Javier Japanese Cultural Propaganda Philippines
Javier Japanese Cultural Propaganda Philippines
Javier Japanese Cultural Propaganda Philippines
IN THE PHILIPPINES
MARIANO
c.
}AVIRR
On January 2, 1942 when Manila fell into Japanese hands, the existing political parties under the Commonwealth were immediately dissolved, and an educational campaign in the occupied areas was launched.
Believing that culture could serve to compliment military might, the
Japanese enlisted the help of political commentaors, educators and writers
from Japan and sent them to the Philippines to purge the people of the
thoughts originating from "enemy countries." 1' Newspapers and other
publications were mobilized to maintain internal solidarity and umty.
''In all the speeches and short talks which the Japanese officials in the
miliary and civil establishments delivered on practically all occasions the opening of a school, interviews, gathering of peasants, etc. - the
dominant ideas were the 'building of a New Philippines', the 'development of a truly Oriental culure', and the 'doing away with American
influences and way of life.' "2
The initial military victories of 1941 and 1942 must have given the
Japanese confidence in the strength of their moral philosophy. They
thought it was strong enough to defy "the shallow, materialistic approach of the Anglo-American." 3 They counseled the people to follow
Japan and be guided equally by strong moral and political ideals.4
1 Yasotaro Mori, "Nippon's Cultural Strength," Pillars, II (May,
1944), 52.
2 Agoncillo, Fateful Years, vol. I. p.366.
3 Mori, "For A More Spheric Consciousness," Pillars, II (May, 194.4),
3-7.
4 Ibid.
47
48
ASIAN STUDIES
It did not take the Japanese long to realize that the Filipinos' cultural and economic dependency on the United States was in a far worse
state than they had imagined. They were appalled by the Filipinos' slavelike reverence , and dependeq,cy on imported materials,., , They were
shocked by the Filipino standard of ,living which was "measured in
terms of sleek motor cars and electric refrig~r;uors,, neither of wh1ch was
produced in the country." 7 ' They could ndt' understand why the Filipinos would "always hark back to the pre-war era to lament, not its
colonial status but in recalling its artificial prosperity and the imported
foods." 8 They wondered how a nation could take pride, in speaking
foreign languages rather than their own; or even remain as a nation
with <J._, nati~nal economy which they described as "standing on a pr~
carious foundation of a foreign trade that could be relied upon to be
,
,
as stable as the shifting sands of the Sahara.''9
Looking into Philippine history, they discovered that the country
had no cu'ture nor racial identity of her own. They surmised that this
cultural deprivation was due to the years of Spanish and American impositions in the Islands. They seized upon the weight of argument to
.launch an ambitious program, taking. upon themselves the heroic task
of, liberating the people from Western economic domination and rekindling the flame of nationalism which they stretched to the regional level, embracing not only the Philippines and ,Japan, but the
entire East Asian countries as well.
"feeling of inferiority." 10
5 Quotations from Journal of the Japanese Military Administration,
2 (1942, V-VI).
G S. Motukawa, "A Hospital Visit/' Philippine Review,. II- {May,
1944), p; 21.
.
. .. .
.
'
.
'
7 S. Mo+ubwa, "A Hospital Visit," Philippine Review II (May, 1944),
8 lhirl., p. 22.
9Jbid.
49
the Filipinos were wont to turn their eyes away from the
Orient because they saw the Orient as the ~lum of the wo~ld
and felt that embarrassing to be considered a part of it.
Consequently, their feeling toward other Oriental peoples was
like the universal attitude people feel toward poor relations.n
The Japanese administrator urged the people to regain their selfconfidence, deducing the Filipino feeling of inferiority from America's
policy of deceit and misguidance. 12 In a lecture commemorating the
fall of Bataan, General Yoshihide said that "the United States had sapped
Filipino strength with luxury goods, scattered their energies by excessive encouragement of individual rights, and handicapped their future
by not building enough vocational schools." 18
Southeast Asia possesses world control of rubber and tin ;
one fourth of the world's tungsten and antimony, the greatest
exporter of rice, the world's control of coipra and coconut oil;
the largest chromite deposit and the sixth gold producer of the
world.
