The Use of Project-Based Learning (PBL) in EFL Classroom: .Introduction
The Use of Project-Based Learning (PBL) in EFL Classroom: .Introduction
The Use of Project-Based Learning (PBL) in EFL Classroom: .Introduction
in EFL Classroom
Stella Liao
Keelung Zhong-Shan Municipal High School
Seed Teacher in English Education Resource Center
Ⅰ.Introduction
The aim of this project was to use Project-based Learning (PBL) in a senior
high school English classroom in Taiwan. Through the Project-based Learning
curriculum design, it is hoped to develop the students' academic ability while doing
the research, including students’ data collection ability, creativity, and cooperative
learning ability. Besides, students’ English reading and writing skills can also be
improved during this Project-based Learning instruction. During the 9-week program,
an English class was chosen to conduct the research, and there were 30 10th-graders
(approximately age 16) who attended this English Project-based Learning research.
The whole class was divided into eight groups. Each group was asked to submit work
including English mind mapping, worksheets about an in-depth interview, power
point presentations, and one short film. The formative assessments were used to check
students’ projects with pre-test writing, group presentation, and self-evaluation forms.
The rubrics designed by the teacher were also used to evaluate the students’
performances.
The choice of materials is related to the academic lectures from the textbooks.
The reading materials include the introduction to Keelung and Northern Taiwan from
the official website of the Keelung Government, and the relevant texts from the
websites offered by the Ministry of Foreign Affairs of R.O.C. The series of tasks has
three separate parts, based on the practice of reading strategy with flexible groupings
in the pre-task stage, interview activity in the while-task stage, and the practice of
interview essay writing and oral presentation in the post-task stage.
The results showed that students benefited from the integration of Project-based
Learning in the learning process and had established the reading comprehension skills
in English, such as skimming, scanning, getting the main ideas, and making
inferences. Both high and low achievers felt proud of gaining the ability to do the
extensive reading on English websites, select their topic to do a further study about
the community, design proper wh- questions to conduct an interview with a stranger,
1
and produce short films as the output of the English project with the combination of
writing and speaking skills in English. Most students mentioned that the most
impressive part of this project was they were surprised to skim the English website to
select proper readings, and have such courage to interview someone unknown, and
produce an English film to speak for their community.
In addition, the arrangement of flexible grouping made low achievers feel
supported when practicing reading skills, and high achievers felt excited to discuss the
reading texts with low achievers since the low achievers also had sufficient
background knowledge about their discussion topic, their living community.
To further a connection between the teaching of language arts and digital tools,
participants learned how to do research about the local culture by using a search
engine, like Google or Yahoo, to do extensive reading in English through the project.
Moreover, all the participants were impressed by the beauty of their community and
decided to pay more attention to local culture. In brief, the integration of
Project-Based Learning into EFL teaching created an authentic learning environment
to motivate students to engage with their learning actively, which triggered their inner
desire to learn English in a confident way.
2
Marx, Blumenfeld, Krajcik, Blunk, Crawford, Kelly, & Meyer, 1994 ) It shifts from
traditional teaching practices characterized by short, isolated, and teacher-centered
lessons; instead, it emphasizes learning that can be derived from long-term activities,
which are interdisciplinary, student-centered, and integrated with real world issues and
practices (Solomon, 2003; Staff, 2001; Willie, 2001).
To capture the uniqueness of Project-Based Learning, five sets of criteria are
offered, which include centrality, driving question, constructive investigations,
autonomy, and realism (Thomas, 2000, p. 3-4).
Criteria Definition Explanation
Centrality “Projects are central, not Project Based Learning can create a
peripheral to the curriculum” knowledge-construction environment for the
learners.
Driving “projects are focused on The tasks are designed as open-ended questions
question questions or problems that for students to investigate the answers. In the
‘drive’ students to encounter realistic situation, students learn how to gather
(and struggle with) the central information and solve problems.
concepts and principals of the
discipline”
Constructive “projects involve students in a Instead of receiving knowledge from the
investigation constructive investigation” instructor, students learn actively.
s
Autonomy “projects are student-driven to Students work as a team to solve problems and
some significant degree” accomplish the project. Each student has his
individual responsibility in the group and he
needs to communicate his ideas with other group
members.
Realism “projects are realistic, not The content of the project are authentic materials,
school-like” resources online, or current affairs in the media.
