

2650/6
2650/6 2650/8

6" bicone 8" bicone 3 W (built-in amplifier) 125 - 15.000 Hz 80 - 15.000 Hz 65 - 15.000 Hz 4.4 V (+ 6 dB) 24 V.d.c. For 2 x 2660 passive speakers 150 mA (+50 mA for each additional passive speaker) @ nominal power 115 x 96 173 x 158 213 x 200

STEREO AMPLI SOUND 2654/4 2654/6

2654/4
Loudspeaker Nominal Power Frequency response Input Sensitivity Power supply Complementary output Consumption Dimensions (mm) 4" bicone 125 - 15.000 Hz

2654/6
2654/6 2654/8
8" bicone 65 - 15.000 Hz

115 x 96

6" bicone 3 W (built-in amplifier) 85 - 15.000 Hz 4.4 V (+ 6 dB) 24 V.d.c. For 1 x 2660 passive speakers 250 mA @ nominal power 173 x 158

213 x 200

59

MICROPROCESSOR NURSE CALL SYSTEM - SMA

Specially designed for Hospitals, Clinics, old people's homes, etc.. Latest technology, using the E.I.B., European Installation Bus technique, for the data transmission. Capacity for up to 20.000 rooms. Historic files of operations and incidences. Operating on TCP/IP protocols, the Control P.C. can be anyone within a computers network on a L.A.N. It can also be controled and operated from a remote P.C., via a modem or via Internet.

SMA

SMA

60

MICROPROCESSOR NURSE CALL SYSTEM - SMA

SMA INSTALLATIONS
All hospitals are different and they require an installation according to their communication needs. Patients and sanitary staff need a quick and flexible system, easy to use as well as to install, and with several programmation levels to fit the parameters in each particular installation. The SMA systems combine these conditions. The use of the EIB bus and the easy installation standards allow to co-ordinate the elements to solve all the needs in a Hospital. The centrals, room terminals and programmable remote units combine to offer a communication system in the service of the patients and sanitary staff. Furthermore, by means of the CC-132 control central, all the parameters can be immediately personalised. The possibilities of installation are unlimited, from the most single installation in few rooms hospitals, to the most sophisticated hospital centres of several buildings. The flexibility of the SMA system makes it suitable for any hospital and fits to all needs of communication. A full colour detailed catalogue is available on request.

View of some main screens.

Bus EIB + audio Audio + control Control Signals L.A.N. TCP/IP / Internet

61

SOUND AND COMMUNICATION

As of June 2000, the OPTIMUS P.A. products were being used in installations in 82 countries world-wide. Being OPTIMUS, S.A. only manufacturers and exporters, it is up to third parties the task of selling, installing, testing and commissioning the installtions. Therefore, it is virtually impossible to keep track of all the places and countries where our products are installed. Making a modest estimate, however, we could say that the OPTIMUS products are present in some 100 countries. A comprehensive World-wide Reference List of Installations is available on request.

Algeria Andorra Angola Argentina Austria Bahrain Belgium Benin Brazil Brunei Bulgaria Burkina Cameroon Colombia Cuba Cyprus Czech Republic Chile China Denmark Egypt El Salvador Estonia Finland France French Polynesia Germany Ghana Greece Guadeloupe Honduras Hong-Kong Hungary Indonesia Iraq Italy Ivory Coast Jordan Kenya Kuwait Lebanon

Liechtenstein Macao Malawi Malaysia Malta Martinique Mauritania Mexico Morocco Mozambique Netherlands New Caledonia Norway Oman Papua New Guinea Paraguay Poland Portugal Reunion Island Romania Russia Saudi Arabia Senegal Singapore South Africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Taiwan Thailand Tunisia Turkey U.A.E. Uganda Uruguay Venezuela Vietnam Yemen Rep. Zambia Zimbabwe

E-17003 GIRONA C. Barcelona, 101 Tel. (+34) 972 203 300 Fax (+34) 972 218 413 E-mail: export@optimus.es www.optimus.es