Vol88 PDF
Vol88 PDF
Vol88 PDF
Elevator Edition
MITSUBISHI
ELECTRIC
Elevator Edition
CONTENTS
Editor-in-Chief
Shin Suzuki
TECHNICAL REPORTS
OVERVIEW
Introducing the Special Edition on Elevators ..................................... 1
by Sueo Okabe
Current Trends and Future Directions
in Elevator Technology ........................................................................ 2
by Shigeru Abe
New Model GPS-III and GPM-III Series Elevators ............................... 4
by Hiroshi Ando and Hiroyuki Ikejima
Elevators Without a Machine Room:
the Mitsubishi GPQ Series .................................................................. 8
by Takenobu Honda and Eiji Ando
High-Speed High-Capacity Elevators
for Ultrahigh-Rise Buildings ............................................................. 12
by Hiroshi Araki and Yasushi Chadani
A Modernising Control System for
High-Speed DC Elevators ................................................................ 16
by Toru Tanahashi and Masami Kawamura
New Elevators for Residential Use .................................................. 20
by Yoshio Kamiya and Hiroshi Hirano
A Remote Inspection System for Elevators .................................... 24
by Kiyoji Kawai and Hideki Shiozaki
NEW PRODUCTS
The FPR-MKII Finger Print Recognizer ............................................ 28
Editorial Advisors
Haruki Nakamura
Toshimasa Uji
Masakazu Okuyama
Kazunori Sasaki
Masao Hataya
Hiroshi Muramatsu
Yutaka Kamata
Masashi Honjo
Takashi Nagamine
Hiroaki Kawachi
Hiroshi Kayashima
Kouji Ishikawa
Tsuneo Tsugane
Toshikazu Saita
Akira Inokuma
Vol. 88 Feature Articles Editor
Hiroyuki Ikejima
Editorial Inquiries
Masakazu Okuyama
Corporate Total Productivity Management
& Environmental Programs
Mitsubishi Electric Corporation
2-2-3 Marunouchi
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan
Fax 03-3218-2465
Product Inquiries
Yasuhiko Kase
Global Strategic Planning Dept.
Corporate Marketing Group
Mitsubishi Electric Corporation
2-2-3 Marunouchi
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan
Fax 03-3218-3455
TECHNICAL REPORTS
Overview
Introducing the Special Edition on Elevators
by Sueo Okabe*
he last century has seen vertical transportation extend human living and working
space to high-rise buildings and areas below ground. Few would deny the critical role it
plays in supporting urban life as we know it, with its high population densities and
dependence upon sophisticated functions.
Inverter technology and elevator group control using artificial intelligence are among
the important innovations designed to improve convenience and comfort. Elevators are
also being designed to add a visual accent to the buildings within which they are used.
As we enter the 21st century, we can expect to see elevators that are friendlier to the
user and to the environment, with measures adopted specifically to meet the needs of the
elderly and and the physically challenged. The widespread adoption of universal design
will make using elevators a simple pleasure for everyone, and environmental concerns
will be addressed by further reducing energy requirements and increasing the amount of
materials that can be recycled.
The corporations introduction of the latest technical innovations has made Mitsubishi
Electric a world leader in low energy consumption. Our ongoing commitment to higher
efficiency will result in less materials being used in our elevators, and more of those used
will be recyclable. By offering a comprehensive selection of modernization options, we
also expect to satisfy a large and growing demand for modernization.
Finally, the corporation will continue to develop and adopt the most advanced technologies, creating products that will appeal to our customers while meeting the needs of
society. We thank all our customers for their support and encouragement in this continuing effort.
December 1999
T ECHNICAL R EPORTS
Electric has focused on developing machineroomless elevators for the European and Japanese markets. The Mitsubishi GPQ Series fits
the traction equipment and control electronics
entirely within the elevator shaft, eliminating
the need for an external machine room.
