SportsView (5 44)

www.facebook.
com/themyawadydaily
www.facebook.com/themyawadydaily
urmeJt
Y 0ef;qdo
k vdk urmzh vm;
ajcppfyaJG wG ,SONf yKd iu
f pm;Ny;D
wJah emuf Oa&mytrSwaf y;
NydKifyGJawG tvSnfhjyefa&mufvmcJh
jyefygNyD/ Oa&myvd*fNydKifyGJawGeJY wpf
ywfwm cGJcGmcJh&wmudk twdk;csMunhf&awmh
r,fvdkY qdk&rvdkygyJ/ 'Dwpfywfusif;yr,fh
Oa&mytrSwfay;yGJawGu pdwfvIyf&Sm;p&m
taumif;qHk;yGJpOfawG jzpfvmygvdrfhr,f/
Oa&my&JU xdyfwef;vd*fNydKifyGJawGrSm xdyfoD;
toif;tcsi;f csi;f qHak wGUMuwmrsKd ;u rxl;
qef;vSygbl;/ tywfpOfwdkif;vdkvdkrSm jrif
awGU&avh&Sdygw,f/ 'gayrJh Oa&my&JU xdyf
wef;vd*fNydKifyGJ 4 &yfvHk;rSm xdyfoD;toif;
tcsi;f csi;f xdyw
f u
kd q
f akH wGUwmrsKd ;u tifr
wef &Sm;yg;vSw,fvYkd qd&k ygvdrrhf ,f/ 'Dwpf
ywf Oa&mytrSwaf y;yGpJ OfawGteuf y&D;rD;
,m;vd*rf mS ref,el t
YJ mqife,f? bGe'f ufpv
f D
*grSm a'ghrGefeJY bdkif,efjrL;epf? vmvD*grSm
tufovufwu
D ekd YJ &D;&Jvrf uf'&pf? pD;&D;at
rSm atpDrv
D efeYJ tifwmrDvefwYkd tBuw
d t
f
e,f tm;NyKd iMf urSmu abmvH;k urmudk vIyf
cwfoGm;apEdkifw,fvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/
ref,l - tmqife,f
y&D;rD;,m;vd*&f UJ vuf&t
dS aetxm;t&
ref,l[m xdyfoD;toif;vdkY qdkEdkifrSmr[kwf
ygbl;/ zm*lqefacwfveG u
f mvrSm ref,[
l m
t&ifvdktqihftwef;rsdK;? pGrf;aqmif&nfrsdK;
ydik q
f ikd Ef ikd zf Ykd tjyif;txef ke;f uefae&qJygyJ/
'D&moD 11 yGJ,SOfNydKifNyD;csdefrSm 5 yGJEdkif? 3 yGJ
oa&? 3 yGJHI;qdkwJh&v'feJYtwl tqifh 6
ae&mrS m &yf w nf a e&w,f / xd y f q H k ; u
vDAmyl;eJY 8 rSwfuGm[aewJhtoif;yg/ ref
,l[m vuf&Sdtcsdefxd tiftm;BuD;toif;
awGe&YJ ifqikd w
f ikd ;f &v'fraumif;cJyh gbl;/ ref
pD;wD;udk tdrfuGif;rSmwif ta&;edrfhcJh&ovdk
csv
J q
f ;D udv
k nf; 4-0 *d;k eJrY IrvS;IH edrchf &hJ w,f/
tckwpfcg tmqife,fudk b,fvdk&ifqdkif
rvJqw
kd mvnf; pdw0f ifpm;p&m jzpfaew,f/
'DESpfoif;&JUawGUqHkyGJu csefyD,HqktwGuf
tm;NydKifyGJvdkY qdkEdkifrSmr[kwfayr,fh t&ifu
&SdcJhwJh NydKifqdkifrI? armf&if[dkeJY tmpif0if;*g;
wdkY&JU cg;oD;wJhtm;NydKifrIawGaMumifh pdwfvIyf
&Sm;p&m jzpfaeygvdrfhr,f/ tmqife,fu
awmh t&ifEpS af wGtwdik ;f cseyf ,
D aH jy;vrf;xJ
rSm &yfwnfEdkifqJygyJ/ tmqife,f[m 11
yGJrSm 7 yGJ Edkif? 3 yGJoa&? wpfyGJomHI;edrfhum
tqifh 4 udk a&muf&Sdaew,f/ xdyfqHk;u
toif;eJY 2 rSwyf u
J mG [aeygw,f/
trSeftwdkif;oHk;oyf&&if tmqife,f
[mvnf; toif;Bu;D awGeYJ &ifqikd &f wJt
h cg
wdik ;f ke;f uef&wwfwt
hJ oif;yg/ yGOJ ;D xGurf mS
rsKd ;rif;atmif
vDAmyl;udk ta&;edrchf &hJ w,f/ upm;uGuf prf;
oyfaewJch sv
J q
f ;D udk 3 *d;k jywftEdik &f cJah y r,fh
vuf p wm? pyg;wd k Y e J Y oa&uscJ h o vd k
rpf',fba&mheJY yGJrSmvnf; rxifrSwfbJ
trSwcf aJG y;cJ&h ygw,f/ wpfcgwavrSm tm
qife,fwdkufppfu *dk;aygufaysmufwwfNyD;
rmausmwJch pH pfawGukd xd;k azmufzt
Ykd cufawGU
wwfygw,f/ tmqife,ftwGuf ta&;Bu;D
wJt
h csuu
f odrif ,fpw
d af wGxm;raezdyYk gyJ/
tmqife,f[m y&D;rD;,m;vd*f ordkif;wpf
avQmufrmS ref,el q
YJ w
kH ikd ;f ta&;edrw
hf mrsm;
w,f/ yHkrSefupm;yHk? yHkrSefpdwf"mwftm;udk
rxde;f Edik cf w
hJ m awGU&ygw,f/ 'ghtjyif tm
pif0if;*g;uvnf; armf&if[dkeJYawGUwdkif; OD;
nTw&f wm rsm;cJw
h ,f/ csv
J q
f ;D udk armf&if[kd
2 Burd u
f ikd w
f ,
G cf phJ OfrmS 0if;*g;[m armf&if[kd
udk wpfBurd o
f m tEdik &f cJzh ;l wJh rSww
f rf;qd;k &Sd
aeygw,f/ 'gayrJh tcktcsdefrSm ref,lu
ke;f uefae&csed ?f armf&if[kd tcufawGUaecsed f
yg/ ref,rl mS t"du wdu
k pf pfrLS ; tDb&m[Drkd
Apfcsf yGyJ ,fcx
H m;&w,f/ tmqife,feYJ tm
pif0if;*g;wdkY tcGifhaumif;,lEdkifrvm;/ ref
,ltcuf? tmqife,ftcsuf jzpfvmrvm;
qdkwm apmifhMunfhMu&rSmyg/
a'ghrGef - bdkif,efjrL;epf
'D E S p f o if ; u Nrd K UcH ' gbD N yd K if b uf a wG
r[k w f a yr,f h bG e f ' uf p f v D * gud k vuf & S d
tcsdefrSm rif;rlaewJh bk&ifESpfyg;jzpfwm
aMumif h Nyd K if q d k i f r I j yif ; xef y gvd r f h O D ; r,f /
aemufyikd ;f ESpaf wGrmS bGe'f ufpv
f *D g cseyf ,
D H
qkukd 'DEpS o
f if;yJ vSnyhf wf&,laecJMh uw,f/
t&ifu bGef'ufpfvD*grSm NydKifbufr&SdcJhwJh
bdkif,efudk a'ghrGef pdefac:EdkifvmcJhw,f/
t&ifu a'ghreG -f bdik ,
f ef? *sm*ifuavmh-*Gg'D
,dv
k m tm;NyKd iyf aJG wG[m jyif;xefveG ;f cJo
h vdk
wlcs,f-tefq,favmhwD NydKifqdkifrIuvnf;
avsmhuszdkYr&Sdygbl;/ bdkif,efjrL;epf[m 'D

&moDrmS enf;jytajymif;tvJ jyKvyk cf ahJ yr,fh
&v'fyikd ;f uawmh rajymif;vJcyhJ gbl;/ 10 yGJ
upm;Ny;D csed rf mS 7 yGEJ ikd ?f 3 yGo
J a&? H;I yGrJ &Spd cH sed f
eJt
Y wl xdyq
f ;kH uOD;aqmifEikd q
f J jzpfygw,f/
wdkufppf? cHppftbufbufu NyD;jynfhpHkNyD;
om;ygyJ/ a'ghreG u
f om t&ifEpS af wGu pGr;f
aqmif&nfukd vdu
k rf rDcw
hJ myg/ bGe'f ufpv
f D
*g 10 yGJupm;NyD;csdefrSm 5 yGJomEdkifNyD; 3 yGJ
oa&uscw
hJ ,f/ 2 yGJ ;IH edrchf yhJ gw,f/ xdyq
f ;kH
u bdik ,
f efeYJ 6 rSwu
f mG [aeygNy/D
a'ghreG &f UJ 'D&moDprG ;f aqmif&nft& bdik f
,efjrL;epfukd ,SOEf ikd zf rYkd vG,v
f yS gbl;/ txl;
ojzifh cHppfydkif;rSm bdkif,efudkr,SOfEdkifygbl;/
b,fvdkyJjzpfjzpf 'DyGJpOf[m a'hgrGeftwGuf
ydkNyD;ta&;BuD;wJhyGJpOfvdkY oHk;oyfEdkifygvdrfh
r,f/ a'ghreG o
f m 'DyrJG mS H;I edro
hf mG ;cJ&h if 2 cgem
jzpfomG ;ygvdrrhf ,f/ ud,
k &f r,fh 3 rSwf qH;k H;I
oGm;r,f/ t"duNydKifbufudk 3 rSwfay;
vd k u f & ovd k jzpf o G m ;ygvd r f h r ,f / a'gh r G e f
twGuf 6 rSww
f ef yGw
J pfyv
JG q
Ykd &kd rSmyg/ 'g
aMumifh a'ghrGef[m tdrfuGif;rSm tpGrf;ukef
tm;xk w f o G m ;rS m ar;cG e f ; xk w f p &m rvd k
avmufygbl;/ ydkNyD;aocsmwmu bGef'ufpf
vD*g&JU t"duNyKd ib
f uf toif;ESpo
f if; tm;
NyKd iyf u
JG y&dowfawGukd qGaJ qmifzrf;pm;xm;
Edkifr,fqdkwmygyJ/
tufovufwDudk - &D;&Jvf
ruf'&pfNrdKUcH xdyfoD;toif; 2 oif;
awGUqHkyGJu 'Dwpfywf&JU pdwfvIyf&Sm;p&m
taumif;qH;k yJaG wGxrJ mS wpfyt
JG ygt0if jzpf
aerSmyg/ tufovufwu
D [
kd m enf;jyqD>ref
eD vufatmufrSm Oa&myxdyfoD;toif;
wpfoif;jzpfvmcJw
h ,f/ vmvD*gudk &D;&Jvef YJ
bmpDvdkemwdkYom vTrf;rdk;BuD;pdk;xm;wmudk
tufovufwu
D t
kd oif;Mum; 0ifacszsuEf ikd f
cJw
h ,f/ txl;ojzihf tufovuf[m NrKd UcH
NydKifbuf &D;&Jvfudk &ifaygif

wef;vmEdkifcJhw,f/ csefyD,Hvd*f
AdkvfvkyGJudk 2 Budrfwdkifwdkif wuf
a&mufEikd cf NhJ y;D cg;oD;wJ'h gbDNyKd ib
f ufeYJ
2 Burd v
f ;kH rSm *kPo
f u
d m &S&d dS &ifqikd Ef ikd cf hJ
w,f/ uHacrIawGaMumifo
h m 'kw,
d qkeYJ
auseyfc&hJ wmyg/ cseyf ,
D v
H *d Af v
kd v
f yk JG 2Burd f
vH;k rSm tufovuf[m&D;&Jvu
f kd H;I edrchf &hJ ay
r,fh vmvD*geJpY ydeb
f &k ihzf vm;rSmawmh 'gbD
NyKd ib
f ufukd tompD;&atmif pGr;f aqmifEikd cf hJ
ygw,f/ ajym&&if tufovufwu
D t
kd oif;
om;awGeYJ enf;jytzGUJ [m &D;&Jvu
f kd b,fvkd
&ifqikd &f rvJqw
kd m aumif;aumif; oabm
aygufxm;Muw,fvdkY qdk&ygvdrfhr,f/
vmvD*gNydKifyGJ aemufqHk;awGUqHkrIawGrSm
tuf o vuf tom&wmrsm;cJ h a yr,f h 'D
&moDrmS ydrk w
kd nfNird w
f ahJ jcpGr;f udk jyoaewm
u &D;&Jvjf zpfaewm jiif;vdrYk &Edik yf gbl;/ &D;
&Jvu
f H;I yGrJ &Spd cH sed ef t
YJ wl xdyq
f ;kH uOD;aqmif
aecsdefrSm tufovufu 2 yGJHI;edrfhum
tqifh 4 ae&mudk a&muf&adS ew,f/ *d;k &zdYk
twGuf *&dZrf ef;udo
k m t"dutm;xm;ae&
ygw,f/ &D;&Jvrf mS awmh a&mfe,f'?kd ab;vf?
bifZ;D rm;wdYk *d;k awGcaJG 0oGi;f ,lEikd cf o
hJ vdk rd&k m
wm? tqefpD,dkwdkYvdk vli,f*dk;oGif;&SifawG
ydik q
f ikd x
f m;w,f/ tdru
f iG ;f yGpJ OfrmS om &D;&Jvf
udk tEdik rf &cJ&h if tufovufwu
D &kd UJ vmvD
*g arQmfvihfcsufawG rIef0g;oGm;r,fvdkY qdkEdkif
rSmjzpfygw,f/
atpDrvD ef - tifwmrDvef
tDwvDabmvHk;avmu&JU NydKifqdkifrI
tjyif;xefqHk;'gbDNydKifyGJwpfckygyJ/ 'DESpf
oif;[m tDwvDrSmomrubJ Oa&myrSmyg
xd y f o D ; awG t jzpf &yf w nf E d k i f c J h M uw,f /
tjrifrh m;qH;k atmifjrifraI wG qGwcf ;l cJMh uzl;
w,f/ 'gayrJh 'gawGu twdwrf mS jzpfcw
hJ m
yg/ vwfwavmrSmawmh rDvef'gbD NydKif
buf ESpo
f if;[m jynfwiG ;f a&m jynfyrSmyg
xdyw
f ef;tqifrh &SMd uawmhygbl;/ atpDrv
D ef
u enf;jyopf rGew
f v
J m;vufatmufrmS ajc
pGr;f wd;k wufvmNy;D tqifh 3 ae&mudk a&muf
&Sad eayr,fh toif;upm;yHk nHzh si;f aeqJygyJ/
15 *d;k ay;xm;&wJh cHppfupm;yHt
k & xdyw
f ef;
tqifu
h kd a&mufaeNyv
D Ykd ajym&cufygw,f/
tifwmrDvefuawmh abmvHk;&moDwpfck
om ajymif ; vJ o G m ;w,f ? toif ; uawmh
rajymif;vJcJhygbl;/ EdkifyGJwpfyGJ&zdkY kef;uefae
&qJygyJ/ vuf&SdrSm 5 yJGEdkif? 2 yGJoa&? 5
yJGHI;edrfhNyD; tqifh 9 ae&mudka&muf&Sdaeyg
w,f/ &moDtprSma&muf&v
dS mwJh z&ef'Y b
D ;kd
0g;wpfa,muf apmpD;pGmyJ tifwmudkausm
cdkif;oGm;&w,f/ wpfywfausmfMumNyD;rS olU
ae&mrSm vmZD,ekd nf;jya[mif; yDtv
kd D tpm;
0ifvmcJw
h ,f/ yDtv
kd [
D m tifwmenf;jyopf
jzpfvmNyD;NyD;csif;rSmyJ 'gbDNydKifbuf atpDrD
vefeYJ &ifqikd &f awmhrmS jzpfygw,f/ 'D&moDrmS
tifwmrDvefu tedro
hf if;jzpfaeNy;D tdr&f iS f
tjzpf owfrw
S cf &H wJh atpDrv
D ef a&yef;pm;
aerSmyg/ 'gayrJhvnf; awGUqHkwdkif;NydKifqdkifrI
jyif;xefvSwJhrDvef 'gbDNydKifbufESpfoif;
teuf b,ftoif;tEdik &f rvJqw
kd m ,wd
jywfajymzdkY cJ,Of;aerSm taotcsmygyJ/
twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
pmwnf;rSL;csKyf
pmwnf;rSL;
wm0efcpH mwnf;
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f
twGi;f 'DZikd ;f
xkwaf 0ol
- ausmfausmfvif;atmif
- ausmfZifxG#f
- NzdK;armifvS
- rkd;Zuf
- oefYZif
- OD;ausmfausmfOD;
- jr0wDpmaywdkuf
(00656)
*sme,f;kH cef; - trSwf(15)? wyfajr

rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;/
zke;f
u wpfEpS v
f pmaygif 5 'or 64
oef;jzihf 'kwd,ae&m&Sdaeonf/
y&D;rD;,m;vd*w
f iG f ref,Nl y;D vQirf ef
pD;wD;u wpfEpS v
f yk cf aygif 5 'or
e,fomvefenf;jyjzpf&ef ud;k ref;&nfreS ;f
cJjh cif;jzpfNy;D vlpm;vJjcif;cHc&hJ ovdk

tdik Af &DupYkd Ef iS afh jcprf;yGu
J ykd g vGaJ csmf
cJ&h oljzpfonf/ ,cktcg*&dZrf ef;\
'Pf&mudpk pfaq;Munhf cI &hJ mjyif;xef
rIr&SdbJ ruf'&pfwGifomaexdkifNyD;
avhusicfh ef;rsm;jyKvyk af eaMumif;? &D;
&JvEf iS yhf w
JG iG f yg0ifvmEdik af Mumif; od
&Sd&onf/
tufovufwDudkwdkufppfrSL;
*&dZrf ef;rSm ajcz0g;d;k usKd ;'Pf&m&&Sd
cJjh cif;r[kwb
f J ,ckwpfywf,OS Nf yKd if
upm;&rnfh ruf'&pf'gbDyGJwGifyg
0ifupm;Edik zf ,
G &f o
dS nf[k od&onf/
*&dZfref;onf qGD'ifESifh,SOfNydKifu
pm;cJah om 2018 urmzh vm;ajcppf
yGJpOfwGif 0Jbufajcz0g;'Pf&m&&Sd
ruf'&pf'gbDyGJwGif*&dZfref;yg0ifvmEdkif
oif;onf abmvH;k avmurS uvyf

toif;rsm;teuf vpmtrsm;qH;k oH;k
pGJae&onfhtoif;jzpfNyD; ref,lt
oif;aemufwGif bmpDvdkemtoif;
42 oef;oH;k pGu
J m 'kw,
d ae&m
&yfwnfaeonf/ xdkYaemufwGif
csv
J q
f ;D ( 4 'or 51 oef;)? tm
qife,f( 3 'or 71 oef;)? vD
Amyl;( 3 'or 01 oef;)? pyg;
(2 'or 68 oef;)wdt
Yk pOfvu
kd f
&Sad eNy;D y&D;rD;,m;vd*rf mS vkycf v
pmtenf;qH;k oH;k pGaJ om toif;rSm
befav( 0 'or 95 oef;)jzpf
onf/ tjcm;tm;upm;enf;rsm;rS
toif;rsm;ESi,
fh OS v
f Qirf ef,rl mS t
qifh 4 ae&mwGio
f m&SNd y;D vkycf v
pmtrsm;qH;k oH;k pG&J aomtoif;rSm
tar&d u ef b wf p uuf a bmt
oif; uvDA;D vef(Y aygif 6 'or
54 oef;)jzpfonf/ urmay:wGif
vpmtrsm;qH;k &&Sad eolrsm;rSma&mf
e,f'dkESihfrufqDjzpfNyD; wpfywf
vQifaygif 365000 pD&&SdaeMu
aMumif; od&onf/
tJAmwefenf;jy a&mfe,fu;kd ref;

ue,fomvefenf;jyjzpfvm&efarQmf
vifah eqJjzpfonf[k zGi[
fh ajymMum;
cJo
h nf/ touf 53 ESpt
f &G,f ud;k
ref;onf 2014 urmzh vm;NyKd iyf NJG y;D
aemuf e,fomvefenf;jyAef*g;vf
\ae&mwGif tpm;xd;k ceft
Y yfc&H &ef
a&yef;pm;cJah omfvnf; e,fomvef
abmvkH;tzGJUcsKyfu aemufqkH;wGif
*l[pf'ifu
h kd tpm;xd;k ceft
Y yfco
hJ nf/
]]e,fomveftoif;udk enf;jycGi&hf
zdkYu uRefawmfh&JU&nf&G,fcsufxJu
wpfcyk gyJ/ wu,fvYkd tJ't
D cGit
hf
a&;&wmeJY e,fomveftoif;udk
udkifwG,fjzpfrSmyg}} [ka&mfe,fudk;
ref;u ajymqdck o
hJ nf/
tJAmwefodkhajymif;a&TUa&;xuf ref,ludkomtmHkpdkufxm;[k 'Dydkif;zGifh[
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
- Nidrf;csrf;OD;
(00812)
yHEk ydS f
y&D;rD;,m;vd*x
f yd o
f ;D uvyf
ref,t
l oif;onf urmah bmvH;k
avmuwGif upm;orm;rsm;t
wGuv
f yk cf vpmtrsm;qH;k oH;k pG&J
onft
h oif;jzpfaeonf[k od&&dS
onf/ ref,t
l oif;onf upm;o
rm;vkycf vpmtjzpf wpfEpS v
f Qif
aygif 5 'or 77 oef;oH;k pGaJ e&
&m upm;orm;wpfOD;csif;pDt
wGufwpfywfysrf;rQvkyfcvpmrSm
aygif 110961 jzpfaeonf[k
urmvH;k qdik &f mtm;upm;vpmavh
vma&;tzGUJ u azmfjyonf/ y&D;
rD;,m;vd*fordkif;wGif ,cifu
upm;orm;vkycf vpmtjzpf wpfEpS f
vQif aygif 2438275 ? wpfywf
vkycf aygif 48766 om&Scd ahJ omf
vnf; ,cktcg vpm 2 qausmf
jrifw
h ufcjhJ cif;jzpfonf/ ref,t
l
wpfudk,faumif;qefonfh u
pm;orm;tjzpf rdrdudka0zefaeMu
jcif;rSm rrQwaMumif; t*Fvefwu
kd f
ppfrLS ;pwm;&pfcsu
f wHjYk yefajymqdck hJ
onf/ pwm;&pfcsfonf paumhw
vefEiS yhf w
JG iG f t*FveftwGu*f ;kd oGi;f
,lEikd cf ahJ omfvnf; 73 rdepfwiG v
f l
pm;vJ&m y&dowftm;ay;rIr&cJh
ay/ olonf qvdak A;eD;,m;ESi*fh ;kd r
&S d o a&usaomyJ G w G i f wpf u d k , f
aumif;qefcJhonf[k pGyfpGJa0zefrI
rsm;cH,lcJh&onf/ ]]uRefawmfht
aMumif; wjcm;olawGajymMuwmudk
rpd;k &dryf gbl;/ 'Dvakd 0zefMuwmawG
u rrQwygbl;/ uReaf wmfutoif;
twGuf twwfEikd q
f ;kH BuKd ;pm;w,f/
*dk;oGif;w,f/ zefwD;rIawG jyKvkyf
ay;cJhygw,f/ vlawGajymMuwmu
ta&;rBu;D ygbl;/ uReaf wmft
h vkyf
u*d;k oGi;f zdjYk zpfygw,f}} [kpwm;&pfcsf
u zGi[
fh cJo
h nf/
a&mfe,f'dkESihfrufqDwdkhvpmtjrifhqHk;upm;orm;rsm;tjzpfyl;wGJ&yfwnf
a0zefcH&rI rrQwaMumif;
pwm;&pfcsf ajymMum;
vkyfcvpmtrsm;qHk; oHk;pGJ&onfh abmvHk;toif;tjzpf

ref,l&yfwnfaeNyD; 'kwd,rSm bmpDvdkemtoif;jzpfae
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
- 09 254072997(pmwnf;)
09 32498724(jzefhcsda&;)
tJAmweftoif;odkY ajymif;a&TUjzpf
rnfavm[k ar;jref;&mwGi'f yD ikd ;f u
]] uRefawmfrodygbl;/ bmawGjzpf
vmrvJqdkwm apmifhMunfh&rSmjzpf
ygw,f/ tcktcsdefrSmawmh ref,l
toif;twGufyJ tmHkpdkufxm;yg
w,f/
ref,ltoif;rSm yJGxGufupm;
cGi&hf &Szd t
Ykd wGuf uReaf wmftpGr;f ukef
Bud K ;pm;aeygw,f / uRef a wmf u
aumif;rGew
f chJ pH m;csuaf wGet
YJ wl ref
,lukd jyefomG ;Edik Nf yjD zpfygw,f/ bm
aMumifv
h q
J akd wmh uReaf wmfue,f
omveftoif;eJt
Y wl yGx
J u
G u
f pm;
cGihf&&SdcJhw,f/ *dk;vnf;oGif;,lEdkifcJh
wmaMumifyh gyJ}} [k 'Dyikd ;f u zGi[
fh
ajymqdkcJhonf/
tJAmweftoif;u rdru
d akd c:,l
vdo
k nfqakd om owif;rsm;tm;Mum;
od&aomfvnf; vwfwavmwGif ref
,ltoif;twGuo
f m tmHpk u
kd x
f m;
onf[k e,fomvefawmifyu
H pm;
orm;'Dyikd ;f u zGi[
fh onf/ 'Dyikd ;f udk
ac:,lvdkonf[k tJAmwefenf;jy
a&mfe,fu;kd ref;u rMumao;rDwiG f
zGihf[ajymqdkxm;onf/ 'Dydkif;onf
2018 urmzh vm;ajcppfypJG Oftjzpf
vlZifbwfESihf,SOfNydKifupm;&mwGif
e,fomveftwGuf 2 *d;k oGi;f ,lay;
Edik cf o
hJ nf/ 'Dyikd ;f *d;k oGi;f ,lNy;D aemuf
tJAmweftoif;\ wGpfwm0ufbf
qdu
k w
f iG f tqdyk g*d;k oGi;f ,lru
I kd w
ckww
f &a&;om;azmfjycJ&h m 'Dyikd ;f \
tem*wfrmS ydrk v
kd yI cf wfvmcJo
h nf/
enf;jyrmwDeufZf\enf;AsL
[mrsm;tay: oabmusEpS o
f uf
aMumif;? vmrnfhyGJwGifvnf; *dk;
rsm;pGmoGif;,lEdkif&ef BudK;yrf;&
rnfjzpfaMumif; b,fv*f s,
D w
H u
kd f
ppfrLS ;vlumuluqdo
k nf/
*Gg'D,dkvmrSmurmhtaumif;
qH;k enf;jyjzpfaMumif;? refp;D wD;t
oif;xuf bmpDvdkemu rsm;pGm
Bu;D us,af Mumif; refp;D wD;*d;k orm;
b&mAdu
k ajymqdo
k nf/
vlZifbwfESifhajcppfyGJwGif
'Pf&m&&Sdum vlpm;vJjcif;cHcJh&
aomfvnf; a'ghreG Ef iS yfh w
JG iG yf g0if
upm;Edik rf nf[k bdik ,
f efawmifyH
vl a&mfbifu arQmv
f ihaf eonf/
twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17) &uf? 2016 ckESpf
ay;pmu@
67
oGif;*dk; 2 q&&Sdch Joifh onf[k tDwvDenf;jy Aefwl&m xkwfazmfajymMum;

