Rendezvous With God (Rabbi Nathan Laufer)
Rendezvous With God (Rabbi Nathan Laufer)
Rendezvous With God (Rabbi Nathan Laufer)
the biblical holidays, illustrating how they celebrate the seven revelations of
the Divine Presence during the first year of the marriage of God and Israel.
A remarkable tour de force, Rendezvous with God weaves together thousands
of biblical rituals with later rabbinic ordinances and popular holiday customs
into a seamless whole, inseparably uniting Judaisms ethical and ritual dimensions. The book is so rich, it will provide understanding and pleasure to every
kind of reader from the wise, informed expert to the unlearned lay reader.
Rabbi Irving (Yitz) Greenberg
President Emeritus, clal
Nathan Laufer is the master teacher of Jewish holidays. Rendezvous with God
is in actuality a rendezvous with all the biblical holidays by a teacher who is
able to make complex issues clear and guide us to making our holidays what
they are supposed to be holy.
Rabbi Joseph Telushkin
Author of Jewish Literacy, Rebbe, and Why the Jews?
It is no small challenge to write yet another book about the Jewish holidays
which says something new. But Nathan Laufer more than meets this challenge. His notion that the holidays represent different stages of the courtship
between God and the Jewish people is a new prism both fascinating and
revelatory through which to view the Jewish holiday cycle. Those who
have been observing the holidays for many years, as well as those who are
new to them, will emerge from Rendezvous with God inspired and challenged.
Rabbi Dr. Daniel Gordis
Koret Distinguished Fellow, Shalem College
Nathan Laufer brings the Jewish calendar year into a rich and meaningsaturated alignment. He demonstrates how the holiday cycle proclaims our
origin story and its values, helping us relive and affirm it annually. We thank
him for adding greater depth to our already sacred sense of time.
Dr. Erica Brown
Author of Take Your Soul to Work
Nathan Laufer has written a unique eye-opening and soul-revealing exploration into our festivals, immeasurably enhancing the quality of how we relate
to our Jewish calendar and its holy commemorative days. Rendezvous with
God demonstrates how the festivals express the Jewish romance with the
Divine, stressing the marvelous interplay between sanctity of space and
sanctity of time, the exquisite dance of the ethical and the ritual. A critical
study for anyone who wishes to experience our tradition in an authentically
profound and spiritually moving way.
Rabbi Shlomo Riskin
Chancellor, Ohr Torah Stone
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Maggid Books
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Contents
Prefacexi
Introduction: The Jewish Peoples
Founding Story xix
Passover: Leaving Egypt 1
Not by Bread Alone: Counting the Omer, Celebrating Shavuot 45
Rosh HaShana: Remembering the Forgotten Day 77
Yom Kippur: Return and Forgiveness 113
Living With God: Sukkot, Shemini Atzeret, and Simat Torah 163
The Sacred Space-Time Continuum 203
Shabbat: The Purpose of Creating Heaven and Earth 225
The Hiddenness of God: Rabbinic and Modern Holidays 251
God, Torah, and the Holidays 263
Index 271
ix
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Preface
7/21/16 4:29 PM
xii
7/21/16 4:29 PM
Preface
The holidays, then, comprise not merely a series of fragmented,
ritual acts we perform by rote at different times of the yearblowing
the shofar, building a sukka, waving the palm branch and citron, leading
the Passover Seder, or staying up to study Torah all night. All of these
activities are enjoyable and significant, but not, as I will argue, ends in
themselves. Nor are the many biblical and liturgical texts that we read
and recite as a matter of tradition during the festivalsthe Akeda on
Rosh HaShana, the Temple service on Yom Kippur, the Hallel on Sukkot, and the Haggada on Passover. The significance of all these rituals, readings, and liturgies lies in the foundational stories they retell in
dramatic fashion about our relationship with God, about who we are
as a people, and about our purpose in life and history. Each individual
holiday encourages us to relive a part of the storytaking us back to a
particular foundational moment in our birth, growth, and maturing as a
nation. Together, the holidays reenact our peoples founding experience
and reveal through ritual and liturgy our peoples special mission. Finally,
they infuse collective meaning and joy into our individual, everyday existence throughout the year.
How each of the holidays does so is what this book will explore.
Acknowledgments
Although I have been privileged to fill a variety of leadership roles in my
career, I think of myself primarily as an educator. One of my favorite
texts, which has helped shape my educational approach generally and
specifically in this book, is Understanding by Design by Grant Wiggins
and Jay McTighe.2 In the chapter entitled The Six Facets of Understanding, they write: To understand is tobind together seemingly
disparate facts into a coherent, comprehensive, and illuminating account.
We can predict heretofore unsought or unexamined results and we can
illuminate strange or unexamined experiences. In a later chapter, in a section entitled Deep Understanding: Perceiving the Essence, they write:
2. Grant Wiggins and Jay McTighe, Understanding by Design (Alexandria, VA: Association
for Supervision and Curriculum Development, 1998), 46, 8081, 100. I am indebted
to a wonderful Jewish educator, my colleague Steven Kraus, for introducing me to
this book.
xiii
7/21/16 4:29 PM
xiv
7/21/16 4:29 PM
Preface
the synagogues lay leadership invited me to be the rabbi leading their
High Holy Days services. It was in that role, writing a High Holy Days
sermon, that I first noticed the lacunae in our current understanding
of the biblical holidays and began to develop the comprehensive educational theory for teaching them which forms the core of this volume.
Later, in my teaching capacity at the Wexner Heritage Foundation, my
day job at the time, I had the opportunity to further refine and pilot
this theory among several of the Foundations leadership groups. I am
grateful to the congregants and leadership of Lake Shore Drive, and
especially to Les and Abigail Wexner, for granting me the opportunity
to serve them, to try out my initial ideas in the sanctuary and seminar
room among my congregants and students, and to develop the basic
thesis that informs this work.
This book would not have come into being without the support of
my former employer, The Tikvah Fund,6 and the generosity of its chairman, Mr. Roger Hertog, and executive director, Mr. Eric Cohen. They supported and encouraged me to spend my sabbatical year working through
the implications of my original thesis and setting it out in this volume.
Their dedication to the Jewish world and to the development of Jewish
ideas has been a source of inspiration to me and thousands of others
who have participated in their programs and benefited from their publications. I am grateful for their close association over the past seven years,
for their wide-ranging vision, and for their strong backing of this project.
