Acelerômetros 9000
Acelerômetros 9000
Acelerômetros 9000
GENERAL PURPOSE
HIGH FREQUENCY
LOW FREQUENCY
ULTRA LOW FREQUENCY
SPECIALTY
Table of Contents
Table of Contents
General Purpose Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
High Frequency Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Low Frequency Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
High Temperature Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specialty Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4-20mA Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intrinsically Safe Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accessories and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cables for Portable Instruments -
Enpac and dataPAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cable for Permanent Installations -
XM and Enwatch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Switch Boxes, Switch Panels, and Terminal Boxes . . . . . . . . . . . . 24
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mounting Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Application Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Typical Vibration Measurement Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
i
Table of Contents ii
General Purpose Sensors
1
2 General Purpose Sensors
Bearing monitoring
Small mechanisms
High-speed spindles
5
6 High Frequency Sensors
9700A 9700B
High Frequency Miniature High Frequency Miniature
Model Name Accelerometer Accelerometer
Part Number EK-43799I EK-43800I
Data Sheet Number GMSI10-TD016A-EN-E GMSI10-TD017A-EN-E
Dynamic
Sensitivity
English 10 mV/g 100 mV/g
SI 1.02 mV/(m/s )2
10.2 mV/(m/s2)
Accuracy +/- 10 % +/- 5 %
Acceleration Range
English +/- 500 g +/- 50 g
SI +/- 4905 m/s2 +/- 490 m/s2
Frequency Response
+/- 5% - 2.4 - 10,000 Hz
+/- 10% 3.4 - 18,000 Hz 1.7 - 15,000 Hz
+/- 3 dB 1.6 - 30,000 Hz 0.8 - 20,000 Hz
Resonance Frequency 85 kHz 35 kHz
Broadband Resolution (1 - 10,000 Hz)
English 1.2 mg rms 100 g
SI 1176 m/s2 981 m/s2
Transverse Sensitivity 5%
Electrical
Power Requirement, Voltage Source 18 - 28 VDC
Bias Output Voltage, nominal 8 - 12 VDC
Grounding not isolated base isolated
Settling Time 3.0sec 5.0sec
Environmental
Temperature Range -54 to 121C
Shock Limit 10,000 g peak 5,000 g peak
Physical
Weight 2.8 gm 30 gm
Case Material titanium stainless steel
Mounting 5-40 Male 10-32 Female
Output Connector / Cabling 5-44 Coaxial/Top 10-32 Coaxial/Side
Height 0.66 inch (16.8 mm) 1.03 inch (26.2 mm)
Diameter 3/8 inch (9.53 mm) 11/16 inch (17.5 mm)
Certifications
Comments Low Cost Online
Small Size
Recommended for use in
vibration monitoring of
machines where high
frequency response and
acceleration range is required,
such as turbines, centrifugal
and sliding vane compressors,
turbochargers, etc.
Portable or Online
Low Frequency Sensors
Cooling towers
7
8 Low Frequency Sensors
Steel mills
Petrochemical pumps
9
10 High Temperature Sensors
4.0min (@ 500F)
Environmental
Temperature Range -54 to 163C -54 to 260C
Shock Limit 5,000 g peak 2,000 g peak
Physical
Weight 93 gm 145 gm 83.6 gm
Case Material stainless steel
Mounting 1/4 - 28 UNF Female 1/4 - 28 UNF Male 1/4 - 28 UNF Female
Output Connector / Cabling MIL-C-5015/Top, 2 pin MIL-C-5015/Side, 2 pin MIL-C-5015/Top, 2 pin
Height 2.0 inch (50.8 mm) 1.13 inch (29 mm) 2.12 inch (53.85 mm)
Diameter 7/8 inch (22.2 mm) 1.36 inch (35 mm) 7/8 inch (22.2 mm)
Certifications CE
Comments Online Requires use of a Charge Requires use of a Charge
Amplifier (supplied) which Amplifier (supplied) which
must be mounted in 121C must be mounted in 121C
area. area.
Cable is not armored. Cable is armored.
Online Online
Specialty Sensors
Multi-axis measurements are useful for radial vs. axial bearing vibration
monitoring, machinery foundation troubleshooting, and structural impulse
and response studies. Styles for low cost and precision requirements are
differentiated by their sensitivity tolerances and extent of supplied NIST
traceable calibration.
11
12 Specialty Sensors
Specialty Sensors
Specialty Sensors
15
16 4-20mA Sensors
4-20mA Sensors
4-20mA Sensors
4-20mA Sensors
9842V2 9942V2
Model Name 4-20 mA Sensor Dual Output 4-20 mA Sensor Dual Output
Acceleration/Velocity Acceleration/Velocity
Part Number EK-48956 EK-48951
Data Sheet Number GMSI10-TD029B-EN-E GMSI10-TD042A-EN-E
Dynamic
Measurement Range
English 0.0 - 1.0 in/s pk
SI 0.0 - 25.4 mm/s pk
Current Output 4-20 mA
Amplitude Nonlinearity 1%
Frequency Response
+/- 10% 3 - 1,000 Hz
Broadband Resolution
English 0.005 in/s pk
SI 0.13 mm/s pk
Maximum Load Resistance 50 (Vs- 12) ohms
Electrical
Power Supply Voltage 12 - 30 VDC
Settling Time (within 2% of value) < 15 seconds
Environmental
Temperature Range -40 to 85C
Physical
Weight 131 gm 108 gm
Case Material stainless steel
Mounting 1/4 - 28 UNF Female 1/4 - 28 UNF Male
Output Connector / Cabling MIL-C-5015/Top, 2 pin MIL-C-5015/Side, 2 Pin
Height 2.6 inch (66 mm) 1.41 inch (35.8 mm)
Diameter 1.0 inch (25.4 mm) 7/8 inch (22.2 mm)
Certifications CE
Comments Online
Intrinsically Safe Sensors
Speciality sensors for mining and other applications are available upon request,
please contact your nearest Rockwell Automation office or contact the High
Tech Inside Sales Team at (740) 548-5733.