* wvDtoif;taejzifh vufcsipf wde;f ESiyhf pJG OfwiG f ,ck
tD
xufyrdk u
dk m *k;d rsm;oGi;f ,lEidk cf o
hJ ifo
h nf[k enf;jyopfAefw&l m
uajymqkv
d u
dk o
f nf/ vufcsipf wde;f ESihf ,SONf yKd iu
f pm;cJah om
yGpJ OfwiG t
f w
D vDtoif;onftcGit
hf a&;rsm;pGm&&Scd ahJ omfvnf;
4-0 *d;k jzifo
h mtEkid &f cJo
h nf/ ]]wcsKUd toif;awG&UJ &v'fyidk ;f awG
urqDavsmb
f ;l / uReaf wmfwzYdk efw;D Ekid cf w
hJ t
hJ cGit
hf a&;awGudk
om*k;d oGi;f ,lEidk cf rhJ ,fq&dk if &v'fu ESpq
f avmufjzpfomG ;vdrhf
r,f/ uReaf wmfajymcJzh ;l wmukd xyfajymygOD;r,f/ ta&;Bu;D
wmuawmhEidk yf &JG zkyYd g/ toif;&JUpGr;f aqmifreI yYJ wfoufNy;D uRef
awmfauseyfygw,f/ yxrykid ;f upm;ykH t&rf;aumif;ygw,f/
'kw,
d ykid ;f rSm uReaf wmfwt
Ydk oif; taumif;qk;H tmkpH u
dk o
f mG ;
cJw
h ,f}} [k Aefw&l mu ajymqko
d nf/
t,f'DwmcifAsm;2018 urmzh vm;NydKifyrJG mS yg0if,OS Nf ydKifciG &fh r,fh a'otvdu

k t
f oif;ta&twGuf
awGukd odvykd gw,f/ azmfjyay;apcsifygw,fcifAsm;/
aZmfBuD;(omauw)
2018 urmhzvm;NydKifyGJrSm a'otvdkufyg0ifcGifU&r,fU toif;ta&
twGufuawmh Oa&myZkefu 13 oif;? tm&SZkefu 4 ae&m(odkh) 5 ae
&m? tmz&duZkefu 5 ae&m? uGefumuufzfZkefu 3 ae&m(odkh) 4 ae
&m? uGefrDabmZkefu 4 ae&m(odkh) 5 ae&m? ork'&mydkif;Zkefu 0 ae
&m(odkh) 1 ae&mpD &&SdrSmjzpfNyD; ajcppfyGJatmifvmwJUtoif; 31 oif;u
tdrf&Sifk&Sm;eJh NydKifyGJBuD; ,SOfNydKif&rSmjzpfygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
qm;bD;,m;ESio
fh a&uscahJ omfvnf; a0;vftoif;urmzh vm;
ajcppfyaJG tmifjrifEikd af o;onf[k *g&wfab;vf ajymMum;
EdkifyGJtwGufauseyfonf[k
vdkyufwD*l zGihf[ajymqdk
vmrnfh yGJudk tmHkpdkufupm;oGm;rnf[k vuf'av zGifh [ajymqdk

a0;vftoif;taejzifh urmh
zvm;ajcppfyu
JG dk atmifjrifEidk o
f nfh
taetxm;rsK;d &Sad eao;aMumif; &D;
&JvfwkdufppfrSL; *g&wfab;vfu
ajymMum;vku
d o
f nf/ qm;bD;,m;ESihf
,SONf yKd iu
f pm;cJah om ajcppfypJG OfwiG f
a0;vftoif;onf *g&wfab;vf\
oGi;f *k;d jzifh OD;aqmifEidk cf ahJ omfvnf;
'kw,
d ykid ;f wGif acsy*k;d ay;vku
d &f o
jzifw
h pf*;dk pDoa&usco
hJ nf/ odjYk zpf&m
a0;vftoif;onf tkyfpkxdyfqkH;rS
tkid ,
f mvefEiS hf 4 rSwt
f xd uGm[
oGm;Ny;D 'kw,
d ae&mrSqm;bD;,m;ESihf
2rSwu
f mG [vsu&f u
dS mwwd,ae&m
&rSwf 6 rSwjf zifh &yfwnfaeonf/
]]'DtcsdefrSmawmhuRefawmfwkdYt&rf;
ukd pdwyf suaf e&ygw,f/ yxrykid ;f
ukd uReaf wmfwYdk taumif;qk;H upm;
oGm;EkdifcJhw,f/ 'gayrJhtJ'Daemuf
uReaf wmfwYdk cPyJ Mumvku
d w
f ,f/
olwu
Ydk upm;ykaH umif;vmNy;D *k;d oGi;f
oGm;cJhygw,f/ ajcppfyGJatmifjrif
atmifvkyfaqmifEkdifr,fvkdY uRef
awmfwkdY,kHMunfygw,f/ uRefawmf
wkq
Yd ufNy;D tvkyaf wGBuKd ;pm;zkyYd J vkd
tyfwmyg/ uReaf wmfw'Ydk yD rJG mS 85 rd
epftxd OD;aqmifaew,f/ ESprf w
S f
qk;H I;H vku
d &f wJyh yJG g}}[kab;vfu ajym
qko
d mG ;cJo
h nf/ xkt
Yd wla0;vftoif;
azmfvuf'avuyg ajcppfyaJG tmif
jrifa&;tay: taumif;jrifvsu&f dS
aeonf/ ]]tdru
f iG ;f rSm upm;&wm
aMumifu
h Reaf wmfwYdk 3rSwt
f jynfv
h dk
csicf w
hJ myg/ 'Dtwkid ;f qufomG ;r,f
qk&d ifaemufwpfyrJG mS uReaf wmfwt
Ydk
Ekdif&ygvdrfhr,f/ uRefawmfwkdYIH;yGJr
&Sad o;ygbl;/ 'gaMumifh 'Dyu
JG aeNy;D
taygif;vuPmaqmifwhJ t&mawG
trsm;BuD;&&SdcJhw,f/ aemufwpfyGJ
udt
k mkpH u
dk rf ,f}} [k if;uqdo
k nf/
b&mZD;wdkufppfrLS ;a&mfe,f'dkrmS i,fb0ol&Jaumif;jzpfonf[k rdkApfcsf zGihf[

,cifua&mfe,f'dkvdkwdkufppfrSL;r&Sdovdk ,ckacwfwGifvnf;r&Sd[koHk;oyf
b&mZD;wdu
k pf pfrLS ;a[mif; a&mfe,f'rkd mS
rdr\
d i,fb0ol&aJ umif;jzpfonf[k ref,l
wdkufppfrSL;tDb&m[DrdkApfcsfu xkwfazmf
ajymqdo
k nf/ tDb&m[DrAkd pfcso
f nf a&mf
e,f'dkenf;wl bmpDvdkem? tifwmrDvef?
atpDrv
D efww
Ykd iG f upm;cJzh ;l aomfvnf; rdk
ApfcsfrSm rJvfrdkwGifupm;orm;b0pwif
csed f a&mfe,f'rkd mS urmt
h aumif;qH;k qkukd
pwif&&SdaeNyDjzpfonf/ ]] a&mfe,f'dku
wu,fukd xl;cRew
f w
hJ u
kd pf pfrLS ;wpfa,muf
yg/ oluyg;pyfzsm;rSm wooajym&avmuf
atmif r,HEk ikd pf &mawG vkyjf yEdik yf gw,f/
olucufcw
J t
hJ &mawGukd arSmq
f efqefvyk f
jyEdik cf w
hJ ,f/ t&ifuolUvdu
k pm;orm;rsKd ;
r&Scd zhJ ;l ygbl;/ 'DaeYacwfrmS vnf; a&mfe,f
'dv
k dk upm;orm;r&Syd gbl;/ uReaf wmfi,f
i,fuwnf;u a&mfe,f'u
kd pm;wmudak pmifh
Munfch w
hJ myg/ olUudt
k m;usNy;D olUvdjk zpfcsif
cJyh gw,f}} [krAkd pfcsu
f ajymqdo
k nf/ a&mf
e,f'\
kd upm;orm;b0wGit
f aumif;qH;k
oGi;f *d;k rSm t*FvefEiS yhf w
JG iG f aemufjyefuefcsuf
jzihf oGi;f ,laom*d;k jzpfaMumif;? taumif;
qHk;yGJrSm 1998 urmhzvm;AdkvfvkyGJjzpf
aMumif; tDb&m[DrAkd pfcsu
f zGi[
fh cJo
h nf/
toif;\ t"duupm;orm;
rsm;ukq
d ;Hk I;H cJ&h aomfvnf; Ekid yf &JG
cJo
h jzifh txl;yif auseyfaMumif;
pydeef nf;jy vkyd ufw*D u
l ajymqkd
onf/ urmhzvm;ajcppfyGJtjzpf
,SONf yKd iu
f pm;cJah om rufq'D ;dk eD;
,m;ESiyhf pJG OfwiG &f mrkpYd ?f yDau;? tif
eD,ufpwm?aumfpwmponfh u
pm;orm;rsm;pydeftoif;wGif yg
0ifEidk jf cif; r&Sad cs/ okaYd omfvnf;
4-0*d;k &v'fjzifh tEkid &f &Scd o
hJ nft
h
wGuv
f ydk ufw*D u
l ]]abmvk;H yGaJ wG
uqE&w
dS t
hJ wkid ;f twdtusrjzpf
wwfygbl;/ 'gayrJu
h Reaf wmfwYdk 3
rSwf&vkdufwJhtwGuf auseyfyg
w,f}} [kziG [
fh cJo
h nf/
STATS NEWS
a0;vfawmifyu
H pm;orm; *g&wfab;vfonf
qm;bD;,m;ESihfyGJwGif wpf*dk;oGif;,lNyD;aemuf
2018 urmzh vm;ajcppfyrGJ sm; a0;vftoif;
&&Sx
d m;aom 7 *d;k teuf 4 *d;k oGi;f ,lumwpf
*d;k zefw;D ay;Edik cf o
hJ nf/
t*Fveftoif;onf paumhwvefESifhyGJwGif
NydKifbuf*dk;aygufudk 3 Budrfomwnfhatmif
pGr;f aqmifEikd cf &hJ m 3 Burd v
f ;kH udk *d;k tjzpfajymif;
vJEikd cf &hJ m 2014 ckEpS w
f iG u
f pm;cJo
h nfyh D ;l ESifh
yJpG OfNy;D aemuf xyfrpH rG ;f aqmifEikd jf cif;jzpfonf/
vDAmyl;toif;onf ,ck&moDwiG u
f pm;cJo
h nfh
NyKd iyf pJG kH 14 yGw
J iG f *d;k 40 oGi;f ,lxm;umy&D;
rD;,m;vd*frS wdkufppftxufjrufqHk;toif;
jzpfaeonf/ vDAmyl;ordkif;wGif 121 ESpft
wGi;f taumif;qH;k oGi;f *d;k pHcsed jf zpfonf/
urmah bmvH;k owif;pHk
rDvpf\'Pf&mtajctaeoufompjyKvm
atpDrDvefyidk f&Sifopf ajymif;vJawmhrnfjzpf
t*Fvefenf;jytjzpf uavmhaxmufcrH &I &Sd
emykv
d w
D u
dk pf pfrLS ; rDvpfonfvmrnfah v;ig;vtwGi;f wGif
emykv
d t
D oif;ESit
hf wl jyefvnfyg0ifvmEkid rf nfjzpfonf[k if;
\'l;'Pf&mtm; cGpJ w
d u
f o
k ay;aom cGpJ w
d q
f &m0efu ajymqkd
onf/ ]]rDvpf&UJ 'Pf&mtajctaeuaumif;rGew
f ;dk wufvmyg
w,f/ wpfvMumNyD;wJhaemufol[mtultnDrygbJeJYvrf;
avQmufvmEkid w
f ,f/ uGi;f xJrmS vnf; vkyaf qmifEidk w
f ,f/ tck
qk&d if ol[muk,
d t
f *Fg jyefvnfoefprG ;f a&;avhusichf ef;awG ukd
vkyEf idk af eygNy}D } [kcpJG w
d q
f &m0efu qdck o
hJ nf/
toif;ykid &f iS o
f pfrsm;onf atpDrv
D eftoif;udk vmrnfh
'DZifbmv 2 &ufwiG t
f vk;H pkv
H aJT jymif;&,lomG ;awmhrnfjzpf
onf[o
k &d onf/ atpDrv
D eftoif;ykid &f iS o
f pfrsm;onf vuf
&St
d csed w
f iG f toif;\ta&;ygaom&mxl;rsm;uk&d ,lxm;NyjD zpf
Ny;D toif;\0efxrf;rsm;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;ukv
d nf; ajymif;vJomG ;
&efppD Ofxm;Ny;D jzpfonf/ toif;\trIaqmift&m&Scd sKyrf mukd
zufqedk o
D nfvnf; wkwEf idk if o
H Ydk oGm;a&mufum tBurd Bf urd f
awGUqkaH qG;aEG;Ny;D jzpfonf[v
k nf; od&onf/
t*Fvefvufa&G;piftoif;enf;jy&mxl;tm;uavmhukd ay;
tyfoifo
h nf[k pyg;enf;jya[mif; &ufeyfu ajymMum;onf/
uavmhonf ,ck&moD vDAmyl;toif;udk y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf JG
wGif &v'frsm;aumif;rGeaf p&ef pGr;f aqmifay;aejcif;aMumifh
t*Fveftoif;enf;jy&mxl;twGux
f u
kd w
f efojl zpfonf[k &uf
eyfu ajymoGm;cJjh cif;jzpfonf/ tufzaf tonf vuf&t
dS csed f
,m,Denf;jyaqmuf*w
d t
f m; wm0efay;tyfxm;Ny;D Edik if w
H um
yGrJ sm;Ny;D qk;H csed w
f iG f tNrw
J rf;enf;jyceft
Y yfxm;&Srd nfjzpfonf/
tem;,lawmhrnfyU aD u;udk
',fabmhpau;axmufcH
2018 urmhzvm;NydKifyGJtNyD;
wGifEkdifiHwumvufa&G;pifupm;
orm;b0rStNyD; tem;,lawmh
rnfqadk om yDau;\qk;H jzwfcsuf
ukpd ydeef nf;jya[mif; ',fabmhp
au;u axmufcaH jymqko
d nf/ t
ouf 65 ESpft&G,f&SdNyDjzpfaom
',fabmhpau;onf pydet
f oif;
ESit
hf wl 8 ESpMf umjzwfoef;cJo
h nfh
0g&ifeh nf;jywpfO;D vnf;jzpfonf/
]]tckvkd yDau;tajymcHae&wm
awGu rrQwygbl;/ oluolt
Y em
*wftaMumif;pOf;pm;wwfoyl g/ 'D
vkdrsKd;qkH;jzwfwmvnf; aumif;
w,fvYdk uReaf wmfxifw,f/ pydef
toif;rSmoloyd rf aysmb
f ;l vkYd uRef
awmfxifygw,f}} [k ',fabmhp
au;uqko
d nf/
GOAL
0ufbfqdkuf\taumif;qHk;wdkufppform;qkudk a&mfe,f'dk&&Sd
taumif;qH;k uGi;f v,fvt

l jzpf rm&ufZf a&G;cs,cf cH &hJ Ny;D &D;&Jvf
aemufcHvlyDyDrSm taumif;qHk;aemufwef;qktm; qGwfcl;&,lEdkifcJh
&D;&JvfwdkufppfrSL;a&mfe,f'dk
onfurmausmaf bmvH;k 0ufbq
f u
kd f
wpfcjk zpfonfh Goal.com \ 2016
ckESpftwGuf taumif;qHk;wkdufppf
orm;qkukd qGwcf ;l &&Scd o
hJ nf[k od&
onf/ Goal.com\ 2016 ckEpS t
f
wGut
f aumif;qH;k uGi;f v,fvq
l u
k kd
vufpwmtoif;rS rm&ufZf&&SdNyD;
&D;&Jvaf emufcv
H yl yD u
D taumif;qH;k
aemufcv
H t
l jzpf a&G;cs,cf cH &hJ onf
[kvnf; od&onf/ a&mfe,f'o
kd nf
Ny;D cJo
h nfah bmvH;k &moDwiG f &D;&Jvt
f
oif;ESit
fh wlcseyf ,
D v
H *d zf vm; qGwf
cl;&&Scd o
hJ vdk ay:wl*t
D oif;ESifh twl
vnf; ,lkd 2016 cseyf ,
D H qkzvm;
tm; yxrqH;k tBurd &f ,lEikd cf o
hJ nf/
Goal.com u tGe
G v
f ikd ;f y&dowfrsm;
\ qEraJ y;rIjzifh a&G;cs,cf jhJ cif;jzpf
Ny;D taumif;qH;k wdu
k pf pform; 5 OD;
vHk; vmvD*gtajcpdkufupm;orm;
rsm;jzpfaecJhonf/ NyD;cJhonfh&moD
*d;k 40 oGi;f ,lum Oa&mya&Tzed yfqk
&&Scd ahJ ombmpDvekd mwdu
k pf pfrLS ; qGm
&ufZrf mS 'kw,
d ae&m&yfwnfEikd cf Jh
nmajcoefatmif aehpOfavh usifhaeonf[k tmqife,fuGif;v,fvltdkaZ;vf zGifh[

wynfaU [mif;tdak Z;vfukd ref,el nf;jyarmf&if[kd ac:,v
l akd eonf[o
k &d
tmqife,fuiG ;f v,fzefw;D &Sit
f akd Z;vf
uif;\nmajcaxmufrmS tm;enf;rIjzpf
aeaMumif;? tqdyk gtm;enf;csut
f wGuaf eY
pOfavhusihfaeaMumif; zGihf[ajymqdkvdkuf
onf/ ]] abmvH;k orm;wpfa,muftaeeJY
wd;k wufvmcsiw
f ,fq&kd if ud,
k &fh UJ tm;enf;
csuftwGuf aeYwdkif;avhusihfae&rSmyg/
b,forl S Ny;D jynfph w
kH o
hJ rl jzpfEifkd yf gbl;/ uRef
awmfq&kd if nmajcudk 'Dxufyakd umif;vm
atmifaeYwikd ;f avhusiahf e&w,f/ y&D;rD;
,m;vd*rf mS upm;&if ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd yf Nkd y;D
*kpu
kd &f ygw,f}} [k,ck&moDwiG f 7 *d;k oGi;f
,lxm;onfh tdak Z;vfu zGi[

fh cJo
h nf/ ref
,lenf;jyarmf&if[o
kd nf&;D &Jvw
f iG v
f ufwJG
cJzh ;l onft
h mqife,fuiG ;f v,fzefw;D &Sif tdk
aZ;vfukd td;k vfx&ufz'Ykd o
f Ykd ac:,lvakd e
onf[k NAw
d ed rf 'D ,
D mrsm;ua&;om;azmfjy
Muonf/ ,ck&moDwiG f ajcpGr;f jyum *d;k rsm;
oGi;f ,lvsu&f o
dS nft
h akd Z;vf\tmqife,f
ESipfh mcsKyo
f ufwrf;rSm 2018 ckEpS w
f iG f ukef
qH;k rnfjzpfonf/ ol\vuf&w
dS pfywfvyk f
cvpmrSm aygif 140000 jzpfNy;D tdak Z;vf
uwpfywfvQiaf ygif 2 ode;f ausm&f ,lvkd
aeonf[k od&onf/
Ny;D cseyf ,
D v
H *d Ef iS ,
fh l kd 2016'kw,
d
qkrsm;&&Scd o
hJ nfh *&dZrf ef;u wwd,
ae&mwGi&f adS eonf/ xdaYk emufbmpD
vdkemwdkufppfrSL;rufqDESihf &D;&Jvf
awmifyu
H pm;orm; *g&wfab;vfwYkd
tpOfvu
kd &f yfwnfEikd cf MhJ uonf/ Go
al. com \ 2016 ckEp
S t
f wGuf t
aumif;qH;k tv,fwef;qkukd vufp
wmtoif;rSawmifyu
H pm;orm; rm
&ufZu
f &&Scd o
hJ nf/ rm&ufZo
f nf
vufpwmtoif; y&D;rD;,m;vd*f
cseyf ,
D jH zpfatmif t"dupGr;f aqmif
ay;Edik cf o
hJ vdyk a&mfzuf&iS ef ,fupm;
orm;rsm;tpnf;tH;k \ wpfEpS w
f m
taumif;qH;k qkuykd g odr;f ydu
k Ef ikd cf hJ
oljzpfonf/ rm&ufZaf emufwiG u
f ef
wD? yg,uf? ayghbm?AD',fw&Ykd yfwnf
Edik cf o
hJ nf/ taumif;qH;k aemufwef;
qkukd &D;&Jvaf emufcv
H yl yD u
D qGwcf ;l
&&SdoGm;cJhonf/ yDyDonf&D;&Jvft
oif;azmf&mrdpYk t
f xufwiG f &yfwnf
EdkifcJhjcif;jzpfNyD; *sLAifwyfrSbdkEkcsD?
tufovufrS 'Da,*d*k 'kd if? bdik ,
f ef
rSbdkwef;wdkYtpOfvdkuf&SdcJhMuonf/
SHORT NEWS
vuf&SdtcsdefwGif wHaumufaMum'Pf&m&&Sd
aeonfw
h u
dk pf pfrLS ;ay:vk'd idk b
f mvmonf vm
rnfo
h w
D if;ywf 3 ywftwGi;f avhusichf ef; jyef
qif;Ekid &f eftwGuf *sLAifwyftoif;u arQmf
vifx
h m;aMumif; od&onf/
if;\i,fb0wGifwkdufppfrSL;&Sufcsefukdtm;
erlem,lcJh&onf[kkd;rm;wkdufppfrSL;'DZDukdu
ajymqkdonf/ urmhtaumif;qHk;wdkufppfrSL;
tjzpf &Sufcsefudktm; owfrSwfxm;onf[k
vnf; 'DZu
D u
kd qdck o
hJ nf/
qGrq
f ;D awmifyu
H pm;orm;*suzf mqefreG f wm
dkonf vufusKd;onfh'Pf&mcHpm;ae&aomf
vnf;vmrnfw
h pfywfwiG ,
f OS Nf yKd i&f rnfh tJAm
wefEiS yhf pJG OfwiG f 'Pf&mudk umuG,af y;onfh
vuftpGyjf zifh 0ifa&mufupm;zG,&f o
dS nf/
67
D Ekd u
kd pf t
f oif;txl;Muyfrwfjcif;r&Sd tufovufESihfpmcsKyfopfcsKyfv[
ud;k ref;udk bdik f,efjyefvnfapvTwfrnfr[kwf bmavmUw,fvu
dk k udu
k DzGihf[
bkid ,
f efjrL;epftoif;onf uk;d ref;ukd ,ck&moDtukew
f iG f
*sLAifwyftoif;xHoYdk jyefvnfapvTwrf nfr[kwaf Mumif; enf;
jytefq,favmhwDu ajymMum;vkdufonf/ ukd;ref;onf
bkdif,efokdY *sLAifwyfrS 2 ESpf tiSm;pmcsKyfjzifhvma&muf
upm;aeoljzpfNy;D uk;d ref;\vuf&t
dS iSm;pmcsKyt
f & bkid ,
f ef
onf ,ldk 21 oef;jzifh tNy;D owf0,f,El idk o
f nf[v
k nf;
od&onf/ ukd;ref;onf ,ck&moDwGif bkdif,efESifhtwl
ykrH eS af jcpGr;f &&S&d ef ke;f uef ae&oljzpfonf/
Ekdufpftoif;onf wkdufppfrSL;bmavmhw,fvDtay:
txl;pnf;rsOf;rsm;a&;qGJNyD; Muyfrwfjcif;r&SdaMumif; toif;
'gku
d w
f m azmfe,
D mu&Si;f vif;ajymqko
d nf/ bmavmhw,fvD
ukd toif;a[mif;rsm;jzpfonfh atpDrv
D efEiS hf tifwmwku
Yd
pnf;rsOf;rsm;owfrSwfNyD; vlaerIykHpHukd xdef;csKyf&efBudK;pm;
cJzh ;l onf/ ok&Yd mwGiEf u
dk pf u
f rl ,if;uJo
h Ydk Muyfrwfjcif;r&S[
d k
azmfeD,mu ajymqdkonf/ toif;rSupm;orm;tm;vHk;udk
wajy;nDomqufqo
H nf[k azmfe,
D mu qdck o
hJ nf/
tufovufwu
D u
dk iG ;f v,fupm;orm;uku
d u
D ruf'&pf
tajcpku
d u
f vyfEiS t
hf wl pmcsKyo
f ufwrf; wk;d jri v
hf adk Mumif;
ajymMum;vkdufonf/ ukduDonf tufovufwDukdESifhtwl
2019 ckEpS t
f xd pmcsKyo
f ufwrf;use&f adS eao;aomfvnf; if;
uoufwrf;wk;d vkad ejcif;vnf;jzpfonf/ ]]uReaf wmfu 2019
ckEpS t
f xdoufwrf;useaf o;w,f/ tJ'gaMumifu
h Reaf wmf'rD mS
2019 txd quf&adS eygOD;r,f/ aemufNy;D toif;utvk&d w
dS ,f
qk&d ifawmh pmcsKyo
f ufwrf;wk;d rSmyg}} [kuu
dk u
D qko
d nf/
t*Fvefenf;jytjzpfaqmuf*dwfudktNrJwrf;cefhtyf&ef &GefeDwdkufwGef;
t*Fveftoif;udk wm0ef,&l onft
U wGuf aysm&f iT rf ad omfvnf;
tem*wfrmS rdrv
d ufxw
J iG &f rdS aeaMumif; aqmuf*w
d zf iG [
fh
vuf&Sd,m,Denf;jyjzpfol *g
&wfaqmuf*w
d u
f kd tNrw
J rf;enf;jy
tjzpfceft
Y yfoifah Mumif;t*Fveft
oif;acgif;aqmif0ed ;f &Geef u
D axmuf
cHajymqdv
k u
kd o
f nf/ t*Fvef,-l 21
toif;enf;jya[mif; aqmuf*dwf
onf t*Fveftoif;rSenf;jyqrf
tvm'du
k pf x
f u
G cf mG oGm;Ny;D aemuf Edik if H
vufa&G;piftoif;udk ,m,Dudkif
wG,fay;&ef oabmwlnDcJhjcif;jzpf
onf/ t*Fveftoif;\yJpG Of 4 yGu
J kd
wm0ef,&l ef tufzaf tu aqmuf
*dwu
f kd awmif;qdck jhJ cif;jzpfNy;D ol\
t*Fvefenf;jytjzpf aemufq;kH yGpJ Of
rSm pydefESihfajcprf;yGJjzpfvmcJhonf/
aqmuf*w
d v
f ufatmuff t*Fvef
toif;urmzh vm;ajcppfyJG 3yGu
J pm;
cJ&h m2yJEG ikd u
f mwpfyo
JG a&&v'fxu
G f
ay:cJo
h nf/ ]]aqmuf*w
d u
f t*Fvef
toif;twGuf olwwfEikd o
f avmuf
BudK;pm;jycJhNyD;ygNyD/ ol[mt*Fvef
enf;jy&mxl;twGuf xdyq
f ;kH uOD;pm;
ay;cH&r,fo
h q
l w
kd muReaf wmftao
tcsmajymEdik yf gw,f/ olUudx
k yd q
f ;kH
rSm xm;oihw
f ,fvYkd uReaf wmfjrifyg
w,f}} [k&GefeDu paumhwvefudk
3-0 *dk;jziht
f Edik &f &Sad om ajcppfyt
JG Ny;D
wGiaf jymqdo
k nf/ rpf',fba&mhenf;
jya[mif;aqmuf*dwfurl t*Fvef
enf;jytjzpfwm0ef,l&jcif;udk vdk
vm;ESpfoufaomfvnf; tem*wf
rSmrdrdvufxJwGifr&Sd[k zGihf[xm;
onf/ ]] t*Fvef enf;jyjzpfvmzdu
Yk
uReaf wmfq;kH jzwf&rSm r[kwyf gbl;/
tm;vHk;twGuf tcuftcJjzpfae
csed rf mS t*Fveftoif;udk wm0ef,l
ay;zdu
Yk Reaf wmfu
h akd wmif;qdck w
hJ mjzpf
ygw,f/ 'Dwm0efudk,l&wJhtwGuf
uReaf wmft&rf;aysmyf gw,f/ 'gayrJh
tem*wfu uReaf wmfv
h ufxrJ mS r&Sd
ygbl;/ t*Fveftoif;udk OD;aqmif&
rIeJYwm0ef,l&rItay:uRefawmfvHk;
0auseyfygw,f}} [k aqmuf*w
d u
f
ajymMum;cJhonf/ t*Fveftoif;
onf paumhwvefudktEdkif&&SdNyD;
aemuf aemufq;kH 3 yGw
J iG f ay;*d;k vH;k
0r&Scd b
hJ J trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH rS
OD;aqmifEikd cf o
hJ nf/
aumfpwmESihfwGJzufupm;&onfrmS ydkrdktqifajyonf[k rdk&mwm ajymMum;

bmompum;aMumifh bifZ;D rm;ESiw
fh u
JG pm;&onfrmS tqifrajy[kqkd
pydet
f oif;azmf 'Da,*kad umfpwmESihf
wGzJ ufupm;&onfrmS &D;&Jvw
f iG b
f ifZ;D rm;
ESiw
hf zJG ufupm;&onfxuf ykrd t
dk qifajy
aMumif;&D;&Jvw
f u
dk pf pfrLS ; rk&d mwmu ajymqkd
onf/ rk&d mwmonf *sLAifwyfrS &D;&Jvo
f Ydk
jyefvnfa&muf&v
dS mNy;D aemuf toif;wGif
ykrH eS af e&m&&Sad eoljzpfonf/ touf 24
ESpft&G,f&Sdrkd&mwmuaumfpwmrSmif;t
ay:ykrd edk m;vnfEidk o
f jl zpfonf[v
k nf; ajym
qko
d nf/ ]]bmompum;aMumifh bifZ;D rm;eJY
wGu
J pm;&wmxuf aumfpwmeJw
Y u
JG pm;&
wmuykdNyD;aumif;ygw,f/ aumfpwmu
uReaf wmfajymorQtukeef m;vnfw,f/ uRef

awmfajymcsiw
f mukv
d nf;odw,f/ olu'DrmS
b0ukd &Sio
f efvmcJw
h o
hJ al v/ wpfcgwav
rSm uReaf wmfwYdk twlwl avQmufomG ;cJw
h ,f/
aumfpwmu wu,fawmfwv
hJ al umif;wpf
a,mufyg/ oleu
YJ Reaf wmfMh um;rSm aumif;rGef
wJh qufqaH &;rsK;d &SNd y;D wjcm;toif;azmfawGeYJ
vnf;&Syd gw,f}} [kr&dk mwmuajymqko
d nf/ rkd
&mwmonf aumfpwmESit
hf wlpydev
f ufa&G;
piftoif;wGiw
f zJG ufupm;&m 16 yGJ 8 *k;d
txdoGif;,lEkdifcJhNyD; vuf&Sdpydeftoif;wGif
vnf; ae&m&aeoljzpfonf/
upm;yHn
k zUH sif;cJo
h nf[k
wmbm&ufZf 0efcH
tDauG'gtoif;ukd 2-1 *dk;&v'f
jzift
h Ekid &f um urmzh vm;ajcppf
yGJwGifuGefrDabmZkef b&mZD;t
oif;aemuf'w
k ,
d ae&mjzif&h yfwnf
EkdifcJhaomfvnf; toif;\ pGrf;
aqmifrt
I ay:tjynft
h 0 auseyf
rIr&Sad Mumif;Oka*G;enf;jywmbm
&ufZu
f ajymqkv
d u
dk o
f nf/ ]]'DyJG
ucufcw
J yhJ w
JG pfyyJG g/ tDauGa'gu
abmvk;H ykid q
f idk rf o
I mcJw
h ,f/ 'gay
rJh uReaf wmfwt
Ydk ajzukd &SmawGUcJh
ygw,f/ ajcppfyaJG tmifzt
Ydk wGuf
&rSwf awG&zkyYd g/ upm;yku
H awmh
nHzh si;f cJyh gw,f/ 'gayrJh uReaf wmf
wkaYd emufudk vku
d af ewJh NyKd ib
f uf
awGtwGuf 'DEidk yf u
JG trsm;Bu;D t
om&oGm;apygw,f}} [k enf;jy
wmbm&ufZfu xkwfazmfajym
Mum;oGm;cJo
h nf/
SHORT NEWS
tDwvDvufa&G;pifEiS hf yDtufp*f su
D iG ;f v,f
upm;orm; rmukAd m&ufwu
D if;rSm ,lo
dk ef;
100 wefaMu;&So
d nfh upm;orm;rsK;d r[kwf
ovkd ,if;yrmPESifhxkdufwefonfhupm;o
rm;rsK;d vnf; r&Sad Mumif; ajymMum;vku
d o
f nf/
bdik ,
f efjrL;epftoif;acgif;aqmif zdvpfvrf;
onf ,ckabmvH;k &moD Ny;D qH;k csed w
f iG f abmvH;k
orm;b0rS tem;,l&ef qH;k jzwfxm;onf[k
*smrefowif;pmrsm;u azmfjyonf/
tufovufwDukdwkdufppfrSL;*&dZfref;u wpf
csed cf sed w
f iG rf ef,u
l iG ;f v,fupm;orm; ayghbm
ESifhtwlwGJzufupm;vkdaMumif; ajymqkdvkduf
onf/ *&dZrf ef;onfayghbmESit
hf wl jyifopf
vufa&G;piftoif;wGif twGn
J pD mG upm;Edik f
oljzpfonf/
jynfytm;upm;aqmif;yg;
]]*sm*ifuavmh[m uReaf wmft
h
wGuo
f mru wpfoif;vH;k udyk g vIHY
aqmfraI y;Edik o
f yl g/ 'D&moD vDAmyl;
&JUpGr;f aqmifrrI mS ol[m t"dut
usqHk;ygyJ}}vdkY BudK;MumeDuGif;v,f
Mu,fyGifh v,fvmemu qdkw,f/
enf;jya[mif; a&mf*smvufxufrmS
aqmuforfwefuae a&muf&Sdvm
wJh v,fvmem[m vDAmyl;rSm t
xdik u
f szYkd ek ;f uefc&hJ zl;w,f/ uavmh
vuf x uf r S m awmh ol [ m teD
a&miftzG&YJ UJ t"duupm; orm;wpf
a,muf j zpf a eNyD / *smreD o m;&J U
t&nftcsi;f udk olazmf usL;wmrSef
w,f/ aus;Zl;odwwf wmudv
k nf;
av;pm;&r,f/
'gayrJh toif;wpfoif;&JU &v'f
[m enf;jyeJY wdu
k f u
kd t
f csKd ;usae
wmrSew
f ,f/ 'gayrJh abmvH;k qdw
k m
wpfOD;aumif;wpfa,mufaumif;
upm;vd&Yk wJh tm;upm;enf;rsKd ; r
[kwfbl;/ toif;wpfoif;
qdw
k muvnf; enf;jy
wpfa,mufwnf;
&JUpGr;f aqmif
rItay: vH;k 0rScD x

kd m;vdrYk &bl;/ vD
Amyl ; [m yG J p Of ( 11)tNyD ; rS m t
rSwfay;Z,m;&JU OD;aqmifol jzpf
vmw,f/ y&D;rD;,m;vd*frSm *dk;t
rsm;qHk;oGif;xm;wJh toif;(*dk;30)
jzpfaew,f/ 'g[m olwo
Ykd rdik ;f rSm
'kwd,ajrmuf wmxGuftaumif;
qHk;&moDyJ/ enf;jy[lvD,mvuf
xuf 2002-03 &moDrSm 'Dxuf
wmxGufaumif;cJhzl;w,f/ 'gayrJh
tJ'Dwkef;u vDAmyl;[m tqifh5
ae&meJYyJ auseyfcJh&w,f/ 'D&moD
rSma&m y&D;rD;,m;vd*zf vm;udk yx
rqHk;tBudrfqGwfcl;Edkifa&;qdkwJh ol
wd k Y t d y f r uf jynf h 0 rS m vm;qd k w m
pdwf0ifpm;p&maumif;aew,f/
*sm*if u avmh u d k i f w G , f a ewJ h
vuf&t
dS oif;uawmh avQmw
h u
G v
f Ykd
r&wm aocsmw,f/ olt
Y oif;u
yg0gydkjyif;aew,f/ &nfrSef;csufydk
BuD;rm;aew,f/ wdkufppft&nft
aoG;u ydNk y;D awmufyaew,f/ 'D&m
oDrSm olwdkYwpfckck&roGm;bl;vdkY
b,forl rS ajym&JMubl;/ 'Dvkd vDAm
yl;jzpfvmwJhaemufuG,frSm *sm*if
uavmh & J U wG e f ; tm;wpf c k w nf ;
aMumif h q d k & if a wmh rsm;oG m ;vd r f h
r,f/ vDAmyl;qdw
k hJ tif*siw
f pfv;kH
[m uavmhtygt0if tpdwft
u &m0D&ufZf[m oli,fcsif;awG
rdwfqufay;rIaMumifh uavmh&JU
uif;axmufwpfa,muf
jzpf v mcJ h w ,f /
vDAmyl;&JU aqmif
yk'f TEAM: To-
ydkif;awGtrsm;BuD;eJY zGJYpnf;xm;wm
yg/ ]]Pf B uD ; &S i f } }vd k Y emrnf
ajymifay;cH&wJh blAufpf t
ygt0ifaygh/ vDAmyl;&JU
uefv
Y efu
Y maemufu,
G f
u ol&Jaumif;awG?
wpfenf;tm;jzifh *sm
*ifuavmheJY olY&JU
taygif;tygrsm;t
aMumif; enf;enf;
avmuf ajymMu&
atmif vm;/
Z,fvaf *sudb
k Al ufpf
(yxrvufaxmufenf;jy)
vDAmyl;enf;jy
&mxl;twGuf bkwf
tzG J Y e J Y a qG ; aEG ; pOf
wk e f ; u ol [ m
yguiftxkyf
wpfxkyfeJYtwl vmcJhr,fholvdkY u
avmhajymcJzh ;l w,f/ ol&Y UJ enf;jytzGYJ
[m upm;orm;awGac:r,f? a&mif;
r,f? jzefYa0r,fwJh/ 'DtxJrSm ol
,HkMunfpdwfcsqHk;eJY tm;udk;qHk;u
awmh PfBuD;&SifvdkYwifpm;MuwJh
blAufpyf /J blAufp[
f m rdeZYf rf mS u
avmhet
YJ wl wGu
J pm;cJzh ;l ovdk enf;
jyavmuudk uavmha&mufvmawmh
vnf; rdefYZfeJY a'ghrGeftoif;awG&JU
enf;jy{&d,mxJrmS tNrv
J t
kd wlawGU
cJh&olyg/ a'ghrGefuGif;v,fMu,fyGifh
a[mif; qm[ifu olwEYkd pS af ,muf
[m tjrTmawGvdkyJvdkY qdkzl;w,f/
abmvHk;'ecsif;vnf;wlMuNyD;
yGrJ upm;cifa&m yGNJ y;D csed rf mS yg twl
aqG;aEG;Muovdk avhusifhuGif;rSm
vnf; 'DvdkyJvdkYqdkw,f/ yxrt
oif; zGHYNzdK;a&;enf;jy vD*sef'gu
vnf; uavmhu blAufpu
f kd vrf;
nT e f p mtk y f v d k Y a c:NyD ; ol u awmh
vrf;nTefuGefjyLwmvdkY trnfay;
xm;ygowJ/h yDtufpAf rDG mS [pf'if?h
a&mfe,fu;kd ref;/ ay:wdrk mS bdt
k mhp?f
gether Ever
yone Achieves More
qdw
k mudo
k l
t&rf;BuKd uf
w,f/ vlwikd ;f
nDnGwfpGm yl;
aygif;aqmifu
G f
rI&rdS t
S oif;
vdYk ac:wm
vdo
Yk ,
l MkH unf
w,f/ 'gqd&k if
atmifjrifraI wGy&kd
awmhr,fqdkwmudk
vnf ; ol e m;vnf
xm;w,f/ wif;epfvkd
wpfudk,fawmfusJ&wJh
NyKd iyf rJG sKd ;r[kww
f maMumifh
yGJwpfyGJudk acgif;eJY 20
&mcdik fEIef;? ajcaxmufeJh 20
&mcdkifEIef;? ESvkH;om;eJh 60
&mcdkifEIef; upm;&rSmyg/
tdik ;f pwdik ;f ajymoGm;ovdak ygh/
,kwad A'[m atuae
Zuftxdom&EdkifNyD;
pdwful;uawmh
t&mwdik f;ay;Edik fw,f . . .
yg&D,meJY zm&J,m;/ vDAmyl;rSm a&mf
*smwd k Y e J Y twl w G J v k y f c J h z l ; ayr,f h
vuf&Sdtiftm;pkuawmh r,HkEdkifp
&m pkpnf;rI&v
dS eG ;f w,fvv
Ykd nf; vD
*se'f gu zGi[
hf xm;ygw,f/
yDwmu&m0D&ufZf
('kw,
d vufaxmufenf;jy)
rdeZYf w
f uov
kd af usmif;om;av;
pkpnf;rIqdkwm abmvHk;&JUr&Sdrjzpf
&wemyJvdkY u&m0D&ufZf ajymcJhzl;
w,f/ 'ghtjyif vDAmyl;udk aw;*Dw
tzGJYeJY Oyrmay;w,f/ uavmhu
wD;0dkif;acgif;aqmifjzpfNyD; oltyg
t0if wjcm;olawGu abhp*f w
D m?
vd ' f * D w m? '&rf ? uD ; bk w f p wJ h
wl&,
d mwD;cwfoal wGygvdYk qdw
k ,f/
'gayrJh olpY w
d x
f rJ mS wl&,
d mtpGrJ &Sd
bJ us&mwm0efudk ausyGefatmif
xrf;Guzf o
Ykd m BuKd ;pm;oGm;rSmygwJ/h
a'ghrGefrSm olvkyf&wJht"duwm0ef
uAD',
D pkd pd pfa&;yg/ vDAmyl;rSmvnf;
'Dwm0efuykd J quf,x
l m;Ny;D ud,
k hf
toif;&JUajcpGr;f tao;pdwu
f o
kd mr
u NyKd ib
f ufawG&UJ taetxm;udk
ygrSww
f rf;xkwaf y;Edik o
f jl zpfygw,f/
blAufpfu vDAmyl;&JU OD;aESmufqdk
&ifu&m0D&ufZfursufvHk;ygyJ/
yufy*D sifv*D sef'g
(yxrtoif;zGHYNzdK;a&;enf;jy)
2014 ckESpfrSm vDAmyl;udk vD
*se'f g pwifa&muf&v
dS mwke;f u ,l16 enf;jytjzpfeyYJ g/ 'gayrJh olt
Y
&nf t csif ; ud k od w J h u avmh u
yxrtoif;qD ac:,lcJhygw,f/
ol&Y UJ wm0efu ESpyf ikd ;f &Syd gw,f/ vl
i,ftoif;u upm;orm;av;awG
ud k yxrtoif ; qD a &muf a &;t
wGuf wd;k wufatmifavhusiahf y;zdeYk YJ
yxrtoif;om;awGukd wpfO;D csi;f
pGrf;&nfydkrdkxufjrufvmatmif ul
nDay;zdjYk zpfygw,f/ Melwood avh
usifhuGif;udk reuf 8 em&Dqdk ol
a&mufNyD/ tm;upm;odyH0efxrf;
awG? aq;tzGJU0ifawGeJYawGUNyD; u
pm;orm;wpfO;D csi;f pD&UJ vdt
k yfcsuf
awGukd tao;pdwrf mS Mum;r,f/ olY
&JU abmvH;k tjrifuvnf; uavmh
vdkyJ EdkifyGJqmavmifrI[m atmif
jrifreI UJ xyfwt
l csKd ;usw,fvYkd cH,l
xm;w,f/ ]]cifAsm;[m yGJwpfyGJudk
acgif;eJY 20 &mcdik Ef eI ;f ? ajcaxmufeYJ
20 &mcdik Ef eI ;f ? ESv;Hk om;eJY 60 &m
cdkifEIef;upm;&rSmyg/ tdkif;pwdkif;
ajymoGm;ovdkaygh/ ,kwdaA'[m
atuaeZuftxdom&Edik Nf y;D pdwf
ul;uawmh t&mwdkif;ay;Edkifw,f
qdw
k mav}}vdYk vD*se'f guzGi[
hf w,f/
*Refcsufwmbuf*f
(*dk;enf;jy)
rmaq;qdkuf'ftoif;&JU tzdk;
wefy&dabm*awGxJrSm csufwm
buf * f v nf ; ygw,f / vD A myl ; t
wGuf 11 ESpfMumupm;ay;NyD;wJh
aemuf *dk;enf;jyjzpfvmwJh ol[m
bifeDwufZf? a[mh'fqef? 'Jvf*
vpf&Sf? a&mf*smpwJh vDAmyl;enf;jy
a[mif ; awG e J Y tvk y f w G J v k y f c J h z l ;
w,f / uavmh u awmh csuf w m
buf*f[m wpfaeYudk 25 em&Dt
vkyv
f yk o
f v
l Ykd cs;D rGr;f w,f/ 'DaEGrmS
awmh csuw
f mbuf*[
f m ydek nf;jy
vdik pf ifawmif &oGm;cJyh gNy/D
tef'&D;&ufpu
f eG af r,m
(MuHUcdkifa&;enf;jy)
bdik ,
f efjrL;epfrmS 15 ESpaf usmf
t vkyf vkyv
f mcJw
h hJ uGeaf r,m[m
2016 Zlvikd v
f rSmawmh vDAmyl;udk
a&mufvmcJhw,f/ vl;0pfAef*g;vf?
*syfa[;eufeJY *Gg'D,dkvmwdkYvuf
atmufrSm trIawmfxrf;cJhzl;wJh
ol&Y UJ aq;0g;twwfynm? tm;u
pm;odyHtcsuftvuf pwJhtawGU
tBuKH awG[m vDAmyl;twGuf wef
zdk;&SdcJhw,f/ ]]aES;auG;wJhyufusd
wpf a umif b 0uae jref q ef w J h
yufusdwpfaumiftjzpf uRefawmfh
udk olajymif;vJay;cJhwmyg}}vdkY bdkif
,efwu
kd pf pfrLS ; aomrwfprf v
l mu
qd k c J h z l ; w,f / a'gh r G e f e nf ; jyb0
wkef;u uGefar,m&JUt&nftcsif;
udk oabmuscw
hJ hJ uavmh[m vD
Amyl;qDt&ac:cJhwmyg/ 'Dvdkwm
0efrsKd ;qdw
k m ynma&;eJY tawGUt
BuH K aygif ; pyf & wmjzpf N yD ; uG e f a r
,m[m yg&rD & S i f w pf a ,muf v d k Y
uavmhu cs;D usL;av&JU/
tdrfuGif;rSm *sLAifwyf*dk;jywfEkdifzdkh&Sdayr,fh
emydkvDeJh dk;rm;wdkh ta0;uGif;rSm kef;uef&OD;r,f
pD;&D;atyGpJ Of(f 13)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
csDa,;Adk
VS
uuf*vD,m&D
tl'D;eD;pf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
30-4-15
csaD ,;Adk 1-0 uuf*vD,m&D
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csaD ,;Adk
- L D D L L
uuf*vD,m&D - W L L W L
tdrfuGif;EkdifyGJjyef&SmNyD; 5 yGJqufEkdifyGJ
aysmufq;kH aerIukd tqH;k owfzjYkd yifqifvmr,fh
csaD ,;Adu
k kd a&G;cs,o
f ifyh gw,f/
*sLAifwyf
VS
yufpfum&m
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
3-4-16
tl';D eD;pf 3-1 emydv

k D
upm;cJo
tl';D eD;pf - L W W D D
emydkvD
- W W L D D
tl'D;eD;pftdrfuGif;udkvma&mufupm;wJh
14 Burd rf mS emydv
k u
D wpfBurd o
f mtEkid &f cJh
w,f/ 'DyrJG mS vnf; tdr&f iS u
f akd &G;cs,&f r,f/
qrf'dk;&D;,m;
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
6-4-13
*sLAifwyf 2-1 yufpu

f m&m
upm;cJo
*sLAifwyf - L W W D W
yufpfum&m - D L L L L
ajcpGrf;csif;uGm[wJhtoif;awGjzpfovdk
tdru
f iG ;f jzpfaewmaMumifv
h nf; *sLAifwyf 2
*d;k jywfavmufeYJ tEkid &f oGm;rSmyg/
twvEm
VS
emydkvD
VS
yGJBudKcefhrSef;csuf
qufqltdkvdk
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
20-4-16 qufqt
l v
kd kd 0-0 qrf';kd &D;,m;
upm;cJo
qrf';kd &D;,m; - D W L W D
qufqltdkvdk - D L L D L
aemufyikd ;f yGaJ wGrmS qrf';kd &JU&v'fyikd ;f awG
wd;k wufr&I v
dS mNy;D tifwmudEk idk ?f zDt&kd ifw;D
em;udo
k a&upm;xm;w,f/ qrf';kd yJa&G;r,f/
dk;rm;
bkdavmhem
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
ygvmrdk
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
17-4-16 twvEm 3-3 d;k rm;
28-2-16
upm;cJo
twvEm - D W W W W
d;k rm;
- W W D W W
4 yGq
J uftEkid &f Ny;D cHppfuwpf*;kd omcGihf
jyKcJh&wJh twvEmudk dk;rm;Ekdif&ifawmif *dk;
rjywfygbl;/ tdrf&SifudktBudKufawGUrdw,f/
upm;cJo
bdak vmhem - D D D L L
ygvmrdk
- L L L L L
ajcpGr;f ysu,
f iG ;f aewJt
h oif;ESpo
f if;awGU
qHrk yI g/ tdru
f iG ;f ajcpGr;f rmausmrI&w
dS hJ bdak vmh
emudk vufwx
JG m;&r,f/
cdkwkef;
VS
wdk&DEdk
trfydkvD
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
28-4-12
wd&k ED kd 2-1 cdw

k ek ;f
upm;cJo
cdkwkef;
- L L D W L
wdk&DEdk
- D L D W W
wd&k ED u
kd ta0;uGi;f yGpJ OfawGq&kd iftoif;
Bu;D awGuakd wmif trSwrf qH;k H;I atmif xde;f u
pm;xm;wmawGU&w,f/cdw
k ek ;f udak rhxm;r,f/
vmZD,dk
VS
*sDEdktm
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
7-2-16
*sDEdktm 0-0 vmZD,dk
upm;cJo
vmZD,dk
- D D W W D
*sDEdktm
- D L W L D
aemufqHk;tdrfuGif; 5 yGJrSm 4 yGJEdkif? 1 yGJ
oa&upm;xm;wJh vmZD,u
kd kd *sED t
kd m&JUvuf&dS
ajcpGr;f t& r,SOEf idk yf gbl;/ vmZD,ykd aJ &G;r,f/
atpDrDvef
VS
tifwmrDvef
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
1-2-16 atpDrv
D ef 3-0 tifwmrDvef
upm;cJo
atpDrDvef - W W L W W
tifwmrDvef - L W L L W
'Dyu
JG tifwmenf;jyopf yDtv
kd &D UJ yGOJ ;D
xGujf zpfvYkd tEkid ef pYJ wifcsirf mS yg/ 'gayrJh ajc
wufaewJh atpDuakd &G;wm ydNk y;D pdwcf s&r,f/
ygvmrdk 0-0 bdkavmhem
zDtdk&ifwD;em;
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
10-4-16 trfyv
kd D 2-0 zDt&kd ifw;D em;
upm;cJo
trfydkvD
- D D L D W
zDt&kd ifw;D em; - W D W W D
trfyv
kd u
D wef;qif;Zkeef aYJ 0;atmifBuKd ;pm;
aeovdk &v'fawGvnf;aumif;rGecf yhJ gw,f/
Ekid &f ifawmif*;kd rjywfEidk w
f hJ zDtu
kd akd rhxm;r,f/
yGpJ Of (12)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif;
1 *sLAifwyf
yJG Edik f oa& I;H
12
2 d;k rm;
12
3 atpDrDvef 12
4 vmZD,kd
12
5 twvEm
12
6 emydvk D
12
7 wdk&DEdk
12
8 zDt&kd ifw;D em; 11
9 tifwmrDvef 12
10 *sDEdktm
11
11 uuf*vD,m&D 12
12 csDa,;Adk
12
13 tl';D eD;pf
12
14 qrf';kd &D;,m; 12
15 bdak vmhem
12
16 qufqtl vkd kd 12
17 trfydkvD
12
18 yufpuf m&m 12
19 ygvmrdk
12
20 cdkwkef;
12
10
8
8
6
7
6
5
4
5
4
5
4
4
4
3
4
2
1
1
1
0
2
1
4
1
3
4
5
2
4
1
3
3
3
4
1
4
4
3
2
2
2
3
2
4
3
3
2
5
3
6
5
5
5
5
7
6
7
8
9
&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
25
29
19
23
19
21
27
14
16
13
20
12
16
13
11
14
6
9
9
10
9
12
15
13
13
13
16
11
14
11
29
14
19
17
18
22
13
20
23
24
+16
+17
+4
+10
+6
+8
+11
+3
+2
+2
-9
-2
-3
-4
-7
-8
-7
-11
-14
-14
30
26
25
22
22
21
19
17
17
16
16
15
15
15
13
13
10
7
6
5
67
ruf'&pf'gbDrmS tufovufudka&G;&rSmjzpfNyD;
tdrfuGif;EkdifyGJjyef&mS r,fh AvefpD,m
vmvD*gypJG Of(12)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
bufwpf
VS
yg;vfrufpf
'DydkhwDAdk
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
qDADvm
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
20-4-16 bufwpf 1-0 yg;vfrufpf
17-4-16
upm;cJo
bufwpf - L L W L L
yg;vfrufpf - D D L D W
yg;vfrufpu
f Ekid w
f pfcgI;H wpfvn
S ehf YJ &
v'fyidk ;f awGu rwnfNird yf gbl;/ta0;uGi;f jzpf
aewmaMumifv
h nf;bufwpfuakd &G;cs,&f rSmyg/
upm;cJo
'DydkYwDAdk
- W L L D D
qDADvm
- W D W L L
ajcpGr;f t& qDAv
D momwmrSeaf yrJh tdrf
uGi;f rmwJh 'Dyw
Ydk AD adk Mumifh oa&usomG ;r,fvYdk
,lqygw,f/
bmpDvdkem
VS
rmvm*g
qDAv
D m 1-1 'Dyw
Ykd AD kd
tDbm
q,fwmAD*dk
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
23-1-16 rmvm*g 1-2 bmpDvdkem
21-2-16 q,fwmAD*kd 3-2 tDbm
upm;cJo
bmpDvdkem - W L W L W
rmvm*g - W D W L W
&D;&Jvyf u
JG syw
f mudt
k cGiahf umif;,lNy;D bm
pDvekd mu 'Dyu
JG rkd jzpfraetEkid u
f pm;rSmyg/ 'g
ayrJh rmvm*gudk *d;k jywfEidk zf Ykd rvG,yf gbl;/
upm;cJo
tDbm
- L D W L L
q,fwmAD*dk - W D L W W
tDbmu yg;vfrufpef YJ tkq
d mqlemwku
Yd dk
qufwu
dk f ;HI edrx
hf m;Ny;D tqifh 11 ae&m txd
a&muf&o
dS mG ;w,f/ q,fwmudk a&G;cs,rf ,f/
tufovufwDudk
VS
&D;&Jvf
tvmAufpf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
29-5-16
&D;&Jvf 1-1 tufovuf
upm;cJo
tufovuf - W L W W L
&D;&Jvf
- W W W D W
ruf'&pf'gbDyjJG zpfwt
hJ jyif xdyq
f ;Hk u &D;
&Jvef &YJ ifqidk &f wJyh jJG zpfwmaMumift
h ufovuf
u'Dyu
JG t
kd m;xnfu
h pm;ygvdrrhf ,f/tdr&f iS yf gyJ/
AvefpD,m
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
18-12-14 tufpyf efnKd 1-0 tvmAufpf
upm;cJo
tvmAufpf - D L L W W
tufpfyefndK - D D W W D
tkq
d mqlemu aemufq;Hk 2 yGq
J ufEidk yf &JG
xm;Ny;D tufpyf efnKd uvnf; aemufq;Hk 5 yGJ
quf rI;H chyJ gbl;/ oa&usr,fvYdk ,lqw,f/
*&efem'g
pydkhwif;*D*Ref
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
21-2-16 *&efem'g 1-2 Avefp,
D m
upm;cJo
AvefpD,m - L W L D L
*&efem'g - L L D L D
Avefp,
D mtwGuf Ekid yf u
JG rdk jzpfraejyef
NyD; &,l&r,fhyGJpOfjzpfygw,f/ *&efem'gu
wku
d pf pfnzHh si;f vGe;f wmaMumift
h rd &f iS yf aJ &G;r,f/
bDvfbmtdk
VS
ADvm&D;&Jvf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
7-2-16 bDvfbmtdk 0-0 ADvm&D;&Jvf
upm;cJo
bDvb
f mtdk - L L D W D
ADvm&D;&Jvf - D W L L W
bDvb
f mtdt
k wGuf rjzpfraeEkid yf &JG ,lzYkd
vdt
k yfaeygw,f/ ADvm&D;&Jvu
f ta0;uGi;f qdk
&if cHppfyikd ;f avsm&h rJ &I adS ew,f/bDvb
f mtdyk gyJ/
vD*geufpf
VS
tdkqmqlem
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
14-2-16 vD*geufpf 2-0 tdkqmqlem
upm;cJo
vD*geufpf - L L L L L
tdq
k mqlem - W L D L W
ajcpGr;f csi;f u odyNf y;D ruGmMuwmaMumifh
oa&uszrYdk sm;aeNy;D ajcpGr;f edrt
hf oif;awGjzpf
wmaMumifh oGi;f *k;d EIe;f enf;Edik yf gw,f/
tufpfyefndK
VS
qdkpD'uf
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
6-10-16
*D*Ref 2-1 qdpk 'D uf
upm;cJo
*D*Ref
- L D D L L
qdkpD'uf
- L L W W W
qkpd 'D ufuawmhaemufyidk ;f yGpJ OfawGrmS ajc
pGr;f rSejf yef&vmNy;D tufovufvt
dk oif;ukd
awmif tEkid &f cJw
h ,f/ *D*Reu
f kd arhxm;&r,f/
yGpJ Of (11)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif;
1 &D;&Jvf
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
bmpDvekd m
ADvm&D;&Jvf
tufovuf
qDAvD m
qdkpD'uf
bDvbf mtdk
q,fwmAD*kd
yg;vfrufpf
rmvm*g
tDbm
tvmAufpf
tufpfyefndK
bufwpf
Avefp,D m
'DydkhwDAdk
vD*geufpf
*D*Ref
tdqk mqlem
*&efem'g
yJG Edik f oa& I;H
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
31
32
19
25
19
18
15
18
21
17
16
11
13
11
15
8
9
10
12
9
8
8
6
6
6
6
5
5
4
4
4
3
2
3
3
2
3
2
1
0
3
1
4
3
3
1
2
2
4
3
3
4
6
2
1
4
1
3
4
4
0
2
1
2
2
4
4
4
3
4
4
4
3
6
7
5
7
6
6
7
10
13
7
8
15
12
13
21
18
16
15
15
17
22
21
16
22
22
21
25
+21
+19
+12
+17
+4
+6
+2
-3
+3
+1
+1
-4
-4
-11
-6
-8
-13
-12
-9
-16
27
25
22
21
21
19
17
17
16
15
15
13
12
11
10
10
10
9
7
4
avAmulqifeJh rdkcsef*vufbwfwdkh
tdrfuGif;rSm kef;uef&vdrfhr,f
bGe'f ufpv
f *D gypJG Of(f 11)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
avAmulqif
VS
vdkufyfZpf
*vufbwf
udkvHk;
VS
*dk;jywfEdkifyGJzefwD;r,fh yDtufpf*sD
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(f 13)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
vdk&D;,efh
VS
rdkemudk
rdefhZf
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
zdkif;bwf
0kzfbwf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
a&Smfvfau;
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
15-5-16 yDtufp*f sD 4-0 eefw