America Unmasked
A Japanese writer confessed that "the only real element of poverty
(in the Philippines) is the poverty of the people's will to develop their
country ' s economy."1'4
Although they gave the American credit for the general improvement of the islands, the Japanese explained that the high standard of
living was a natural result of a period of industrialization, not a humanitarian act towards the Filipino people. They claimed this was a
general trend throughout the world since the close of the 19th century.u;
They denounced America's colonial objectives in the islands, from
her interference in the Spanish-Philippine War of 1898 to the sacrifice
of Filipino lives in Bataan and Corregidor. They exposed what they
claimed was America's organized effort to transform the Philippines
into a dependent colony, both politically and economically, so that she
wou:d remain an indispensable part of her vast program of Oriental
expansiOn.
Ibid., p. 24.
This is an often repeated advice by officers of the Japanese Military Administration, especially by Major Gen. Hayashi Yoshihide, Ist
Director General of the JMA.
13 Hayashi Yoshihide, as quoted in Theodore Friend, Between Two
Empires (London: 1965), p. 231.
14 S. Matukawa, "Filipino Reorientation Made Easy," Pillars, I (February, 1944), 24.
15 T. F. Ito, "America's Altruism in the Philippines," Philippine Review, II (May, 1944), p. 38.
11
12
50
ASIAN STUDIES
Mr. Ito continued to explain that the materialistic civiliz<1-tion introduced in the Philippines which America announced to the .world as
an act .of goodwill, was really no more than a plan to develop a new
and exclusive' market for the products of her industries.
Masao Matsuoka, another Japanese writer, also maintained that the
industrial revolution which swept Europe from the end of the' 19th to
the beginning of the 20th centuries had. increased the productio]l of goods
which resulted in a desperate need to seek new markets for these _goods.
American efforts to acquire the Philippines from Spain was motivated
by America's search for new markets for surplus goods. These ,goods
were dumped in the Islands under the guise of America's contribution
to the modernization of the Philippines.19
Prior to the outbreak of World War II, when confronted on
several occasions with questions to explain her position in the Philippines, America had managed to prove her absence of any coill.mercial
or economic designs by citing the unfavorable balance of trade with the
Islands, and also by presenting in figures the enormous expenditures
she iJ:lCUrred to maintain the Philippines. But the Japanese refuted
this contention. They said :20
As far as the visible items were concerned, this claim was
correct. But the truth was that Uncle Sam's profits which
were derived out of non-visible items such as insurance premiums, freight charges, interests and bonds and debentures,
etc. were more than enough to offset the losses in the visible
items.
l6Jbid., pp. 38-44.
t7 Ibid., p. 40.
ts Ibid.
t9l\{asao Matsuoka, "Japanese Colonial Administration,'' Philippine
RevieW, I (June,. 1943), 11.
2o Ibid., p. 40.
51
52
ASIAN STUDIES
53
.A.SIAN STUDIES
Nippongo was made a basic course in the elementary and secondary curricula when the public schools were re-opened under the new
regime. Contests on the language were conducted regularly over the
radio. In less. than two years, a few gifted Filipino youths had learned
to speak Nippongo like native speakers of the language.
Columns of the more widely circulated magazines and journals
were placed under the supervision of Japanese writers from the Military Information Office. These writers became regular contributors
of articles which never deviated from the systematic program of rep~ac
ing the Spanish~Am<:rican-oriented culture. They .tried to establish a
cu.tural bond between the Philippines and Japan by tracing the past
and e){aggerating similarities which would link the two nations: from
ethnoiogy and history to sociology, art and language.
The persistence to "nippohize" the Philippines was to become
absurd when Filipino scholars, compelled to write propaganda articles
for the lucrative sums offered by the Japanese controlled press, went
looking into the past to search for similarities between the two >coun~
tries. Wild claims were made in many supposedly scholarly studies,
and minute findings were blown into exaggerated proportions. For instance, a Filipino linguist who was directed to find similarities between
Tagalog and the Japanese language, came out with an article to suit
the demand - a list of Japanese words which he clai~ed, would be
assimilated by the Tagalog language in the near future. 35 Later, after
the war, said linguist preferred to exclude this particular article from
his list of published works.
Historical distortion
55
56
ASIAN STUDIES
flavor. To occupy their leisure, local writers, intellectuals and the cultured lower middleclass in the city readily caught up with this particular
tempo for Filipinization. The war had temporarily dislocated many
of the city dwellers who now spent much of their time idling and
intellectualizing in coffee shops where some buy-and-sell business transactions were being made. The Japanese and some Filipino nationalists
felt that the move would foster Philippine aspirations and traditions
as an Oriental nation. Some of the more outspoken argued that "it
is unreasonable for our people to continue honoring the memory of
Philip II, a monarch of an Occidental kingdom, and the first to deprive
us of our independence . . ."42 The movement was advocated by E.