19
20 Intrinsically Safe Sensors
9842VCRT 9942VCRT
Model Name
4-20 mA Sensor Output Velocity 4-20 mA Sensor Output Velocity
Part Number EK-48964 EK-48965
Data Sheet Number GMSI10-TD035B-EN-E GMSI10-TD044A-EN-E
Dynamic
Measurement Range
English 0.0 - 1.0 in/s pk
SI 0.0 - 25.4 mm/s pk
Current Output 4-20 mA
Amplitude Nonlinearity 1%
Frequency Response
+/- 10% 3 - 1,000 Hz
Broadband Resolution
English 0.005 in/s pk
SI 0.13 mm/s pk
Maximum Load Resistance 50 (Vs- 12) ohms
Electrical
Power Supply Voltage 12 - 30 VDC
Settling Time (within 2% of value) < 15 seconds
Environmental
Temperature Range -40 to 85C
Physical
Weight 131 gm 108 gm
Case Material stainless steel
Mounting 1/4 - 28 UNF Female 1/4 - 28 UNF Male
Output Connector / Cabling MIL-C-5015/Top, 2 Pin MIL-C-5015/Side, 2 Pin
Height 2.6 inch (66 mm) 1.41 inch (35.8 mm)
Diameter 1.0 inch (25.4 mm) 7/8 inch (22.2 mm)
Certifications CE, CSA, Ex ia II C
Comments Certified by CSA for Class l Division l Groups A, B, C, and D.
Requires Safety Barriers for Class l Division l.
Certified by Sira for Ex ia IIC T4 and ATEX II 1G.
Online
22 Intrinsically Safe Sensors
System Certifications
9100CSA, 9100EX, 9100FM, 9100L, 9100T, EK-36960-S-005 Cable Assembly, 5 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
EK-36960-S-010 Cable Assembly, 10 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
9100VO, 9200, 9200CSA, 9200FM, 9200L,
EK-36960-S-015 Cable Assembly, 15 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
9200T, 9200VO, 9300, 9400, 9500LF, 9500HLF,
EK-36960-S-020 Cable Assembly, 20 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
9600
EK-36960-S-025 Cable Assembly, 25 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
EK-36960-S-040 Cable Assembly, 40 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
EK-36960-S-050 Cable Assembly, 50 ft Straight; 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
EK-47787 Cable Assembly, 6 ft Coiled; 90 Degree, 2-Socket Connector to 7-Pin LEMO Connector
9100CSA, 9100EX, 9100FM, 9100L, 9100T, EK-46801I Splash Proof Cable Assembly, 32ft; 2-socket Connector to Blunt Cut; Twisted-shielded pair; Teflon Jacket
EK-46802I Splash Proof Cable Assembly, 64ft; 2-socket Connector to Blunt Cut; Twisted-shielded pair; Teflon Jacket
9100VO, 9200, 9200CSA, 9200FM, 9200L,
EK-46806I Splash Proof Cable Assembly, 112ft; 2-socket Connector to Blunt Cut; Twisted-shielded pair; Teflon
9200T, 9200VO, 9300, 9400, 9500LF, 9500HLF, Jacket
9600, 9842V, 9842V/2, 9842A, 9842VCS,
9842VFM
23
24 Accessories and Technical Information
4-Channel Products
6-Channel Products
12-Channel Products
16-Channel Products
24-Channel Products
32-Channel Products
36-Channel Products
48-Channel Products
Connectors
Accelerometer and Velocity Connectors
Mounting Accessories
Mounting Accessories
Application Notes
Application Notes
Typical Vibration Measurement Accelerometers are implemented into measurement systems in a number of
Systems different ways. The installation technique typically falls into one of two
categories, either permanently mounted, or carried from point to point in a
route based measurement or analysis scheme. The entire measurement system,
however, can take on a variety of forms, depending on sensor type used and
the goal of the monitoring program. This section illustrates many of the
popular or recommended approaches, which comprise complete vibration
measurement and monitoring systems.
Sensor to Enpac
2500 Cable
Precision Industrial
Accelerometer
Magnetic Mounting Base
Enpac 2500
Switch Box
Sensor to Data
Collector Cable
Permanently Installed
Accelerometers
Enpac 2500
Sensor Cables
28 Accessories and Technical Information
Junction Box
Enwatch to
Sensor to Computer
Enwatch Cable Cable
Junction Box
Sensor to
PLC Cable
Programmable
Permanently Logix
Installed Controller
Accelerometers
Sensor Cables
XM Serial
Junction Box Communication
Cable
Sensor to
XM Cable
XM Machine Monitor
Permanently
Installed Analysis Software
Accelerometers
Sensor Cables
GSMI10-SG001A-EN-E July 2006 Copyright 2006 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA