FreemasonryandFraternalismintheMiddleEast PDF
FreemasonryandFraternalismintheMiddleEast PDF
FreemasonryandFraternalismintheMiddleEast PDF
Andreas nnerfors
Dorothe Sommer (eds.)
Table of Contents
Acknowledgements 6
Introduction 7
Andreas nnerfors
List of Contributors 12
French Pre-Masonic Fraternities, Freemasonry and Dervish
Orders in the Muslim World 15
Thierry Zarcone
Early Freemasonry in Late Ottoman Syria from the Nineteenth
Century Onwards The First Masonic Lodges in the Beirut
Area 53
Dorothe Sommer
The Star in the East: Occultist Perceptions of the Mystical
Orient 85
Isaac Lubelsky
Freemasonry and the Constitutional Revolution in Iran: 19051911 109
Mangol Bayat
Ottoman Freemasonry and Laicity 151
Paul Dumont
Postlude 169
Andreas nnerfors
Acknowledgements
Many thanks are due to Professor David Shepherd, who twice
introduced speakers at our lecture series. He will be leaving his
post as Director of the Humanities Research Institute (HRI)
here at The University of Sheffield at the end of March 2009,
and therefore it is timely to express our thanks to him for all the
other generous support he has given to The Centre for Research
into Freemasonry and Fraternalism, which is in the same
building and facilities. The CRFF wishes him all the very best
in his new position at The University of Keele and most of all:
Bnep!!
The Rising Sun, run by the amiable couple Rob and Julia
Nicholls, serves an impressive variety of local ales and food
and was the salubrious venue of intense post-lecture
discussions. This little piece of Sheffield life provided our
foreign guests with congenial impressions of British culture.
In spite of his lack of technical expertise Rob Collis
successfully managed to record a number of lectures. We are
also grateful for his language polish that clearly demonstrates
the difference between being English and knowing English.
Tack s mycket!
11
List of Contributors
Thierry Zarcone is a senior research fellow (Directeur de
recherches) at the Centre National de la Recherche
Scientifique, in the Groupe Socit Religions Lacit research
team, which is based at the Ecole Pratique des Hautes Etudes
(Paris), and a former visiting professor at Kyoto University. He
is an expert on the intellectual history of Islam in the TurkoPersian area (Turkey, Central Asia, Chinese Turkestan),
particularly with regard to Sufi brotherhoods and secret
societies, including Freemasonry.
Dorothe Sommer has been the Research Support Co-ordinator
at the Centre for Research into Freemasonry at The University
of Sheffield since March 2008, while simultaneously studying
for her PhD at the university. She is currently focusing on
European lodges in Lebanon, particularly in Tripoli, Mount
Lebanon and Beirut, concentrating on national and
transnational interdependence (social, political and economic).
Isaac Lubelsky teaches new-age thought and Indian history at,
Tel Aviv University, and at Haifa University. He is a researchfellow at the Stephen Roth Institute for the Study of
Contemporary Anti-Semitism and Racism, which is part of Tel
Aviv University, where he has co-ordinated the Marianne and
Ernest Pieper Research Seminar on Worldwide Racism since
2006.
Mangol Bayat received her PhD in History from U.C.L.A. and
is an independent scholar. She has taught at Harvard
University, MIT, The University of Bonn, The University of
12
13
14
16
Figure 1
17
18
There are some documents about the coming to Istanbul around 1703 of a
certain Brother Jean des Vignes who was a member of the Order of the
Boisson.
6
Pierre-Yves Beaurepaire, Saint-Jean dEcosse de Marseille, une
puissance maonnique mditerranennes aux ambitions europennes
Cahiers de la Mditerrane 72 (juin 2006): pp. 61-95.