Y ufpf
6-2-16 a&Smv
f af u; 3-0 0kzb
f wf
upm;cJo
rdefYZf
- L W L L W
zdkif;bwf - W L W L W
rdefYZf&JUajcpGrf; tm;enf;ayr,fh ta0;
uGi;f qdk &v'fq;dk wwfwhJ zdik ;f bwfukd uyf
EdkifoGm;avmufygw,f/
upm;cJo
0kzfbwf
- L W L W L
a&Smv
f af u; - W W D W W
wef;qif;Zkeef w
YJ pfrw
S o
f muGmwJh 0kzb
f wfrmS
bufpwD;,m; VS rGefhy,fvD,m
zdtm;awG&adS ew,f/ 'gayrJh a&Smv
f af u;u ajc
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
pGr;f aumif;aewmaMumif0h zk b
f wfuakd rhxm;r,f/ 17-1-16 bufpwD;,m; 1-0 rGeyYf ,fv,
D m
upm;cJo
'rf;pwuf VS tif*dkvfpwuf
buf
p
wD
;
,m;
- L L L D L
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
rGefYy,fvD,m- W L W D W
16-4-16 'rf;pwuf 2-0 tif*v
kd pf wuf
aemufydkif;yGJawGrSm ajcpGrf;xufvmwJh
upm;cJo
rG
e
y
Y
f
,f
v,
D m tEkid af ocsmygw,f/
'rf;pwuf - L W L L L
VS
[mom
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
23-1-16
[mom 0-0 atmhpfbwf
upm;cJo
atmhpb
f wf - D L L L W
[mom
- W W L W D
tif*dkvfpwuf- D L L L L
tif*dkvfpwufeJYyGJrSm EdkifyGJjyef&xm;wJh
ESpfoif;vkH;u ajcpGrf;qdk;&Gm;aeayr,fh
atmhpb
f wfpw
d "f mwfwuf<uaerSmaocsmw,f/ 'rf;pwuf[m 'DyJG ;HI &if wef;qif;Zkex
f aJ &muf
'gayrJt
h qif4h ae&mu[momudak &G;csiw
f ,f/ oGm;rSmjzpfvYkd tm;pdu
k u
f pm;oGm;rSmyg/
a'ghrGef
VS
bdkif,ef
a[mhzef[drf;
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
15-8-16
a'ghreG f 0-2 bkid ,

f ef
upm;cJo
a'ghrGef
- D W D W W
bdkif,ef
- W W W W D
a'ghreG u
f trSwaf y;Z,m;xdyyf ikd ;f udw
k uf
zdkYBudK;pm;rSmjzpfayr,fh ajcpGrf;tvkH;pkHaumif;
rGefaewJh bdkif,efudkawmh IH;edrfhoGm;rSmyg/
0g'gb&Drif
VS
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
19-3-16 [rf;bwf 1-3 a[mhzef[rd ;f
upm;cJo
a[mhzef[rd ;f - W L W D L
[rf;bwf - D L W L L
tqifh 3 ae&mu a[mhzef[rd ;f eJY trSwf
ay;Z,m;atmufq;Hk u [rf;bwf&UJ taet
xm;u awmfawmfumG [vGe;f ygw,f/tdr&f iS yf gyJ/
z&efhzwf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
14-5-16 0g'gb&Drif 1-0 z&efzY wf
upm;cJo
0g'gb&Drif - W L L L W
z&efYzwf - W W D W L
0g'gb&Drifu 'Dyt
JG Ekid &f &if wef;qif;Zkef
xJu vGwfajrmufoGm;zG,f&Sdaeygw,f/ 'g
aMumifh tdrfuGif;rSm tm;xnfhupm;vmrSm
aocsmw,f/z&efzY wfuv
kd ufa&Smifxm;&r,f/
[rf;bwf
VS
yGpJ Of(10)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf toif;
1 bdik ,f ef
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
yJG Edik f oa& I;H
10
vdkufyfZpf
10
a[mhzef[rd ;f 10
[mom
10
a'ghrGef
10
udvk ;kH
10
z&efhzwf
10
avAmulqif 10
zdkif;bwf 10
rdefhZf
10
*vufbwf 10
a&Smvf af u; 10
atmhpfbwf 10
0kzfbwf
10
'rf;pwuf 10
0g'gb&Drif 10
tif*vkd pf wuf 10
[rf;bwf
10
7
7
5
6
5
5
5
5
5
4
3
3
3
2
2
2
0
0
3
3
5
2
3
3
3
1
0
2
3
2
2
3
2
1
2
2
0
0
0
2
2
2
2
4
5
4
4
5
5
5
6
7
8
8
24
20
18
17
25
16
14
16
13
17
10
13
10
9
10
12
7
4
6
7
11
10
12
7
8
15
16
18
15
12
14
13
20
27
21
23
+18
+13
+7
+7
+13
+9
+6
+1
-3
-1
-5
+1
-4
-4
-10
-15
-14
-19
24
24
20
20
18
18
18
16
15
14
12
11
11
9
8
7
2
2
VS
vdkif,Gef
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
22-2-16
vdik v
f D 1-0 vdik ,
f eG f
upm;cJo
vdkifvD
- W L W L L
vdkif,Gef
- L L W D W
'DyEJG idk &f if wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmufr,fh
tcGit
hf a&; vkid v
f rD mS &Sad ew,f/ Ekid &f ifawmif
*dk;rjywfEkdifwJh vdkif,Gefudk arhxm;r,f/
eefpD
VS
'D*Ref
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
30-7-16
'D*Ref 0-2 eefpD
upm;cJo
upm;cJo
yDtufpf*sD - W D W W W
eefpD
- L D W W L
eefYwufpf - W L W L D
'D*Ref
- D W L D D
tdru
f iG ;f a&m vuf&adS jcpGr;f ygomvGew
f hJ
ajcpGr;f wlnaD yr,fh wdu
k pf pfyakd umif;wJh
yDtufp*f syD J *d;k jywftEkid &f oGm;rSmyg/
eefpu
D kd a&G;cs,o
f ifyh gw,f/
18-4-15 zdik ;f bwf 2-3 rdeZYf f
atmhpfbwf
vkdifvD
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
17-1-16 vd&k ;D ,efY 0-2 rdek mudk
upm;cJo
vdk&D;,efY - L L L D L
r&Sd
20-2-16 *vufbwf 1-0 udv
k ;kH
rd
kemudk
- D W D W W
upm;cJo
upm;cJo
vdk&D;,efYuZ,m;atmufqHk;ukef;xGuf
avAmulqif - L W W W W
*vufbwf - L W D D L
zdBYk uKd ;pm;aeayr,fh ajcpGr;f uwufvmjcif;r&Sd
vdkufyfZpf - W W W W W
udv
k ;kH
- W L W W L
YJ Ekid &f rSmyg/
vmr,fyh pJG OfrmS bdik ,
f efeu
YJ pm;&rSmrdYk 'DyJG
EdkifyGJawGaysmufqkH;aewJh *vufbwf ygbl;/ rdek mudyk J 2*d;k jywfavmufet
yDtufpf*sD VS eefhwufpf
udk avAmulqif tm;xkwfvmEdkifayr,fh 'DyrJG mS tdru
f iG ;f Edik yf &JG zdYk tm;cJxm;Edik w
f ,f/t
vdu
k yf Zf pfukd oa&eJaY useyf&zdrYk sm;w,f/
a0;uGi;f ajcpGr;f tm;enf;csu&f w
dS u
Jh v
k d ;k H udjkiif;r,f/
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI

wl;avmhpf
&if;epf
*Gif*efh
rmaq;vf
pdefhtwfwD,ef
rufZf
tef;*g;pf
abmf';kd
ude;f
Eku
d pf f
tqifh 2 ae&mjyKwfrusa&;BudK;pm;r,fh bdkufwef

csefyD,H&SpfyGJpOff(17)yGJBudKcefhrSef;csuf
bdkufwef
VS
tufpfwGefADvm
befpav
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
23-1-10
ADvm 3-2 bdu

k w
f ef
upm;cJo
bdkufwef - D W W W W
ADvm
- D W W D W
ajcpGr;f xuftoif;awGqakd yr,fh xdyq
f ;kH
u e,l;umq,feYJ 3 rSwt
f uGmrSm&Sad ewJh b
du
k w
f efukd tm;ay;r,f/
bmrif*rf
VS
b&pwdk;
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
30-1-16 b&pw;kd 0-0 bmrif*rf
VS
0D*ef
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
8-5-16
0D*ef 1-4 befpav
upm;cJo
befpav - L L W D D
0D*ef
- D D L W L
befpavu aemufq;kH 3 yGv
J ;kH H;I yGrJ &Scd hJ
ovdk 0D*efuvnf; ta0;uGi;f 3 yGq
J uf;IH yGJ
r&Scd yhJ gbl;/ oa&usomG ;r,fxifygw,f/
bvufbef;
VS
b&efhzdkh'f
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
19-3-16 b&efzY 'Ykd f 0-1 bvufbef;
upm;cJo
upm;cJo
bmrif*rf - L W L D D
bvufbef; - D W L D L
b&pwdk; - L W L D L
b&efYzdkY'f - L D L W L
tufpw
f eG Af v
D meJY [wf'gzD;vfwu
Ykd kd oa&
bvufbef;u Ekid yf jJG yef&mS zdYk BuKd ;pm;rSm
upm;xm;wJh bmrif*rfukd a&G;cs,rf ,f/
jzpfayr,fh b&efzY 'Ykd u
f o
kd a&omupm;Ekid rf mS yg/
um'pfzf
VS
[wf'gzD;vf
aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I
30-1-16 [wf'gzD;vf 2-3 um'pfzf
upm;cJo
um'pfzf - W D W L L
[wf'gzD;vf - L L W L D
aemufydkif;yGJawGrSm um'pfzf&JUajcpGrf;us
qif;vmNy;D 2 yGq
J ufEidk yf aJG ysmufxm;w,f/ 'g
ayrJt
h a0;uGi;f nHw
h [
hJ wf'gzD;vfuu
kd yfEikd rf mS yg/
tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI

'gbD
zlv[
f rf
y&ufpw
f ef
usLyDtm
&uf'if;
tpf0pfcsf
vd'pf f
do
k m[rf
&SufzD;0if;pa';
0kAf
aemh0pfcsf
bmwef
aemfwif[rf
e,l;umq,f
twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv(17)&uf? 2016 ckESpf
wpfywftwGi;f upm;rnfyU pJG Ofrsm;
yGJBudKcehfrSef;csuf
bmrif*rf - b&pwdk;
n 9;30
bvufbef; - b&efhzdkh'f
um'pfzf - [wf'gz;D vf
n 9;30
'gbD - dkom[rf
n 9;30
y&ufpfwef - 0kAf
n 9;30
usLyDtm - aemf0pfcsf
n 9;30
&uf'if; - bmwef
nae 3;00
xdkif; - tif'dkeD;&Sm;
n 6;30
zdvpfydkif - pifumyl
xdkif; - pifumyl
n 6;30
tif'dkeD;&Sm; - zdvpfydkif
Ak ' [ l ; (23-11-2016)
eHeuf 2;15
rdkemudk - pyg;
eHeuf 2;15 pydkhwif;vpbGef; - &D;&Jvf
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(5) yGJpOfrsm;
a'ghrGef - vD*D,m0gaqm
eHeuf 2;15
vufpwm - bk*suf
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
udkyifa[*if - ay:wdk
eHeuf 2;15 'dkiferdkZm*&uf - vdik ,

f eG f
qDAv
D m - *sLAifwyf
n 11;30
a&mhpawmhAf - bdkif,efjrL;epf
eHeuf 2;15
&if;epf - tef;*g;pf
n 8;30
*Gif*efh - abmf'dk;
qlZu
l ;D zvm; tkypf t
k qifyh pJG Ofrsm;
nae 3;00
rav;&Sm; - AD,uferf
n 10;30
rmaq;vf - udef;
csefyD,H&SpfyGJpOf - 17
eHeuf 00;00
tpf0pfcsf - aemfwif[rf
n 6;00
uarm'D;,m; - jrefrm
Mumoyaw;(24-11-2016)
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(5) yGJpOfrsm;
n 7;45
vd'fpf - e,l;umq,f
eHeuf 00;15
bDqpfwyf - bifzu
D m
eHeuf 2;15
tmqife,f - yDtufpf*sD
eHeuf 2;15
vl'dk*dk&uf - abq,f
qlZu
l ;D zvm; tkypf t
k qifyh pJG Ofrsm;
nae 3;00
rav;&Sm; - uarm'D;,m;
n 6;00
jrefrm - AD,uferf
eHeuf 2;15
emydkvD - 'dkiferdkudAf
eHeuf 2;15
qJvw
f pf - bmpDvdkem
wevF m (2
1-11-2016)
(21-11-2016)
qlZu
l ;D zvm; tkypf t
k qifyh pJG Ofrsm;
nae 3;00
zlv[
f rf - &SufzD;0if;pa';
qlZu
l ;D zvm; tkypf t
k qifyh pJG Ofrsm;
n 9;30
vD*geufpf - tdq
k mqlem
eHeuf 1;30
n 9;30
eHeuf 2;15
n 9;30
befpav - 0D*ef
n 9;30
wl;avmUpf - rufZf
bdu
k w
f ef - tufpw
f eG Af v
D m
eHeuf 1;30
eHeuf 2;15
vmvD*gyGpJ Of - 12
bufpwD;,m; - rGeyhf ,fv,

D m
pD;&D;atyGpJ Of - 13
eHeuf 2;15 rdck se*f vufbwf - refpD;wD;
*dk;uGm &rSwf
16 26
17 25
15 24
13 24
9 21
3 18
2 18
-4 15
-4 14
0 13
-3 13
-5 13
-3 12
-5 12
-2 11
-3 11
-9 11
-14 10
-11 5
-12 5
0ufpfb&Gef; - befav
eHeuf 1;30
ay;*dk;
10
6
5
3
4
9
10
11
9
7
6
8
10
14
6
11
11
13
9
8
oa&
1
1
0
1
4
1
1
2
1
2
2
3
2
1
4
1
0
1
0
1
csefyD,H&SpfyGJpOf - 17
eHeuf 2;30
yDtufpf*sD - eefhwufpf
eefpD - 'D*Ref
n 10;30
eHeuf 1;30
vdik v
f D - vdik ,
f eG f
jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 13
eHeuf 2;15
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of - 12
vdk&D;,efh - rdkemudk
eHeuf 00;30
Edkif
4
3
4
4
2
3
2
2
0
1
2
1
0
0
1
2
1
1
1
1
0g'gb&Drif - z&efhzwf
ay;*dk;
4
3
5
8
2
4
3
8
6
5
9
10
6
4
6
8
9
11
12
13
n 11;00
&*dk;
17
18
12
12
6
8
8
8
10
6
6
7
10
9
5
7
6
5
5
5
ta0;uGif;
IH; &*dk;
1 13
1 8
1 13
0 12
0 9
2 8
3 7
2 7
3 1
3 6
2 6
2 6
3 3
4 4
1 5
3 9
4 5
3 5
4 5
4 4
a[mUzef[drf; - [rf;bwf
tdrfuGif;
oa& IH;
1 0
0 1
3 0
2 1
2 0
2 1
2 0
1 2
1 2
2 1
2 2
1 2
1 2
2 1
1 3
1 3
2 2
0 4
2 4
1 4
n 9;00
'rf;pwuf - tif*v
kd pf wuf
armfpudk - avAmulqif
n 9;00
Burd f
Burd f
Burd f
Burd f
Budrf
Burd f
6
5
5
5
4
4
atmUpb
f wf - [mombmvif
a'gUrGef - bdkif,efjrL;epf
(refp;D wD;)
(vDAmyll;)
(csv
J q
f ;D )
(csv
J q
f ;D )
(tJAmwef)
(0ufp[
f rf;)
'Dbdik ef D
aumfwif[dk
yD'kd
rmwpf
bdkvmqD
yg,uf
CSKA
n 9;00
eHeuf 00;00
0kzb
f wf - a&Smfvfau;
n 9;00
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 11
rdefhZf - zdkif;bwf
n 11;30
AvefpD,m - *&efem'g
n 9;00
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(5) yGJpOf
n 9;45
rdck se*f vufbwf - udv

k ;kH
t*F g (22-11-2016)
tvmAufpf - tufpfyefndK
nae 5;30
n 9;00
pdet
hf wfw,
D ef - Ekdufpf
eHeuf 2;15 tufovufwu

D kd - &D;&Jvf
avAmulqif - vdkufyfZpf
tDbm - q,fwmAD*kd
eHeuf 2;00
eHeuf 2;15
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 11
eHeuf 00;00
*dk;zefwD;rItrsm;qHk;jyKvkyfxm;olrsm;
bmpDvekd m - rmvm*g
n 9;30
bDvb
f mtdk - ADvm&D;&Jvf
vmvD*gyGpJ Of - 12
'DydkhwDAdk - qDAv
D m
eHeuf 2;15
n 6;30
bufwpf - vufpfyg;rufpf
eHeuf 2;15
vmZD,kd - *sDEdktm
ay;*dk; Edkif
14 4
9 5
10 3
11 3
6 3
13 2
13 3
19 2
15 4
12 2
15 1
18 2
16 3
18 3
12 1
19 1
20 2
24 2
21 0
21 0
n 8;30
vmvD*gyGpJ Of - 12
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
2-3-16
0ufpf[rf; 1-0 pyg;
2-11-15
pyg; 4-1 0ufpf[rf;
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
pyg;
- D L D L D
0ufpf[rf;
- W W W L D
y&D;rD;,m;vd*fIH;yGJr&SdpHcsdef&xm;ayr,fh
pyg;[m oa&yGJ 6 yGt
J xd upm;xm;wmyg/
aemufydkif;rSm ajcpGrf;yHkrSefjyef&vmayr,fh
0ufpf[rf;&JU &v'fydkif;wnfNidrfaumif;rGefzdkY
vdak eygao;w,f/ pyg; tdru
f iG ;f rSm Edik yf jJG yef
&rSmyg/
&*dk;
30
26
25
24
15
16
15
15
11
12
12
13
13
13
10
16
11
10
10
9
trfyv
kd D - zDtdk&ifwD;em;
0ufpf[rf;
yJG Edkif
11 8
11 8
11 7
11 7
11 5
11 5
11 5
11 4
11 4
11 3
11 3
11 3
11 3
11 3
11 2
11 3
11 3
11 3
11 1
11 1
n 8;30
tl'D;eD;pf - emydkvD
VS
toif;
vDAmyl;
csv
J q
f ;D
refpD;wD;
tmqife,f
pyg;
ref,l
tJAmwef
0ufzkdY'f
befav
aqmuforfwef
0ufpfb&Gef;
pwkwpf ;D wD;
bkef;armuf
vufpwm
rpf',fba&mh
yJavhpf
0ufpf[rf;
[l;vfp;D wD;
qGrq
f ;D
qef;'g;vef;
cdkwkef; - wdk&DEdk
9 *dk;
8 *d;k
7 *dk;
7 *kd;
6 *k;d
6 *d;k
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
3-3-15
[l;vfp;D wD; 1-1 qef;'g;vef;
26-12-14
qef;'g;vef; 1-3 [l;vfp;D wD;
upm;cJo
qef;'g;vef; - L L L L W
[l;vfp;D wD;
- L L W L W
NyD;cJhwJhyGJpOfrSm bkef;armufudk tEdkif,lcJh
Ny;D 'D&moD&UJ yxrqH;k y&D;rD;,m;vd*Ef ikd yf u
JG kd
qef;'g;vef;&cJyh gw,f/ [l;vfp;D wD;uvnf;
y&D;rD;,m;vd*f 6 yGq
J uf I;H edrrhf u
I kd &yfwefY
ypfEikd cf yhJ gw,f/ tjyeftvSef *d;k awGoiG ;f Ny;D
oa&usrSmyg/
pyg;
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
n 8;30
'Da,*dkaumfpwm (csJvfqD;)
t*lkd
(refp;D wD;)
vlumul
(tJAmwef)
[mZuf
(csJvfqD;)
tDb&m[DrAdk pf (ref,)l
qef;csuZf f
(tmqife,f)
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (11)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

pkpkaygif;
oa& IH;
2 1
1 2
3 1
3 1
6 0
3 3
3 3
3 4
2 5
4 4
4 4
4 4
3 5
3 5
5 4
2 6
2 6
1 7
2 8
2 8
bdak vmUem - ygvmrdk
[l;vfp;D wD;
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
5-3-16
0ufzkdh'f 0-1 vufpwm
7-11-15
vufpwm 2-1 0ufzkdh'f
upm;cJo
0ufzkdY'f
- D W D W L
vufpwm
- W W D D L
vDAmyl;udk *dk;jywfIH;edrfhcJhwJh yGJpOfu
0ufzdkY'f&JUajcpGrf;uawmh pdwfysufp&mygyJ/
vufpwmuvnf; umvMum&Snf xde;f odr;f
xm;EdkifcJhwJh tdrfuGif;IH;yGJr&SdpHcsdefysufoGm;cJh
ygw,f/ cseyf ,
D v
H *d f &Sw
d maMumifh vufpwm
tjrifq
h ;kH oa&yJ upm;Edik yf gvdrrhf ,f/
n 8;30
VS
vufpwm
twvEm - dk;rm;
n 11;30
csDa,;Adk - uuf*vD,m&D
qef;'g;vef;
VS
n 8;30
n 8;30
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
13-2-16
bkef;armuf 1-3 pwkwpf ;D wD;
26-9-15
pwkwpf ;D wD; 2-1 bkef;armuf
upm;cJo
pwkwpf ;D wD; - D W W W D
bke;f armuf
- D W D L L
aemufydkif;yGJpOf 6 yGJquf IH;yGJr&Sd upm;
xm;EdkifwJh pwkwfpD;wD;&JU ajcpGrf;wnfNidrf
vmygw,f/ bke;f armufuawmh aemufq;kH
2 yGq
J ufta&;edrchf w
hJ maMumifh &v'faumif;
jyef,zl Ykd vkad eygNy/D 'gayrJh pwkwyf J tdru
f iG ;f
rSm tEdik ,
f o
l mG ;ygOD;r,f/
0ufzkdY'f
qrf'dk;&D;,m; - qufqt
l v
kd kd
eHeuf 00;00 pydkhwif;*D*Ref - qdpk 'D uf
0ufzdkh'f - vufpwm
n 6;00
eHeuf 2;15
atpDrDvef - tifwmrDvef
n 9;30
vmvD*gyGpJ Of - 12
eHeuf 2;15 tufovufwu

D kd - yDtufpfAGD
qef;'g;vef; - [l;vfp;D wD;
*sLAifwyf - yufpfum&m
bkef;armuf
n 9;30
eHeuf 2;15
pwkwpf ;D wD; - bkef;armuf
n 9;30
VS
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
20-3-16
aqmuforfwef 3-2 vDAmyl;
2-12-15
aqmuforfwef 1-6 vDAmyl;
upm;cJo
aqmuforfwef - D W L W L
vDAmyl;
- D W W W W
aqmuf o rf w ef [ m y&D ; rD ; ,m;vd * f
aemufqHk; 3 yGJ qufwdkufEdkifyGJaysmufae
wmud k a wG U &ygw,f / vD A myl ; uawmh
taumif;qH;k yHpk &H aeNy;D trSwaf y;Z,m;xdyf
qHk;udk wufvSrf;EdkifcJhygw,f/ vDAmyl; EdkifyGJ
qufzYkd &Sad eygw,f/
pwkwfpD;wD;
rpf',fba&mh - csJvfqD;
vDAmyl;
aqmuforfwef - vDAmyl;
VS
n 9;30
befav
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
8-2-15
befav 2-2 0ufpfb&Gef;
28-9-14
0ufpfb&Gef; 4-0 befav
upm;cJo
0ufpfb&Gef; - D D L L W
befav
- L L W D W
Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS vufpwmudk ta0;uGi;f
rSm EdkifyGJ&cJhwm[m 0ufpfbGef;twGuf
wefz;kd &Scd yhJ gw,f/ befavuvnf; aemufq;kH
3 yGq
J uf I;H yGrJ &Sd upm;xm;Ny;D ajcpGr;f yHrk eS f
&S d a eygw,f / bef a v ta0;uG i f ; &v'f
aumif;rSmyg/
n 10;30
aqmuforfwef
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq

Y rHk I
24-1-16
tJAmwef 1-2 qGrq
f ;D
19-9-15
qGrq
f ;D 0-0 tJAmwef
upm;cJo
tJAmwef
- D D L W L
qGrq
f ;D
- L L D L L
csJvfqD;udk 5 *dk;jywfIH;edrfhcJhwJhyGJpOfu
tJAmwefukd txdemapcJyh gw,f/ qGrq
f ;D u
vnf; enf;jyopfajymif;vJcahJ yr,fh Edik yf rJG &
ao;bJ wef;qif;ZkefxJrSm kef;uefae&yg
w,f/ tJAmwef tdru
f iG ;f rSm *d;k rjywfawmif
tEdkifaocsmygw,f/
tJAmwef - qGrq
f ;D
qGrq
f ;D
n 9;30
VS
VS
c&pw,fyJavUpf - refpD;wD;
tJAmwef
0ufpfb&Gef;
pyg; - 0ufpf[rf;

