m

INGLES

EL CURSO DEFINITIVO

Dndeest el mo?....................Where's mine?

Hay una fbrica cerca de aqu.. There's a factory near hen.

Dame el libro ..................................Give me the book.

Ven a mi casa .................................Cometo my house.

sta es la nica alternativa ......This 1sthe only alternative.

Es un lpiz............................................

It's a pencil.

Esto es un vaso .................................. Thls 1s a glass.

Ques esto?...................................... What's this?

Ques?....................................... ;.......What 1s it?

(Es un coche?...................................... 1s lt a car?

viiddle lntermediate
Dndevive ella?............................ Where does she iiver

A qu te dedicas?............................
What do you do?

Llueve mucho en el norte ..............It ralns a lot in the north.

No me gusta t u traje ....................... 1 don't like your suit.

(Por qu ests aqu?.........................Why are you here?

..
Te estn esperando...................... iney're
walting for you.

No lo hagas todava .....................Don't do lt yet.

Hay problemas?..........................Are there any problems?

{Qu vas a decirle? ...................... What are you going to te11 him?

Quibas a decirle?..................... What were you going to tell

him?

Quibas a decir? ............................What were you golng to say?

No va a pasar nada ........:..................Nothing's golng to happen.

No es lo que piensas ........................

It's not what you thlnk.

Prubalo, te gustar ......................... Try it;you'll llke it.

Se est haciendo tarde ....................it's getting late.

Ha habido un retraso..................There's been a delay.

Es t u decisin .................................
It's up to you.

Esto se est complicando ..........This is getting complicated.

(Qu te hace pensar eso? ........What makesyou thinkthat?

Yo que t no lo hara ...................I wouldn't do it if 1 were you.

.FL

Vocabulario: Body (Cuerpo)

Middle Advanced
No te puedes echar atrs ...............You can't back out.

No me bajes el nivel .........................Don't lower my level.

Creo que l se ha enamorado.......1 think he's fallen in love.

No hicieron nada al respecto........They didn't do anything about t.

No discutamos hoy. ..........................

Let's not argue today.

Tengo carne de gallina ................1 have goose pimples.

Levanta el puente levadizo........Raise the drawbridge.

Se despeg el sello .......................The stamp came off.

Hay un viejo dicho que dice... ..ThereSsan old saying that says...
Puedo descartar esta
alternativa.......................................Ican rule out this alternative.

Vaughar
E 1) IUNDO
. t % lh 4

EL CURSO DEFINITIVO

'1

J
Pronombresdemsstnthtetsr

Common sayings:

A bird i n hand is worth t w o in t h e bush.

h mejor pdjaro m meno que uento

vulsnda

An eye for an eye and a tooth for

a tooth.
Ojo por u& y diente por diente.

To kill t w o birds w i t h one stone.

rYlistorrlospdJBm&untka

It costs an arm and a leg.

Cuesta un OJO de la cara

All t h a t rrlitters is n o t aold.

@ /obI

...a diarnond i n the rouah.

u

...un diamante en bruta.

@ atencin a /a pronunciacin

Spain
France
Germany
ltaly
Great Britain
England
Scotland
lreland (irland)
Belgium
Greece (gris)
Turkey (trki)
Russia (rsia)
Sweden (suiden)
Norway (nrwei)
Denmark
Finland
Poland
Austria
The Netherlands or Holland
Cuba (kiba)

This is apen. Esto es u n bolgrafo.

Ponte a prueba: Sabesdecir las siguientes

frases en ingls?
Aquello es un bolgrafo?
Esto es u n anillo.
Aquello no es un avin.
Intenta escribir las mismas frases en ingls y comprueba
tus respuestas este domingo al comprar EL CURSO DE
INGLES DEFINITIVO de Vaughan. No 5610 sabrs si has
acertado, sino que podr6s escuchar c6mo se pronuncian
y t a s frases.