PERMANENT MAGNET TRACTION MOTOR. In
advance of other manufacturers, Mitsubishi
Electric has introduced a new type of gearless
traction machine with a permanent magnet (PM)
for high-speed elevators. This unique application of a PM motor effects several improvements
including higher efficiency, greater comfort, and
miniaturization.
H IGHER S PEEDS , L ARGER L OADS . Passenger
transportation efficiency is a central issue as
buildings grow larger and taller. The group control systems that manage multiple elevator
implement new scheduling algorithms that significantly boost transport efficiency. In a market climate that increasingly emphasizes
capacity, double-deck elevator cars capable of
serving two floors at a time have appeared.
Mitsubishi Electric has developed high-capacity power modules and motors for this application and is already delivering them to customers
worldwide.
Toward Harmonized Regulation
Elevator regulations differ from nation to nation.
An elevator manufacturer serving the global
market must satisfy three key sets of standards:
EN in Europe, ANSI in the United States, and
JIS and national building code in Japan. Other
countries add their own requirements, but most
generally follow European standards. While the
EU has established a single standard for its
member countries, Canada and the US have
merged their regulations. China generally follows the EU standards while retaining some
elements of the British code. Manufacturers are
continuing to work through the ISO toward
worldwide standards.
Modernization
More than five million elevators are estimated
T ECHNICAL R EPORTS
Environmental Considerations
Considering environmental issues is imperative
in the design of modern elevator products. Three
areas stand out:
ENERGY SAVINGS. Fig. 1 shows energy savings
achieved in successive Mitsubishi elevator products. Continued energy savings are needed to conserve fossil fuels and minimize mans contribution
to global warming.
120
Hydraulic elevators
100
80
% 60
High-speed elevators
40
20
Low-speed elevators
0
'70
'75
'80
'85
'90
'95
year
December 1999
T ECHNICAL R EPORTS
ness by 20%. New stamping and joining technologies reduce the number of door components
while trimming door thickness by 40%.
Traction Motor
Induction motors are used. A traction motor with
a 10% smaller sheave diameter saves machineroom space in elevators with load capacity under 600kg and speed and 60m/min, while
redesigned gearing and a smaller traction motor save space in 120~150m/min elevators with
750~1,050kg capacities.
Shaft Dimensions
Thinner car walls and doors have been developed that reduce the shaft size of these madeto-order elevators. Reinforcing members in the
car walls have been repositioned and optimized
through structural analysis to reduce wall thick-
Smaller sheaves
T ECHNICAL R EPORTS
CL (LSI)
Signals for
group control
board,
landing hall
and car
Serial
interface
UART
CONTROL BOARD
Processor
ROM RAM
core
Dual-port memory
AML (VLSI)
Resistor
file
DC current
transformer
ADC
Processor
core
MOTOR DRIVE
CONTROL
PROCESSOR
Memory
Timer
interrupt
controller
Speed
Watchdog
feedback
timer
circuit
MainteAdditional
nance
logic
computer
interface
Maintenance
computer
Digital PWM
Motor pulse
generator
Parallel I/O
interface
one side of the enclosure. This single-side access simplifies machine room equipment layout and reduces room size. Group control
functions for 45~105m/min elevators are now
integrated in the control panel, eliminating the
separate enclosure previously required.
More compact dimensions were achieved by
introducing low-impedance insulated copper
busbars that can be closely spaced. Two kinds
of insulated busbars are used. One type is insulated by a sandwich of PET film, the other has a
PPS coating formed by injection. Thermal analysis has made it possible to redesign the inverter
heat sinks for reduced volume while boosting
main circuit reliability.
Simpler connections to the main control board
also save space. Interface boards are connected
via high-speed differential-operation serial buses.
All cards receive power from a bus bar in the
front panel. The bus connectors also exit the
front of the panels. This eliminates the need for
backplane connections, boosting reliability and
reducing rack size.
Improved Door Operation
Several improvements in belt-drive mechanisms
now enable them to replace the mechanically
linked drives previously required to operate spe-
December 1999
T ECHNICAL R EPORTS
cialty doors incorporating glass and other heavy
materials, see Fig. 4.