Y rHk I
16-1-16
refpD;wD; 4-0 yJavUpf
28-10-15
refpD;wD; 5-1 yJavUpf
upm;cJo
yJavhpf
- D L L L L
refp;D wD;
- D L W W D
aemufqHk; 4 yGJqufwdkufIH;edrfhxm;wJh
yJavhpf&JUtaetxm;u pdk;&drfp&m jzpfvm
ygNyD/ NyD;cJhwJhyGJpOfrSm rpf',fba&mhudk rxif
rSwfbJoa&uscJhwmaMumifh refpD;wD;[m
trSwfay;Z,m;xdyfqHk;uaeqif;ay;cJh&wJh
refpD;wD; EdkifyGJ&zdkYcufygvdrfhr,f/
n 9;30
awGukd oa&upm;Edik cf w
hJ hJ rpf',fba&mh&UJ
ajcpGr;f u tHt
h m;oifph &myg/ csv
J q
f ;D uvnf;
y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH 5yGq
J uf tEdik ,
f Nl y;D
'kw,
d ae&mudk wufvrS ;f cJyh gw,f/ csv
J q
f ;D
EdkifyGJqufOD;rSmyg/
eHeuf 00;00
refpD;wD;
ref,l - tmqife,f
VS
n 7;00
yJavUpf
we
we8F8F a EG ( 20-11-2016)
,ckwpfywf y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(12)rSm toif;BuD;awGjzpfwUJ ref,el hJ tmqife,fwhkd xdyw

f u
kd af wGq
Y akH ewJyU pJG OfuawmU pdw0f ifpm;zdhkaumif;aeygw,f/ refp;D wD;? vDAmyl; eJh
Y rHk I
csJvq
f ;D toif;awGuawmU ta0;uGi;f yGpJ OfawG oGm;a&muf,OS Nf ydKif&rSmjzpfayr,fU Edik yf &JG atmif upm;oGm;zdhk &Sad eygw,f/ pyg;eJh 0ufp[
f rf;wdhk qHak wGMY uwJU vef'ef'gbDypJG Ofuvnf;
28-2-16
ref,l 3-2 tmqife,f
y&dowfawG&JYtmHu
k dk zrf;pm;xm;Edik fOD;rSmyg/
4-10-15 tmqife,f 3-0 ref,l
aumif;opf
upm;cJo
rpf',fba&mh VS csJvq
f ;D
ref,l
- L W D L W
tmqife,f - D W W W D
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
aemufq;kH upm;cJw
h hJ yGpJ OfrmS qGrq
f ;D udk
27-2-13
rpf',fba&mh 0-2 csJvfqD;
ta0;uGi;f *d;k jywftEdik &f cJah yr,fh aemufypJG Of
4-1-03
csJvfqD; 1-0 rpf',fba&mh
awG&v'faumif;zdv
Yk akd eygao;w,f/ tmqif
upm;cJo
e,fuawmh yGpJ Of 1 aemufyikd ;f vH;k 0I;H yGrJ &Sd
rpf',fba&mh - D L D W D
ao;ygbl;/ tdru
f iG ;f jzpfayr,fh ref,t
l om
csJvfqD;
- W W L W W
&zdkYcufygvdrfhr,f/
tmqife,f? refpD;wD;pwJh toif;BuD;
tmqife,f
pae(1
9-11-2
016)
pae(19-11-2
9-11-2016)
VS
11
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
refp;D wD;
yJavhpf
0ufpb
f &Ge;f
rpf',fba&mh
qef;'g;vef;
pyg;
pwkwpf ;D wD;
bke;f armuf
tJAmwef
0ufp[
f rf;
ref,l
y &D; rD; ,m; vd *f yGJ p Of ( 1 2 ) yGJ BuKd cefY rSe;f csuf
befav
qGrq
f ;D
[l;vfp;D wD;
vufpwm
vDAmyl;
csv
J q
f ;D
0ufz'Ydk f
tmqife,f
aqmuforfwef
ref,l
refpD;wD;? vDAmyl;eJY csJvfqD;wdkY EdkifyGJ&r,f
yGpJ Of - 13
10
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
67
aemufwpfqifu
U kd b,ftoif;awG xyfrw
H ufa&mufrvJ
cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG Of(5) yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
CSKAarmfpukd VS
avAmulqif
yxrtausmhawGUqHkrI
14-9-16 avAmulqif 2-2 CSKAarmfpukd
,ckyGJpOfrwdkifrD toif;BuD;awGtawmfrsm;rsm; 16 oif; IH;xGuftqifUudk wufa&mufoGm;cJUygNyD/ yGJpOf 5 rSm

rdek mud-k pyg;? qDAv
D m-*sLAifwyf? tmqife,f-yDtufp*f sD yGpJ OfawGu tBuw
d t
f e,f&rdS mS jzpfNy;D aemufwpfqifu
U kd
b,ftoif;awG xyfrHwufa&mufrvJqdkwm apmifUMunfU&rSmyg/
upm;cJo
armfpukd
avAmulqif
CSKA
W W W W
VS
14-9-15
qJvw
f pf
bmpDvdkem
pyg;
D W W
VS
*vufbwf
refp;D wD;
&D;&Jvf
qDAv
D m
14-9-16
upm;cJo
-
W W W
D W
tkyfpkwGif; 3 yGJta&;edrfhcJhwJh pydkYwif;

[m aemufwpfqifhwufzdkYrjzpfEdkifawmhbJ
,ldkygvd*f0ifcGifhyJ arQmfvifh&rSmyg/ &D;&Jvf
uvnf; vD*D,m0gaqmudk oa&uscJhwm
aMumifh tkypf Ak v
kd jf zpfzYkd ke;f uef&ygawmhr,f/
&D;&Jvf*dk;rjywfbJ EdkifrSmyg/
ukdyifa[*if
VS
qDADvm
*sLAifwyf
W W W
W W
D W
W W
D W
VS
D W
D W
&rSwf 2 rSwyf J uGmjcm;wJh 'D 2 oif;&JU

tajctaeu aemufwpfqifw
h ufzYkd arQmv
f ifh
csuf & S d a eygao;w,f / ud k y if a [*if u
tdrfuGif;&v'feJY upm;tm; aumif;rGefwJh
toif;yg/ ay:wdkta0;uGif;rSm tjrifhqHk;
oa&yJ upm;Edik yf gvdrrhf ,f/
13-9-16
VS
refpD;wD;
refp;D wD; 4-0 *vufbwf

-
W W
W W W W
VS
VS
yDtufpfAGD
yxrtausmhawGUqHkrI
D W W
2 oif ; pvH k ; aemuf w pf q if h w uf z d k Y

aocsmoGm;Ny;D tkypf Ak v
kd af e&mtwGuyf J ,SOf
NydKif&awmhrSmyg/ tmqife,fu *dk;uGmjcm;
csut
f om&xm;Ny;D aemufwpfqifrh mS toif;
Bu;D awGukd a&Smifzt
Ykd wGuf yDtufp*f su
D kd tedrhf
qH;k oa&upm;oGm;rSmyg/
emykdvD
'kdiferkdudAf
13-9-16
yDtufpAf DG 0-1 tufovufwDukd
upm;cJo
tufovufwDukd yDtufpAf DG
-
W W
tufovufwDudku &mEIef;jynfh EdkifyGJ

&,lxm;wmaMumifh aemufwpfqifu
h kd atmif
jrifpGm wufa&mufoGm;cJhygNyD/ yDtufpfAGDu
awmh a&mhpawmheJY tNydKif ,ldkygvd*f0ifcGifh
twG u f ajcuk e f x k w f u pm;&awmh r S m yg/
oa&&v'fxGufay:Edkifygw,f/
usefyGJpOfrsm; cefhreS f;csuf
yxrtausmhawGUqHkrI
bifzu
D m 1-1 bDqpfwyf
-
tufovufwu
D dk
yDtufp*f sD 1-1 tmqife,f
tmqife,f
yDtufp*f sD
bifzu
D m
upm;cJo
bDqpfwyf
bifzu
D m
yDtufpf*sD
upm;cJo
yxrtausmhawGUqHkrI
ay:wkd 1-1 ukyd ifa[*if

-
13-9-16
&rSwf 10 rSw&f xm;wJh qDAv

D mtoif;
aemufwpfqifw
h ufzYkd tajctaeaumif;udk
ydik q
f ikd x
f m;ygNy/D *sLAifwyfuawmh ,ckyu
JG kd
tEdkif&rS tkyfpkAdkvfjzpfzkdY arQmfvifhcsuf&Sdae
ygw,f/ pydeaf jrrSm ke;f uef&avh&w
dS hJ *sLAif
wyf tjrifq
h ;kH oa&yJ&rSmyg/
bDqpfwyf
VS
yxrtausmhawGUqHkrI
upm;cJo
ay:wkd
upm;cJo
ukyd ifa[*if
ay:wkd
tmqife,f
*sLAifwyf
*sLAifwyf 0-0 qDADvm
yxrtausmhawGUqHkrI
14-9-16
VS
yxrtausmhawGUqHkrI
&D;&Jvf 2-1 pykw

Yd if;
pykw
Yd if;
&D;&Jvf
,ckyGJ tEdkifrupm;EdkifcJh&if IH;xGuf

tqifhwufzdkY *vufbwftaeeJY rjzpfEdkif
awmhygbl;/ refp;D wD;uawmh Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS
bmpDvekd mudk tHt
h m;oifzh ,
G af jcpGr;f eJY tEdik f
&cJyh gw,f/ tckyrJG mS vnf; refp;D wD; tEdik ef YJ
oa&ygyJ/
yxrtausmhawGUqHkrI
14-9-16
D W
upm;cJo
4 yGJupm;NyD; 8 rSwf&xm;wJh rdkemudk

I;H xGut
f qifu
h kd wufa&mufzYkd tajctae
aumif;aeygNy/D cseyf ,
D v
H *d t
f rd u
f iG ;f 2yGpJ vH;k
IH;edrfhxm;wJh pyg;toif; aemufwpfqifh
wufzdkY raocsmawmhygbl;/ 'gayrJh ta0;
uGi;f rSm &v'faumif; ,lEikd yf gvdrrhf ,f/
pykdhwif;
W W W
yxrtausmhawGUqHkrI
14-9-16
D W
L
*vufbwf
upm;cJo
-
bmpDvdkem 7-0 qJvfwpf
qJvfwpf[m 'DtkyfpkrSm EdkifyGJvHk;0r&

ao;wJh ,ldkygvd*f0ifcGifhawmif kef;uef&
awmhrmS yg/ refp;D wD;uvnf; aemufwpfqifh
wufzt
Ykd wGuf vufusef 2 yGrJ mS &v'faumif;
zdYk vdt
k yfaeygw,f/ ta0;uGi;f rSm bmpDvekd m
cufcufccJ J upm;Ny;D rS tEdik &f rSmyg/
pyg; 1-2 rked mukd
rked mukd
pyg;
bmpDvedk m
yxrtausmhawGUqHkrI
yxrtausmhawGUqHkrI
14-9-16
VS
upm;cJo
&rSwf 2 rSwo
f m &xm;wJh CSKA [m
aemufwpfqifhwufzdkY rvG,ful;awmhbJ
,lykd gvd*f 0ifciG &hf zdo
Yk m ke;f uef&awmhrmS yg/
avAmulqifuawmh aemufwpfqifw
h ufzYkd
tajctaeaumif;rGefaeygw,f/ tdrf&Sif
oa&upm;Edkifygvdrfhr,f/
rkdemukd
qJvw
f pf
D W
W W W W
bifzu
D m? emydv
k eD YJ bDqpfwyf 3 oif;
pvHk; 'Dtkyfpkuae aemufwpfqifhwufzdkY
tBudwfte,f,SOfNydKif&awmhrSmyg/ IH;yGJr&Sd
ao;ayr,f h oa&&v'f a wG r sm;aewJ h
bDqpfwyf tdru
f iG ;f rSm bifzu
D mudk tEdik ,
f l
zdYk rvG,u
f yl gbl;/
13-9-16
vufpwm - uvyfbkcsf
'kid ef rku
d Ad f 1-2 emykv
d D
upm;cJo
emykv
d D
'kid ef rku
d Ad f
W W
D W W
'dkiferdkZm*&uf - vk d i f , G e f
a'ghrGef - vD*D,m0gaqm
7 rSwf&xm;wJh emydkvDtoif; ,ckyGJ

vl'kd*kd&uf - abq,f
tEdik &f &if aemufwpfqifw
h ufzYkd tajctae
aumif;oGm;rSmyg/ 'dik ef rdu
k Ad f uawmh ,lykd g
a&mUpawmU - bkdif,efjrL;epf
vd*f 0ifcGifh&zdkYawmif arQmfvifhcsufr&Sdawmh
(rsO;f om;xm;aomtoif;rsm;rSm tm;upm;
ygbl;/ emydkvD tdrfuGif;rSm *dk;rjywfawmif
jrifuGif;*sme,ftBudKufjzpfygonf/)
tEdkifaocsmygw,f/
yGJBudKcefhrSef;csuf? tkyfpk&yfwnfrIrsm;ESifU yGJ&v'frsm;
jrefrmeJh rav;wdkh &v'faumif;zdkhrvG,f
wpfywftwGif; yGJ&v'frsm;
qlZluD;zvm; tkyfpktqifUyGJpOfrsm;yGJBudKcefYrSef;csuf
VS
rav;&Sm;
uarm'D;,m;
aemufq;Hk tBurd af wGq

Y rHk I
20-9-14
rav;&Sm; 4-1 uarm'D;,m;
upm;cJo
rav;&Sm;
uarm'D;,m;
W W W W
rav;&Sm;&JUajcpGrf;u vuf&SdtcsdefrSm
tusbufudka&mufaew,fvdkY qdk&rSmyg/
ajcpGr;f eJY pdw"f mwftjrifq
h ;kH udk a&mufaewJh
uarm'D;,m;tom&oGm;&if tHMhop&mr&Syd gbl;/
xdkif;
VS
tif'kdeD;&Sm;
zdvpfykdif

Y rHk I
7-12-10
12-12-12
upm;cJo
-
pifumyl
W W
pifumyl 1-0 zdvpfyidk f
vuf&t
dS mqD,aH bmvH;k avmurSm xdik ;f
u ajcpGrf;taumif;qHk;ygyJ/ tif'dkeD;&Sm;u
awmh ajcprf;yGaJ wGrmS awmif yHrk eS af jcpGr;f r&
wmaMumifh xdik ;f yJ tEdik af ocsmygw,f/
2-7-14
W W
AD,uferf

Y rHk I
upm;cJo
zdvpfyidk f
pifumyl
VS
jrefrm

Y rHk I
tif'edk ;D &Sm; 2-1 xkid ;f
xkid ;f
tif'edk ;D &Sm;
VS
Ny;D cJw
h hJ qlZu
l ;D zvm; 3 Burd f qDr;D zdik ef ,f
wufEdkifcJhwJh zdvpfydkifeJY csefyD,H 4 Budrf&zl;
wJh pifumylwYkd xdyw
f u
kd af wGUqHrk u
I pdw0f if
pm;zG,af umif;ygw,f/ oa&uszrYkd sm;ygw,f/
AD,uferf 6-0 jrefrm
upm;cJo
jrefrm
AD,uferf
W W
D W
Oa&myudk avhusiahf jcprf;c&D;pOfomG ;cJh

ayr,fh jrefrmtoif;&JU ajcpGr;f tm;&p&mr&Sd
ygbl;/ AD,uferfuawmh taumif;qH;k yHpk &H ae
ygw,f/ jrefrmtjrifq
h ;kH oa&ygyJ/
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf 4tNyD; toif;rsm; &yfwnfrI

tkypf k (A)
tkypf k (B)
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf pOf toif;
1 tmqife,f 4 3 1 0 12 3 +9 10 1 emykvd D
tkypf k (C)
4 2 1 1 9 7 +2 7 1 bmpDvedk m
tkypf k (D)
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
4 3 0 1 14 4 +10 9 1 tuf-wDukd 4 4 0 0 5 1 +4 12
2 yDtufpf*sD 4 3 1 0 9 3 +6 10
3 vl'kd*kd&uf 4 0 1 3 4 13 -9 1
4 abq,f 4 0 1 3 2 8 -6 1
2 bifzuD m 4 2 1 1 6 5 +1 7
3 bDqpfwyf 4 1 3 0 6 5 +1 6
4 'kdiferkdudAf 4 0 1 3 2 6 -4 1
2 refp;D wD; 4 2 1 1 10 8 +2 7
3 *vufbwf 4 1 1 2 4 7 -3 4
4 qJvwf pf 4 0 2 2 4 13 -9 2
2 bdkif,ef 4 3 0 1 11 3 +8 9
3 yDtufpfAGD 4 0 1 3 4 9 -5 1
4 a&mhpawmh 4 0 1 3 3 10 -7 1
tkypf k (A
E)
tkypf k (F)
tkypf k (G)
tkypf k (H)
pOf toif;
1 rked mukd
4 2 2 0 7 3 +4 8 1 a'gh rGef
2 avAmulqif 4 1 3 0 4 3 +1 6
3 pyg;
4 1 1 2 2 3 -1 4
4 CSKA 4 0 2 2 3 7 -4 2

4 3 1 0 11 3 +8 10
pOf toif;
1 vufpwm
2 &D;&Jvf 4 2 2 0 12 7 +5 8
3 pykdhwif; 4 1 0 3 4 5 -1 3
4 vD*D,m0gaqm4 0 1 3 4 16 -12 1

4 3 1 0 5 0 +5 10
2 ay:wkd 4 2 1 1 4 3 +1 7
3 ukdyifa[*if 4 1 2 1 5 2 +3 5
4 uvyfbkcsf 4 0 0 4 1 10 -9 0
pOf toif;
1 qDADvm

4 3 1 0 6 0 +6 10
2 *sLAifwyf 4 2 2 0 6 1 +5 8
3 vkdif,Gef 4 1 1 2 4 3 +1 4
4 'kdiferkdZm*&uf 4 0 0 4 0 12 -12 0
tm;upm;jrifuGif;*sme,f 0,f,l&&SdEdik faom qdik frsm;pm&if;

pOf
taMumif;t&m
rauG;wdkif;a'oBuD;
NrdKY
&efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;eHygwf
9/ cdkifZifOD;
1/
OD;aevif;
ewfarmuf
rEav;wdkif;a'oBuD;
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
xGe;f OD;pmay
e*g;pmay
nKdpmay
zd;k ausmf
&mjynfU
Armpwd;k
pGr;f xufatmif
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
rEav;
09256092323
0239801
0251722
0274418
0931635958
0931635958
0931635958
0931635958
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
bdkbdkarmif
atmifuu
kd kd
raucdkif
udkausmfrdk;
OD;wifpdk;
OD;pdk;atmif
OD;jrifUOD;
armifrl
OD;atmifarmif;
19/ roEm
A[ef;
A[ef;
A[ef;
A[ef;
A[ef;
ausmufww
H m;
ausmufww
H m;
Akv
d w
f axmif
ausmufww
H m;
yef;bJwef;
r&rf;ukef;
13
09799536653
01552803
0931109886
09450215257
0973054071
09961896580
09265902227
01253255
095088925
0973053960
098501538
01381834
09256396856
2018 urmzh vm;

awmiftar&duZkefajcppfyGJpOf
udv
k b
H ,
D m
Oka*G;
yg&ma*G;
b&mZD;
AifeDZGJvm;
0-0
2-1
1-4
3-0
5-0
csDvD
tDauGa'g
yDl;
tm*sifwD;em;
bdv
k AD ;D ,m;
2018 urmzh vm;

Oa&myZkefajcppfyGJpOf
tmar;eD;,m;
jyifopf
csuf
ajrmuftdkif,mvef
qefrm&DEdk
'def;rwf
dkar;eD;,m;
t*Fvef
armfvfwm
qvdAk ufu;D ,m;
MopBwD;,m;
a*smf*sD,m
cdkat;&Sm;
wl&uD
a0;vf
t,fab;eD;,m;
vufcsifpwdef;
pydef
,lu&def;
bla*;&D;,m;
vlZifbwf
[efa*&D
qGpfZmvef
qdkufy&yfpf
ay:wl*D
b,fv*f s,
D H
*&d
3-2
2-1
2-1
4-0
0-8
4-1
0-3
3-0
0-1
4-0
0-1
1-1
2-0
2-0
1-1
0-3
0-4
4-0
1-0
1-0
1-3
4-0
2-0
3-1
4-1
8-1
1-1
rGefwDeD*dk;
qDG'if
aemfa0
tZmbdkif*sef
*smreD
umZufpwef
ydkvef
paumUwvef
qvdkaA;eD;,m;
vpfola&;eD;,m;
tdik ,
f mvef
armfvf'dkAm
tdu
k pf vef
udq
k Akd kd
qm;bD;,m;
tpa&;
tDwvD
rufqD'dk;eD;,m;
zifvef
bDvmkpf
a[mfvef
tef'dk&m
zmdk;uRef;pk
*sDba&mfwm
vwfA;D ,m;
tufpfwkd;eD;,m;
abmUpeD;,m;
2018 urmzh vm; tmz&duZkef

ajcppfyGJpOf
vpfAsm;
awmiftmz&du
,l*ef'g
uifr&Gef;
Edkif*sD;&D;,m;
udwAf m'D
rmvD
armfdkudk
tD*spf
*leD,m
0-1
2-1
1-0
1-1
3-1
0-2
0-0
0-0
2-0
1-2
wleD;&Sm;
qDeDa*g
uGef*dk
Zrfb,
D m
tJvf*sD;&D;,m;
bmuDemzmqdk
*gbGef
tdkifA&Dudkhpf
*gem
uGef*dk
2018 urmzh vm;

uGefumuyfzfZkefajcppfyGJpOfrsm;
[Gef'l;&yfpf 0-1 yem;rm;
x&DeD'uf 0-2 aumfpwm&Dum
tar&duef 1-2 ruqu
D kd
2018urmzh vm;ork'& mydik ;f Zkeaf jcppfypJG Of
aqmfvrGef 1-0 w[DwD
e,l;ZDvef 2-0 e,l;u,fvD'dk;eD;,m;
14
wyfrawmftm;upm;owif;rsm;
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf'ikd ;f wyfrawmf

(Munf;? a&? av) bwfpuwfabmNydKifyjJG yKvkyf
AkdvfcsKyf 0if;rif;xGe;f ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;?
NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;? 'kdif
tzGUJ 0ifrsm;ESihf tm;upm;0goem&Sif
rsm;wufa&mufMuonf/ OD;pGmwyf
rawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu
f ,
dk pf m;
wkid ;f rSL;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
Ny;D wufa&mufvmMuolrsm;ESit
hf wl
ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyt
f oif;ESihf
aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyftoif;
wkd\ yxraeYyGJpOf ,SOfNydKifupm;
aerIrsm;ukd Munfh t
I m;ay;Muonf/
2016ckEpS f wyfrawmfumuG,f yGu
J dk Ek0d ifbm 10&uf eHeufyidk ;f wGif tqkdygNydKifyGJukd NydKifyGJ0iftoif; 12
a&;OD;pD;csKy'f idk ;f wyfrawmf(Munf;? ta&SUydkif;wkdif; ppfXmecsKyf wkdif; oif;jzifh Ek0d ifbm 17&uftxd ,SOf
a&? av) bwfpuwfabmNyKd iyf JG zGihf tm;upm;kH jyKvkyf&m wkdif;rSL; NydKifupm;cJhonf/
ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;'kdif; trsKd;om;?

trsKd;orD;abmfvaD bm NydKifyJG Akv
d v
f yk EJG iS hf qkay;yGjJ yKvkyf
2016ckESpf ajrmufykdif;wkdif;ppf
XmecsKyfwkdif;rSL;'kdif; trsKd;om;? t
rsK;d orD; abmfvaD bmNyKd iyf JG Akv
d v
f yk JG
ESiq
hf ak y;yGu
J dk Ek0d ifbm 7&uf rGe;f
vGJykdif;wGif wkdif;ppfXmecsKyftm;u
pm;kHjyKvkyf&m wkdif;rSL;AkdvfrSL;csKyf
nDnaD qGEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;? t&m&S?d
ppfonf? rdom;pkrsm;? 'kid t
f zGUJ 0ifrsm;
ESifh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;
wufa&mufMuonf/ OD;pGm wkid ;f rSL;
ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u Akv
d f
vky,
JG OS Nf yKd iu
f pm;aerIrsm;ukd Munfh
Itm;ay;cJMh uonf/ xkaYd emufqak y;
yGu
J dk qufvufjyKvyk &f m wpfO;D csi;f
qk&&Sdolrsm;? toif;vkdufqk&&Sdol
rsm;ESihf 'kid ;f qk&&Sad omtoif;wkt
Yd m;
wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcMhJ uonf/ tqkyd g
aq;0efxrf;eT fMum;a&;rSL;'kid ;f
abmvk;H NydKifyJG Akv
d v
2016ckESpf aq;0efxrf;nTef
Mum;a&;rSL;'kid ;f abmvk;H NyKd iyf JG Akv
d v
f k
yGJESifh qkay;yGJukd Ekd0ifbm 11&uf
naeykid ;f wGif aejynfawmf&dS aZ,sm
oD&t
d m;upm;uGi;f jyKvyk &f m aq;
0efxrf;nTeMf um;a&;rSL;k;H ? nTeMf um;
a&;rSL; Akv
d cf sKypf ;dk 0if;ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;
wufa&mufMuonf/ OD;pGmaq;0ef
xrf;nTeMf um;a&;rSL;ESihf wufa&muf
vmMuolrsm;u Akv
d v
f yk pJG Of,OS Nf yKd if
upm;aerIrsm;ukd MunfhItm;ay;
Muonf/ xkaYd emuf qkay;yGu
J dk quf
vufjyKvyk &f mwpfO;D csi;f qk&&So
d rl sm;
ESihf toif;vku
d q
f &k &Sad om toif;
wk d Y t m; wm0ef & S d o l r sm;uvnf ;
aumif;? 'kid ;f qk&&Sad omtoif;tm;
aq;0efxrf;nTeMf um;a&;rSL;uvnf;
aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJh
aMumif; od&&dS onf/
67
wkid ;f rSL;'kid ;f trsKd;om;? trsKd;orD;

ajy;ckeyf pfNydKifyJG Akv
d v
2016ckESpf ta&SUykdif;wkdif;ppf
XmecsKyf\ wkdif;rSL;'kdif;trsKd;om;?
trsK;d orD; ajy;ckeyf pfNyKd iyf JG Akv
d v
f yk JG
ESihf qkay;yGu
J dk Ek0d ifbm 8&uf nae
ykid ;f wGif wkid ;f ppfXmecsKyt
f m;upm;
uGi;f jyKvyk &f m wkid ;f rSL;Akv
d cf sKy0f if;
rif;xGe;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? t&m&S?d
ppfonf? rdom;pkrsm;? NyKd iyf 0JG iftm;
upm;orm;rsm;? 'kid t
f zGUJ 0ifrsm;ESihf
tm;upm;0goem&Sirf sm;wufa&muf
Muonf/ OD;pGmwkid ;f rSL;ESiw
hf ufa&muf
vmMuolrsm;u AkdvfvkyGJ,SOfNydKif
upm;aerIrsm;ukd Munfh t
I m;ay;Mu
onf/ xkaYd emuf qkay;yGu
J dk qufvuf
jyKvyk &f m NydKifyGJtrsKd;tpm;tvkduf
wpfO;D csi;f qk&&So
d rl sm;? toif;vku
d f
qk&&Sdaomtoif;rsm;ESifh 'kdif;qk&
&Sad omtoif;wkt
Yd m; wkid ;f rSL;ESihf wm
0ef&o
dS rl sm;uqkrsm;toD;oD;ay;tyf
Muonf/ tqkdygNydKifyGJukd NydKifyGJ0if
toif; 11oif;jzifh Ek0d ifbm 4&uf
rS 8&uftxd ,SONf yKd icf MhJ uonf/
ta&SU awmifyidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;'kid ;f

trsKd;om;? trsKd;orD; aoewfypf NydKifyjJG yKvkyf
ta&SUawmifwkdif; ppfXmecsKyf
\ wkid ;f rSL;'kid ;f trsK;d om;? trsK;d orD;
aoewfypfNydKifyGJ zGifhyGJukd Ekd0ifbm
7&uf eHeufyidk ;f wGif armfvNrKd iw
f yf
e,f e,fajrcHwyf&if; pufypfuiG ;f
jyKvkyf&m wkdif;rSL; AkdvfcsKyfrsKd;0if;
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;? t&m&S?d ppfonf?
rdom;pkrsm;ESifh NydKifyGJ0iftoif;rsm;
wufa&mufMuonf/ OD;pGmwkdif;rSL;
NydKifyGJukd NydKifyGJ0iftrsKd;om; toif; u trSmpum;ajymMum;NyD; wuf
7oif;? trsK;d orD;toif; 7 oif;jzifh a&mufvmMuolrsm;ESifhtwl yxr
atmufwkdbm 24&ufrS Ekd0ifbm aeYyGJpOf ,SOfNydKifypfcwfrIrsm;ukd
I m;ay;Muonf/ tqkyd gNyKd if
7&uftxd jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ Munfh t
yGu
J dk NyKd iyf 0JG iftrsK;d om;toif; 17
oif;? trsK;d orD;toif; 17oif;wkYd
jzifh Ekd0ifbm 18&uftxd jyKvkyf
oGm;rnfjzpfonf/
wyfrawmfabmvH;k tu,f'rDtoif;ESiUf
jrefrmabmvH;k tu,f'rDtoif;wdYk ajcprf;,SONf ydKifupm;
wyfrawmftaejzihf tm;upm;
enf;rsm;tvdu
k f zGUH NzKd ;wd;k wufatmif
jrifap&eftwGuf &nfreS ;f csux
f m;
&S
d tm;ay;ulnaD qmif&u
G v
f su&f dS
&m Edik if aH wmf\abmvH;k tm;upm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk wpfzufwpf
vrf;rS taxmuftuljyKEdkif&efESifh
tem*wfrsK;d qufopfvil ,frsm;tm;