My editor, Ms. Elisheva Urbas, with whom I worked closely on
my previous two books, has been my alter ego throughout the writing
process of this book as well. She helped me structure the book and align
its chapters so that I was able to say what I wished to express. I am very
grateful, as well, to my thoughtful and meticulous content editor, Shira
Koppel, who challenged my ideas throughout while greatly improving
the flow of prose in this book. I salute my publisher, Matthew Miller, his
outstanding editor-in-chief, Gila Fine, and their talented staff at Maggid
BooksTomi Mager, Nechama Unterman, and Tali Simonfor their
6. The Tikvah Fund is a philanthropic foundation and ideas institution committed to
supporting the intellectual, religious, and political leaders of the Jewish people and
the Jewish state.
xv
7/21/16 4:29 PM
xvi
7/21/16 4:29 PM
Preface
My children, Becky, Michael, Leslie, and Matti Laufer, have
brought incredible happiness and meaning into my life. It was through
them, more than through anyone else, that I sensed Gods EverPresent
loving-kindness in the world. They taught me to see Gods presence in
the waving of the tree branches on a breezy day, in the beauty of the
falling leaves of autumn and their reflowering in spring, and in the endless love of a parent to a child and a child to its parent. It is to each of
them, their wonderful spouses, and their future descendants, that this
book is lovingly dedicated.
Rabbi Nathan Laufer
Efrat, Gush Etzion, Israel
18 Adar II, 5776
xvii
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Introduction
1. In chapter 12 of Exodus, God told Moses to inform the Jewish people of their
pending liberation from Egyptian slavery at long last. God also informed Moses
that the Jewish calendar, Jewish time, as it were, would begin then, on the first
day of the Hebrew month of Nisan: This month shall be for you the head of the
months, the first month for you of the months of the year. As God promised,
fifteen days later the Exodus took place and the people were liberated. Less than
one year after the Exodus, God accepted the sacrificial offerings of the people in
the new Mishkan and consumed the first meal that the people offered God in
His newhome (Lev. 9).
xix
7/21/16 4:29 PM
xx
7/21/16 4:29 PM
Introduction
people, were peak experiences4 that redeemed the Jewish people in
political, military, physical, and spiritual terms. Together, these experiences were nothing short of life-changing. They transformed the people
from an inchoate rabble of former slaves to a proud nation with dignity
and purpose. They also transformed the trajectory of history, from an
unredeemed state where God was nowhere to be seen, to a redeemed
state where Gods saving presence became visible and palpable.
The books of Exodus and Leviticus also include the commandments to keep the Jewish holidays and an extensive description of the
building of the Mishkan. As we will see, both the holidays and the
Mishkan are meant to retell, reenact, and embody Gods momentous
multiple revelations.5
xxi
7/21/16 4:29 PM
xxii
7/21/16 4:29 PM
Introduction
The order of the seven biblical holidays recorded in Leviticus 23
follows the precise order that the seven revelatory events occurred in
the biblical narrative.7 These seven events were the only ones in which
Gods presence appeared before the entire Jewish people in their first
year of freedom. Like the Passover Seder, whose purposeful order tells in
outline form the chronological story of the Book of Exodus,8 the order
of the cycle of biblical holidays over the course of the year tells the story
of the key events in the Torah in chronological order from the twelfth
chapter of the Book of Exodus through the ninth chapter of the Book of
Leviticus. The order of these holidays is not incidental, as it represents
the historical and religious process by which the Jewish people, in their
first year of collective existence, became in biblical times, and annually
strive to become, a sacred community living in relationship with God.
The Torah in Leviticus refers to the holidays as Moadei Hashem,
usually translated as Gods festivals. However, this term might better
be translated as Days of Meeting or Days of Rendezvousing with
God.9 The encounter with Gods presence, the extraordinary meeting
of God and the people, is what made the event; it is also granted to the
festival, in whole or in part, its characterization by the Torah as one of
the Mikraei Kodesh, the sacred days. In Judaism, God is the ultimate
source of all things sacred, and the holidays are no exception to this rule.10
7. In three places are the holidays recorded. In Leviticus, because of their order; in
Numbers, because of their sacrifices; and in Deuteronomy, because of the leap year
(to assure that Passover takes place in the spring month), Sifrei to Deut. 16:1, Finkelstein
edition [Hebrew], 185. Since the order, but not the content, in all three biblical books is
the same, the Sifreis emphasis on the Leviticus text following the holidays order suggests
that they follow the order of the seven revelatory events, which they commemorate.
8. See Leading the Passover Journey.
9. With one exception relating to the plague of pestilence in Exodus 9:5, the prior use
of the word moed in the Bible (seventy-three times as I count it) is in the context
of the Ohel Moed, the Tent of Meeting in the Sanctuary, where Moses and the priesthood would encounter the Divine Presence. Others have translated the tent as the
Tent of Rendezvous (see Everett Fox, in his biblical translation The Five Books of
Moses [New York: Schocken Books, 1995], 413, citing Roland Devaux Fox on Exodus
27:21). Either definition is etymologically related to Gods telling Moses that He
would meet/rendezvous with him in the Tent of Meeting (Ex. 25:22).
10. My teacher, Rabbi Joseph B. Soloveitchik, in his Shiurim LeZekher Abba Mori, zl, vol.1
[Hebrew] (Mossad HaRav Kook, 2002), 170171, made a similar claim in explaining
xxiii
7/21/16 4:29 PM
xxiv
7/21/16 4:29 PM
Introduction
uncertainties and vicissitudes of life and history, the holidays provide
an anchor of stability and trust in the ultimate meaning and purposefulness of our existence.
By enacting and decoding the holiday rituals and liturgies we
reawaken our original experience of rendezvousing with God in our
shared consciousness. Through the reexperiencing of these encounters
with God, year after year, we are touched, for brief intensive bursts, by
the ineffable source of the universe; we hear the address of the divine
voice at Mount Sinai, we glimpse again the mysterious veiled face of
God that was hidden beneath the coverings of the Mishkan, and we feel
Gods palpable presence dwelling among us.
7/21/16 4:29 PM
xxvi
7/21/16 4:29 PM
Introduction
the first and one on the eighth day. The two sacred days correspond
and give expression to two separately narrated but related events: the
revelations of the Divine Presence at the completion of the Sanctuary
(Ex. 40) and on the day that the Sanctuary was inaugurated (Lev. 9).
The seven days prior to the Eighth Day of Assembly parallel the seven
days of preparation for the priests before they began their service in the
Sanctuary, which we, Gods kingdom of priests, reenact through the
rituals of Sukkot.
Chapter 6 (The Sacred Space-Time Continuum12) will explore
how the furnishings and architecture of the Mishkan, to which the Bible
devotes so much attention in the books of Exodus, Leviticus, and Numbers, embodied the same seven events of divine revelation as commemorated by the Moadim, the seven biblical sacred days. The sacred space
of the Bible thus reinforce the sacred times of the holidays in retelling
the story of the Jewish peoples first year, constituting a unified theory
of the Torah.13
Chapter 7 (The Purpose of Creating Heaven and Earth)
explains the traditional rituals and customs of Shabbat, the first biblical sacred day commanded in the chapter on the holidays in Leviticus
23. Shabbat brings together both the expression of sacred time commemorated by the biblical holidays14 and sacred space embodied by
the furnishings and the priestly service in the Mishkan.