100
Actual motor speed
80
STRONGER MECHANISM. The belt-drive mechanism is 25% faster than previous belt systems
while weighing 30% less than mechanically
linked drives. Durable high-traction belts have
been adopted, especially for the heavily loaded
deceleration mechanism.
60
40
Motor speed command
20
0
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Time (s)
2.5
3.0
3.5
Grade
S-De Luxe-2
MASS-SENSING DOOR CONTROL. A control system that automatically adjusts the motor power
and speed to suit doors of various weights has
been developed. A RISC-type high-performance
32-bit monolithic microprocessor provides the
DS-11M
Indirectly lighted arch
and acrylic blocks
DS-21M
Roof with side lighting
GS-11S, M
Indirectly lighted arch
with down light
GS-21S
Acrylic block roof
GS-31M
Large arch of white
translucent plastic
GS-41M
Gable of acrylic blocks
SS-11S, M
Acrylic blocks and
indirect lighting
SF-11M
Acrylic blocks in
rectangular frame
SP-11M
Acrylic blocks
SL-31M
90% Down light
SE-21S, M
Central louver
SE-21M
Half-silvered mirror in
rectangular frame
SP-21M
Punched holes with acrylic
SL-41M
90% Louvers
SE-11S, M
Down light
SL-11S, M
Punched holes plus white
translucent plastic panel
SL-21S, M
While translucent plastic panel
with Japanese paper pattern
CN-11S, M
Central globe of white
translucent plastic
CN-31M
Two globes of white translucent
plastic, one on each side
S-De Luxe-1
De Luxe-B
SS-21S, M
White translucent plastic
panel with central arch
De Luxe-A
Standard
T ECHNICAL R EPORTS
computing power needed to process motor
torque commands for opening or closing the
doors while monitoring a pulse generator to determine actual motor speed. The motor speed
reveals the door mass, and the processor uses
this information to adjust torque commands accordingly.
MULTIBEAM PHOTOELECTRIC SENSOR. Two photoelectric sensor systems are available to reverse closing doors if a person or object is
blocking the doorway. One is a two-dimensional
sensor that detects objects in the plane of the
door. The other is a three-dimensional sensor
that extends the detection area in the direction
December 1999
T ECHNICAL R EPORTS
Passengers
Load (mass)
450kg
Rated speed
45 or
45, 60 or
60m/min 90m/min
600kg
6 or 9
11, 13 or 15
450 or
600kg
750, 900
or 1,000kg
60m
Maximum landings
25
Drive
Traction
GPQ
Motor capacity
3.7kW
5.5kW
4kVA
6kVA
Yearly power
consumption
2,590kW.h
3,230kW.h
Hydraulic model
1.55 x 2.1m
1.65 x 2.3m
1.55 x 2.1m
16.3m
19.0m
16.3m2
Machine room
Width x depth
Floor area used
0
0
2.4 x 1.9m
4.56m2
2.4 x 3.8m
9.12m2
16.3m2
23.5m2
25.4m2
Overhead
3,200mm
3,200mm
4,450mm
*Takenobu Honda and Eiji Ando are with the Inazawa Works.
T ECHNICAL R EPORTS
Layout
Fig. 1 shows a vertical section of the elevator
shaft. Fig. 2 shows shaft cross sections for three
elevator types. The traction machine is installed
at the base of the shaft under the guide rails
with a sheave at the top of the guide rails. The
hoist cable also passes over pulleys at the bottom of the elevator car and the top of the counterweight. The ends of the hoist cable are fixed
at the top of the guide rails, one on the side of
the elevator car, the other at the side of the
counterweight. With this arrangement the entire mechanical weight of the elevator is supported by the pit floor. The upward pull of the
traction motor and downward load of the sheave
compress the guide rails, relieving the building
of these loads.