abmvH;k tm;upm;enf;udk tqifrh D
rS e f u ef p epf u spG m oif , l w uf
ajrmufap&ef&nf&G,fcsufrsm;jzifh
jyKvyk o
f nfh touf 14 ESpaf tmuf
wyfrawmfabmvH;k tu,f'rDtoif;
ESihf jrefrmabmvH;k tu,f'rD (rE
av;)toif;wdYk ,SONf yKd iu

f pm;onfh
cspMf unfa&;ajcprf;abmvH;k NyKd iyf u
JG kd
Edk0ifbm 12 &ufrGef;vGJydkif;wGif
rEav;wdik ;f a'oBu;D csr;f jrompnf
NrdKUe,f&Sd jrefrmabmvHk;tu,f'rD
(rEav;)ausmif; abmvH;k avhusihf
a&;tm;upm;uGif;jyKvkyfcJhonf/
tqdyk g abmvH;k NyKd iyf o
JG Ykd wyfrawmf
abmvH;k Ou| Adv
k rf LS ;Bu;D oef;vdiI ?f
jrefrmEdik if aH bmvH;k tu,f'rD (rE
av;)ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;TefYESifh
abmvH;k 0goem&Sirf sm; wufa&muf
Munfh t
I m;ay;Mu&m jrefrmabmvH;k
tu,f'rD(rEav;)toif;u wyf
rawmfabmvH;k tu,f'rDtoif; udk
3-0 *dk;jzifh tEdkif&&SdcJhaMumif; od&
onf/
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
61 Budraf jrmuf u&ifjynfe,faeY

txdr;f trSwf d;k &mvufa0SNY ydKifyJG usif;y
61 Burd af jrmuf u&ifjynfe,f

aeYtxdrf;trSwf jrefrmhdk;&mvuf
a0SNY yKd iyf JG yGpJ Ofrsm;udk Ed0k ifbm 7 &uf
rS 11 &uftxdusi;f yjyKvyk cf o
hJ nf/
yxraeYypJG Ofrsm;wGif jrefrmvufa0SY
orm;rd;k [de;f ESihf xdik ;f vufa0So
Y rm;
'ef;rPDwdkY ,SOfNydKifcJhMu&m oa&
&v'fxu
G af y:cJo
h nf/ jrefrm-xdik ;f
yG J p Of 2 wG i f pl y g(jref r m)ES i f h
pef;aumf(xdkif;)wdkY ,SOfNydKifcJhMu&m
plygu tompD;rS xdk;owfEdkifcJhNyD;
wwd,tcsD 49 puew
Yf iG f pef;aumf
tI;H ay;oGm;cJo
h nf/ 'kw,
d aeYypJG Of
rsm;wGif &JaoG;eD(awmifuav;)u
'Jph m'g;(xdik ;f )udk yxrtcsD 2 rdepf
18 puew
Yf iG f tvJx;kd tEdik ,
f cl hJ
onf/ oajyndK(bdvyfajrpuf)kH ESihf
rm;rdkif(xdkif;)wdkY\ yGJpOfwGif yxr
tcsD 53 puefYwGif oajyndKu
tvJx;kd tEdik &f cJo
h nf/ Ed0k ifbm 11
&uf u usif ; yaom aemuf q H k ;
wGq
J ikd ;f wGif zsaH oG;(a&Tr;kd xdNird ;f csr;f
a&;)u wm0rfcsKid ;f (xdik ;f )udk wwd,
tcsD 15 puefYwGif tem;awmif;
apNy;D 1 rdepf 44 puew
Yf iG f tvJ
xd;k um yGo
J rd ;f tEdik ,
f cl o
hJ nf/
qlZu
l D;zvm;rwdik rf D aemufqk;H ajcprf;yGw
J iG f
jrefrmtoif; tdrk efukd *d;k jywf;HI edrhf
2016 qlZluD;zvm;rwdkifrD
aemufqHk;ajcprf;yGJtjzpf jrefrmh
vuf a &G ; pif a bmvH k ; toif ; ES i f h
tdrk efvufa&G;pifabmvH;k toif;wdYk
&efuek Nf rKd Uok0PuiG ;f wGif Ed0k ifbm
14 &uf naeydik ;f u ,SONf yKd iu
f pm;
Mu&m tdrk eftoif;u 3-0 *d;k jzihf
*d;k jywftEdik &f &Scd o
hJ nf/ jrefrmhvuf
wdu
k pf pfrLS ;ausmfuu
kd t
kd m; rnfonfh jynfytoif;rsm;rS
w&m;0ifurf;vSr;f rIr&Sad o;[kqkd
&efuek ,
f El u
kd w
f u
kd pf pfrLS ; ausmf
udu
k t
kd m; ac:,l&ef xdik ;f y&D;rD;,m;
vd*fuvyf qrGwfqcGefpD;wD;yg0g
toif;u pdwf0ifpm;rI&Sdaeaomf
vnf; toif;odYk w&m;0ifurf;vSr;f
vmrIr&Sad o;aMumif; &efuek ,

f El u
kd f
wuftoif;refae*sm OD;jrifo
h ed ;f u
ajymMum;cJhonf/ 2017 abmvHk;
&moDwiG f ausmu
f u
kd t
kd m; xdik ;f y&D;rD;
,m;vd*fNydKifyGJ jrifawGU&rnfjzpf
aMumif; xdkif;owif;XmetcsKdUu
azmfjyaeaomfvnf; ,cktcsdefxd
w&m;0ifurf;vSrf;vmjcif;r&Sdao;
aMumif; &efuek ,
f El u
kd w
f uf wm0ef
&So
d rl sm;u ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/
&ef u k e f , l E d k u f w uf wd k u f p pf r S L ;
ausmu
f u
kd o
kd nf qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf JG
udk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmh
vufa&G;piftoif;wGif a&G;cs,cf cH hJ
&aomf v nf ; atmuf w d k b mv
twGi;f u ajcprf;yGo
J mG ;a&mufupm;
cJhonfh Oa&myc&D;pOf toif;\
vlpm&if;rS xkwfy,fjcif;cHcJh&um
vuf & S d w G i f &ef u k e f , l E d k u f w uf
toif;wGif avhusiv
hf su&f o
dS nf/
awmifu&kd ;D ,m; oHtrwfBuD;zvm; wdu

k u
f rG 'f Nkd ydKifyJG usif;yrnf
usef;rma&;ESifh tm;upm;0ef
BuD;Xme? jrefrmEdkifiHwdkufuGrf'dktzGJU
csKyfESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m awmifudk
&D ; ,m;oH H k ; wd k Y yl ; wG J u sif ; yrnf h
2016 ckESpf awmifudk&D;,m; oH
trwfBuD;zvm;wdkufuGrf'dkNydKifyGJudk
Edk0ifbm 19 &ufwGif &efukefNrdKU
ok0PtrsK;d om;tm;upm;NyKd iyf JG kH
usi;f yrnfjzpfaMumif;od&onf/ ,ck
NyKd iyf w
JG iG f wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
rsm;rS wdu
k u
f rG 'f t
kd oif;rsm;ESihf 0efBu;D
Xmersm;rS wdu
k u
f rG 'f t
kd oif;rsm; 0if
15
a&muf , S O f N yd K if M urnf j zpf o nf /

0dww
f ef;tvdu
k f trsK;d om;? trsK;d
orD;NyKd iyf t
JG rsK;d tpm;tvdu
k f yg0if
rnfjzpfNy;D a&T? aiG? aMu; qkwq
H yd f
rsm;udk cs;D jri rhf nfjzpfum qkwq
H yd f
trsm;qHk;qGwcf ;l Edik af om toif;tm;
awmifu&kd ;D ,m;oHtrwf wHceG pf u
kd f
qkzvm;ay;tyfcs;D jri rhf nfjzpfonf/
,if;NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHwdkufuGrf'dk
tzGJUcsKyfu rsKd;qufopfwdkufuGrf'dk
tm;upm;orm;rsm;ay:xGuv
f map&ef
&nf&,
G
f usi;f yjyKvyk jf cif;jzpfonf/
a&G;piftoif;onf ,ckyGJpOfwGif
tif'ekd ;D &Sm;ESihf ajcprf;yGrJ S upm;o
rm;pm&if;udk 2 OD;om tajymif;tvJ
vkyfcJhNyD; rsKd;udkxGef;ESifh qGefvrefwdkY
yGJxGufyg0ifvmcJhonf/ yxrydkif;
tpwGif jrefrmtoif; rarQmv
f ifb
h J
*d;k oGi;f cGirhf sm;&&Scd ahJ omfvnf; toH;k
csEdkifcJhjcif;r&Sday/
tdrk eftoif;twGuf OD;aqmif

*d;k udk yxrydik ;f 8 rdepfwiG f tvD
qmvifu oGi;f ,lco
hJ nf/ yxrydik ;f
NyD;qHk;cgeD;wGif qGefvref tpm;
aumif;qufEdkif 0ifa&mufupm;cJh
onf/ *dk;zefwD;rIESifh Ncdrf;ajcmufrI
rsm; jyKvkyfEdkifcJhonf/ 'kwd,ydkif;
wGif [de;f oD[aZmf? armifarmifviG ?f
oef;ydik f ponfh upm;orm;rsm; 0if
a&mufupm;cJah omfvnf; *d;k oGi;f cGihf
rsm;udk toH;k csEikd cf jhJ cif;r&Sad y/ tdrk ef
toif;rSm 'kwd,ydkif;wGif upm;yHk
ydrk akd umif;rGev
f mcJNh y;D jrefrmtoif;
udk taumif;qH;k xde;f csKyu
f pm;oGm;
cJo
h nf/ tdrk eftoif;twGuf 'kw,
d
*d;k udk 54 rdepfwiG f uGmqifqmtdu
oGi;f ,lcNhJ y;D wwd,*d;k udk 68 rdepf
t,fvcf g'Du jrefrmaemufwef;udk
xd;k azmuf oGi;f ,lco
hJ nf/ jrefrmh
toif;\upm;yHkudk y&dowfrsm;
tm;&auseyfjcif;r&SdcJhay/
2017 ckEpS f jrefrmae&Sief ,fv*d f

trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Ofrsm;xkwjf yef aMunm
2017 ckESpf jrefrmae&Sife,f

vd*ftrSwfay;NydKifyGJ yxrtausmh
ESihf 'kw,
d tausmyh pJG Ofrsm;udk jrefrm
ae&Sief ,fv*d af umfrwDu Ed0k ifbm
12 &ufwiG f xkwjf yefaMunmvdu
k Nf yD
jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJudk 2017
ckEpS f Zefe0g&D 14 &ufrS atmufwkd
bm 30 &ufxd usif;yrnfjzpfNyD;
toif; 12 oif;yg0ifrnfjzpfonf/
NydKifyGJwGif vuf&SdcsefyD,H &wemyHk
toif;tygt0if rauG;? &efukef?
&Sr;f ? {&m0wD? [Hom0wD? ZGu
J yif?
&cdik ?f csi;f ? aejynfawmf? GFA ESifh
aqmuforf;toif;wdYk yg0if,OS Nf yKd if
rnfjzpfonf/ tck&moDwGif tdrf
uGif;vufcHusif;yEdkifrnfh toif;
ta&twGuf wdk;vmcJhNyD; rauG;?
J usef 9 oif;
csi;f ? GFA wdrYk S vG
rSm tdru
f iG ;f vufcu
H si;f yrnfjzpf&m
ZGu
J yif? aqmuforf;ESihf &cdik t
f oif;
wdrYk mS tdru
f iG ;f yxrqH;k vufcu
H pm;
rnfjzpfonf/ tdru
f iG ;f toH;k jyKrnfh
toif;rsm;rSm &wemyHktoif;u
(rEvmoD&u
d iG ;f ? rEav;)? &efuek f
toif;u (YUSCuGif;? &efukef)?
{&m0wDtoif;u (ausmufwdkif
uGi;f ? ykord )f ? &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif;
u (awmifBu;D uGi;f ? awmifBu;D )? ae
jynfawmftoif;u (0Po'd u
d iG ;f ?
aejynf a wmf ) ? &cd k i f t oif ; u
(a0omvDuGif;? ppfawG)? aqmuf
orf;toif;u (ausmif;om;uGif;?
armfvNrdKif)? [Hom0wDtoif;u
(awmifiluGif;? awmifil)? ZGJuyif
toif ; u (atmif o H v G i f u G i f ; ?
bm;tH)wdu
Yk kd toH;k jyKrnfjzpfonf/
yGJpOfa&;pGJxm;rIt& yGJpOf 1 udk
Zefe0g&D 14? 15 &ufwiG f usi;f y
rnfjzpfNy;D xdyo
f ;D 2 oif;jzpfonfh
&efukefESifh rauG;wdkY xdyfwdkufawGU
qHv
k su&f o
dS nf/ yGpJ Of 1 tjzpf &Sr;f
ESihf aejynfawmf? &cdik Ef iS hf aqmuf
orf;? [Hom0wDEiS hf ZGu
J yif? &efuek f
ESihf rauG;? {&m0wDEiS hf GFA ? csi;f
ESifh &wemyHktoif;wdkY ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/
16
jrefrmhkd;&mvufa0SYyGJawG[m
wefaqmifwidk yf eJG t
YJ wl &ufcsi;f xyf
oGm;cJw
h mawGU&ygw,f/ txufjref
rmjynfbufuMdk unhv
f u
dk &f if rEav;
wkid ;f a'oBu;D xJu anmifO;D a&Tpnf;
ckHbk&m;yGJawGrSm Myanmar Media
l pD Ofcw
hJ yhJ ?JG jyifO;D
Gorup wm0ef,p
vGifNrdKUrSm q&mOD;vS0if;wm0ef,l
pDpOfwJhyGJ? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;NrdKU
&mZrkepd Vl maumif;rIawmfb&k m;yGrJ mS
ukd SK;d av;wm0ef,pl pD OfwyhJ aJG wG &uf
csi;f xyfcyhJ gw,f/ tJ'yD aJG wGeYJ &uf
csi;f xyfNy;D atmufjrefrmjynfxu
J
rGejf ynfe,f? bDvif;NrKd U a&Ta&mifjy
bk&m;yGJ? usKdufxD;aqmif;bk&m;yGJ?
Zif;usKu
d af &wHceG b
f &k m;yG?J oxkaH y:
awmfrb
l &k m;yGaJ wGrmS k;d &mvufa0SyY JG
awGyg0ifco
hJ vkd u&ifjynfe,fbm;
tHNrdKUe,fxJu aumif;rIvkHbk&m;yGJ
rSmvnf; k;d &mvufa0SyY aJG wGyg0ifchJ
w,fvYdk od&ygw,f/
'D y G J a wG [ m wef a qmif r k e f ;
vjynfhaeYukd A[kdjyKusif;ycJhwmrkdY
xl;jcm;jzpfpOftaeeJY &ufcsif;xyf
oGm;cJhMuwm tJ'Dvkdr[kwfayr,fh
jzpfacgifjh zpfcJ k;d &mvufa0SyY JG tBu;D
wef;pdefac:yGJawG we*FaEG 3ywf
qufwu
dk f wpfae&mwnf;rSm usi;f
yr,fqw
dk hJ owif;[mvnf; xl;jcm;
jzpfpOfwpfckvkdyJ qkd&rSmyg/ a&Tcg;
ywfcsefyD,HNydKifyGJBuD;awG uGmwm;
zkid ef ,fuae Akv
d v
f yk t
JG xd tywf
pOfqufwu
dk f usi;f ywJyh BJG u;D rsK;d uvGJ
&if odrfjzLjrefrmhkd;&mvufa0SYkHrSm
pdefac:yGJBuD;awG we*FaEG 3ywf
qufwu
dk f usi;f yw,fqw
dk m r&So
d
avmufygyJ/ yGpJ pD Ofoal wG[m tjcm;
yGJpDpOfolusif;ywJhyGJeJY tenf;qkH;
wpfywfjcm;awmh pDpOfavh&&dS wJrh sK;d
yg/ tJ'rD mS awmif uk,
fd yfh &JG UJ wGq
J idk ;f
0dwef t
YJ jcm;pDpOfo&l UJ wGq
J idk ;f 0dwjf cif;
rSm uk,
d u
f odoo
d mom tm;aumif;
aerSom tjcm;yGaJ emufuae wpf
ywfjcm;0ifNy;D tm;NyKd i&f w
J mrsK;d jzpfyg
w,f/ 'gayrJh tckawmhjzifh kd;&m
vufa0SyY pJG pD Ofoal vmurSm plygrif;
wpfa,mufay:aygufvmNyv
D Ydk qk&d
avmufatmif H & S Group [m
tjcm;yGpJ pD OfoEl pS Of ;D we*FaEGyw
JG pf
ywfjcm;ae&m,lxm;wJh Mum;xJukd
0ifNy;D eifyJ eifrYdk pGr;f ovm; igyJ igrkYd
pGr;f ovm;qkw
d mrsK;d xk;d azmufae&m
,lvmwmrkYd odrjf zLjrefrmh;dk &mvuf
a0SYyGJ&mZ0ifkHrSm Ekd0ifbm 27&uf
wpfy?JG 'DZifbm 4&ufwpfy?JG 'DZifbm
11&ufwpfyGJ pdefac:yGJBuD; 3&yf
qufwu
dk jf zpfay:vmygawmhr,f/
wu,fawmh odrjf zLkrH mS k;d &m
vufa0SyY aJG wG we*FaEG 3ywfquf
wk d u f u sif ; yEk d i f w ,f q k d w mawmh
txl;pum;0kid ;f zGUJ ajymaep&mrvkad wmh
ygbl;/ we*FaEG 6ywf qufwu
dk f
usi;f ycJw
h mrsK;d awmh&ydS gw,f/ 'gay
rJh tJ'g[m Myanmar Media Group
u wm0ef,lpDpOfwifqufwJh rsKd;
qufopfarG;xkwfa&; Myanmar
J OfawGMum; 0ifcv
k o
Ydk mjzpfNy;D
Fight yGp
pdeaf c:yGBJ u;D pDpOfocl si;f wpfywfr
cGmbJ vmavoli,fcsi;f vkYd usi;f y
wmrsK;d uawmh tckrS yxrqk;H
vkdYqkd&r,fxifygw,f/
tJ'DpDpOfolawG
jynfwiG ;f tm;upm;aqmif;yg;
Ekid cf w
hJ mtygt0if *E0ifyBJG u;D awG
vkdYqkd&r,fh yxrwef;pdefac:yGJBuD;
awGvnf; pDpOfcw
hJ mrkYd k;d &mvufa0SY
y&dowfawGu olUukd jrefrmjynf'eG f
uif;vkdYawmif *kPfjyKcJhMuygw,f/
olu k;d &mvufa0SyY pJG pD OfreI YJ tawmf
Bu;D awG[mvnf; k;d &mvufa0SyY pJG pD Of

rIorkdif;rSm ukd,fpDorkdif;rSwfwkdif
pkdufxlEkdifcJhMuwJhtpOftvmBuD;Mu
olawGjzpfygw,f/ Ek0d ifbm 27&uf
aeY rGef;vGJ 2em&Dtcsdefpwifr,fh
t"du
ulnyD yhH ;dk rIeYJ wm0ef,pl pD Of&r,fh T
&T Group &JU MD OD;pk;d oef;0if;qkd
wm k;d &mvufa0SyY pJG pD Ofoal vmurSm
jrefrmjynf 'Geu
f if;vkYd owif;arT;cJh
oljzpfygw,f/ yxrqk;H tBurd f jref
rm-*syef jrefrmh;dk &mvufa0SpY ed af c:
yGBJ u;D ukd 2004ckEpS u
f trsK;d om;tm;
upm;NyKd iyf JG Hk 1 ok0PrmS pDpOfco
hJ
vkd tJ'yD &JG UJ orkid ;f eJY &efuek yf pJG pD Of
olorkid ;f rSm jrefrm-xkid ;f yxrqk;H yGJ
ukd pDpOfco
hJ jl zpfygw,f/ 'ghtjyif 6
ESpfMum wdrfjrKyfaysmufuG,faewJh
jrefrmh;dk &mvufa0SY a&Tcg;ywfcseyf D
,HNydKifyGJBuD;ukd 2006ckESpfu jyef
vnftoufoiG ;f Ny;D 2007^2009
NyKd iyf aJG wG ok;H Burd q
f ufwu
dk f usi;f y
r,fh wl;wl;(e*g;rmef)ukd Matteo

Celi (yD;l )eJY wGq
J idk ;f qifxm;wJh t"d
u pdefac:yGJBuD;&,f/ y&dowfawG
rausyjJG yefMunfzh Ydk arQmv
f ifah eMuwJh
aoG;opf0if;vIid (f a&Tr;dk xd)eJY zk;d vjynfh
(a&Tz;l )wGq
J idk ;f &,fjzpfavmufygw,f/
tJ'v
D dk t&Sed t
f 0g&Sx
d m;wJh wGJ
qkid ;f 2qdik ;f eJY ,SO&f if avmavm
q,frSmt&Sdeft0gykdjrifh
w,fvaYdk wmifqdk
Ekid w
f hJ jrefrmh
Zifvif;xGef;("EkjzL)
Mandalay Rumbing Challenge

Fight(Thein Byu) uk d Victory
Myanmar Group Co.,Ltd
67
eifyJ eifrYdk pGr;f ovm;

igyJ igrkYd pGr;f ovm;qkw
d mrsKd;
xk;d azmufae&m,lvmwmrkYd
odrjf zLjrefrmh;dk &mvufa0SyY &JG mZ0ifrHk mS
Ek0d ifbm 27&uf wpfy?JG
'DZifbm 4 &uf wpfy?JG
'DZifbm 11&ufwpfyJG
pdeaf c:yGBJ uD; 3&yf qufwu
dk f
jzpfay:vmygawmhr,f . . /
av;uif;uGmcJNh y;D Mum;xJrmS wkq
YH idk ;f
wkHYqkdif;pDpOfrIjyKcJh&muae vmr,fh
Ek d 0 if b m 27 &uf y G J B uD ; uk d a wmh
vuf&SdcsefyD,HxGef;xGef;rif;NyD;&if
wpfO;D wnf;aom yxrwef;vkq
Yd &dk
k;d &mvufa0So
Y rm; 2a,mufu Ekid if H
jcm;om;awGeJY,SOfr,fh wGJqkdif; 2
qkid ;f t"duxm;ayr,fh aemufu
vku
d w
f mrdYk wwfEidk o
f rQcmG vku
d rf ,f
qkNd y;D 'DZifbm 11 &ufudk a&G;cs,f
pDpOfoluawmh Myanmar Media
Gourp (MMG)&JU MD OD;0P(c)
q&mrma*syjJ zpfygw,f/ oluvnf;
yGJpDpOfolavmuukd 2012 ckESpf
avmufrS pwif0ifa&mufvmayr,fh
rSww
f idk t
f Bu;D Bu;D awG pku
d x
f o
l yl jJ zpfyg
w,f/ 2012'*kaH &T atmifvyH BJG u;D ukd
pDpOfcNhJ y;D Thing-gyan Fight,Monsoon Fight yG J B uD ; awG Air KBZ
a&TatmifvyH BJG u;D awG atmifatmif
jrifjrifppD Ofco
hJ yl g/ 'D 2016xJrmS yJ
yxrqkH; urmhcsefyD,H a&Tcg;ywf
NyKd iyf BJG u;D ukd pDpOfcNhJ y;D *syefEidk if H wkd
usKNd rKd UrSm Lothwei Gp In Jpan 2016