12. Space-time is a mathematical model which combined space and time into a single,
interwoven idea called a continuum. Like the unified field theory noted in the
preface, the space-time continuum is a term made famous by Albert Einstein as
part of his theory of general relativity. The joining of space and time helped cosmologists understand how the physical universe works. I am using it here, modified by
the term sacred, to suggest that in the Bible, sacred space and sacred time were
interwoven. Together, they help us to understand and reenact our spiritual universe,
our rendezvous with God.
13. See the chart concluding this chapter, Rendezvous with God: A Unifying Theory,
p. xxxii.
14. More than that, it is the very source of the idea that time can be made sacred. The
Jewish people imitate God who made the Shabbat sacred by declaring when the new
moon would occur, thereby determining and sanctifying the days of the festivals. It
is plausible that Shabbat is the first sacred day mentioned in Leviticus 23 because the
xxvii
7/21/16 4:29 PM
xxviii
7/21/16 4:29 PM
Introduction
Commandments list Gods ritual commands on one tablet and Gods
ethical commands on the other in a single, continuous narrative. This
is also why chapter 19 in Leviticus (known by biblical scholars as the
Holiness Code) interweaves ritual and ethical commands in a seamless tapestry, as if to say: One cannot pull out the ethical threads from
the ritual threads without unraveling the entire fabric of what constitutes the holy in Judaism.
But the ritual is no less important. My colleague, Professor
Michael Chernick,17 in a private conversation, once framed the importance of ritual this way: Ritual is the ethics we owe God for having
created us and for having done what He did for our people. The
powerful symbolic rituals in which the Jewish people have engaged
for literally thousands of years are tokens of appreciation to God for
the gift of our peoplehood and tradition. As part of that tradition, the
rabbis also devised liturgy to be recited throughout the year, which
reminds us of the revelational events most intensely celebrated by
the holidays.
Passover is a prime example of how the ethical, the ritual, and
the liturgical penetrate Jewish life all year long. Judaisms ethical duty
every day of the year is to show empathy toward the stranger and the
impoverished. This imperative is the moral consequence of Passover, of
our powerful annual experience of our estrangement and impoverish
ment in Egypt, and Gods redemption through the miracles of the
Exodus.
Similarly, the daily ritual command to bind our arms to God
through the wearing of phylacteries and the weekly command to observe
Shabbat are expressions of our reexperiencing of Gods liberation with
a strong hand from slavery in Egypt.18 In addition, the daily Jewish
liturgy includes prayers such as the Song of the Sea and the third paragraph of the Shema, which are meant to reinforce the centrality of the
Exodus in the daily consciousness of the Jewish people.
17. Professor of Talmud, Hebrew Union College, New York, and long-time instructor
in the Wexner Heritage Foundation, which I led for many years.
18. Ex. 23:9 and 13:9. For fuller elaboration, see chapter 1, Leaving Egypt.
xxix
7/21/16 4:29 PM
A Note on Translations
The Jewish tradition refers to the Jewish peoples rendezvous with Gods
presence as giluyei Shekhina, literally, revelations of the Divine Presence. The seven biblical revelations presuppose that God is always present in the world, but only very rarely allows that presence to become
manifest to human perception, and even more rarely to become fully
manifest before the entire nation.
Gods ever-present existence is embodied in the name by which
the Jewish people come to know God in the Bible, yud-heh-vav-heh.
Although pronounced by traditional Jews as Adonai, which translates as my Lord, it is actually a conflation of three wordshaya,
hoveh, yiheyehmeaning God was, is, and will be. Parallel to the
word HaMakommeaning literally the place, but usually translated in reference to God as the Omnipresentyud-heh-vav-heh
means that God is ever-present, that is, present in past, present, and
future (see Ex. 3:1315). What both appellations share is they are
meant to convey reassurance and comfort. God was, is, and will be
present even when, on the surface of human experience, that does
not seem to be the case.
God therefore identifies Himself as yud-heh-vav-heh in promising to fulfill His vow to the patriarchs to redeem the Jewish people after
hundreds of years of slavery in Egypt (Ex. 6:28). Gods presence and
uniqueness in the world is also one of the lessons that He is intent on
teaching Pharaoh and the Egyptians through the events of the Exodus
(E.g., Ex. 8:18, 9:14). As we will see in the course of this book, the Exodus is the foundational event upon which all of the Jewish holidays, and
indeed upon which the very covenant with the Jewish people, is based.
I will thus translate yud-heh-vav-heh as the EverPresent or, more frequently, as the EverPresent God.
xxx
7/21/16 4:29 PM
Introduction
Although God is neither male nor female, literary convention
refers to God in the male gender (He said, His will). Despite
my misgivings with this practice, and trying to be gender-neutral
whenever possible, I have nevertheless followed literary convention
in this book.
The Bible is the story of the relationship between the Ever
Present God and the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob/Israel
Benei Yisrael. In this volume, I have preferred the term Jewish people
over the literal translation Children of Israel or the Israelites, sometimes used as an alternative. This is because of my understanding that all
of the Jewish holidays are attempting to bridge the millennia between
our ancestors stories and our own. During each holiday, we put ourselves, as it were, in our ancestors shoes and reenact, reexperience, and
retell what our ancestors did three thousand years ago. To enable us to
fully identify with our biblical ancestors, I have chosen to name them
as Jews today think of themselves, as members of the Jewish people.
Finally, while I have relied primarily on the old19 and new20 translations of the Bible by the Jewish Publication Society of America, I have
resorted to other translationsincluding my ownwhen they better fit
the context of the chapter. Any errors in translation that result are, of
course, entirely my own.
19. The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1917).
20. Tanakh: A New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew
Text (Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1985).
xxxi
7/21/16 4:29 PM
Moed
Sacred Time:
Holidays
Mishkan
Sacred Space:
Furnishings
Passoverfirst day
Copper Sacrificial
Altar, sacrifices
Passoverseventh
day
Falling of manna
(Ex. 16)
Omer, Shavuot
Sinai revelation
(Ex. 1920)
Rosh HaShana
Forgiveness for
Golden Calf
(Ex. 3234)
Yom Kippur
Golden Altar of
Incense, incense
offering
Tabernacle
construction and
consecration
(Ex. 3540, Lev. 8)
Sukkot
Inauguration of
the Altar (Lev. 9)
Shemini Atzeret
7/21/16 4:29 PM
Chapter One
7/21/16 4:29 PM
fermented before the King of kings, The Holy One, Blessed Be He, revealed Himself
to them and redeemed them.
7/21/16 4:29 PM
Passover
fate. Therefore, the first seasonal holiday of the Jewish people, marking
the Jewish peoples birth as a nation, is Passover not Rosh HaShana.
The Exodus from Egypt was such a formative and foundational
experience of meeting God that all of the biblical holidays, even those
that seem on the surface to have little to do with the Exodus (such as
Rosh HaShana and Yom Kippur), are actually in commemoration of
the Exodus from Egypt. They commemorate events that came after
the Exodus and were predicated upon it. The narrative of the Exodus in the Passover Haggada not only tells the story of leaving Egypt,
but retells, in abbreviated fashion, almost all of the major revelatory
events that occurred in the Book of Exodus. The Exodus from Egypt
is thus the orienting event for the biblical events that follow, as well
as for all the holidays in the Bible.
Understanding Passovers central role in commemorating this first
great moment of divine revelation will help us see how all the Passover
traditions work together to shape our experience of the holidayand
also echo in the ethics and rituals observed yearlong, far beyond the
week of Passover.
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Passover
The disparity between the first reason, in which matza (what the
Bible itself later calls leem oni) is associated with the impoverish
ment of the Jewish people in Egypt (Deut. 16:3), and the second
reason, which understands matza as the bread of freedom (what the
rabbinic tradition later calls leem deeruta), has to do with the
moment in the Seder when each reason is provided. The impoverish
ment reason is offered immediately following Yaatz when, in
the story traced by the Seder, the Jewish people are still enslaved
in Egypt, after Pharaohs decree of infanticide. The freedom reason
is offered toward the end of Maggid, when, in the Haggadas verbal
retelling of the story, the Jews are on their way out of Egypt. The
same physical substance, matza, takes on two completely different
meanings depending on when and how one relates to it in the course
of telling the storywithin the chains of bondage, or the exhilaration of freedom.
If matza, in the earlier iteration, while the Jews were still in
Egypt, was poor mans bread, then what was rich mans bread?
None other than ametz. ametz was rich mans bread in two ways.
First, the ingredients, which included fermenting yeast, enriched it
(unlike matza, which was made only of flour and water). Second, the
time that it took for the dough to rise was a luxury that only the Jewish peoples wealthy Egyptian masters could afford.4 The Jews, under
the constant prodding of their taskmasters, were left with no time to
breathe (Ex. 6:9), and could not afford the cost or the time of the yeast.
The Jewish slaves had to make do with the tasteless, flat, pseudo-bread
called matza.
It is precisely because ametz was associated with the Egyptians,
who attained their wealth and their luxurious lifestyle by expropriating
our ancestors slave labor, that the Bible prohibits not only eating ametz
but also deriving any benefit from it duringor even following the
holiday. ametz on Passover is taboo for the Jewish people because
4. It is common knowledge that fermented bread was invented in ancient Egypt and
was itself a form of currency. See, for instance, Jimmy Dunn in Prices, Wages
and Payments in Ancient Egypt: http://www.touregypt.net/featurestories/
prices.htm.
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Passover
formative experiences;7 the verbal/audial telling took place through
the narrative in Exodus and Leviticus; and the active/dramatic telling occurred through the biblical holidays commanded to the Jewish
people in chapter 23 of Leviticus. The Haggada too retells the biblical story using all three of the primary human senses, with the Seder
plate constituting the visual, Maggid, the verbal/audial, and the fifteen
dramatic action items at the Seder, the kinesthetic.
The Bible, then, and the Haggada in the times of the rabbinic
sages, used all three mediums to tell and retell the story because different people rely on and are motivated by different modes of perception.
For some, seeing is believing. For others, what one hears and repeats
is what one remembers. For yet others, only by doing and acting out
something is the underlying idea internalized. Both the Bible and the
rabbis used all three mediums to assure that the message of the biblical
story was effectively communicated.
7/21/16 4:29 PM
7/21/16 4:29 PM
Passover
KARPAS VEGETABLE
Fertility/growth of
Jewish people in Egypt
SALT WATER
Minute-hand pointing to 2 oclock:
sweat of Jewish peoples labor;
Hour-hand pointing to 10 oclock:
physical rescue via waters
of the split sea
ZEROA ROASTED BONE
Paschal offering on night of
Exodus: political freedom
AROSET MORTAR
Harsh labor and
unrelenting toil
Like the matza, which symbolizes the bread of suffering and impoverishment in the early part of the Seder (This is the bread of affliction that
our ancestors ate in the land of Egypt) and later symbolizes the bread
of redemption when the Jewish people leave Egypt, the salt water too
has a double meaning. At the beginning of the Passover sagasignified
by two oclockit symbolizes the sweat of Jewish slaves toiling under
the hot Egyptian sun; toward the latter part of the Passover saga
signified by ten oclockit symbolizes the liberating waters of the
splitting sea, where the Jewish people were saved. The hands of the
clock signal the two opposite sides of the story; the right hand points
toward the side of developing suffering, while the left hand points toward
developing redemption. What separates the two is the passage of time
on the proverbial clock.
9
7/21/16 4:29 PM
All these fifteens,12 and the interlacing of songs with most of them, are
related to yet another fifteen, the name of God associated with the
11. As we will see later in the book, the number seven is the symbol of the covenantal
bond between God and the Jewish people and the organizing numeral of all the
biblical holidays.
12. And several more fifteens as well, not directly related to Passover, but linked to
encountering Gods presence:
fifteen Psalms (120134) that begin with the words, A Song of Ascents that were
sung by the Levites on the steps leading up to the Temple in Jerusalem;
10
7/21/16 4:29 PM
Passover
xodus and found in the Song of the Sea. The name Yah, the most
E
primal of Gods names, comprises the two Hebrew letters yud and heh,
which in gematriaHebrew numerology in which each letter has a
numerical equivalentequal fifteen.
All of the fifteens connected to Passover lead to the experience of,
or an encounter with, the Divine Presence. It is not at all surprising that
these fifteens are associated with song, because the propensity of the
soul when having an experience with the Divine is to break out in song.
But beyond giving song-filled expression to being touched
by God, the chanting of the Seders program also helps to remind
the Seder participants of the order of the activities in their proper
chronological sequence. After all, the entire purpose of the Seder in
the Haggada is to take the Seder participants on a fifteen-step voyage that recreates Gods saving presence in the Book of Exodus and
makes it their own.
Maggid, the fifth in the sequence of Seder activities, does a master
ful job of verbally encapsulating the whole of the Exodus narrative, from
the enslavement of the Jewish people until their redemption. Why then,
we might ask, do we need the other fourteen activities in the Seder?
Because just as the Seder plate is organized to retell the story of the Jewish peoples founding event visually, and the Maggid will retell the story
verbally, so too the other fourteen steps of the Seder are equally important and powerful instruments to retell the Exodus story kinesthetically,
through symbolic actions.