19
Notre ordre sest mis dans une grande rputation par le zele dun seheik
qui sest log depuis trois mois dans notre voisinage pour assister plus
frequemment nos chapitres, o il a t touch si vivement, quil prche
aujourdhuy dans les principales mosques de Constantinople que les Frres
de la Grappe, tablis depuis peu Galata (ville fonde par les anciens
Gaulois), sont les vritables Druydes do les derviches de Turquie sont
manez, et quon doit les regarder comme des gens sans reproches; Le
Journal. Nouvelles de la Grappe (January 11 1703): p. 1-2.
8
a permis et permet aux musulmans dentrer dans ledit Ordre en qualit
de Dervichs et dy boire du vin; Le Journal. Nouvelles de la Grappe
(January 11 1703): p. 4.
20
21
22
13
23
Figure 2
24
Figure 3
25
26
27
Figure 4
28
Id., p. 229.
On the Hamzav and Melm movement in 19th and 20th century, see
Hamid Algar, The Hamzeviye: a Deviant Movement in Bosnian Sufism,
Islamic Studies 36:2-3 (1997): pp. 243-261; Th. Zarcone, Mehmet Al
Ayn et les cercles melm dIstanbul au dbut du XXe sicle, in Nathalie
Clayer ; Alexandre Popovic ; and Th. Zarcone, eds., Melam et Bayram.
Etudes sur trois mouvements mystiques musulmans (Istanbul, Isis Press,
1998), pp. 227-248.
22
29
23
30
Figure 5
31
32
33
30
34
33
35
37
36
Figure 6
Figure 7
Figure 8
37
38
39
For more details on this society: Th. Zarcone, Secret et Socits secrtes
en Islam (Paris: Arch, 2002), pp. 131-155; Hlya Kk, The Role of the
Bektshs in Turkeys National Struggle (Leiden: Brill, 2002), pp. 195-212;
Th. Zarcone, Gnostic/Sufi symbols and ideas in Turkish and Persian
Freemasonry and Para-masonic organisations, in Robert Gilbert, ed.,
Knowledge of the Heart: Gnostic Movements and Secret Traditions
(London: Canonbury Masonic Research Centre / The Canonbury Papers,
volume 5, 2008).
40
Figure 9
44
41
42
49
43
44
53
45
46
David Stevenson, The Origin of Freemasonry. Scotlands Century 15901710 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), section on
Hermetism and the cult of Egypt, pp. 82-87; Francis E. Peters, Hermes and
Harran: the Roots of Arabic-Islamic Occultism, in Emilie Savage-Smith,
Magic and Divination in Early Islam (London: Ashgate Variorum, 2004), p.
60, 72.
47
48
49
Secondary Sources
Apak, Kemalettin. Trkiyede Masonluk Tarihi (History of Masonry in
Turkey). Istanbul: Trkiye Mason Derne-i, 1958.
Beaurepaire, Pierre-Yves. Saint-Jean dEcosse de Marseille, une puissance
maonnique mditerranennes aux ambitions europennes. Cahiers de la
Mditerrane 72 (juin 2006): pp. 61-95.
Birge, John Kingsley. The Bektashi Order of Dervishes. 1937; reprinted,
London: Luzac, 1965.
Chobaut, Hyacinthe. Les Dbuts de la Franc-maonnerie Avignon (17371751). Mmoires de lAcadmie de Vaucluse (1924): pp. 149-163.
Crozet, L. de. Notes pour servir lhistoire des socits de buveurs en
Provence au XVIIIe sicle. In Bulletin de la Socit des sciences, belleslettres et arts du dpartement du Var, Toulon, 28e et 29e anne (1860-1861):
1-67.
ukurova, Blent, et Tunay, Mete. Tarikat- Salhiye Cemiyeti Ankara
.stikll Makhemesince 1925te Mahkm Edilmesi ve Sonras, Tarih ve
Toplum 73 (janvier 1990): pp. 40-42.
Den Bos, Matthijs van. Mystic Regimes. Sufism and the State in Iran, from
the Late Qajar Era to the Islamic Republic. Leiden: Brill, 2002.
Den Bos, Matthijs van. Notes on Freemasonry and Sufism in Iran, 19001997. Journal of the History of Sufism (Paris) 4 (2003-2004): pp. 241-253.