ukv
d nf; oGm;a&mufppD Of pHcsed w
f if
atmifjrifr&I cJo
h jl zpfygw,f/ olu
vnf; 'DZifbm 11 &ufrGef;vGJ 2
em&D odrjf zLkrH mS Air KBZ&JU t"du
ulnyD yhH ;dk rIeYJ usi;f yr,fyh u
JG dk vuf&dS
yxrwef;csefyD,H xGef;xGef;rif;eJY
a'hAv
f uf'yf(uae'g)wkYd t"du pdef
ac:yGw
J q
JG idk ;f ? vuf&t
dS vJx;dk yGaJ wG
aMumifh y&dowfawGtMum; a&yef;
pm;aewJh zsaH oG;(a&Tr;kd xdNird ;f csr;f a&;)
eJY tD&efvufa0So
Y rm;wkYd awGUMur,fh
a&SUxGuyf w
JG q
JG idk ;f Bu;D tm;uk,
d x
l m;
wm awGU&ygw,f/ 'Dawmh kd;&m
vufa0SyY &dowfawGu Ek0d ifbm 27
&uf e J Y 'D Z if b m 11 &uf y G J a wG
ukd qufwkduftm;ay;Mu zkdYBudKwif
tm;arG;aeMuwmrsK;d jzpfomG ;ygw,f/
'DtcsdefrSmyJ tJ'Dvkdt&Sdeft0g
Bu;D wJh yGBJ u;D 2yG&J UJ tv,fwnfw
h nfh
'DZifbm 4&ufudk a&G;cs,Nf y;D odrf
jzLjrefrmh;dk &mvufa0SY rHk mS pDpOfvm
wJh yk*Kd v[
f m awmf,
Hk MHk unfr?I awmf
kaH iGaMu;tiftm;eJaY wmh rjzpfavmuf
ygbl;vkdY penf;emMunfhwJhtcg ol
[mvnf; k;d &mvufa0SpY pD Ofro
I rkid ;f
rSm *E0ifwpfa,mufqw
dk m awGUjyef
w,f/ yxrqk;H jrefrmh;dk &mvufa0SY
a&Tcg;ywfcseyf ,
D NH yKd iyf BJG u;D (1996)
uwnf;u tjcm;rdwaf qGrsm;eJt
Y wl
pDpOfow
l pfO;D tjzpfyg0ifcNhJ y;D 'kw,
d
tBudrfajrmuf a&Tcg;ywfcsefyD,H
(2000)ukd atmifatmifjrifjrifppD Of
cJo
h yl g/ ol[m jrefrmh;dk &mvufa0SyY JG
awGudk ku
d u
f ;l rSww
f rf;wifxw
k v
f yk f
jzefcY srd t
I ykid ;f rSmvnf; emrnfausmf
wJh OD;pkid ;f aZmfaZmf(aZmfypfwidk ;f axmif)
qko
d yl g/ yxrqkH; '*kHa&TatmifvH
jrefrmhkd;&mvufa0SYNydKifyGJukd 2009
uae wwd,tBurd x
f d pDpOfco
hJ vkd
2010rSm q|rtBudrf a&Tcg;ywf
cseyf ,
D NH yKd iyf BJG u;D ukjd yefvnfppD OfcNhJ y;D
2016 a&Tcg;ywfcseyf ,
D NH yKd iyf BJG u;D t
xd qufvufpDpOfaeolyg/ yxr
wef;yGBJ u;D aygif;rsm;pGmpDpOfwhJ tawGU
BuK&H ifh *E0ifppD OfoBl u;D rkv
Yd nf; tck
vkd t&Sed Bf u;D wJyh BJG u;D 2&yfMum;xJudk
wnfw
h nf0h ifw;dk &Jwmjzpfygvdrrhf ,f/
oltm;uk;d wJh wGq
J idk ;f awGuawmh pk;d
vif;OD;(wkYd ;dk &m)eJY yufxeG q
f pl aum
(xkid ;f )? oajyndK(NrKd iu
f av;bdvyf
ajrpuf)Hk eJY 0yfoaD ygif(xkid ;f )wGq
J idk ;f
awGvq
Ydk &dk ygr,f/ 'D 2wGaJ vmufeYJ
awmh a&SUyG?J aemufyaJG wG&UJ wGq
J idk ;f
Bu;D awGtm;ukd r,SOEf idk af o;avmuf
bl;xify&Hk ygw,f/ &JaoG;eD(awmif
uav;)eJY aumif;(vmtk)d ? rk;d [de;f
(bdvyfajrpuf)Hk eJY qGeaf bmif;(vm
tk)d wkw
Yd q
JG idk ;f awGtm;jznfx
h m;wmawGU
&ygw,f/ vmr,fh we*FaEG 3ywf
rSm pDpOfol *E0if 3a,muftonf;
csif;aygufMur,fh taetxm;ukd
apmifMh unfh &ifcek &f ygOD;r,f/
jynfyabmvH;k enf;pepfaqmif;yg;
wDuDwmumqdkwJh pum;av;
[m pyderf mS toH;k rsm;wJh pum;av;
yg/ pydeaf bmvH;k avmu&JU a&yef;
tpm;qHk;pum;vHk;av;yg/ 'Dpum;
vH;k av;&JU aemufrmS pyde&f UJ urmh
zvm;Bu;D ygw,f/ bmpDvekd m&JU cseyf D
,Hvd*fzvm;awG? vmvD*gqkawG?
tjcm;atmifjrifrIqkwHqdyfawGyg
yg0ifygw,f/ bmaMumifv
h q
J akd wmh
olw[
Ykd m Tiki-taka &JU t&Sio
f cif
awGrv
Ykd aYkd v/
'D a wmh wD u D w mumqd k w m
bmvJvYkd avhvmoifyh gw,f/ Tikik m wu,fawmh pass and
taka qdw
move ygyJ/ abmvH;k ay;r,f? ae&m
,lr,f? ae&m,lr,f? abmvHk;jyef
vufcHr,f/ tajccHoabmw&m;
uawmh pass & move yg/ aemuf
wpfcku Bwd*HyHkpHae&m,l vIyf&Sm;
uswmjzpfNyD; uGif;wpfuGif;vHk;jcHK
Munf h & if *sD M oarBwD y H k p H a yguf y g
w,f/ 'gayrJh 'Davmufdk;&Sif;wJh
tvkyfyJvdkY xif&ifawmhrSm;oGm;yg
vdrrhf ,f/ tJ'D pass & move xJrmS
wifukd tvkyaf wGrsK;d pHv
k yk af ewmudk
u wDuDwmumudk toif;wdkif;
raqmhEidk w
f hJ tcsuyf gyJ/ wDuw
D m
umaqmhwhJ toif;[m abmvH;k udik f
xm;Ed k i f & rS m jzpf y gw,f / 'gayrJ h
abmvH;k ud,
k af jcaxmufxJ &Sad evdYk
auseyfaevdYk r&ygbl;/ toif;om;
awG&UJ ae&m,la&GUvsm;rI? abmvH;k
ay;ydrYk aI wG[m NyKd ib
f ufukd tNrw
J rf;
zdtm;ay;xm;Edik &f ygr,f/ vufa0SY
orm;wpfa,mufu tay:u zdx;kd
ovd k r sKd ; w&pyf a cgif ; razmf E d k i f
atmifvyk x
f m;jcif;yg/ b,fvv
kd yk f
vJqakd wmh 'Dtcsuaf wGu &Si;f jyyg
vdrrhf ,f/ upm;orm;awG[m abm
vH;k ay;ydrYk aI wGukd jrefjrefvyk &f ygr,f/
ae&m,lyHkuvnf; wpfa,mufeJY
wpfa,mufeD;eD;uyfuyf,lxm;NyD;
abmvH;k ay;ydrYk aI wG[mvnf; trsm;
tm;jzihf '' short distance"wenf;
tm;jzifh teD;uyfay;ydrYk aI wG jrefjref
qefqefvyk Mf uygw,f/ Oyrmtae
jzihf yuf*gG 'D,v
kd m? tef;e&pfwYkd udik f
wG,w
f hJ bmpDtoif;eJyY J cdik ;f EIid ;f jy
ygr,f / wpf c gwav tif ' D a ,
pwm? ZmADwkd uGi;f v,frmS wpfcsuf
xd abmvH;k ay;ydrYk aI wGvyk af ewmudk
jrifzl;Mur,fxifygw,f/ rufqDeJY
tJAufpv
f nf;wpfcsux
f d tjrefay;
pepfav;awGvyk af ewmawGU&rSmyg/
'gayrJh olwu
Ykd kd NyKd ib
f ufu twif;
0ifvw
k mrsK;d r&Sad o;ygbl;/ b,fem;
uabmvHk;vrf;aMumif;udk 0ifjzwf
&if aumif;rvJvYkd ae&m,lxm;Hyk J
&Sdygw,f/ olwdkYawGu b,folrS
r&SdbJ wpfa,mufeJY wpfa,muf
tjyeftvSef wpfcsufxday;aeMu
wm jrifz;l ygvdrrhf ,f/ tJ'v
D t
kd ay;
M2O(trfwl;tdk)
t,lvkyfaewmudk tE&m,fr&Sdyg
bl;vdYk xif&if cifAsm;rSm;oGm;ygvdrhf
r,f/ olwYkd ESpaf ,muf tJ'v
D kd vkyaf e
csed f wpfcsed w
f nf;rSmyJ a&SUu wdu
k f
ppfrSL;awGu NydKifbufcHppfrSL;awG
Mum;xJu space (ae&mvGw)f awG
xJukd ajy;vrf;aMumif;&SmNy;D ae&m
,laeygNy/D uGi;f v,fu ESpaf ,muf
uvnf; a&SUuvlawG vIy&f mS ;vd&Yk NyD
qd k w meJ Y ajy;vrf ; aMumif ; xJ u d k
Long pass vSr;f ydaYk y;ygw,f/ 'gudk
Munfhjcif;tm;jzifh wpfcsdefwnf;
twGi;f rSmwif tm;vH;k [m *d;k &zdBYk uKd ;
pm;oGm;Muwmyg/ bmvkyo
f mG ;vJqkd
awmh 2 rsK;d yJ vkyyf gw,f/ Pass &
Move yg/ 'gayrJh t"dym,f&SdwJh
Pass & Move yg/ olwv
Ykd kd vIy&f mS ;
zdYk uGi;f xJrmS b,fol bmvkyaf evJ
qdkwmodwJh Vision (tjrif)vdkyg
w,f/ tcGit
hf a&;&wmeJY csed o
f m;
ud k u f uG i f ; v,f v l u wd u spG m
ay;ydzYk eYkd YJ wduspmG abmvH;k vufcNH y;D
*d;k oGi;f rJh wdu
k pf pfrLS ;awG&UJ Talent
awG skill awG trsm;Bu;D vdyk gw,f/
aemufwpfcu
k awmh Tikitaka
&JU Defender awG[m offside trap
(vluRHabmzrf;wm) uRrf;usif&rSm
jzpfNy;D uGi;f v,fval wGeYJ tNrcJ sw
d f
qufae&rSmjzpfygw,f/ taMumif;
uawmh yDau;? rma&S,mwdv
Yk kd ball
playing defenders awG [ m
bufpuGupf ?f &muDwpfwekd YJ yl;aygif;
Ny;D vIy&f mS ;ae&vdyYk g/ uGi;f v,frmS
abmvH;k rqH;k I;H oGm;zdt
Yk wGuf yDau;
wdkYrSmvnf; wm0ef&dSygw,f/ 'g
aMumifh abmvHk;qHk;IH;oGm;wmeJY
a&SUa&mufaewJt
h csed rf mS vluRaH bm
zrf;NyD; upm;Edkif&ygr,f/ cHppfjyef
qif;csed rf mS full-back awGuvnf;
ta&;Bu;D Ny;D yDau;wdeYk YJ timing
udu
k af erS vluRaH bmzrf;&if rusecf hJ
rS m yg/ aemuf w pf c k u awmh
uGif;v,fu bufpuGufpf? &muD
wpf? tifeaD ,pwm twGyJ g/ olwYkd
[m Triangle yHpk aH e&m,lygw,f/
'DtwGuf wpfoif; vH;k Bw*d yH pH k aH wGcsn;f yJ
jzpfomG ;ygw,f/ (yHw
k iG Mf unfyh g)olwYkd
3 a,muf[m NyKd ib
f ufuiG ;f v,frmS
gap (tayguf)awGjzpfatmif a'gif
vdu
k f ay;ydrYk aI wGjyKvyk Mf uygdsw,f/
abmvHk;qHk;IH;rIrrsm;atmif?
[efcsun
f aD tmifeYJ abmvH;k udk uGi;f
v,frmS retain vkyzf Ykd bufpuGwu
f
wm0ef , l x m;ygw,f / couner
attack jyefvmcsed rf mS vnf; aemufcH
vlawGeJY yl;aygif;NyD;zsufay;&yg
w,f/ ol[muGi;f v,feYJ aemufwef;
Mum;u Mum;cHe,fwpfcak ygh/ uRef
awmfxifygw,f/ bmumu rufqD
udk a&mif;qd&k ifawmif a&mif;ygvdrhf
r,f/ bufpuGwpf u
f kd b,fawmhrS
ra&mif;ygbl;/ olvv
kd rl sK;d udk ydu
k q
f H
&Sdwdkif;&SmvdkY r&vdkYyg/ &muDwpfu
awmh ZmADvkd pass master r[kwf
wJhtwGuf box to box tjzpfeJY
bufpuGufpf? rufqD? tifeDa,
pwmwdeYk YJ full-backs awGeYJ ylaygif;
NyD; upm;&ygw,f/ ZmAD&Sdwkef;u
awmh olY&JU trade mark jzpfwJh
Passing awGeYJ uGi;f v,fukd pd;k rd;k
xm;Ny;D ulnaD y;cJyh gw,f/ &muDwpf
[m ZmADavmuf abmvH;k tjrifr&Sd
wmaMumifh MuchH ikd rf t
I m;udt
k m;ud;k Ny;D
ol&JU abmvHk;tjrifaygif;pyfum
wdu
k pf pfrLS ;awGaMumifh vGwo
f mG ;wJh
ae&mvG w f a wG u d k 0if t oH k ; csyg
w,f/ tm;omcsufuawmh &muD
wpf*dk;oGif;Edkifjcif;yg/ *sLAifwyfudk
cseyf ,
D v
H *d zf ikd ef ,frmS tzGi*hf ;kd oGi;f
oGm;wm &muDwpfyg/ tm;enf;csuf
uawmh uGi;f v,frmS ZmADavmuf
abmvH;k MumMumrudik x
f m;Edik jf cif;yg/
'g[m tif ; e&pf e J Y yyf t Mum;
bmum&JU jcm;em;csuaf o;ao;av;
wpfckyg/ tif'Da,pwmuawmh
Genius yg/ a&mfe,f'ekd YJ rufqo
D m
r&Sd&if urmhtaumif;qHk;qkqdkwm
olt
Y wGuyf jJ zpfoifyh gw,f/ cifAsm;
BuKd uo
f avmuf trSm;vkyf t&rf;
usyn
f yfvm&if olu
Y o
kd m abmvH;k
ay;vdu
k yf g/ tm;vH;k ajz&Si;f ay;ygvdrhf
r,f/ upm;azmfawG upm;ayguf
acsmifatmif NydKifbufupm;orm;
awG ae&m,lyHkawG [efcsufrnD
atmif z ef w D ; wwf y gw,f / ball
Circulation awG Creativity awG?
abmvH;k udak umif;aumif; Control

vkyw
f mawG? dribbling pGr;f &nfawG
tjynfholrSm&Sdygw,f/ 'gaMumifh
rufq[
D m olu
Y kd NyKd ib
f uf player
awG tHkvdkufusif;vdkuf vdkufuyf
aeNy;D toif;u*d;k &zdYk cufaeNyq
D &kd if
tifead ,pwmem;ajy;uyfwwfygw,f/
taMumif;u olt
Y vdrt
f acgufvyk f
vdYk t&rf;usyv
f mNy;D a&SUudw
k ;kd vdYk r&
awmh&if tifeDa,pwmudkajz&Sif;
cdkif;wmjzpfvdkYyg/ tJ'DvdkajymvdkY
tifeDa,pwmu abmvHk;udkifNyD;
aemufjyefay;r,frxifygeJ/Y abmvH;k
vSnx
hf w
k Nf y;D rufqjD yefae&m,lcsed f
&NyD qdw
k meJY a&SUqufomG ;Edik af tmif
rufqq
D u
D kd jyefay;wJh olyg/ Back
Pass vkyfNyD; ajz&Sif;wmr[kwfyg
bl;/ jyemudk cPajz&Si;f ay;wm
jzpf N yD ; a&S U quf o G m ;vd k Y & atmif
ac:vdkY&ygw,f/ a&SUuwdkufppfrSL;
oHk;a,mufudkawmh rajymcsifawmh
ygbl;/ tm;vH;k odwt
hJ wdik ;f wpfO;D
csi;f pGr;f &nf tjynf&h w
dS t
hJ wGuf BuKH
ovd k vk y f w wf y gw,f / aerm?
rufqDwdkYudk vdkufaxmufay;wm
Full back awGjzpfNyD; tifeDa,
pwm? &muDwpfweYkd YJ yl;aygif;aqmhMu
olawGyg/ 'Dae&mrSm ajymp&mu
olwv
Ykd w
kd pfO;D csi;f pGr;f &nftjynfrh &Sd
&ifawmh jyemwufwufygw,f/
aemufwpfcu
k rufq?D aermwdYk
[m wpfO;D csi;f aumif;vdYk aemufwef;
vlawGukd ausmjf zwfEikd w
f ,f/ 'gayrJh
ausmjf zwfNy;D Hek YJ rNy;D ygbl;/ ausmNf y;D
wmeJY aemufwpfqifhudktusKd;&Sd&Sd
vky&f ygr,f/ *d;k orm;eJY one on one
awGUatmifyJjzpfjzpf? qGm&ufZfudk
tydik zf efw;D ay;wmyJjzpfjzpfwpfcck v
k yk f
Edik &f ygr,f/ &Si;f atmifxyfajym&&if
NyKd ib
f uf*;kd udk Zkef 1 tjzpfowfrw
S f
vdkufyg/ aemufcHvlwpfa,mufudk
rausmjf zwfcifrmS rufq[
D m Zkef 3
rSm &Sad er,fqykd gpd/Yk ausmjf zwfNy;D oGm;
wmeJY Zkef 1 udk olu,
kd w
f ikd af &muf
aeonfjzpfap? Zkef 1 rSm &Sw
d hJ upm;
orm;udk tydik zf efw;D ay;onfjzpfap
wpfckck jzpfajrmuf&ygr,f/ ausmf
jzwfNy;D vnf; Zkef 3 rSm &Sad eao;
17
w,fq&kd ifawmh ball circulation

problem jzpfNy;D uGi;f v,frmS wif
&yfaeygvdrrhf ,f/ 'gqd&k if bmpDvkd
yHpk v
H u
kd u
f pm;wJt
h oif;awG tckcsed f
xd abmvH;k udik Nf y;D *d;k r&wJh tajzudk
odNyDxifygw,f/ aemufqHk;tcsuf
uawmh cHppftpGev
f al wGyg/ upm;
uGuu
f 4-3-3 qdak yr,fh wu,f
zdNy;D wku
d pf pfqifNyq
D &kd if 2-3-2-3?
2-1-4-3 eJY 2-1-2-5 wdkYjzpfoGm;
ygNyD/ 'gaMumihf abmvHk;[m NydKif
buf*;kd {&d,mxJrmS w0Jvnfvnf
jzpfaewmyg/ Aggressive presf ufu jyefrvSef
sing jzpfaerS NyKd ib
&Jwmyg/ wdkufppfawmifyHrufqD?
aermwdYk *d;k {&d,mtwGi;f xJ0ifav
t,fbmwdkY 2 a,mufu a&SUudk
wuf&avjzpfygw,f/ ajym&r,fqkd
rufqD? aermae&mudk 0if,l&wm
yg/ 'Dtcsed rf mS abmvH;k ysuNf yq
D w
kd m
eJY tjrefjyefqif;&ygr,f/ wDuD
wmumrSm abmvHk;ysufNyDqkdwmeJY
eD;pyf&mvludk Bwd*HyHkpH0dkif;NyD; oHk;
a,mufpNk y;D zsuMf uygw,f/ rzsuf
Edik &f if bufpuGwpf u
f ta&;ygvm
Ny;D t,fbmwdYk ae&m,lcsed &f atmif
rma&S,mvdk? yDau;wdkYeJY aygif;NyD;
Defensive line uaevIy&f mS ;&
ygw,f/ xdt
Yk jyif false full back
qdkwJh yHkpHvnf;&Sdygw,f/ 'DyHkpHudk
awmh *Gg'D,v
kd mbdik ,
f efrmS 4-1-41 oH;k pOfu toH;k jyKz;l Ny;D b,fcpH pf
u tvmbmudk uGi;f v,fu zdvpf
vrf;eJw
Y NJG y;D twGi;f 0ifupm;cdik ;f wm
yg/
wDuDwmumtwGuf keeper
sweeper uvnf; ta&;BuD;NyD;
oluefwifwhJ abmvH;k [m uGi;f xJ
rSm ae&mvGw&f aewJh upm;orm;
qDukd wduspmG a&mufzYkd ta&;Bu;D yg
w,f/ Keeper sweeper awG[m
*dk;zrf;zdkY wpfckwifta&;BuD;wm
r[kwb
f J upm;uGuw
f nfaqmufrI
ydik ;f rSmyg wm0ef&v
dS yYkd g/ wDuw
D mum
rSm ae&mvGwaf v;awG[m touf
jzpfwt
hJ wGuf *d;k orm;yg ulnaD y;&
wmyg/ uGif;xJrSm NydKifbuf gap
rsm;rsm;jzpfav ydkaumif;avygyJ/
tNrJ v d k v d k toif ; upm;[ef u
Aggressive Pressing jzpfae&rSm
jzpfNyD; taumif;qHk;wdkufppf[m
taumif;qH;k cHppfvYkd ESv;kH oGi;f xm;
wJh upm;[efygyJ/ 'DpmawG zwfNy;D
vdYk wDuw
D mum[m t&rf;aumif;wJh
Philosophy wpfckvm;/ olYudk
zsufqD;vdkY r&bl;vm;qdk&ifawmh
r[kwyf gbl;/ avmuBu;D u w&m;rQ
watmif tNrzJ efw;D ay;xm;ygw,f/
wDuu
D mwmudk b,fvkd zsuq
f ;D rvJ
qd k w mawmh aemuf w pf y wf r S
qufaqG;aEG;uswmayghAsm . . ./
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
b&mZD;*&if;y&DNydKifyGJwGif vl;0pf[mrDvfwef tEdkif&AdkvfpGJ

wpfOD;csif;csefyD,H&Spf&rSwfwGif xdyfq;Hk rSa&mhpfbwfudk rD&ef 12 rSwfomvdt
k yf
NAw
d ed af zmfjrLvm0rf;NyKd iu
f m;armif;orm;
vl;0pf[mrDvw
f efonf b&mZD;*&if;y&DNyKd if
yJw
G iG f tEdik &f Adv
k pf cJG NhJ y;D aemuf rmpD;'D;pft
oif;azmfeDudka&mhpfbwf\ &rSwfudkvdkufrD
&ef 12 rSwo
f mvdak wmhonf[k od&&dS onf/
rd;k &GmoGe;f um pdpk w
G v
f rf;acsmrf rI sm;jzpfymG ;cJh
ovdk NydKifyGJ&yfem;&rIrsm;? vHkjcHKa&;tpDt
pOfrsm; jyKvyk cf &hJ aom b&mZD;*&if;y&DNyKd if
yGJwGif [mrDvfwefonf toif;azmfeDudk
a&mhpb
f wf? &ufb;l vftoif;rS Ampwufyef
wdu
Yk kd ausmjf zwfum tEdik &f Adv
k pf cJG jhJ cif;jzpf
onf/ rdik f 190 &Snv
f sm;Ny;D 71 ywftxd
NydKifyGJ0if&aom b&mZD;*&if;y&DNydKifyGJwGif
[mrDvfwefonf qdk;&Gm;onfh&moDOwkudk
tefwu
k m 2007 zl*s*D &if;y&D? 2008 rdek mudk
*&if;y&DNydKifyGJrsm;rSuJhodkY taumif;qHk;pGrf;
aqmifjyEdik cf jhJ cif;jzpfonf/ [mrDvw
f efonf
3 em&D? 1 rdepf? 1 puejYf zifh xdyq
f ;kH rSyef;
0ifEikd cf jhJ cif;jzpfNy;D eDuakd &mhpb
f wfxuf 10
puefYtom? Ampwufyefxuf puefY 20
tom&cJhjcif;vnf;jzpfonf/ if;wdkYaemuf
wGif qm*s,
D ykd &D ufZ?f Aufwv
J ?f um;vdpYk q
f ed ?Yf
[lvfuefbufwdkYtpOfvdkuf &yfwnfEdkifcJh
Muonf/ [mrDvw
f efonf 2016 ckEpS t
f
wGi;f 9 Burd af jrmufcseyf ,
D q
H u
k kd &,lEikd cf hJ
jcif;jzpfovdk aemufqHk;NydKifyGJ 3 Budrfquf
atmifjrifrI&cJhjcif;vnf;jzpfonf/ b&mZD;
*&if;y&DwGif tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD;aemuf [m
rDvfwef\&rSwfrSm 355 rSwfjzpfvmcJhNyD;
xdyq
f ;kH rSO;D aqmifaeonfh eDuakd &mhpb
f wfukd
vdu
k rf &D ef 12 rSwo
f mvdak wmhonf/ Ed0k if
bm 27 &ufwiG f azmfjrLvm0rf;&moDaemuf
qHk;NydKifyGJtjzpf tbl'gbD*&if;y&Dudk usif;
yrnfjzpf&m [mrDvw
f efrmS toif;azmfeu
D kd
a&mhpfbwfudk ausmfjzwfEdkif&ef tvm;t
vmaumif;rsm;&Sad eonf/ odaYk omfvnf; eDukd
a&mhpb
f wfonf tbl'gbDNyKd iyf w
JG iG f [mrDvf
wefAv
kd pf cJG yhJ guvnf; olomwwd,ae&m&
,lEdkifygu wpfOD;csif;csefyD,Htjzpf &moD
odrf;Edkifrnfjzpfonf/
xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfNyD; t
apmydik ;f wGif 2 ESpyf w
d yf ifjcif;cHc&hJ
aomfvnf; t,lc0H if&matmifjrifchJ
Ny;D aemuf 15vodjYk ypf'PfavQmah ygh
jcif;cHc&hJ onf/ UNDP u rdrw
d t
Ykd zGYJ
tpnf;twGuf 2007 arvuwnf;
uoHwreftjzpf aqmif&u
G cf ahJ om
&Sm&mydAk mrSm,cif&mxl;twkid ;f quf
&Sad ernfjzpfNy;D jypf'Pfuek q
f ;kH csed f f
rlvwm0efrsm;udk qufvufxrf;
aqmifomG ;rnfjzpfaMumif; xkwjf yef
oGm;cJhonf/
a'ghrGeftoif;pDtD;tdk [ef*sKd
tmcsi0f ufZu
f u
D tdv
k yH pfa&Twq
H yd f
qk 9 qk& tlpdefabmhrSmtoif;rS
upm;orm;rsm;udk avhusio
hf ifMum;
ay;oGm;awmhrnfjzpfaMumif; ajymqdk
cJo
h nf/ odaYk omfvnf; tlped af bmhrmS
toif;ESihf pmcsKycf sKyo
f mG ;rnfr[kwf
aMumif;vnf; zGi[
hf cJo
h nf/ tlped f
abmhrmS *g'D;,ef;owif;pmESihf tif
wmAsL;wGif ajy;ckefypftm;upm;rS
abmvkH;tm;upm;odkY ul;ajymif;
zG,&f o
dS nf[k ajymqkcd o
hJ jl zpfonf/
odkY&mwGif a'ghrGeftoif;rS upm;

orm;rsm;tm; tajy;avhusihfcef;
rsm; jyKvyk af y;rnfjzpfonf/ 0ufZu
f D
u tlpdefabmhtaejzifh toif;rS
atmfbmrD;,ef;? rmudk pk Ef iS hf a*ghZw
D Ykd
udk oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
zGi[
hf cJo
h nf/ ]]'gu aemufajymifae
wmr[kwfygbl;/ abmhtaeeJYt
oif;u wcsKUd upm;orm;awGukd avh
usifhrIawG jyKvkyfay;oGm;rSmjzpfyg
w,f}} [k0ufZu
f u
D xkwaf zmfajym
qdkoGm;cJhonf/
yufuGD,dkESihfxdk;owf&ef pDpOfae[k uJvfb&Gwf\yGJpDpOfolzGihf[

odhak omfvnf; yufuGD,u
dk rl ar0,fomESihf rausyGJETJ&efom qE&Sdae
NAdwdefvufa0SYtm;upm;orm; uJvfb
&Gwfonf pufwifbmvtwGif; ,SOfNydKifcJh
onfh *dak vmhuifEiS phf ed af c:yGw
J iG t
f a&;edrchf hJ
Ny;D aemufvmrnfph ed af c:yGt
J jzpf0,fwm0dwf
wef;csefyD,HyufuGD,dkESifhxdk;owf&ef pDpOf
aeaMumif; if;\yGpJ pD Ofol tuf'[
D ef;uzGifh
[ajymMum;cJhonf/ tuf'D[ef;u ]]trSef
awmh uJvb
f &Gw&f UJ aemufyu
JG vku
d rf pf',f
0dww
f ef;jzpf&rSmyg/ 'gayrJh IBF 0,fwm0dwf
wef;cseyf ,
D q
H t
k wGuf tm;xkwrf aI wGtrsm;
Bu;D jyKvyk cf zhJ ;l wJo
h Ul twGuf WBO 0,fwm0dwf
wef;csefyD,HyufuGD,dkeJY xdk;owfaumif;
xdk;owfEkdifygw,f/ yufuGD,dk&JUyGJpDpOfol
awGeJYvnf; uRefawmfaqG;aEG;rIawGjyKvkyf
xm;wJt
h wGuf 'DyjJG zpfvmcJ&h ifawmh pdw0f if
pm;zdkYaumif;rSmyg}} [kqdkcJhonf/ odkY&mwGif
yufu,
DG rkd mS ,cifuI;H edrchf zhJ ;l onfh ar0,f
omESifhom wpfausmhjyefxdk;owf&eftvdk&Sd
aeaMumif; owif;rsm;xGuaf y:aeNy;D ar0,f
omrSmAm;*wfpfudktEdkif&cJhonfhyufuGD,dk
\yGpJ OfoYkd vma&mufMunfh cI jhJ cif;uvnf; ar
0,fomESifh yufuGD,dkwdkY\ 'kwd,tBudrf
ajrmufped af c:yGu
J kd jyefvnfjrifawGU&&eft
vm;tvm;rsm; ydrk akd pcJo
h nf/
NAdwdefpudwfpD;tm;upm;r,f
tDvpfc&pw;D onf urmph udwf
pD;NyKd iyf w
JG iG f rDwm 500 NyKd iyf JG
urmhpHcsdefopf pdkufxlEdkifcJh
aMumif; od&onf/
y&dowfbufodkYwif;epfabm
vHk;dkufxkwfcJhjcif;ESihfywfouf
a0zefrIrsm;udk*sdKudkApfuwHkY
jyefajymqdkcJhonf/
Aufwv
J u
f t
kd a&;,lrt
I m;
jyefvnfo;kH oyf&efawmif;qdk
ukvoHwreftjzpf&mS &mydkAm quf&daS ernf a'gh rGeftoif;om;rsm;udktlpdefabmhavhusihfay;

k&mS ;wif;epftm;upm;r,f &Sm
&mydAk monf r,f'ekd ,
D rf[k ac:qdk
onfw
h m;jrpfxm;aom aq;wpfrsK;d
udk oH;k pGcJ jhJ cif;aMumifh vmrnfEh pS {f NyD
vtxdNyKd iyf rJG sm;,SONf yKd icf iG hf ydwyf if
cHxm;&aomfvnf; ukvor*zNYHG zKd ;rI
tpDtpOf UNDP \ oHwreftjzpf
quf&adS ernfjzpfaMumif; tqdyk gt
zGt
YJ pnf;u xkwjf yefaMunmcJo
h nf/
&Sm&mydAk monf Zefe0g&DwiG f usi;f y
cJah om MopaMw;vst;kd yif;NyKd iyf w
JG iG f
wm;jrpfaq;oH;k pGcJ ahJ Mumif; rwfv
SHORT NEWS
Ny;D qH;k cJah om ruqu