3
learning, reflection, and incorporation of adult skills (Diehl, Grobe, Lopez, & Cabral,
1999). Figure 1 represents the general framework of Project-Based Learning, which
could be divided into three main processes.
In the planning phase, students within the group choose the topic, do the extensive
reading, search for resources for needed information, and organize the resources. In
the implementation or creation phase, students develop the project idea, conduct
interview questions, do the interview, collect data, combine the contributions of the
group, and build the project. In the processing phase, the project is shared with other
groups, feedback is obtained, and then the individual reflects on the project with the
self-evaluation worksheet. (Han, S. and Bhattacharya, K, 2014)
4
As for in-depth interview skill, students learn guided note taking which
involves the use of “teacher-prepared handouts that ‘guide’ a student through a lecture
(or text) with standard cues and prepared space in which to write the key facts,
concepts, and/or relationships” (Konrad, Joseph, & Eveleigh, 2009). In other words,
“Guided notes are instructor-prepared handouts that provide all students with
background information and standard cues with specific spaces to write key facts,
concepts, and/or relationships during the lecture” (Heward, 2009) The purpose of
using guided notes is that this strategy not only meets the needs of diverse students in
learning listening but also enforces the development of listening skills for EFL
learners.
III. Methodology
3.1 Participants
The participants in this study were 28 10th graders, 13 females and 15 males, in
Keelung Municipal High School. 28.6% of the students had a learning proficiency
of 'A' according to the The Basic Competence Test for Junior High School Students in
Taiwan; 60.7% had a 'B'; and 28.6% had a 'C'. The participants had learned English
for four to six years but were not confident in speaking and writing English.
5
3.2 Time required
The lesson were conducted over six class periods. (50 minutes each)
6
English in 2-3 minutes
3. Share the film in class
4. Write 2-minute download as a
review
3.5 Procedure
3.5.1 Project ideas
The title of this project was “An Adventure of Community Brings Ripples of
Changes.” The purpose was to guide teenagers to feel more confident while they
discovered more about the world they knew best, including their family and local
community. By turning students into explorers and journalists, this project offered
rich opportunities for young adults to explore and share their world. Students
cultivated storytelling abilities by investigating and interviewing community-based
cultural stories that were eventually packaged as audio recordings.
To carry out the project, students discussed their story ideas, conducted
in-depth interviews with community members, and photographed the people and
places on which they report. Through critique and revision, students within groups
found an angle for the story, explored and developed a theme, and decided what he or
she wanted to say to a specific audience by producing a short film. Finally, the
Community journalists published their stories online to share with the public.
3.5.2Process
According to Bridges (1995), the teaching strategy of Project-Based Learning
has four characteristics:
(1) Problems will be encountered in the real world to acquire new knowledge.
(2) The content of the curriculum is organized surrounded around a series of tasks
and training rather than the discipline. Goals and objectives are regarded as the
essential elements for the instructor to design the tasks.
(3) Students work in small groups, cooperate with team members, and take
responsibility for their own learning. They reach an agreement about how the problem
should be defined, solved, and students acquire the new knowledge through the
learning.
(4) The instructor selects the problem, but doesn't take an active role in presenting the
content. However, the instructor guides the participants to cultivate related skills, such
as reading comprehension skills or writing skills to accomplish their project. The
participants gradually notice the importance of how to apply the relevant skills to the
project.
7
In brief, Project-Based Learning provides an opportunity for students to learn both
content and language in a meaningful way, and it is improper to highlight the subject
of the content only and ignore the essential skills of language teaching. The study
followed these features in designing a curriculum to create further understanding
about the local culture in Keelung. It lasted 9 class hours, one hour per week from
September to November 2014, and comprised three major phases:
Teaching
tasks assessment
process
Selection of 1. 4-corner activity 1. Summaries and written
topic and 2. Selection of the topic reflections
search for 3. QAR task for reading comprehension 2. Peer evaluation
information skills
(3 classes) 4. Grammar focus: past-tense verb
In-depth 1. Compare & contrast about good 1. Quick write: Students write a
interview interview questions brief, timed writing activity.
and report 2. Grammatical focus: wh- questions Giving students two or three
about the 3. Practice of inquiry questions in an minutes to reflect on and
proposed interview summarize their learning in
topic (4 4. Conduction of in-depth interview & data writing allows them to make
classes) collection sense of what they have been
5. 2-minute response for individual studying.