Sheave
(at side of
counterweight)
Overhead 3,150
Sheave
(at side of car)
Counterweight
Traction Machine
Fig. 3 shows the traction machine. A disk-type
brake mechanism with dual calipers is used. The
brake is normally released by an internal electromagnet, although it can also released manually from the landings in emergencies.
Fig. 4 shows the configuration of the traction
motor and drive system. The drive system ensures a smooth, comfortable ride by utilising a
Car
Guide rail
(at side of
counterweight)
Traction machine
Door opening
800~900
Car interior width 1,400~1,600
950
Car interior depth 1,520
Control
board
Control
board
480
a) R type
c) P type
December 1999
T ECHNICAL R EPORTS
Armature current
Speed
Acceleration
Counterweight
Diode converter
IGBT inverter
Car
Regenerative
braking
resistor
3-Phase AC
Drive
wheel
Current
transformer
PM
TRACTION MACHINE
ENC
Current
feedback
INTELLIGENT
Gate drive circuit
POWER
MODULE
Car travel
control circuit
Speed control
circuit
Current control
circuit
Magnetic
pole
position
Speed feedback
10
Key
PM: Permanent magnet
synchronous motor
ENC: Encoder
T ECHNICAL R EPORTS
December 1999
11
T ECHNICAL R EPORTS
SmCo
12
Nd
Pr
High
Very high
High
Excellent
Excellent
Fair
T ECHNICAL R EPORTS
gardless of the number of poles, and hence are
appropriate for compact multi-pole designs, especially now that solid-state inverters can operate at the higher frequencies required by
multi-pole designs.
Since an increase in pole number means more
components and more complicated and time-consuming manufacturing procedures, Mitsubishi
Electric selected the minimum pole number satisfying miniaturization requirements.
Hydraulic Brake Unit
A hydraulic disk brake release unit was developed to handle the high torques involved, and
two of these brake units were used. The equipment layout is more flexible due to the compact dimensions and fewer design constraints
of the new equipment.
Controller
Fig. 2 illustrates the components of the power
control system. The system consists of a power
supply panel fitted with circuit breakers, an auxiliary panel with built-in reactors for the power
supply and output circuits, a control panel housing the power converter and control circuitry
and an inverter panel.
Heat-Pipe-Cooled Power Electronics
The weight of the hoisting ropes and electrical
cables is larger in higher buildings, adding tremendous inertia to the passenger or cargo load.
The traction motor must overcome this inertia
POWER INPUT
PANEL
to accelerate or decelerate the car, and the motor must sustain large currents to do so. The
converter and inverter driving the motor employ six 600A-rated insulated-gate bipolar transistor (IGBT) modules connected in parallel.
Heat pipes are used to cool the parallel-connected modules, preventing temperature differences that would result in unbalanced current
flows. This better cooling permits denser component mountingthe controller can deliver
double the output of previous equipment while
occupying less floor space.
Control Circuitry
A high-performance DSP controls the inverter
and converter. Control of permanent magnet
motors is simpler than that of squirrel cage induction motors and efficiency is higher because
there is neither the power consumption of the
excitation coils nor the delays in energizing
them. A more exacting requirement is that the
rotor position must be detected precisely. This
is accomplished by a cost-effective encoder that
combines two types of encoding systems: an
absolute encoder with markings at 45 degree
intervals, and an incremental encoder that provides two phase signals and delivers a zero-signal output once per revolution.
Rotor Position Compensation
Errors in the rotor position detector output reduce motor performance and efficiency and give
passengers a rougher ride. Errors in the abso-
AUXILIARY PANEL
Contactor
ACR
Encoder
ACR
PM
Circuit
breaker
Pulley
CONTROL PANEL
Converter
INVERTER PANEL
Inverter
Car
CT
CT
Counterweight
CPU
December 1999
13
T ECHNICAL R EPORTS
lute encoder arise from variations in equipment
mechanical alignment during assembly. Also
the electrical angle signal used in the control
system can differ from actual rotor angle, and
this error increases with the number of poles in
the motor. Elevator operation data was monitored, major error components identified and
compensation implemented to overcome these
effects.