D *kd &if;y&D
NyKd iyf w
JG iG f if;wdt
Yk oif;rSAufwv
J f
tay: ta&;,ltjypfay;rItm;
jyefvnfavhvmoHk;oyfoifhonf
[kzm&m&Dtoif;u azmfjrLvm0rf;
NydKifyGJwm0ef&Sdolrsm;xH jiif;csuf
xkwfajymMum;cJhonf/ AufwJvf
onf tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f 10 pueYf
Ekw,
f jl cif;cHc&hJ ojzif&h yfwnfrt
I
aetxm;wGif wwd,ae&mrS t
qif5h ae&mtxd a&muf&o
dS mG ;cJ&h
onf/ *smrefum;armif;orm; Auf
wJvt
f m;ta&;,lc&hJ m&ufb;l vf
toif;rS &pfq,
D m'dEk iS t
hf m;NyKd irf I
jyKvyk &f mwGif pnf;urf;csK;d azmuf
cJjh cif;aMumifjh zpfonf[t
k aMumif;
jycJhaomfvnf; if;wdkY\toif;
om;Auf w J v f t ay:ta&;,l r I
tm; jyefvnf avhvmoH;k oyf&ef
zm&m&Dtoif;u azmfjrLvm0rf;
wm0ef&o
dS rl sm;xHawmif;qdck o
hJ nf/
taumif;qHk;qktwGuf
qefcgwifpm&if;xGufay:
tjynfjynfqikd &f m ajy;ckeyf pf
tzGcYJ sKyf IAAF u ay;tyfcs;D jri hf
rnfh wpfEpS w
f mtaumif;qH;k tm;
upm;orm;qktwGuf aemufq;kH
qefcgwifpm&if;udk xkwjf yefaMu
nmcJ&h m NAw
d ed w
f mvwftajy;o
rm;rdzk m&m? *sarumwmwdt
k ajy;
orm;tlped af bmhEiS ahf wmiftmz&d
uwmwdktajy;orm; eDuwfwdkY
tm;NydKif&rnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/ 'DZifbmv2 &ufwiG f rdek m
udk ay;tyfcs;D jri rhf nfh tqdyk gqk
twGuf tdv
k yH pfrw
D m 5000ESihf
10000 cseyf ,
D rH zkd m&m? tdv
k yH pf
rDwm100? 200 ESiv
hf ufqifu
h rf;
cseyf ,
D t
H pl ed af bmhEiS hf awmiftm
z&durS rDwm400tajy;orm; eD
uwfwYkd ,SONf yKd i&f rnfjzpfNy;D rdzk m
&mESit
hf pl ed af bmhwt
Ykd "du,SONf yKd if
&rnf[k rD'D,mrsm;u oHk;oyf
azmfjyaeMuonf/
vuf&Sdtcsdef wpfurmvHk;rSm vlajym

trsm;qHk;jzpfaewmu tar&dueforw
opftjzpf a':e,fx&rfh a&G;aumufcH&wJh
owif;ygyJ/ tar&duef[m urmay:u
wpfcw
k nf;aom plygyg0gEdik if /H urmah &;&m
awGrmS OD;aqmifot
l jzpf tNrw
J rf;yg0ifavh
&SNd y;D tar&duef&UJ yg0ifywfoufru
I Bu;D rm;
wJh tusKd ;oufa&mufraI wG &Sad pwmaMumifh
tar&duef&UJ OD;aqmifot
l opf b,fojl zpf
vmrvJqw
kd m wpfurmvH;k u pdw0f ifwpm;
apmifMh unfch MhJ uwm jzpfygw,f/ Ed0k ifbm 8
&ufrSmusif;ycJhwJh tar&dueforw a&G;
aumufyt
JG Ny;D rSmawmh tm;vH;k xifrw
S rf xm;
wJh &DywfbvpfuefygwDudk,fpm;jyK a':
e,fx&rfh atmifycJG o
H mG ;cJyh gw,f/ tjiif;yGm;
zG,f rSwcf suaf wGcsczhJ ;l wJ?h y&rf;ywmpum;
awGukd zGi[
fh cJzh ;l wJh bDvseH molaX;Bu;D a':
e,fx&rf[
h m Edik if aH &;avmurSm ESp&f n
S v
f
rsm; usiv
f nfvmcJw
h hJ [Dvm&Duvifwefukd
tEdkif&&SdcJhwmyg/
a':e,fx&rfhtEdkif&cJhwmu wpfurm
vH;k udk vIycf wfapcJw
h ,f/ a&G;aumufyrJG wdik f
cif rJqG,fumvuwnf;u vlBudKufrsm;rI
enf;yg;cJhw,fvdkY ,lqcJhMuwJh x&rfh[m
[Dvm&Dukd jywfjywfom;om;tEdik &f Ny;D tar
&duef&UJ 45 a,mufajrmuf orwopftjzpf
a&G;cs,cf cH &hJ wmjzpfygw,f/ x&rf&h UJ atmifyJG
udk ylwif? 'lwmwDpwJh Edik if aH cgif;aqmiftcsKd U
u vdkvdkvm;vm;BudKqdkcJhMuayr,fh EdkifiH
acgif;aqmiftcsKd Uuawmh tHMh owkev
f yI cf MhJ u
ygw,f/ tar&duef&UJ tusKd ;pD;yGm;udk OD;pm;
ay;r,f/ taxmuftxm;r&Sw
d hJ a&TUajymif;
tajccsawGudk armif;xkwfr,f/ rGwfpvif
awGukd jynf0ifciG yfh w
d yf ifomG ;r,f/ ukeo
f ,
G f
a&;oabmwlnDcsufawGudk zsufodrf;oGm;
r,fqw
kd hJ x&rf&h UJ ajympum;awGtwGuf tm;
vHk;eD;yg; pdk;&drfylyefcJhMuwmyg/ orwa&G;
aumufyGJrSm x&rfhtEdkif&NyD;wJhaemuf a':
vm wefz;kd usqif;? a&Taps;jrifw
h ufNy;D urmh
aps;uGufrSm *,ufdkufrIawG &Sdvmw,f/
tar&duefNrdKUBuD;tcsdKUrSm x&rfhtEdkif&oGm;
wJhtwGuf a'goaygufuGJrIawG&SdcJhw,f/
tEkynm&SiftcsdKUu olwdkY&JUpdk;&drfrIudk xkwf
azmfcJhMuovdk uae'gEdkifiHudk ajymif;a&TUae
xdkifawmhr,fvdkY qdkoluvnf; qdkMuw,f/
ajym&&if a':e,fx&rfh orwjzpfvmawmh
r,fhtcsufu tar&duefjynfwGif;eJY wpf
urmvHk;udk dkufcwfrIawG &SdvmapcJhwmyg/
'gqdk&if a':e,fx&rfh&JUatmifyGJu tm;
upm;avmuud k b,f v d k o uf a &muf a p
rvJ/ y&D;rD;,m;vd*fudk xdcdkufaprvm;qdk
wm pdwf0ifpm;p&mjzpfvmcJhygw,f/
tar&dueforwopftjzpf a':e,f
x&rfh a&G;cs,cf &hJ wmu tar&du&JU 2024
tdv
k yH pftrd &f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ycGi?fh zDzm
tzGUJ tpnf;udk pHpk rf;azmfxw
k rf ?I 2026 urmh
zvm;NydKifyGJ? urmeJYt0ef; us,fjyefYatmif
BuKd ;yrf;aewJh tar&duefabmvH;k ? abhpaf bm
eJ Y bwf p uuf a bm tm;upm;enf ; awG
twGuf ajymif;vJrIawG &SdvmEdkifygw,f/
tar&duef&JU avmhtdef*svdpfNrdKU[m 2024
aersKd ;ol&ed f
tdv
k yH pfyu
JG kd tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ycGi&hf
zdYk urf;vSr;f xm;Ny;D Edik if w
H umtdv
k yH pf aumf
rwD(tdik t
f pkd )D u vmr,fEh pS f pufwifbmrSm
a&G;cs,rf mS jzpfygw,f/ [Dvm&Dukd axmufcH
tm;ay;wJh 'Dru
kd &ufwpfO;D jzpfwhJ avmhted *f s
vdpNf rKd Uawmf0ef *gqufwu
D tdik t
f pkd D tzGUJ 0if
awG[m x&rfhorwjzpfvmrSmudk rvdkvm;
bl;vdq
Yk ckd zhJ ;l ygw,f/ x&rfo
h m atmify&JG oGm;
&if urmhNidrf;csrf;a&;twGufvnf;raumif;
bl;? tm;vHk;twGufvnf; raumif;Edkifbl;
vdkY *gqufwDuqdkcJhw,f/ tdkiftdkpDOuX
aomrwfpfbufcsfuvnf; rGwfpvifawGudk
jynf0ifciG yfh w
d yf ifNy;D w&m;r0ifEikd if jH cm;om;
awGukd armif;xkwrf ,fqw
kd hJ x&rf&h UJ pum;udk
a0zefczhJ ;l ygw,f/ 'Dtwdik ;f qd&k ifawmh tdv
k H
ypftrd &f iS jf zpfciG [
hf m t"duNyKd ib
f uf yJ&pfqD
a&mufoGm;zdkY&Sdygw,f/
aemufwpfcsuu
f tar&duef[m2026
urmhzvm;NydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcH
usif;ycGifh&zdkY a&yef;pm;aewmyg/ zDzmu
vnf; NyKd iyf 0JG if toif;ta&twGuu
f kd 48
oif;txdwdk;csJUzdkY pDpOfaew,f/ NydKifyGJ0if
toif; rsm;jym;vmwmeJYtrQ 2026 urmh
zvm;NyKd iyf u
JG kd tar&duef? uae'geJY ruqD
udkwdkYrSm cGJa0usif;yzdkY pDpOfxm;Muw,f/
'gayrJh x&rf&h UJ rl0g't& vl0ifrBI u;D Muyfa&;
udk jyif;jyif;xefxefxdef;csKyfr,f/ ruqDudk
e,fpyfwpfavQmufrSm wHwdkif;umr,fqdk
awmh NydKifyGJusif;yrIudk t[efYtwm;jzpfap
vdrfhr,f/ urmhzvm;vdk BuD;us,fwJhNydKifyGJ
wpfcu
k kd tpd;k &&JU taxmuftyHrh &bJ usi;f y
zdYk rjzpfEikd yf gbl;/ x&rfu
h ukeo
f ,
G rf pI mcsKyf
oabmwlnDcsufawGudk zsufodrf;ypfr,fvdkY
Ncdrf;ajcmufxm;w,f/ 'gqdk&if tar&duef
tm;upm;enf;awGukd jynfyrSmwd;k csUJ zdYk vkyf
ief ; awG t wG u f twm;tqD ; jzpf v mEd k i f
w,f/ tar&duefabmvHk;? abhpfabmeJY
bwfpuufabmNyKd iyf aJG wGukd vef'ef? bmpD
vdek m? &D,'kd *D sae;d;k ? ruqu
D pkd ;D wD;? &Se[
f ikd ;f
eJY bmvifNrdKUBuD;awGrSm vSnfhywfusif;yzdkY

tpDtpOfawG&Sdw,f/ 'gayrJh tar&duef
bufu ukeo
f ,
G rf pI mcsKyaf wG zsuo
f rd ;f cJ&h if
'DoabmwlnDcsufawG a&SUqufvkyfudkifzdkY
rjzpfEdkifoavmufygyJ/
2015 ckESpf arvwkef;u tar&duef
w&m;a&;Xme[m tusifhysuf jcpm;rIawG&Sd
aewJh zDzmtzGUJ tpnf;udk pHpk rf;ppfaq;rIawG
jyKvkyfcJhw,f/ x&rfhom orwjzpfvm&if
olceft
Y yfr,fh w&m;olBu;D csKyu
f zDzmta&;
udk tav;xm;yghrvm;/ tdkbm;rm; vuf
xufwkef;u zDzm'kwd,Ou| *suf0gem?
tjcm;wm0ef&SdolwpfOD;jzpfwJh *sufz&D0uf
wdkYudk ta&;,lrIawGjyKvkyfcJhw,f/ 'gayrJh
x&rfh&JU tpdk;&[m tar&duta&;udkom
tav;xm;awmhrSmjzpfwJhtwGuf abmvHk;
avmutwGif;u tusihfysufjcpm;rIawGudk
olweYkd YJ rqdik o
f vdk oabmxm;vmygvdrrhf ,f/
Zl;&pfu zDzmXmecsKyrf mS pDtikd af ttzGUJ 0ifawG
udk jrifawGU&zdYk r&SEd ikd af wmhygbl;/ tar&duef
orwtjzpf x&rfah &G;aumufc&H rI[m y&D;
rD;,m;vd*Nf yKd iyf u
JG ykd g tusKd ;oufa&mufraI wG
&SdvmapEdkifygw,f/ x&rfh&JU ay:vpDt&
tar&duefjynfxJudk 0ifa&mufvmr,fhol
awGudk uefYowfr,f/ EdkifiHtcsdKUudk ADZm
xkwaf y;rSm r[kwyf gbl;/ 'gu ar*smvd*u
f kd
ajymif;a&TUzdpYk w
d u
f ;l r,fh Edik if t
H rsm;pku abm
vHk;orm;awGudk qHk;jzwfcsufajymif;vJoGm;
aprSmyg/ olw&Ykd UJ OD;wnfcsuu
f t*FvefEikd if H
jzpfvmygvdrrhf ,f/ y&D;rD;,m;vd*rf mS Edik if jH cm;
om;upm;orm; ydNk y;D rsm;jym;vmEdik yf gw,f/
wu,f v d k Y tJ ' D u pm;orm;awG o m
tar&duefukd 0ifa&mufciG &hf r,fq&kd ifawmif
x&rf&h UJ Edik if jH cm;om;awGukd rESpNf rKd UrIu olwYkd
udk aexdik &f usO;f usyaf pygvdrrhf ,f/ tom;
ta&mif&w
dS hJ upm;orm;awGtaeeJY tar&d
uef[m aexdik cf sipf &m raumif;awmhb;l vdYk
cHpm;vm&Edik yf gw,f/ wpfzufu awG;Munfh
awmhvnf; ar*smvd*u
f kd t*Fveftajcpdu
k f
upm;orm;awG vSdrfh0ifvmEdkifygao;w,f/
x&rfu
h 0ifaiGjrifrh m;wJo
h al wGqu
D tcGeu
f kd
avQmah umufr,fvYkd qdx
k m;zl;ygw,f/ y&D;rD;
,m;vd*rf mS upm;orm;awG[m 0ifaiG&UJ 50
&mcdik Ef eI ;f udk tcGet
f jzpf ay;aqmif&ygw,f/
ar*smvd*u
f kd ajymif;upm;r,fq&kd if jrifrh m;
wJ h vk y f c vpmawG v nf ; &r,f / tcG e f u
vnf; enf;yg;oGm;wmaMumihf y&D;rD;,m;vd*f
u emrnfausmu
f pm;orm;awG ar*smvd*u
f kd
ajymif;a&TUupm;zdkY pOf;pm;vmEdkifygw,f/
upm;orm;b0 tusbufa&mufvmolawG
jzpfwJh z&efYvrf;ywfeJY pwDAif*s&wfwdkYvdk
upm;orm;awG[m ar*smvd*rf mS jrihrf m;wJh
vpmawG &&S d a eMuwmyg/ ol w d k Y e nf ; wl
tjcm; emrnfausmu
f pm;orm;awG tar&d
uefudk a&muf&SdvmEdkifygw,f/
x&rf&h UJ vl0ifrBI u;D Muyfa&;rl0g'u aEG
&moDumvrSm tar&duefudk vma&mufNyD;
aiGaMu;tusKd ;tjrwf rsm;pGm&&Sad pwJh y&D;rD;
,m;vd*f xdyo
f ;D toif;awGukd oufa&mufrI
&SdvmapEdkifygw,f/ 2016 aEG&moDwkef;u
tar&duefrmS t*Fvyd u
f vyfawG upm;cJw
h hJ
ajcprf;yGaJ ygif; 17 yGJ txd&cdS w
hJ ,f/ Oa&my
Edik if aH wGteuf t*FvefuvyfawGu tar
&duefaps;uGufudk txdk;azmufqHk;jzpfcJhMuyg
w,f/ orwopfu jynf0ifciG afh wGukd wif;
usycf rhJ ,fq&kd if tar&duefukd a&mufvmr,fh
y&D;rD;,m;vd*fuvyfawG enf;yg;oGm;Edkifyg
w,f/ x&rf&h UJ atmifyaJG Mumifh epfemvmEdik f
olawGxrJ mS ref,t
l oif;vnf; tygt0ifyg
yJ/ ref,l[m 2012 ckESpfuwnf;u e,l;
a,mhcf pawmhtyd cf sed ;f aps;uGurf mS pm&if;0if
jzpfcJhwmyg/ x&rfh&JU pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;
vJraI wGu raocsmrIawG jynfEh u
S af ew,f/
pawmhaps;uGufrSmref,ltoif;&JU &S,f,m
wefz;kd awG avsmu
h somG ;Edik w
f ,f/ 'gu ref,l
toif;ydkif&SifawGjzpfwJh *avZmrdom;pk
twGuf tBuD;rm;qHk; pdk;&drfylyefrIjzpfvmyg
vdrfhr,f/
b,fvdkyJ tjiif;yGm;zG,f&mawG ajymcJh
onfjzpfap? pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf u;D a':e,f
x&rhfuawmh 45 OD;ajrmuf tar&duef
orwopftjzpf tdrjf zLawmfukd a&muf&v
dS m
awmhrmS yg/ x&rf&h UJ uwdpum;awGaemufrmS
b,fvt
kd ajymif;tvJawG jzpfvmrvJqw
kd m
pdwfvIyf&Sm;p&mygyJ/ bmawGjzpfvmrvJqdk
wmuawmh tm;upm;avmutygt0if
tm;vH;k u apmihMf unfah eMur,fvYkd qd&k awmh
rSmjzpfygw,f/
x&rfh a&G;cs,cf &H rItay: tm;upm;Mu,fyiG thf csKd U\oabmxm;

uRefawmfwdkY[m omrefxufxl;jcm;wJh acwfBuD;xJrSmaexdkifaeMuw,f?
(*,f&DvdkifeDum)
Oa&myuae NAwd ed xf uG cf mG oGm;ovdck pH m;&w,f? wu,furkd ,HEk ikd af tmifygy?J
(uDAifuDvfbdef;)
wpfurmvHk;u iwHk;itawGudk tmPmay;vdkufygawmh? bmawGjzpfvm
rvJqdkwm apmifhMunfh&r,f
(Aif;qifhuGefyeD)
jrif&Mum;&wm r,HkEdkifp&mygyJ? t&rf;udkpdwfysufzdkYaumif;ygw,f?
(AmwGef*ef)
orwx&rfhwh Jvm;? tar&duefrmS yJ vkyfvdkY&r,f?
(*sdK;Zufbmwef)
tar&duef trsdK;orD;toif;&JU
wdu
k pf pfrLS ; tJvufpaf rmf*ef[m vSywJh
kyt
f qif;ydik q
f ikd x
f m;ovdk abmvH;k pGr;f
&nfvnf; jrihrf m;wmaMumifh olrudk ESpf
ouf p G m tm;ay;MuwJ h y&d o wf
tajrmuftjrm;&Sdygw,f/ olr&JU
y&dowfawGxrJ mS vdik ,
f eG t
f oif;
Ou| atmfvyfpfvnf; tyg
t0ifjzpfaewmudk rD'D,m
awGu azmfxkwfwifjycJh
ygw,f/ atmfvyfpf[m
wGpw
f m0ufbq
f u
kd u
f wpfqifh
tJvufpaf rmf*efukd vikd ,
f eG t
f rsKd ;
orD ; toif ; twG u f upm;ay;zd k Y
rMumcPqdkovdk zdwfac:a&;om;cJh
wmygyJ/ atmfvyfpf[m wGpfwmrSm
tJvufpaf rmf*ef&UJ trnfukd ref;&Si;f ac:
a&;om;rIawG jyKvkyfcJhovdk olwifwJh
wufw;l opfaMumihf
ar;cGe;f xkwcf aH e&wJh rufqD
ydpYk af wGuv
kd nf; tJvufpaf rmf*efeYJ Tag
wG J c J h y gw,f / armf * ef u vnf ; ol
wifwJhydkYpfrsm;pGmrSm rSwfcsufawG jyef
vnf a&;om;&if;
olwEY k d pS af ,muf
Mum;tGev
f ikd ;f
tJ'w
D ufw;l rSm olU&JU ausmeH
ygwf 10 eJY abmvHk;yHkpHudk
azmfusL;xm;w,f/ t&ifu
olU&JUajcovH;k rSm abmvH;k yH?k
ESi;f qDyiG ?hf "m;wpfvufeYJ olU
&JU om;jzpfol oD,m*dkwdkY&JU
trnfawGudk a&;xdk;xm;cJh
wmyg/ tckawmh rufq[
D m
tJ'Dt&mawGtm;vHk;udk zHk;
uG , f y pf v d k u f N yD ; wuf w l ;
topfukd a&;xd;k vdu
k w
f myg/
cGef;quf
pkpnf;
wifjyonf
qlZaD umfwufZf &ifxrJ mS &Sad eqJ rufqeD YJ yDau;

b&mZD;u wifyg;tvS
r,f qk&cJhzl;wJh qlZDaumf
wufZ[
f m olpv
JG rf;&wJh bm
pD v d k e m abmvH k ; orm;ES p f
a,mufukd rarhEikd b
f J woo
jzpfae&qJygyJ/ qlZ[
D m bm
pDvdkemwdkufppfrSL; rufqDeJY
aemufcHvl yDau;wdkYudk pGJ
vrf;aewJt
h aMumif;udk vlrI
0ufbfqdkufuwpfqifh rMum
cPqd k o vd k azmf j ycJ h z l ; yg
w,f/ 'gayrJh rufqu
D a&mh ovdk yDau;uvnf; &SmuD&D wufZu
f kd b,fvrkd rS wHjYk yefchJ
uyfZdkeJY om,mwJh rdom;pk eJY csr;f ajrw
Y rhJ o
d m;pk ydik q
f ikd f Muygbl;/ rufqq
D &kd if olU&JU
b0av; wnf a xmif x m; xm;wJ h t wG u f ql Z D a umf vlrI0ufbfqdkufuaeawmif
w,f&eD hJ wdek w
D &hkd YJ om,mwJrh o
d m;pkb0
tm*siw
f ;D em;wdu
k pf pfrLS ;
rufqD&JU&ifxJrSm bmawG&Sd
aeovJvYkd vlawGu ar;cGe;f
xkwv
f mMuygNy/D urmzh vm;
ajcppfyGJupm;zdkY avhusihfae
wJ h ruf q D & J U ajcaxmuf u
wufwl;opfudkjrifNyD; 'Dvdk
ar;cGef; xkwfvmMuwmyg/
rufqD[m 'l;atmufuae
atmufajctxd rifteuf
a&mifeJYjc,foxm;wJh wuf
wl ; opf xd k ; xm;cJ h y gw,f /
quf q H a &;u &S n f M umaecJ h w ,f /

touf 67 ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfwhJ atmf
vyfpef YJ 27 ESpo
f m&Sad o;wJh tJvufpf
armf*efwdkYMum; qufqHa&;u vlajym
p&mawmh jzpfaecJyh gNy/D
csJvfqD;rSm yHkrSefyGJxGufupm;cGihf aysmufqHk;aeayr,fh

toif;acgif;aqmifw,f&Dwpfa,muf pdwfysuf0rf;enf;ae
jcif; r&Syd gbl;/ upm;orm;b0 tqH;k owfcsed f eD;uyfvmNyjD zpf
ovdk uvyfeJYtwl xyfrH&,l&r,fhatmifjrifrIqdkwmu
vnf; r&SdoavmufjzpfaewmaMumifhygyJ/ 'Dawmhvnf;
w,f&t
D aeeJY rdom;pktwGut
f csed af y;csed f yd&k vmawmhwm
aygh/ Edik if w
H umyJaG wGaMumihf trSwaf y;yGaJ wG &yfem;xm;csed f
rSm w,f&w
D rYkd o
d m;pk[m ta&SUtv,fyikd ;f u 'lbikd ;f udk c&D;
xGufcJhygw,f/ 'lbdkif;
uaea&mifjcnfatmuf
rSm tem;,ltyef;ajz
aeyHkawGudk w,f&Du
vlrI0ufbfqdkufuae
a0rQcJ h y gw,f / urf ;
ajcrSm ZeD;onf wdek eD YJ
twl vufcsi;f qkyu
f ikd f
xm;NyD; tem;,laeyHk
u ol w d k Y Z eD ; armif E S H
Mum;u cspcf ifreI YJ om
,mwJh rdom;pkb0udk
azmfjyaeovdkygyJ/
qlZDudk bavmhypfcJhygw,f/
b,fvykd jJ zpfjzpf tudwaf rmf
',f qlZaD umfwufZu
f ruf
qD? yDau;wdt
Yk ay: ESpo
f uf
aMumif; ydpYk af wGwifNrw
J ifqJ
ygyJ/ tcktcgrSmvnf; ruf
qD&UJ bmpDvedk m0wfpu
kH kd 0wf
qif x m;wJ h y H k w if N yD ; ]'gu
rufqt
D wGuf &nf&,
G w
f ,f}
vdYk pma&;om;cJo
h vdk yDau;
0wfpHk0wfNyD;awmhvnf; ]'g
u yDau;ud&k nf&,
G yf gw,f}
vdaYk &;Ny;D tGev
f ikd ;f rSm wifcyhJ g
w,f/
tdyrf ufawGtwGuf
twlwl wdu
k yf 0JG ifMupdhk
wufw;l ,Ofaus;rIxJ pD;

0if arsmygaeMuolawGxrJ mS
vufacsmif;rSm jcaoFah cgif;yHpk H
a&;xd;k xm;wJh wufw;l yHpk u
H kd
xkwfazmfjyocJhMuolawGu
vl;0pfqGm&ufZfeJY ZeD;onf
qdzk ,
D mb,fvb
f w
D yYkd gyJ/ ol
wdkYESpfa,muf[m vufcsif;
,SufNyD; vufacsmif;xufu
jcaoFx
h ;D eJY jcaoFrh yHu
k kd jyo
cJ h M uwmyg/ qG m &uf Z f [ m
tJ'DyHkudk tifpwm*&rfrSm
wifcNhJ y;D ]twlwal er,f/ wdYk
&JU tdyrf ufawGtwGuf twl
wl wdu
k yf 0JG ifMuygpd/Yk rif;udk
igcspw
f ,f}vdYk pma&;om;cJyh g
w,f/

SportsView (5 44)

Uploaded by

Document Informationclick to expand document informationSports View Journal

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

SportsView (5 44)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SportsView (5 44)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.facebook.

avsmhuszdkYr&Sdygbl;/ bdkif,efjrL;epf[m 'D

NydKifbuf &D;&Jvfudk &ifaygif

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

*sme,f;kH cef; - trSwf(15)? wyfajr

e,fomvefenf;jyjzpf&ef ud;k ref;&nfreS ;f

cJjh cif;jzpfNy;D vlpm;vJjcif;cHc&hJ ovdk

oif;onf abmvH;k avmurS uvyf

tJAmwefenf;jy a&mfe,fu;kd ref;

tJAmwefodkhajymif;a&TUa&;xuf ref,ludkomtmHkpdkufxm;[k 'Dydkif;zGifh[

vkyfcvpmtrsm;qHk; oHk;pGJ&onfh abmvHk;toif;tjzpf

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17) &uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

oGif;*dk; 2 q&&Sdch Joifh onf[k tDwvDenf;jy Aefwl&m xkwfazmfajymMum;

t,f'DwmcifAsm;2018 urmzh vm;NydKifyrJG mS yg0if,OS Nf ydKifciG &fh r,fh a'otvdu

vmrnfh yGJudk tmHkpdkufupm;oGm;rnf[k vuf'av zGifh [ajymqdk

b&mZD;wdkufppfrLS ;a&mfe,f'dkrmS i,fb0ol&Jaumif;jzpfonf[k rdkApfcsf zGihf[

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17) &uf? 2016 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

atpDrDvefyidk f&Sifopf ajymif;vJawmhrnfjzpf

t*Fvefenf;jytjzpf uavmhaxmufcrH &I &Sd

taumif;qH;k uGi;f v,fvt

nmajcoefatmif aehpOfavh usifhaeonf[k tmqife,fuGif;v,fvltdkaZ;vf zGifh[

,lxm;onfh tdak Z;vfu zGi[

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

aumfpwmESihfwGJzufupm;&onfrmS ydkrdktqifajyonf[k rdk&mwm ajymMum;

uReaf wmfajymorQtukeef m;vnfw,f/ uRef

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf

rItay: vH;k 0rScD x

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf

csaD ,;Adk 1-0 uuf*vD,m&D

tl';D eD;pf 3-1 emydv

*sLAifwyf 2-1 yufpu

17-4-16 twvEm 3-3 d;k rm;

wd&k ED kd 2-1 cdw

*sDEdktm 0-0 vmZD,dk

ygvmrdk 0-0 bdkavmhem

yJG Edik f oa& I;H

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

20-4-16 bufwpf 1-0 yg;vfrufpf

23-1-16 rmvm*g 1-2 bmpDvdkem

21-2-16 q,fwmAD*kd 3-2 tDbm

&D;&Jvf 1-1 tufovuf

*D*Ref 2-1 qdpk 'D uf

yJG Edik f oa& I;H

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

twGJ(5)? trSwf(44)? Edk0ifbmv (17)&uf? 2016 ckESpf

15-5-16 yDtufp*f sD 4-0 eefw

[mom 0-0 atmhpfbwf

a'ghreG f 0-2 bkid ,

yGpJ Of(10)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

yJG Edik f oa& I;H

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

'D*Ref 0-2 eefpD

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

DRef 2-1 qdpk 'D uf

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

&d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

eHeuf 00;00 pydkhwif;DRef - qdpk 'D uf

yJG Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

yJG Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf

yJG Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf