Idioms from Lớp Ngọng thầy Vũ
Idioms from Lớp Ngọng thầy Vũ
Idioms from Lớp Ngọng thầy Vũ
shock/surprise someone
throw | knock someone for a loop
catch someone off guard
compliment or give encouragement
to someone for doing something
positive (often in a generally
negative situation)
give someone points | props |
credits for
introducing someone
Lets meet the one and only
Make some noise for
Lets give it to
Put your hands together for
Lets cheer for
A big hand for
someone
able
to
learn
new
knowledge and skills quickly and
easily
(a) quick study
talk
about
advantages
disadvantages
Here is the good news
The bad news is
for example
Say
SESSION 2
If someone has just experienced
something similar to what you were
through before, you say
Welcome to my world | Join the
club.
If you need to use the bathroom but
none is currently available, you have
to
hold it [in]
and
Phrase reduction
going to gonna
want to wanna
have to hafta
has to hasta
ought to oughta
out of outta
got to gotta
got you gotcha
won't you woncha
did you didja
didn't you didincha
is he izzy
would he wouldy
give it to me gividame
what do you whadaya
SESSION 5
immediately
right off the bat
casual
sexual
Ways of saying NO
Never
Not in a million years
No | (absolutely) not
No way Jos
No chance (Lance)
Nugatory
Nyet
Uh-mm | Nah nah | Uh-oh
Not on your life
doing
or
SESSION 8
tell a story from ones own point of
view and to ones own advantage
spin a story
beyond
what
is
accepted,
unacceptable or inappropriate
over the line
as a result or consequence of
something
in the aftermath of
there are a lot of phone calls coming
in
phone ringing off the hook
live in the same house
live under the same roof
hook up with a lot of different people
to sleep around
in an effort or attempt to achieve
something
in a bid for
not yet completely settled
definitely planned, still tentative
up in the air
or
culminate in | with
compete directly with each other
to compete one-on-one | headto-head
survive
make it
something extremely important
a matter of life and/or death
a baby is going to be born soon
have a baby on the way | expect
a child
expectant mother | father
endure and persist, do not give up
stick to
continue to give someone in need
help or support
stick by
keep doing something in spite of
difficulties or bad conditions
through thick and thin
do not understand or cant follow
what others are saying
Im lost
not able to speak
be lost for words
concentrate
on
thinking
about
something and do not pay attention
to what is going on around you
be lost in thought
done on purpose, for a particular
purpose
by design
something
a
tricky
and
usually
hidden
disadvantage in a situation that
appears very good
What's the catch? | There is no
catch!
indicate a range
digit | figure
have a lot of things remained to be
done
have a long way to go
make good progress, improve a lot
have come a long way
no longer have to be responsible for
or worry about a burden or
something difficult
a weight off ones shoulders
a three-part command
filming a scene
Lights. Camera. Action!
to
start
something is gone
(We) won't miss(you) vs. Good
riddance!
deliver
(a
package)
(passengers) to get off at
drop off
search the content
something
go through
to
or
let
take time to do
something slowly
plod along
look
for
or
SESSION 14
to follow the rules, to do what you
are ordered or expected to do
toe the line | mark
to confess
own up to | come clean about
to give someone a long (and usually
serious) talk
to sit someone down
very hot and bright (sun) or very
hard (rain)
to beat down
(a body part) fail to function properly
give out
(a body part) put out of alignment
throw out
have a lot of willpower
have a lot of heart
lose spirit
to lose heart
achieve something really great or
incredible
work miracles
something,
do
for
and
easy
to
SESSION 16
get too excited about or become too
absorbed in something and do
something out of control or foolish
get carried away
have a fit of rage, hysteria, or alarm,
shake uncontrollably
have | go into a conniption fit
something worth spending money on
a good investment
to be honest
in all sincerity
SESSION 17
prepare mentally for an upcoming
task or challenge
to psych up
prepare physically by moving and
stretching your body
to limber up | warm up
make your rivals feel less confident
to psych out
get very nervous
gnaw ones fingers off
deal with a difficult situation
to cope [with]
to continue
to carry on
have everything,
advantages
have
all
the
have it all
the most important thing is
The bottom line is
or
on all fours
try to find the real or underlying
cause of a problem
get to the bottom of
anticipate and try to prevent a
problem before it actually happens
stay on top of
solve a problem completely
solve a problem at its root
an
unforeseen
development
involving a series of events that take
place one after another in a short
time
turn of events
dismantle, separate
parts
to take apart
into
different