Each of the fifteen activities in the Seder has a unique and dramatic role in retelling the story of the Exodus journey:
1. Kadesh
Recitation of the holiday Kiddush over the first of the four cups of wine
The blessing over wine marks the day as sacred. Unlike the other Jewish
holidays, in which a blessing is recited over only one cup of wine, on
fi fteen words chanted in the priestly blessing;
fifteen words of praise in the Yishtaba prayer that is recited daily and concludes
the Verses of Praise section of the morning prayers.
11
7/21/16 4:29 PM
12
7/21/16 4:29 PM
Passover
The first cup, corresponding to the first term of redemption in
Exodus 6, I will bring you out from under the burdens of Egypt, takes
the participants of the Seder from the beginning of the Passover story
when Jacob and his descendants arrive in Egypt (verse 1 of Exodus),
through their period of enslavement, and through the first nine of the
ten plagues that God brings upon the Egyptians (Ex. 111). The plagues,
which the Egyptians experienced and the Jewish people witnessed, lightened the burdens of the Jewish slaves as they progressively freed them
from their oppressive conditions. For example, their work in the fields
(Ex. 1:1314)14 could no longer be foisted upon them by their Egyptian
overseers because the fields were destroyed, first by the plague of hail
and then by the plague of locusts, which consumed whatever vegetation
had remained standing (see Ex. 10:15).
The second cup of wine, corresponding to the second verse of
redemption, I will save you from your servitude, brings the participants
to the night of the Exodus, when God brought the tenth plague and freed
the Jewish people from ever serving the Egyptians again.
The third cup, corresponding to the verse, I will redeem you with
an outstretched arm and with great judgments, carries the participants
to the point in time, seven days after the exit of the Jewish people from
Egypt, when they stood at the shores of the Sea of Reeds. There the
people witnessed the legions of their enemy, who were on a mission of
vengeance to massacre or reenslave them, drown before their very eyes,
while they emerged unscathed on the other side. Moses, Gods servant,
acting as Gods outstretched arm, was instructed to stretch out his arm
over the sea. With his staffGods scepterin hand, he was first to split
the sea and lead the Jewish people through the dry seabed; he was then
to recongeal it to drown the Egyptian army in punishment, bringing
great judgments on the Egyptians for their many sins, including the
drowning of the newborn Jewish males.15
14. Thousands of years before the enslavement of African-Americans in North America,
the Jewish people were the slave laborers who worked the fields under the searing
Egyptian sun.
15. This is apparently how Yitro understood the drowning of the Egyptians in Ex. 18:11:
Because the very thing that they intended to do came upon them.
13
7/21/16 4:29 PM
14
7/21/16 4:29 PM
Passover
the Jewish body-politic from the physical/political bondage of Egypt.
Our spiritual liberation came later in the story. Regardless, together
Kadesh and URatz serve as the introduction to the story, which begins
with Karpas.
3. Karpas
The eating of a vegetable dipped in salt water or aroset and reciting
the appropriate blessing for creating the fruit of the earth
When the Jewish people first came down to Egypt they experienced
it as if it were the long-lost Garden of Eden. Back in the Garden, God
had blessed human beings with the words, Be fruitful, multiply, and
fill the earth (Gen. 1:28). In Egypt, as related in the Bible, the Jews
were fruitful, and swarmed, and multiplied and became very, very
strong and the land was filled with them (Ex. 1:7) in fulfillment of
Gods primordial blessings. Their very prodigious growth alarmed
Pharaoh and gave him the pretext to launch a policy of oppression
against them lest they continue to grow and join his enemies in overthrowing the regime (Ex. 1:10). The oppression took the form of slave
labor in construction and fieldwork under the burning Egyptian sun
(Ex. 1:1314).
To symbolize the fertility and growth of the Jewish people in
Egypt, we take a vegetable that grows in the earth, preferably green in
color to symbolize its vitality. Ashkenazi Jews then dip it into salt water,
representing the sweat-drenched bodies of our ancestors. Sephardi Jews
dip the vegetable in aroset, symbolizing the construction mortar in
which the bodies of the Jewish people were caked while building Pharaohs garrison cities (Ex. 1:11).
We know from the Haggada that karpas is intended to represent
the Jewish peoples growth and fertility. The author/editor chooses to
explain the word varav, and [they became] many, in Maggid with
a verse from Ezekiel: Many, like the plants in the field, I have made
you (Ezek. 16:7). Therefore, we take a vegetable from the field, which
symbolizes fertility and growth, and dip it in salt water or aroset,
which symbolizes the slavery which the very growth of the Jewish
15
7/21/16 4:29 PM
16
7/21/16 4:29 PM
Passover
weaned, he is brought to Pharaohs daughter who adopts him and names
him Moses (Ex. 2:110).
At the Passover Seder, we reenact the story of Moses birth and
rescue with Yaatz. First, we break the middle matza. Why do we do
this? In biblical times, the Jewish people comprised three castes: Israelites, Levites, and priests. The three matzot, each representing one of
the castes, collectively represent the Jewish people. The breaking of
the middle matza in half, first and fundamentally represents the breaking of the collective spirit of the Jewish people by Pharaohs decree of
infanticide. The middle matza, representing the tribe of Levi, is broken
because the Bible goes out of its way to inform us that both parents of
Moses came from that tribe.
We take the larger broken fragment of matza, representing Moses,
the son of his Levite parents and the most important actor in the biblical drama. Then we wrap it and hide it as Moses was enwrapped as an
infant and hidden. The smaller segment of matza, representing Miriam
and Aaron, Moses siblings, from whom he was separated, is returned
in between the two remaining complete matzotas they remained in
Egypt among their enslaved brethren. Just as Moses sister looked on
with concern to see what would happen to him floating on the Nile, the
children sitting at the Seder carefully observe where the matza is hidden
so that they can steal it back. They then negotiate for its return to the
parent who hid it in the first place, just as Miriam did for her mother.
How do we know that this is the correct interpretation of Yaatz?
Because the point later on in the Seder, when the hidden matza is taken
out and eaten, is called Tzafunliterally, the hidden one. The root
word tz-f-n, denoting hiding, is precisely the word used (twice) when
Moses mother hid him as an infant, an unusual usage to denote hiding that is found nowhere else explicitly in the five books of the Torah
(Ex. 2:23).
Moses birth and subsequent maturing into a caring and courageous young man (Ex. 2:1122) set the stage for the next point in the
biblical drama and the Passover Seder: Gods remembering His promise
to Abraham to rescue his descendants from captivity and to punish their
oppressorsboth of which will take place in the course of the Seders
fifth activity, Maggid.