Elevator Test Apparatus
The performance of motors and control programs
for this high-speed, high-load application was
tested by an apparatus consisting of a load motor and flywheel connected through a torque
meter to the motor under test. The test simulates normal elevator operation, with the controller supplying voltage and current in
accordance with actual elevator speed instructions. The load motor creates torques corresponding to the load of the elevator car and
inertia of hoisting ropes and other components.
This arrangement permits tests to be conducted
under conditions nearly identical to actual elevator operation. Fig. 3 shows operation waveforms of a traction motor for a 540m/min elevator
measured by this apparatus.
Safety Equipment
Fig. 4 illustrates the elevator safety equipment.
The overspeed governor is located in the machine room and detects the elevator speed. If
for any reason the elevator exceeds permissible
operating speeds, an overspeed governor activates the safety gear device located under the
elevator car. This device has brake shoes that
stop the car by clamping onto a guide rail that
runs the length of the elevator shaft. Oil buffers
installed at the bottom of the shaft below the
car and counterweight will smoothly decelerate the car to a stop should it ever travel beyond its lower position limit.
Safety equipment must operate correctly to
serve its intended function. Standards organi-
Overspeed governor
Traction sheave
Main rope
Guide shoe
Governor rope
Car
Counterweight
Safety gear device
Operating lever
Brake shoe
Oil buffer
Motor current
Guide rail
DC bus voltage
Car velocity
540m/min
Buffer footing
Tension sheave
Input current
Pit
2s
Car acceleration (from torque meter output)
14
T ECHNICAL R EPORTS
10
800
Speed (m/min)
600
Speed
400
200
4
2
0
Acceleration
-200
-400
Link
Time (s)
Brake shoe
Travel
350m
675m/min
Maximum mass
176.5kN
Stopping distance
6.4~18.4m
Speed (m/min)
4,000kg
10
600
-2
Speed
400
200
4
2
0
Acceleration
-200
-400
-2
0
Acceleration (G)
Jaw
Acceleration (G)
Car frame
Time (s)
system by using two brake mechanisms in tandem. Fig. 5 shows a diagram of this arrangement. Table 2 lists its specifications. This
solution consumes less area under the elevator
car than a single safety gear. A link between
the upper and lower brake mechanisms ensures
that both brakes operate simultaneously. A
spring drives the jaw, clamping the shoes against
the elevator guide rail, which provides friction
to stop the car.
The duplex safety gear required testing because, while the braking behavior of shoes on
virgin rail is understood, the second shoes will
be gripping the rail after its surface characteristics have been altered by the braking action of
the first jaw.
TESTING OF THE SAFETY GEAR DEVICE. The device was tested according to standards and procedures prescribed by the standards of the Japan
Elevator Association. The curves in Fig. 6a show
elevator car velocity and acceleration as a function of time while the safety gear is used to halt
a load of 18,000kg traveling at about 675m/min
25% over the rated maximum speed of 540m/
min. The brake achieved a full stop in about
9m, well within the required stopping distance.
Fig. 6b shows similar curves when a single safety
gear was used to stop a single-compartment elevator car with a 9,000kg load traveling at 540m/
min. The close match indicates that the duplex
mechanism provides close to double the stopping power of a single mechanism.
December 1999
15
T ECHNICAL R EPORTS
a) At Thyristor
Leonard circuit
D.C. Motor
Transformer
3 Phase
Power Source
PWM
Converter
b) At PWM converter
Chopper
Circuit
Pulse
Generator
Sheave
Field
Car cage
Converter
Control Circuit
Voltage
feed-back
Chopper
Control Circuit
Field Current
Control Circuit
Counterweight
Speed feed-back
16
T ECHNICAL R EPORTS
8s
320V
December 1999
17
T ECHNICAL R EPORTS
controlling the chopper circuit performs calculations to suppress elevator vibration, thus improving riding comfort by reducing noise and
vibration.