Masao in his daily column in The Tribune. The subject became the
talk of among others city intellectuals and writters, who were soon
divided into two camps: the "fence-sitters" who opposed the change
and the "collaborationists" who favored the change. But since the
"collaborationists" were each advocating a different name, the debate
continued until the list of suggested names included such words as
SilanKan, Mai, Rizal, Mailog (Many Rivers}, Kayumanggi, Mutya ng
Silangan, and T aga!a. A certain D. C. Ticola, even suggested that the
country be called "Lapu-Lapu Islands" in honor of King Lapu-Lapu
of Mactan.'' The debate went on until a cool-headed Armando Ligaya
wrote to castigate:
It is high time that we stop this fancy of changing names.
If we indulge in a frenzy of name changing, we shall have a
Herculean task before us, because the great bulk of the names
of towns and provinces are of Occidental origin. . . .
What
is wrong with the name Philippines? Why change it to Rizal?
Rizal was born under the Philippine sun. Is the name of Jose Rizal
y Mercado of Oriental origin?
Why don't we change his
name too?45
45Jbid.
46
57
ASIAN STUDIES
58
Japan's failure
Analyzing the content of Japanese cultural propaganda in the
Philippines, it can be said that Japan had made a fairly accurate if
cutting diagnosis of the subservient condition o~ our culture and economy. But one quality which the Japanese lacked is the patience to
direct the people, and also the means by which the country shall be
raised to its own feet.
While the Japanese propaganda seemed to have given the Philippines a political and cultural direction, no more had been made to rehabilitate the country's economy. The abrupt halt of material goods
from the "free trade" relations with the United States and the fai~ure
to substantiate this depletion of supply severely affected the continuance
of the normal social lives of the people. Added to this burden was
the objective of the Japanese Military Administration "to extract war
resources", 53 so much so that a few Japanese military officials had confessed to "having taken away ore, copper, and other resources of the
Archipelago, instead of bringing in goods in the Philippines." 54 As
a result, the Filipino living standard had continually become depressed
since the Japanese arrived.
Some Japanese officials confessed to the lack of Japan's concrete
program for post-war policy.55 Neither did they have an organized
political structure that would bring her policy into execution after the
war. 56 Even the Japanese who composed the cultural propaganda
group confessed among themselves that their actions under the Military
Administration were confined to those needed for the prosecution of
the war: 57
The supposed economic self-sufficiency program, except for the lipservice given to it, never had a headstart. Filipinos were left to improvise and fend for themselves, and the Japanese procured by force
whatever they desired on all matters. Without the benefit of industry
and science, the standard of living began to decline, accompanied by
a hatred for the Japanese whom the people blamed for their misery.
While the miserable condition of life during the occupation was
welcomed by Japan as a great leap towards the country's emancipation
from American dependency, the population in general saw it as a
53 Royama Masamichi & Takeuchi Tatsuji. The Philippine Polity,
p. 226.
54 Ibid., p. 277.
55 Ibid., p. 215 ..
56
57
Ibid.
Ibid., p. 212.
59
(May,
ASIAN STUDIES
60
hastening of the Filipinos' desire to turn away from their own past
and identity; and their erroneous belief that through the imitation of
Western ways and the importation of Western technology can their
journey towards progress be ensured.
Because of the extensive process of de-Orientalization, the Filipinos
took the entire episode of Japanese invasion as a tempory interlude, a
mometary inconvenience brought by world affairs, and our undying
faith in America's ability to extricate us from the encumbrances created
by the Japanese occupation of the Islands. Indeed, one cannot unlearn
in three years a mental attitude which took almost four hundred years .
In addition to this factor, the Filipinos had already been warned
of Japan's growing territorial ambitions in Asia, even as early as the
1930's. The Manchurian incident of 1931, the invasion of China in
1937, and the atrocities committed against the people of Nanking which
shocked the rest of the world 62 were warnings against a type of people
we were to confront in the future. The atrocities and massacres in
Bataan and Corregidor, and the brutalities committed by the Japanese
in our country, had confirmed the so-called "perils of the yellow race."
It was natural for a people who had been violated to remain deaf to
the voices of her enemies, much less to forget, through her propaganda,
the memory of a painful. experience.
The Great Co-Prospen"ty Sphere Program
William Craig, The Fall of Japan, (London, 1967), p. XIII. ' John Toland, The Rising Sun, p. 507.
61
ASIAN. STUDIES
62
68