17
7/21/16 4:29 PM
18
7/21/16 4:29 PM
Passover
what we are supposed to tell, why we tell it, who does the telling, and
what is the optimal length for telling the Exodus story.
The section to your child follows, telling us that all members
of the Jewish people and of future generations are to be engaged with
the story of the Exodus, from the wise, to the wicked, to the simple, and
even to the one who has not yet learned enough to question. This section begins with the words, Blessed is the Omnipresent, blessed is He,
and continues with the four children, concluding with the paragraph of
the child who does not know how to ask.
The section corresponding to the words on that day informs us
precisely what day and what time of the day we are to tell the Exodus
story, and is encapsulated in the paragraph which begins: Perhaps from
the first day of the month.21
The section explaining the words saying, Because of this represents the longest subsection, by far, of Maggid as it has to explain
how and why the Jewish people were both enslaved and redeemed
(Because of this). This section begins with the paragraph, In the
beginning our ancestors were idol worshipers, and extends for several
pages, all the way through Rabban Gamliels prescription of why we
eat maror at the Seder.
The words did for me in the biblical verse are given expression
in the paragraph, In every generation a person should see him/herself
as if he/she were taken out of Egypt.
Finally, the section of when I left Egypt is encapsulated in
the first two paragraphs of the traditional Hallel, beginning with
Halleluya, Praised be God, and concluding with the paragraph, When
Israel left Egypt.
The Maggid section, then, which seemed to be disorganized
on the surface, turns out to be highly organized. The underlying
order is a brilliant metaphor for the Jewish peoples experience in
21. Notice how the verse, You should tell your child on that day (Ex. 13:8) is used
by the Haggada as a proof text in this paragraph in response to the wicked child as
well as to the child who does not know how to ask. Toward the end of Maggid the
Haggada will again use this verse as the proof text for the paragraph beginning, In
every generation. The editor of Maggid clearly had this verse in mind in structuring
the retelling of the Exodus narrative.
19
7/21/16 4:29 PM
22. And when My Presence passes, I will place you in the cleft of the rock, and will
cover you until I pass. You will see Me from behind, but you will not see My face
(Ex. 33:2223).
23. Gen. 15:1314: You should know that your descendants will be strangers in a foreign
land where they will be enslaved and oppressed for four hundred years. However, the
nation that enslaves them I will judge and afterward they [Abrahams descendants]
will leave with great wealth.
24. Ex. 2:2425: God heard the cries of the Children of Israel and God remembered
his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and God saw the Children of Israel
and God knew.
20
7/21/16 4:29 PM
Passover
6. Ratza
The ritual laving of hands before eating bread, followed
by the recitation of the appropriate blessing
In the biblical story, the Jews were commanded to plan for their departure from Egypt by setting aside a lamb and preparing one last, barbecue
dinner on their final night in Egypt (Ex. 12:311). During the Passover
Seder, the participants now reenact this last meal. But first, in preparation for the meal, they wash their hands, this time with a blessing, in
order to eat the matzot that God commanded the Jews to eat on that
final night in Egypt.
7/8. Motzi Matza
Eating a portion of matza, reciting beforehand the usual
blessing over bread and the special blessing over matza
The Bible records that the Jewish people were commanded to eat, as their
final meal in Egypt, the Paschal sacrifice with matzot and bitter herbs
(Ex. 12:8). Since matzot are mentioned first, the participants begin by
reciting two blessings over them. The first is for breadbecause while
matza does not look like a loaf of bread, it was the only bread that our
ancestors could afford in Egypt and had time to prepare as they left
Egypt25and the second blessing is over the eating of matza, which was
specifically commanded by God to be eaten that evening. Having recited
both blessings, they eat a substantial portion of this unleavened bread.
9/10. Maror/Korekh
Eating a portion of bitter herbs (romaine lettuce and/or ground
horseradish) dipped in aroset, after reciting the special blessing
Following the eating of the matzot, the participants eat the bitter herbs
mentioned in the biblical command. Since the command was in the
plural (bitter herbs), they are consumed in two forms: first, dipped in
arosetas the bitterness of Egypt was associated with the servitude
25. See the section on ametz and matza, above.
21
7/21/16 4:29 PM
22
7/21/16 4:29 PM
Passover
point in the Seder, the afikoman, the matza that was wrapped up and
hidden during Yaatz (the fourth step in the Seder), is now unwrapped
and consumed by the Seder participants, representatives of the beneficiaries of Moses mission as he was about to lead them out of Egypt.30
13. Barekh
Reciting the traditional Grace After Meals
In the biblical story, Pharaoh comes running to Moses after the plague
of the firstborns, urging him to lead his people out. Then, almost as
an afterthought, Pharaoh adds, And you (plural) should bless me too
(Ex. 12:32). The biblical narrative implies that the Jews were blessing,
singing the praises, not of Pharaoh of course, but of their God, who
had brought the tenth plague and finally liberated them from Egyptian
bondage. Thus, the Seder participants reenact their blessing by reciting
the Grace After Meals in which God is praised in the first and second
paragraphs for the sumptuous meal we have just eatenand for taking
us out of the land of Egypt, the house of bondage.
After reciting the Grace, the blessing over the third cup of wine is
recited, setting the stage for the next key chapter of redemption in the Book
of Exodus: Gods promise to redeem the people with an outstretched arm
and with great judgments, that is, with the splitting of the sea (Ex. 6:6).
14. Hallel
Reciting psalms of praise
In the biblical story, after he released the Jewish people from captivity, Pharaoh had second thoughts about his decision and decided to
pursue them with his cavalry and chariots, drawing near to them as
they were encamped at the Sea of Reeds. The people were terrified at
the approach of Pharaohs army. Moses, in turn, prayed to God for the
30. As the Haggada states emphatically in the chapter after the recitation of the Four
Questions: Had The Holy One, Blessed Be He, not taken our ancestors out of Egypt,
then we, and our children, and all of our descendants would still be enslaved to
Pharaoh in Egypt.
23
7/21/16 4:29 PM
24
7/21/16 4:29 PM
Passover
(Ex. 3:12). This was to be the moment when God formally accepted the
people as His nation, and the people accepted upon themselves the
kingship of God. And so it was. God offered the people the covenant
(Ex. 19:36), the people accepted (Ex. 19:7, 8; 24:7), and they were supposed to live happily ever after as husband and wife in covenantal bliss.
Except that forty days later, the people, believing that Moses,
Gods emissary, had abandoned them, created and worshiped the Golden
Calf, a stunning betrayal of their loyalty to God and their covenantal
commitment (Ex. 32:7, 8). As happened with Noah and his family, God
was prepared to start human history all over again, this time beginning
with Moses progeny, but Moses would have none of it (Ex. 32:9, 10, 31,
32). He argued with God until God relented and forgave the people,
after they displayed true remorse (Ex. 33:610).