In DC elevators, the current in the field winding is often controlled to vary with elevator velocity. This method results in torque variations
that can cause the car to vibrate. The new
systems control program minimizes these
torque pulsations by coordinated control of the
field current and armature current.
Fig. 4 shows the speed and acceleration curves
for the elevator operating at rated load capacity. The acceleration is as smooth as in the latest inverter-controlled elevators, with greater
ride comfort than previous control systems using a motor-generator (MG) set. A pulse encoder
on the governor detects car position to within
0.5mm and dramatically improves landing accuracy.
Other Features
The new control system has cut energy use by
Speed pattern
Car speed
1
Car acceleration
18
T ECHNICAL R EPORTS
40% compared to an MG control system. Replacing the MG circuit by a chopper circuit has
reduced energy losses 20%. Another 5% power
saving comes from replacing relays with microprocessor control. A final 5% saving comes from
more efficient motor operation.
Mitsubishi Electric Model AI-2100N group
control system is available for modernization to
manage multiple elevators. The system uses artificial intelligence and neural network technologies. Many other options of Mitsubishi GPM
Series elevators are also available.
When elevators are updated with a new control system, the new control panel is carried to
December 1999
19
T ECHNICAL R EPORTS
Pulleys
Guide rails
Landing hall
doors
Lift cable
Call button
Controller board
Traction motor
Shock absorber
*Yoshio Kamiya is with Inazawa Works and Hiroshi Hirano is with Mitsubishi Electric Elevator Products Co., Ltd.
20
T ECHNICAL R EPORTS
**Inside dimension
December 1999
21
T ECHNICAL R EPORTS
CONTROLLER BOARD
INVERTER UNIT
Diode converter
Power supply
Line filter
Drive
circuitry
Battery
Power supply
feedback
CONTROL CIRCUITRY
Microcontroller
(controls car
movement)
Microcontroller
(processes user
control commands)
Microcontroller
(controls traction
motor)
Encoders
Speed
feedback
Car position
sensor
Door motor
Microcontroller
(processes control
panel inputs)
Microcontroller
(door control)
22
T ECHNICAL R EPORTS
Fig. 7 Handrail.
impaired vision. The cars can be optionally fitted with a choice of three types of handrails and
three types of mirrors, an increase over the previous single-choice options. Fig. 7 shows a handrail and Fig. 8 a mirror. The L-shaped handrail
facilitates wheelchair access and assisted walking.
A full-color painting option previously available for custom manufactured products is now
available for the cars rear wall. The rear wall
can also be fitted with an observation window.
Fig. 8 Mirror.
December 1999
23
T ECHNICAL R EPORTS
Mitsubishi Electric has developed a remote inspection system that monitors elevator operation continuously over leased and PSTN lines.
Downtime is reduced because the elevator operating conditions can be inspected without interrupting passenger services. The system
gathers data frequently, allowing problems to
be recognized early and remedied promptly. The
authors report on this system and operating experiences in Japan.
Fig. 1 illustrates the system configuration and
basic operating concepts. Each elevator is fitted with a remote inspection unit and a communications controller that is linked to a
computer at the remote monitoring center and
to terminals in service facilities via PSTN and
CUSTOMER BUILDING
MONITORING CENTER
SERVICE FACILITY
Terminal
Analog
PSTN
Remote
inspection
unit
Communications
controller
Remote monitoring
host computer
Operation
data
Remote inspection
Marginal/
failed
component
data
Technical support
Preventive maintenance
planning
Voice communications
Operation data
acquisition
Remote inspection
Dispatch instructions
24-hour/365-day
continuous inspection
Automated
reporting
Dispatch instructions
Operating conditions
Operating status
Operation statistics
Normal/
marginal/
failure
criteria
for each
item
Intercom
Voice
communications
Operation
statistics report
Regular maintenance
Response to marginal
or failure conditions
Report delivery
Elevator remote
inspection report
Field engineer
24
T ECHNICAL R EPORTS
System Functions
The system tracks marginal conditions as well
as failures, collecting more comprehensive and
revealing data than on-site inspections, see Fig.