Hodgson, M.G.S. Btiniyya. Encyclopaedia of Islam. Leiden: Brill, 1975.
Jones, Bernard E. Freemasons Guide and Compendium. London: G.G.
Harrap, 1963
Kolo-lu, Orhan. Cumhuriyet Dneminde Masonlar (The Masons during the
Republic). Istanbul: Eyll Y., 2003.
Kreiser, Klaus. Bekt)-Miszellen. Turcica XXI-XXIII (1991): pp. 115131.
Kk, Hlya. The Role of the Bektshs in Turkeys National Struggle.
Leiden: Brill, 2002.
Landau, Jacob M. Muslim Opposition to Freemasonry. Die Welt des
Islams 36:2 (July 1996): pp. 186-203.
Nenezi*, Zoran D. Masoni u Jugoslaviji 1764-1980. Pregled istorije
slobodnog zidarstva u Jugoslaviji. Prilozi i gra$a. Belgrad: Zodne 1984.
nnerfors, Andreas Mystiskt brdraskap-mktigt ntverk: studier idet
svenska 1700-talsfrimureriet, Lund: Minerva 2006
Peters, Francis E. Hermes and Harran: the Roots of Arabic-Islamic
Occultism. In Emilie Savage-Smith. Magic and Divination in Early Islam.
London: Ashgate Variorum, 2004, pp. 55-85.
50
FIGURES
Figure 1. The coat of arm of the Order of the Grape (Chevalier Apicius a
Vindemiis, Etudes et recherches scientifiques et archologiques sur le culte
de Bacchus en Provence au XVIIIe sicle. Toulon: Imprimerie dE. Aurel,
1860).
Figure 2. Title page of Ignatius Muradgea dOhsson, Oriental Antiquities,
and General View of the Othoman Customs, Laws, and Ceremonies:
Exhibiting Many Curious Pieces of the Eastem Hemisphere, relative to the
51
Christian and Jewish Dispensations; with various Rites and Mysteries of the
Oriental Freemasons (Philadelphia: Grand Lodge of Enquiry, 1788).
Figure 3. Masonic plate, opposite of the title page of Ignatius Muradgea
dOhsson, Oriental Antiquities.
Figure 4. John P. Brown in 1872 (in Robert Morris, Freemasonry in the
Holy Land or, Handmarks of Hirams Builders (New York: Masonic
Publishing Company, 1875).
Figure 5. Richard Burton as Mirza Abdullah (Richard F. Burton, Personal
Narrative of a Pilgrimage to al-Madinah and Meccah, [1855-56], vol. 1.
Figure 6. Drawing of a teslim tash / stone of surrender (in the centre).
Figure 7. Teslim tash (end of nineteenth century, Private Collection Th.
Zarcone)
Figure 8. A Bektashi shaykh, Nuri Baba, from Istanbul (postcard beginning
of twentieth-century).
Figure 9. Article entitled Bektashism resembles Masonry (Bekta"ilik
Masonlu!a Benzer) in the newspaper Yeni Gn, Istanbul, 8 February 1931.
52
The following paper is based on a lecture given at the Centre for Research
into Freemasonry and Fraternalism in Sheffield on October 16th 2008.
2
In her latest book on freemasonry Builders of Empire: Freemasonry and
British Imperialism, 1717-1927, (University of North Carolina Press: 2007),
Jessica Harland-Jacobs makes an argument for British Freemasonry
functioning as a vanguard for the British Empire, thereby supporting the
Empires colonial activities. Although admitting that Freemasonry could be
used to the contrary, Harland-Jacobs does not elaborate the subject. My
research aims to fill this gap, at least regarding a number of geographical
areas in the Ottoman Empire.
3
Paul Dumont, La Turquie dans les Archives du Grand Orient de France.