feedback http://store.scholastic.com/co
6. Practice of data decode ntent/stores/media/products/s
7. Storyboard writing of the interview amples/21/9780545087421.p
8. Grammar focus: past-tense & proper df
inquiry questions
9. 2-minute Film production
Oral 1. Film presentation and oral feedback 1. Exit card: Exit cards are
exposition 2. Proof-reading practice written student responses to
and 3. Film sharing on Edmondo online questions posed at the end of
grammar Project-Based Learning.
focus (2 http://www.lkdsb.net/progra
classes) m/elementary/intermediate/d
i/files/18Strategies%28Exit
%20Cards%29.pdf
8
3.5.3 Teacher’s role
The teacher doesn’t need to be a content expert in order to guide students to do the
rest of the project. The teacher needs to help students find resources that they may
help them in the project, be a source of information, coordinate the entire process, and
provide feedback to help students get through the process.
The following are features of and teaching tips for a Project-based learning
curriculum for teachers to use in class.
Features of
project-based Teaching tips
learning
The PBL of the in-depth interview asked students to explore the
neighborhood off the campus, and understand its cultures and features.
Authenticity
Furthermore, writing reports and shooting short films let students apply what
they had learned in the text to a real-world situation.
Academic The project asked students to use past tense and wh- questions in authentic
rigor interview situations.
The production of a short film about Keelung in English required students to
Applied use past tenses to complete the project. Also, students applied their
learning information literacy skills by compiling the data of the interview in their
native language into organized information in oral and written English.
Active In order to complete the project, students had to skim and scan the resources
exploration online, and they had to share, discuss, and integrate information in groups.
3.6 Assessment
The assessment paper focused on evaluating acts of creativity, self-management,
and teamwork. Within this context, this study was aimed at examining how the use of
the language arts was applied to the project.
9
IV. Data Analysis
The data analysis procedure included two main phases: descriptive statistical
data analysis and qualitative data analysis. Regarding the descriptive data, the
calculation of frequencies and percentages was used. Questionnaires and interviews
were the primary data source for this study. Observation notes, student’s journals, and
related documents were used to provide an extensive understanding of the study.
Pre-test writing was collected to estimate student’s background knowledge about their
hometown, and the post-test writing in students’ profiles was used by the researcher in
data interpretation, analyzing the individual improvements in reading comprehension,
and doing the verification.
10
71.4% of the students got involved in authentic affairs and cultivated the ability to
select an interview topic, analyze the extensive reading resources, and design in-depth
interview questions (graph 2).
5.1.1 Low achievers felt supported when doing the in-depth interview and film
production
Low achievers used to feel depressed when encountering a mass of unknown
words while reading and writing, but they showed more attentive learning in this
study since they felt excited to have a further study of a familiar topic, their living
community, and they felt less pressure as they had the background knowledge to the
authentic reading material. The teacher observed that some slow learners volunteered
to select their topic for the interview, and became more attentive in designing
interview questions. Furthermore, since the film production required strong group
work with different abilities to accomplish, slow learners became more active in
showing their talent and transfer their collective data to an organized short film in
English to introduce their community.
11
Another high achiever expressed that it was his first time to be attentive in class
because the task was as complex as his computer games. In brief, high achievers liked
this project-based learning task and its multi-skill challenges.
As for the production of comprehensive output, 75% participants stated that they
learned how to write proper wh-questions in English, and 67.9% participants revealed
that the film production with content-based presentation in English empowered their
speaking skills in English, as shown in figure3.
Totally
Item Agree neutral Disagree
disagree
I learn how to write proper wh-questions in English. 75% 25% 0% 0%
the film production with content-based presentation in
67.9% 28.6% 3.6% 0%
English empowers my speaking skills in English.
Figure 3: Survey of comprehensive output
12
willing to express their opinions than in traditional lectures in class. As low achievers
worked within heterogeneous groups, they got support from high achievers as they
accomplished the group task, but since everyone had individual assignments to
accomplish, low achievers became more independent and responsible in learning.
Besides, since most students were familiar with their living community, low achievers
showed their learning confidence in group discussions and interviews since they had
the background knowledge to the topic. As they did the extensive reading and relevant
research, they tended to be more active to practice the reading skills. In short, by the
end of the project-based learning instruction, low achievers became more motivated in
acquiring reading comprehension skills in English.