3. For our purposes, a marginal condition is de-
On-site
inspection
Remote
inspection
Failure
Marginal
Normal
Marginal
Failure
December 1999
25
T ECHNICAL R EPORTS
Service item
No. of trips
Brake equipment
Guide shoes
Cumulative distance
Control equipment
Door equipment
Related bulbs
Related bulbs
Hoist cable
26
Hall calls
Car calls
Sorted by floor
No. of passengers
boarding or leaving
Power consumption
T ECHNICAL R EPORTS
tems are achieving their service goals. The remote inspection unit also includes several functions for monitoring traffic statistics and
delivering the information in timely manner.
Table 3 lists key items.
C USTOMER R EPORTS . Data gathered by the
online inspection system is delivered to customers as monthly inspection reports and regular
operation statistics. The monthly inspection
report is generated automatically and is printed
by the terminal. It shows item by item the various normal, marginal and failure conditions. Fig.
4 shows a typical report.
The addition of remote inspection capabilities
to elevator systems helps to improve system
availability while reducing maintenance costs.
These capabilities are available for new as well
as existing installations.
December 1999
27
NEW PRODUCTS
The FPR-MKII Finger
Print Recognizer
28
Address
U.S.A.
Telephone
714-220-2500
408-731-3973
714-220-2500
949-465-6000
919-479-3333
724-772-2555
513-398-2220
770-638-2000
724-925-7272
617-621-7500
Canada
905-475-7728
Mexico
5-565-4925
Brazil
21-221-8343
21-221-8343
Argentina
1-311-4801
Colombia
1-287-9277
U.K.
1506-437444
121-717-7171
171-379-7160
France
2-99-75-71-00
020-6790094
Belgium
2-534-3210
Germany
2102-4860
2404-990
Spain
Polgono Industrial Can Mag, Calle Joan Buscall 2-4, Apartado de Correos
420, 08190 Sant Cugat del Valls, Barcelona
3-565-3131
Italy
39-60531
China
10-6512-3222
21-6841-5300
Room No. 1609 Scite Building (Noble Tower), Jianguo Menwai Street, Beijing
39th Floor, Shanghai Senmao International Building, 101, Yincheng Road (E),
Pudong New Area, Shanghai
Room No. 1221-4, Garden Tower, Garden Hotel, 368, Huanshi Dong Lu,
Guangzhou
811 Jiang Chuan Road, Minhang, Shanghai
Hong Kong
2510-0555
2887-8870
2510-0777
Korea
KEFICO Corporation
343-51-1403
Taiwan
2-2835-3030
2-2834-2662
2-2733-3424
Singapore
295-5055
473-2308
269-9711
479-9100
Malaysia
Plo 32, Kawasan Perindustrian Senai, 81400 Senai, Johor Daruel Takzim
No.6 Jalan 13/6, P.O. Box 1036, 46860 Petaling Jaya, Selangor, Daruel Ehsan
No. 14 Jalan 19/1, 46300 Petaling Jaya Selongar Daruel Ehsam
7-5996060
3-755-2088
3-755-3277
Thailand
2-731-6841
2-337-2431
2-312-8350~3
38-213-170
2-842-3161~5
20-8385-7797
21-6430-3030
2-312-0155~7
Philippines
Australia
2-9684-7777
New Zealand
4-560-9100
Korea
Daehan Kyoyuk Insurance Bldg., Room No. 2205, #1,1-ka, Chongno-ku, Seoul
2-732-1531~2
India
Dr. Gopal Das Bhawan (8th Floor), 28 Barakhamba Road, New Delhi 110001
11-335-2343
Viet Nam
18th Floor, Sun Wah Tower, 115 Nguyen Hue Street, District 1,
Ho Chin Minh City
8-821-9038
Representatives