To test their sincerity, God commanded the people to build a
home in which His presence could dwell in their very midst. The people
were overjoyed at being given a second chance, and with great enthusiasm built the Mishkan to house Gods presence. In the last five verses of
the Book of Exodus, Gods presence indeed revealed itself and filled the
Mishkan that the people built. At this moment, there was NirtzaGods
acceptance of the people, imperfect though they were, and the peoples
true acceptance of God, despite their earlier indiscretions. This was
the moment of spiritual redemption for the people because, conscious
of their deficiencies, they were nevertheless made to feel worthy by
Gods presence coming to dwell among them. Hence, the Seder ends
with Nirtza, reenacting that redemptive moment when Gods presence
came to dwell among the Jewish people and to accompany them on all
their future journeys (Ex. 40:3438; see Appendix 2 for an outline of
the Seders fifteen steps of redemption).
25
7/21/16 4:29 PM
26
7/21/16 4:29 PM
Passover
Sinai with the second set of tablets containing the Ten Commandments,
so that the people would not be blinded by his radiant presence
(Ex.34:2935), in the Haggada he must also be masked, hidden, disguised as Elijah, so that his radiant visage does not blind the Seder
participants to Gods presence.
The point and purpose of Passover, the first of the years biblical
holidays, and its reliving of the biblical events that it commemorates, is
to firmly anchor the peoples relationship with God. It is to remember
Gods redemption of the Jewish people when no human being, not even
as great a miracle worker as Moses,35 could or would rescue them. As
the author of the Haggada states at the beginning of Maggid: If The
Holy One, Blessed Be He, had not taken us out of Egypt, then we, and
our children, and our childrens children would still be enslaved to Pharaoh in Egypt. Moses is made virtually invisible to instill in us today an
attitude of gratitude to God for His redemption. We rendezvous with
God, as God rendezvoused with our ancestors. That attitude of indebtedness finds expression in our peoples loyalty to God and Gods Torah
whose story and reenactment have sustained our people for thousands
of years. We are only Jews today because of those saving events of three
millennia ago and because of the Torahs story of those events, which
has been passed down to us from generation to generation.
27
7/21/16 4:29 PM
28
7/21/16 4:29 PM
Passover
This sharing of the cup of Elijah would also point to a cautionary
tale from the prologue to the story of the Exodus: a lack of fraternal solidarity, between Joseph and his brothers, is what led to the enslavement
of the Jewish people in the first place. Therefore, only by sharing this cup
of redemption in communal solidarity will the Land of Israel under Jewish sovereignty remain an inheritance in perpetuity as God promised.38
29
7/21/16 4:29 PM
30
7/21/16 4:29 PM
Passover
which to rebuild their lives.43 In addition, Jewish masters are enjoined
by the Torah to treat their Jewish servants as hired laborers and not to
work them oppressivelythe very word used to describe the slave
labor of the Jews in Egypt.44 The Exodus taught the Jewish people to
be the opposite of their Egyptian oppressors.
Third, in addition to being held as slaves in Egyptian captivity, the
Jews in Egypt experienced the suffering and travail of being strangers in
a foreign country. Therefore, the Torah commands the Jewish people to
be constantly vigilant and solicitous of the legal rights and the economic
and emotional needs of the stranger and other vulnerable populations
such as orphans and widows.45 In fact, more ethical commandments
are explicitly connected by the biblical text to the experience of slavery
and the subsequent Exodus from Egypt than to any other biblical event,
including the oft-quoted revelation at Sinai. Time after time, the Bible
commands us to remember the events of the Exodus that expressed
Gods compassion for the Jewish people, and to behave compassionately
and morally as a result.
It should be noted that the command to remember the past in
order to identify and empathize with those downtrodden in the present is not, as might be thought, directed to the individual to recall an
event that he or she personally experienced. Rather it is directed at the
individual and the nation as a whole, to recall the event experienced
collectively by their Jewish ancestors, and motivated by that vicarious
memory to act empathetically and ethically. In other words, most uses
of the term remember in the Bible refer to remembering our ancestors
story about which we were told, and creatively reimagining those events
as our own memories. Creative imagination sparked by the biblical
narrative is at the heart of the Jewish religious enterprise.46
43. Ex. 21:2; Deut. 15:15.
44. Cf. Lev. 25:3943 to Ex. 1:1314.
45. See, for instance, Lev. 19:3336; Deut. 10:19; 24:1722.
46. This is why the main text of the section of Maggid, which was recited each year by the
pilgrim bringing his first fruits to the Jerusalem Temple, starts from the imaginative
first person singularMy father was a fugitive from Aram (making the patriarch
Abraham or Jacob in effect his own father) moves to the first person pluraland
God took us out of Egyptand brought us to this land (making the Exodus and the
31
7/21/16 4:29 PM
32
7/21/16 4:29 PM
Passover
the holiday of Sukkot (Deut. 26:111). By offering these firsts to God,
we acknowledge that all of our fecundity and growth are ultimately the
result of Gods loving-kindness and beneficence.
While the redemption of the firstborn is a once-in-a-lifetime
opportunity, the wearing of phylacteries, tefillin, is a daily one. The biblical command to wind the tefillin around ones arms and hands and
place them upon the top of ones forehead is traditionally directed to
Jewish males on weekdays. The rituals of redeeming the firstborn and
of wearing phylacteries are commanded together, immediately following the account of the slaying of the Egyptian firstborn males and the
Exodus from Egypt. Both are explicitly linked to Gods redeeming the
Jewish people from Egypt with a strong hand (Ex. 13:9, 10, 16). God
took the people out of Egypt with a strong hand and therefore Jews
bind the tefillin on the muscle of their arms and around their hand. In
so doing, they symbolically bind their own energies and direct their
hearts and minds to God.47
There is a knot on both the hand and head tefillin symbolizing
that the Jewish people are inextricably knotted together with God in
covenant. This covenantal relationship is reinforced by the number of
timesseventhat the arm tefillin are wound around the forearm. The
number seven symbolizes the Jewish covenant with God (reflected, for
example, in the observance of the Sabbath on the seventh day of each
weekEx. 31:1617). The arm tefillin are also wound tightly around the
hand forming and imprinting on ones skin the letters shin, dalet, and
yudto form the word Shaddai, one of Gods names.48 This specific
name of God is mentioned in the story of the Exodus as the name by
which God revealed Himself to the patriarchs of the Jewish people.49 The
47. The black box of the tefillin wrapped around the arm, containing the four places in
the Torah that the commandment of tefillin is iterated, is placed facing the heart. The
placement symbolizes the keeping of the covenant with all of ones heart (Deut. 6:49).
The second box of tefillin, worn on the head, is placed in between and above the eyes.
