05-HR 40 PDF
05-HR 40 PDF
05-HR 40 PDF
The HR40 is powerful yet simple, and is capable of performing multiple types of drilling for small
to medium diameter piles.
Compact and easily converted from standard kelly bar version to CFA version, the HR 40 allows
you to switch from one type of drilling to another in no time with the simple addition of a few
components.
The HR 40 can be mounted on crawler or truck according to customer requirements.
The large cabin is very spacious and comes complete with every comfort.
La nouvelle foreuse HR40 est capable de satisfaire dune manire simple et puissante tout type
de forage de diamtre petit et moyen.
Compacte et facilement transformable de la version pieux celle de tarire continue (CFA),
elle permet de passer dune mthode de forage une autre en peu de temps, en ajoutant tout
simplement quelques pices.
Elle peut tre monte sur chenilles ou sur camion selon la demande du client.
La cabine est spacieuse et complte de tout confort.
WORKING CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS DE TRAVAIL
The rotary on the conventional Kelly bar version uses a chain driven pulldown-pullback system
which allows an increased rotary stroke of 4,700 mm (15.4 ft), This system exerts a force of 80KN
(17,985 lbs) to the tool and has a torque of 45 KNm (33,190 lbsft). The telescopic mast has a
vertical stroke of 1,320 mm (4.3 ft) used to increase performance and versatility of the rig.
La tte de rotation, dans la version avec tige tlescopique et outil, a une course le long du mt de
4.700 mm, elle effectue la traction-pousse par le biais dun systme avec chane qui exerce une
force de 80 KN. Le couple de rotation est de 45 KNm. Le mt a une course verticale de 1.320 mm qui
rend la HR40 plus performante au niveau fonctionnel.
CFA kit / kit CFA
The HR40 can be easily set up with the CFA kit for drilling up to a depth of 10 m (32.8 ft) and a
maximum diameter of 600 mm (1.96 ft). Converting the machine from Kelly bar version to CFA
version is simple and fast, and requires only adding a few components.
LHR40 peut tre configure aisment avec un kit de tarire continue (CFA) pour la ralisation de
pieux jusqu une profondeur de 10 m avec un diamtre de 600 mm. La conversion est aussi simple
que rapide effectuer, au fait, il y a peu de pices ajouter.
TRANSPORT CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS DE TRANSPORT
Thanks to its compact design, the HR40 can be transported with the Kelly bar mounted, therefore
reducing transport time and costs from jobsite to jobsite.
When transporting the HR40 in CFA version it is only necessary to remove the auger and extension
pole.
Grce ses dimensions compactes, lHR40 peut mme tre transporte avec la tige tlescopique
monte, rduisant donc le temps et les cots de dplacement dun chantier un autre. Dans sa
version en tarire continue (CFA) on doit dmonter simplement la tarire et la rallonge suprieure.
HR 40 TRUCK
Upon request, the HR40, can be mounted on trucks which can be provided by MAIT or directly by
the customer.