Les Loges Maonniques dObdience Francaise a Istanbul du Milieu du
XIXe sicle a la veille de la Premire Guerre Mondiale, in: Economie et
Socits dans lEmpire Ottoman, (Paris/Presses du CNRS : 1983)83) ; La
Franc-Maonnerie Ottoman et les Ides Franaises lEpoque des
Tanzimat, in : REMMM, 52/53, 2/3, 1989; Thierry Zarcone, Mystiques,
Philosophes et Francs-Maons en Islam: Riza Tevfik, Penseur Ottoman
(1868-1949), du Soufisme a la Confrrie (Paris/Librairie dAmrique et
53
54
55
Figure 1
(reproduced with courtesy from the Encyclopdia Britannica)
56
The Ottoman Empire was called the sick man of Europe the
Ottoman Empire in the nineteenth century because it lost
control of all the countries seen on the map above (see Fig.1).
In addition, Tripoli in Libya was to be occupied by the Italians
in 1912. Territorial deprivations, the Empires precarious
financial situation - a consequence also of its military expenses
and growing capitulation rights for France and Britain - was
aggravated by its dependency on foreign loans.7 Improved
infrastructure encouraged internal and external trade. All
railway organisations and generally most of the technical
novelties, such as the telegraph, were owned or controlled by
foreigners, mainly the French. Another source of interference
was the steadily growing activities of missionaries.
57
58
59
grandfather saying that religion had to serve men, not the other
way around.9
In 1873 the Syrian Protestant College opened its doors,
having been established by American Presbyterians.
60
63
Tradesmen constituted the biggest part, followed by socalled intellectuals - professors, teachers, students and
doctors- with employees for the Ottoman government coming
third. But categories like these are problematic and seem
artificial, because they never encapsulate the diversity of tasks
men undertook for a living at that time. While most of them
indeed were businessmen, they also worked as dragomans or
represented European powers in different positions.
Nevertheless, one significant distinction between lodges in
Beirut and other cities or towns was the high number of fulltime translators, professors and teachers, authors, poets and
most strikingly, considering the novelty of the mediums
existence, journalists.
In addition, the Palestine Lodge had a distinctive European
flavour manifest in the presence of the foreign masons - and
the small number of landowners which is also a typical
feature for lodges in a capital.
Some Examples of the Membership of Lodges in Beirut
Among Palestines members was Muhyiuddin, the second son
of Abd al-Qadir al-Jazairi, as well as Nassif Mishaqa and
Dimitri Sursock. The Mishaqa family became rich from the
commerce brought by the regions growing ties with the West,
lost most of their earlier gains as a result of the oppression of
Ahmad Pasha al-Jazzar, [], and then recovered their initial
success if not becoming more affluent under the patronage
of Amir Bashir. Originally the Greek-Orthodox family had
come from Corfu and its name was Batraki. The head of the
family dealt in the silk trade and the family adopted the name
Mishaqa, which was derived from the process of filtering
fibres of silk, linen, hemp and cotton.13 Early family members
13
65
Figure 6: the Sursock Museum, post card from the end of the 19th
century, Wolf-Dieter Lemkes archive, Berlin, 2008
Zachs: p. 232.
66
67
68
69
25
70
71
72
When people did leave their Lebanon they looked for a new
home in Europe or America. It was obviously easier for
Christians to adapt and be accepted by Europeans or
Americans because of their former knowledge of the languages
Consequently, Muslims changed their names to Christian
versions when emigrating in order to aid their integration into
their new society. In turn, the incentives Muslims received to
28
73
74
75
77
78
35
This can be seen when comparing the lodges founded under the obedience
of the GLoS and the ones under the GOdF.
36
Letter of G.D. Sursock, 1913.
79
80
81
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
105
106
107
108
109
111
Ibid.p.299.
Ibid.p.329.
112
113
114
10
115
116
117
See list in Rain, vol. l, p.513-514; see also Algar, Malkum Khan, p.4950.
19
Hamid Algar, Mirza Malkum Khan: A Study in the History of Iranian
Modernism. Berkeley: University of California Press, l973, p.38.
20
Ibid.p.508, and sources cited there.
118
See the letter of a royal prince to Malkom Khan requesting him to write
on his behalf to lodges in Paris and Berlin, in Rain, Ibid.p.519-521.
22
Ibid.p.560.
23
Ketabcheh-ye faramushkhaneh, printed in Ibid. p.546. See also Bayat,
Mysticism and Dissent, p.150-152; and Algar, Malkum Khan, p.39-40.
119
120
26
122
123
124
125
34
126
127
Ibid, p.253.
See list of its administrators and instructors in Rain, v.1, p.452-53.
128
129
130
131
Ibid. p.255.
Nategh, Karnameh, p.95-96.
48
Bulletin de lAlliance Francaise, v.16, n.77,15 November 1899, cited in
Ibid, p.94.
47
132
133
Archival materials for this lodge are scarce. At the Grand Orient de
France library on Rue Cadet in Paris, there exists a rather thin file of
correspondence. Teheran: Le Reveil de lIran. Archives 1871. The
information gathered from these exchanges between the Supreme Conseil
de lOrdre and the Tehran lodge members do not reveal much about its
activities or even its agenda. However, the list of its membership and the
requests made by individual venerables and secretaries are quite
illuminating. As noted by other researchers on freemasonry in the Middle
134
East, the archives keep their secret; but one can, nonetheless, read between
the lines to have a more or less clear idea of some of its activities. Rain,
v.2, offers more detailed information gathered from private interviews with
Iranian masons and articles written by other masons in Persian journals.
Again, Rains analysis must be read with caution, so sweeping are his
generalizations. Katirai, Framasonri dar Iran, is less informative on the
lodge.
Paul Sabatiennes, Pour une histoire de la premiere loge
maconnique en Iran. Revue de lUniversite de Bruxelles: 1977,p.415-442,
is based on the Grand Orients archives; however, he omits all the
information available in the correspondence regarding the lodges direct
activities in the politics of the time.
54
The Bulletin du Grand Orient for the years 1889-1990 mentions a lodge
in Persia; in the archives of the order, Julien Bottin is listed as having been,
together with Entezam al-Saltaneh, a member of the Orient de Tehran since
1898, a lodge of the Spanish rite. However, in a letter responding to Rains
135
136
55
56
137
57
The lists of the Grand Orient archives mention a total of 168 members in
the lodges sixteen years of existence. Rain lists 120 members in v.2,
p.446-453.
58
Mohammad Sadeq admitted in interview with Rain that both he and his
father were members of the Bidari lodge. Ibid, p.251.
138
139
did it give the green light for the Persianisation of the rituals.
However, more often than not, the meetings were conducted in
both Persian and French; and some preliminary translation of
the constitution and the rules and regulation booklet was
carried out prior to that date.61
The rules and regulations very specifically laid out the
members duties: solidarity, obedience, promotion of Masonic
principles and concepts; regular attendance of meetings;
absenteeism without valid excuses and the non-payment of
membership fees was unacceptable and, upon receiving a third
warning, was subject to expulsion, on a temporary or
permanent basis, depending on each individual case.
Disobedience, failure to execute responsibilities and betrayal of
secrets were all harshly punished. All members were
accountable to the lodge committee and the Supreme Conseil
of the order in Paris. Members were also ordered to spread the
mission as far as possible through personal instructions,
lectures, publications, assembly meetings and the establishment
of new schools and newspapers, in order to inform the public
on the benefits of freemasonic principles and philosophy, that
is, tolerance, liberty, freedom to pursue knowledge, humanism
and universalism. They were urged to replace divisive personal
conflicts with unity and accord, and to combat laziness, selfcomplacency and passive surrender to the status quo. Awake
from the slumber of ignorance constituted the universal
Masonic slogan.62
The structure of many secret societies politically active on
the eve of the revolution, and in the subsequent constitutional
periods, recalls that of a typical Masonic lodge. Here, a
pertinent question needs to be addressed: was Nazem al-Islam
61
Rain states that the French texts were translated into Persian three times,
two in a summary form in 1908, and the third in 1912 in full. See v.2,
p.120-21.
62
Ibid, p.123-138, 294-299, 628-635.
140
141
142
143
67
144
145
146
147
148
149
150
151
152
For more detailed information about this network, see P. Dumont Une
langue et des ides pour changer le monde : les franc-maonneries
dobdience franaise dans lEmpire ottoman , in Patrick Cabanel (ed.),
Une France en Mditerrane. Ecoles, langue et culture franaises. XIXeXXe sicles, Paris, Creaphis, 2006, pp. 339-360.
153
155
For more details, see P. Dumont, La Turquie dans les Archives du Grand
Orient de France , in J.-L. Bacqu-Grammont and P. Dumont (ed.),
Economie et Socits dans lEmpire ottoman,Paris : CNRS, 1983, pp. 181182.
156
157
158
159
10
Letter of the Le Liban lodge dated january 17, 1881. See E. Anduze,
ibid., p. 497.
160
161
14
On the policy of French authorities in the Levant, see for instance Jean
Riffier, Les uvres franaises en Syrie (1860-1923), Paris, lHarmattan,
2000.
15
Maurice Barrs, Faut-il autoriser les congrgations ?, Paris, 1923, PlonNourrit, p. 533.
16
Robert Mantran, Les coles franaises en Turquie (1925-1931) , in P.
Dumont and J.-L. Bacqu-Grammont (eds.), La Turquie et la France
lpoque dAtatrk, Paris, Association pour le dveloppement des tudes
turques, 1981, pp. 179-189.
162
163
See E. Anduze, op. cit., vol 2, p. 455 (letter of the worshipful master of
les Amis du Progrs, April 7, 1907).
20
Archives of the Grand Orient de France, Le Liban, petition dated april
1876.
164
Archives of the Grand Orient de France, loc. cit. (see also E. Anduze, op.
cit., vol. 2, p. 490).
22
According to a letter sent to the Grand Orient de France by Le Liban
lodge on the 29th of August 1902. This letter is also mentioned by E.
Anduze, op. cit., vol. 2, p. 506.
23
See Andr Thvenin, La mission laque franaise travers son histoire
1902-2002, Paris, Mission laque franaise, 2002, pp. 87-91.
24
According to the tableau de loge dated 1883, reproduced by E.
Anduze, op. cit., vol. 1, pp. 166-167.
165
166
167
27
168
Postlude
Andreas nnerfors
Freemasonry and the Armenian Genocide
As already mentioned in the introduction, Ungor Ugors
manuscript has unfortunately not been included in this volume.
However, his lecture When Armenians built Auschwitz: Notes
on late Ottoman Freemasonry and Genocide was recorded and
is downloadable from our website (freemasonry.dept.ac.uk). Its
provocative title relates to a widespread conspiracy theory
claiming that the Armenian genocide was caused by a JudaeoMasonic plot of the new elites who worked for the
establishment of the Turkish nation. This conspiracy theory
postulates that the Nazis used Armenians to help them carry
out the Holocaust, playing on their sense of revenge at the
genocide they had suffered. Conspiracy theories are a
complicated area of objective research. It is easy to be
misquoted and misunderstood, and even mentioning the most
absurd claims of such theories in a lecture or a publication
might result in accusations of holding this view personally. Dr.
Ugors lecture made perfectly clear that he distanced himself
from any form of anti-Armenian or anti-Turkish position, and
that his research aims to gain a greater understanding of the
tragic events that occurred during the final phase of the
dissolution of the Ottoman Empire and the establishment of the
Republic of Turkey. Ahead of his lecture, the Centre was
engaged in a correspondence that illustrates that his topic of
research remains highly contentious. That the historical truth of
the Armenian genocide is still questioned and debated
constitutes one reason for arousing negative reactions. The
mention of freemasonry in connection with this genocide forms
another controversial element. A strong reaction against Dr.
Ugors lecture only erupted shortly before the event, even
though the titles of the lectures had been advertised well in
169
171