When the study discussed the accomplishment of learning how to design
questions, low achievers expressed that since they were not good at the skills of
skimming and scanning, they got stuck in comprehending English resources, and thus
they had difficulty designing relevant interview questions after doing the extensive
reading. However, 75% of students found it helpful and effective to design
interview questions with the cooperation of flexible grouping (shown as Figure2), and
low-achievers said they felt confident in working on interview questions within small
groups. In conducting a PBL web project, students had to collectively make a plan in
advance, allocate individual work, find supporting resources, go out to collect
documents, take pictures, and interview people using digital cameras and recorders,
etc. They applied their newly acquired IT skills and knowledge in real-life situations.
The students felt that they learned new knowledge and skills from such extracurricular
activities.
13
through the interview questions. Then, they gathered relevant information from the
extensive reading to write more questions. Later on, students went off the campus to
interview locals, collected the data, and then came back to present the results. As
shown in the questionnaires, 53.6% students realized the importance of analyzing the
data so as to ask better interview questions, 78.5% students stated that the
peer-evaluation activity helped them to understand how to write proper interview
questions in English, and 67.9% students expressed that the project enforced their
ability in English presentation.
Totally
Item Agree neutral Disagree
disagree
I realized the importance of analyzing the data so as to
ask better interview questions after conducting this 53.6% 46.4% 0% 0%
project
Peer-evaluation activity helps me to understand how
78.5% 21.4% 0% 0%
to write proper interview questions in English
The project empowered my ability in English
67.9% 32.1% 0% 0%
presentation.
Figure 4: Survey of comprehensive output
In the learning process, the researcher noticed that high achievers felt reluctant to
learn how to write better interview questions when they read the relevant reading
materials in the beginning, but they became more active when the class competed in
writing interview questions and practiced them as a rehearsal to interview the local
people in the community. Later on, some high achievers felt excited to get meaningful
data after the interview since their inquiry questions led interviewees to answer more
details. Others felt depressed and realized the importance of designing good questions.
One high achiever mentioned that it was really a burden for her groups to design
proper inquiry questions to do the interview, and she had had doubts when the
instructor had prompted them to prepare more questions, yet, she felt touched to get
valuable feedback from the interviewee all because of their well-prepared questions,
and this project impressed her a lot.
On the contrary, low achievers were under pressure because they didn’t even
have the grammatical concept of how to write questions. But these students gained
more self-confidence due to their sufficient background knowledge of their
community and repetitive practice in writing good questions. Later on, most
low-achievers were thrilled to collect abundant data within groups and gained deeper
knowledge about the community. In brief, students gained both inquiry skills and
content knowledge about the community in this Project-Based Learning. One low
14
achiever expressed that he felt depressed about learning how to write wh-questions at
first, but he gained more confidence to offer his ideas while he did the brainstorming
with other group members since he was familiar with the discussion topic, and then he
became to encourage himself to write better questions and ask for help from the
teacher. The most impressive thing in the project to him was to get abundant data
from the interviewee just due to various inquiry questions prepared by him and his
group members.
5.4 Gaining deeper knowledge about the local culture and tourism via
the extensive reading and in-depth interview
The finding showed that 78.5% students gained deeper knowledge about the
local culture and tourism in this project, shown as figure 2. Students in this study
produced short films about their story and uploaded the film on the Facebook. They
felt proud to be the journalist to present the natural beauty and sight-seeing spots of
their community. In the follow-up interviews with the students, they mentioned that
the project raised their awareness of the community and their identity within their
neighborhood. They were surprised that most of the interviewees were glad that the
younger generation was concerned about the place they lived in. These students hoped
to influence more people to love the community and increase local prosperity through
the short films led by the younger generation.
VII. Conclusion
This study set out to understand, describe, and interpret the uses of
Project-Based Learning strategy in in senior high schools in Taiwan as a means to
expand and enhance student learning in EFL teaching. This study reported on
collaborative learning models and described the effects of applying Project-Based
Learning in EFL classroom, based on a series of one-hour classes in a freshmen class.
Eventually, students were required to shoot a two-minute English film to report what
they had learned about their community. The students benefited from the integration
of project-based-learning strategy in the learning process and had established
international connections.
15
According to the connection between the teaching of language arts and digital
instruments, most participants learned how to do research about the local culture by
using a search engine, like Google or Yahoo, to do the extensive reading through the
project. Moreover, their ability to choose a topic for the interview, collect and analyze
the data, do an in-depth interview with strangers off the campus, and sort information
was also improved. In addition, the students understood and paid more attention to
local culture and tourist attractions.