48. Often translated as Almighty. This name of God is usually correlated in the Bible
with Gods blessings of fecundity and fruitfulnessone of the two blessings, along
with the land, that God bestowed upon the patriarchs, and that fueled the prolific
growth of the twelve tribes to become a veritable nation in Egypt.
49. Ex. 6:3; Gen. 17:1, 28:3, 35:11.
33
7/21/16 4:29 PM
34
7/21/16 4:29 PM
Passover
opposite way, as a compensatory mechanism, which God graciously
gave the Jewish people to build up their self-esteem. Hundreds of years
as slaves under the brutal oppression of Pharaoh left the Jewish people
with a deeply embedded negative self-image. The recurring anxiety and
frequent whining of the generation that left Egypt give ample testimony
to their fragile self-concept. Crowning them through the wearing of
tefillin was designed to help redress that downtrodden sense of self and
make all Jews feel as if they came from a proud lineage and were now
part of the royal household of the King of kings.
Although thousands of years have passed since the Exodus from
Egypt, the persecutions of the Jewish people in every generation54 and
the absence of Gods overt and palpable presence through most of Jewish history have made it continuously challenging for the Jewish people
to remain steadfast in their identity and in their positive sense of themselves as Gods beloved people. The tefillin today, no less than three
thousand years ago, still serve their original function of binding each
individual Jew to God and giving each person a positive self-concept
of being cherished by God.
The third major ritual associated with the Exodus that overflows
into the whole year is the weekly observance and celebration of Shabbat, which also recalls our enslavement and redemption from Egypt.
Like the tefillin and the mark of circumcision,55 Shabbat in the Bible is
called an ot, a symbol of the covenant between God and the Jewish
people. In the second iteration of the Ten Commandments, the Jews are
bidden to give their servants rest on Shabbat because of their memory
of having been slaves in Egypt and then freed by God from bondage
(Deut. 5:1415). As we will see in chapter 7, Shabbat picks up this idea
of remembering our redemption from slavery and makes it one of the
two pillars on which we base that day of rest and relationship, every
week of the year.
54. The Haggada tells us in Maggid, as we raise the toast to God: In every generation,
there are those who have risen up against us to annihilate us. But The Holy One,
Blessed Be He, has saved us from their hands.
55. Although the circumcision ceremony and commandment goes back to Abraham
(Gen. 17:914), the Torah attaches it to the story of the Exodus by making it a
prerequisite for eating the Paschal sacrifice (Ex. 12:4350).
35
7/21/16 4:29 PM
36
7/21/16 4:29 PM
Passover
Thus the EverPresent God saved Israel that day from the hand
of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the
seashore. And Israel saw the great hand that the EverPresent
God wrought against Egypt and the people were awed by the
EverPresent God and believed in the EverPresent God and in
His servant Moses. (Ex. 14:3031)
On that day, in an emotional response to their deliverance, Moses and
the Jewish people sang the Song of the Sea. Although the Bible does
not specify that the splitting of the sea took place on the seventh day
following the Exodus, it brilliantly suggests it with the parallel language and plot line to the story of Israel/Jacob, the Jewish peoples
patriarchal ancestor and archetype, fleeing from servitude to Laban and
being rescued by God. There (Gen. 31), the Bible tells us that Laban
overtook Jacob and his camp on the seventh day following his flight.
The Jewish tradition therefore concludes that the Egyptians overtook
the Israelitescompelling God to save them by splitting the seaon
the seventh day after the Jews left Egypt.
That miraculous, redemptive event at the sea, witnessed by all the
people, is why the seventh day of Passover is a sacred holiday and why,
liturgically, the Song of the Sea is included in the liturgy for the day as
part of the Torah portion read in synagogue. It is also part of the reason
why, throughout Passover, during the morning prayers, we sing parts of
Hallel, which were first sung, according to the rabbis, after the splitting
of the sea.59 Recollecting and c elebrating the rescue at the sea on the
seventh day of Passover fulfills Moses charge to the Jewish people in
the Book of Deuteronomy:
You shall surely remember what the EverPresent, your God, did
to Pharaoh and all the Egyptians: the wondrous acts that you
saw with your own eyes, the signs and the miracles, the mighty
hand, and the outstretched arm by which the EverPresent, your
God, liberated you. Thus will the EverPresent God do to all the
peoples you now fear. (Deut. 7:1819)
59. Pesaim 117a. See also the Hallel section of the Seder, above.
37
7/21/16 4:29 PM
38
7/21/16 4:29 PM
Passover
hunters were rewarded for these slaves return.62 Again, we see here
the power of imitatio Dei in the Bible: God came to the defense of fleeing slaves and expected the same of the people created in Gods image,
who carried Gods name into the world. Indeed today, the Jewish state
provides asylum to individual refugees who flee to Israel out of genuine
danger to life and limb, while Diaspora Jewry, through their financial
contributions, helps support the costs of resettlement for these refugees
within Israel or in another safe country.
The events at the sea were so powerful that they also dramatically impacted Jewish liturgy for all time. The Song of the Sea and the
verses describing the events leading up to it are recited not only on the
seventh day of Passover but every single day in the morning prayers as
part of the Verses of Song (Pesukei DeZimra) which precede the call
to prayer (Barekhu). The belief in a God who is capable of rescue and
redemption, and to whom we offer our silent devotional prayer each day,
is rooted in the retelling of the rescue at the sea. That retelling is therefore also alluded to daily in both the morning and evening blessings of
the Shema which precede the Amida (Shemoneh Esreh) and conclude
with Blessed are You God, the Redeemer of Israel.63 Belief in Gods
redemptive power as evidenced by the events at the sea is a sine qua non
for praying for Gods deliverance and redemption today.
Finally, existentially, commemorating the seventh duty of Passover as sacred because of the Jewish peoples rescue at the sea embodies
the challenge for Jews and for all human beings to live free from fear.
Human beings who are constantly anxious about their ability to survive
are, in a sense, enslaved. To be truly free of that pervasive anxiety that
is part and parcel of the human condition, one needs some sort of deep,
internal assurance that ones basic survival needs will be metthat in
62. See Laws of Hammurabi 1620; Hittite Laws 2224; and Marc Brettler and
Adele Berlin, eds., The Jewish Study Bible (Oxford University Press, 2004), 419.
See also the impassioned argument of Rabbi Shai Held in his online commentary on Parashat Ki Tetzeh (2014), Why Runaway Slaves Are Like God: http://
myemail.constantcontact.com/Parashat-Ki-Teitzei---Rabbi-Shai-Held.html?soid=1
101789466973&aid=eBLt85D6x5M.
63. For this reason, in Jewish tradition there may not be an interruption between the
recitation of this blessing and the commencement of the Amida.
39
7/21/16 4:29 PM
40
7/21/16 4:29 PM