"J

Spanish
French
Cerman
Italian
British
English
Scottish
lrish
Belgian
Creek
Turkish
Russian
Swedish
Norwegian
Danish (dinis)
Finnish
Polish
Austrhn
Du~c~
Cuban (kiban)

The United States

Canada (knada)
Mexico
Peru
Colombia
Chile
Brazil
Argentina
Japan
China
India
Africa
Asia (iria)
Korea (con "Kv)
Australia
Morocco (mdtt$
Egypt (ichipt)
Israel
Algeria
lran

Amerkan
Canadian
Mexican
Peruvian /ojo1
Colombian
Chilean
Brazilian
Argentine o Argentinian
lapanese
Chinese
lndian
Afriran
Asian (Asiatic)
Korean
Australian
Moroccan
Egyptian
kraeli (isdill)
Algerian
lranian

Estimado Sr. Smith:

Gracias por su carta del 10 de agosto referente a cursos de
formacin para nuestros vendedores. Llevamos tres aos
contratando los servicios de una empresa de consultoria para
este fin y estamos bastante contentos con los resultados obtenidos hasta la fecha.
No obstante, agradecemos su oferta y la mantendremos en
nuestros archivos para futura referencia.

II

Thankyouforyour letter of August 10 with regard to training

coursesfor our salespeople. For the past three years, we have
been contracting the services of a consulting j i r m for this
purpose and are quite satisfied with the results obtained to
date.
Nevertheless, we appreciate your ofler and will keep it i n our
$les forfuture referente.

T~stim.do amigo y a l u m : Y o ayer playa chica restaurante discoteca hotel noche am am. Acabo de expresar, con cierto impacto y hasta [

con cierta elocuencia, una serie de actividades que realick ayertarde (es todo mentira). Si te fijas, no he utilizado ningn verbo y a pesar de

ello he logrado transmitir con eficacia unas situaciones. Muchos espaoles temis tanto cometer errores gramaticales que os enredis u

os callis antes de llegar a la parte del restaurante. Si yo, como profesor, tuviera que elegir entre uno que hace una carnicera con mi idioma

pero dice loque piensa y uno que al final se calla por lo que en ingls llamamos "parlisis por anlisis", prefiero el primero. Recuerda: no vas

a hablar un ingls perfecto nunca. Peroes importante queadquieras la confianza suficientecomo para superar el sentidodel ridculoy saltar
a la piscina. Los CD's y DVD's del mtodovaughan, disponibles cada domingo con EL MUNDO, te ayudarn a conseguirlo.

NITIVO

El libro es verde ..................................The book is green.

(Quin es?...................................
:....Who is it?

Soy profesor ........................................I'm a teacher.

sta es una mesa...............................This is a table.

(Dnde est Alemania?.................. Where's Cermany?

El tuyo es importante ................. Yours is important.

Estn en la sala de espera.........They're in the waiting room.

Mis libros son pesados............... My books are heavy.

Tus calcetines son azules............Your socks are blue.

Sus padres (de l) estn aqu ... His parents are here.

No tardes ..............................................

Don't be late.
Tremelo................................................
Bring it to me.
Mustramelo.......................................
Show it to me.
Dmelo ................................................. Give itto me.
Entrgamelo...................................... Deliver it to me.

venga! ivmonos! ......................Come onl Let's gol

Adndequieres ir?.....................Where do you want to go?

Porqu tengo que hacerlo?...Why do Ihave to do it?

Haz lo que digo..............................Do what Isay.

Haz lo que te digo ........................Do what Itell you.

Elbow (Codo)

dShoulder (Hombro)

Wrist (Mueca)

Vocabulario: loints (Articulaciones)

Me encant t u presentacin ........Iloved your presentation.

Ya se lo he dicho (a l)......................I've already told him.

Cundopiensas hacerlo?.............When are you planningto do it?

Qute hace pensar eso?..............What makesyou think that?

Me obligaron a hacerlo.................. They made me do it.

Se te olvid firmarlo ....................You forgot to sign it.

Dndedebo firmarlo? .............Where am Isupposed to sign it?

Casi nunca ests de acuerdo ...You hardly ever agree.

Voy a mantener mi palabra......l'm going to keep my word.

Me pregunto dnde estarn....Iwonder where they are.

viddle Advancec

De haberlo sabido...! .......................

Had Iknown...!

No me suena (familiar)...................It doesn't ring a bell.

l es digno de confianza .................He's trustworthy.

No me decepciones ..........................Don't let me down.

Cuento contigo...............;..................I'm counting on you.

Ya no puedo con ello ................... Ican't take it anymore.

(Bromeas o qu?...........................Are you kidding?

Acelera el ritmo .............................Speed up the pace.

No te quedes atrs.......................Don? fall behind.

Me ests pisando..........................You're stepping on me.