The findings of this study have two main implications: one finding concerns the
reading comprehension skills of students aroused by this project-based learning
strategy. The results demonstrate that the students were capable of figuring out the
main ideas and details while searching for authentic references from English websites.
From their discussions, it can be seen that students with sufficient background
knowledge about their research topic were able to practice reading comprehension
skills even with many unknown words. For low achievers, the authentic reading texts
helped them to be confident in doing such a project with high achievers. However,
this learning process is quite consuming for the instructor. The other implication was
related to the connection between language arts and digital instruments. Most
participants learned how to do a research about the local culture by using a search
engine, like Google or Yahoo, to do the extensive reading through the project.
Moreover, their ability to choose a topic for the interview, collect and analyze the data,
do an in-depth interview with strangers off the campus, and sort information was also
improved. In addition, the students understood and paid more attention to local culture
and tourist attractions.
16
Reference
Diehl, W., Grobe, T., Lopez, H., & Cabral, C. (1999). Project-based learning: A
strategy for teaching and learning. Boston, MA: Center for Youth Development
and Education, Corporation for Business, Work, and Learning.
Han, S. and Bhattacharya, K. (2014). Constructionism, Learning by Design, and
Project Based Learning, http://pirun.ku.ac.th/~btun/papert/design.pdf
Krajcik, J. S., Blumenfeld, P. C., Marx, R. W., & Soloway, E. (1994). A collaborative
model for helping middle-grade science teachers learn project-based instruction.
The Elementary School Journal, 94, 483-497.
Moursund, D. (1999). Project-based learning using information technology. Eugene,
OR:International Society for Technology in Education.
Solomon, G. (2003). Project-based learning: A primer. Technology & Learning, 23,
20-27.
Staff, G. (2001). Project-Based Learning Research. George Lucas Educational
Foundation.
Thomas, J. (2000). A Review of Research on Project-Based Learning
http://www.bobpearlman.org/BestPractices/PBL_Research.pdf
Valentino, C. (2005). Flexible Grouping
http://www.eduplace.com/science/profdev/articles/valentino.html
Willie, S.L (2001). Project Based learning with Multimedia. San Mateo County
Office of Education.
17
Taiwan Tourist Shuttle Bus: Dragon Palace Treasure Hunt Route:
http://www.gokeelung.com.tw/en/
台灣海洋記錄第三部:基隆嶼 KEELUNG ISLAND(FULL HD 1080)
https://www.youtube.com/watch?v=RHkbkzFDUpM
18
Appendix 1:
An Adventure of Community Brings Ripples of Changes (1)
Name: _________________ No. __________
Question:
“What is my favorite part of my community that I would introduce to foreigners?”
1. Somewhere outdoors, like a park, woods, field, playground, beach, etc.
2. My family; a friend or relative; or someone I adore very much.
3. A business, like a specific restaurant, store, gym, pool, or similar establishment.
4. A community or science center, museum, zoo, or similar building.
Platform
Front door
Somewhere outdoors, like a park, woods, field, A business, like a specific restaurant, store, gym,
playground, beach, etc. pool, or similar establishment.
My family; a friend or relative; or someone I A community or science center, museum, zoo, or
adore very much. similar building.
Back door
2.
Pair Discussion
Question: Why do you want to introduce your city in this way?
Answer: ________________________________________________________________________
Choice of Topics
My choice: ______________________________________________________________________
19
(3) Choice Board Activity
Write 3 Questions you have What is the main idea of Write a list of two things that
about the reading or the text? Write 2 you think will happen next.
complete the 5 Wh’s chart. supporting details.
Ask the author 3 questions Take notes and draw a Make a chart about what is
to clarify any obscurities in graphic organizer/ outline. similar or different in the
the text. reading material, compared
to another text, topic, or
character.
20
(4) QAR activity
Directions:
1. Read the following article about the brief history of Keelung and write a graphic organizer.
2. Write QAR questions about this article.
21
An Adventure of Community Brings Ripples of Changes (2)
22
Identify Interesting aspects
Raise questions you find confusing or don’t know and you would like to ask the interviewee for further
answers.
1.
2.
3.
23
An Adventure of Community Brings Ripples of Changes (3)
Name: _________________ No. __________
2.
3.
4.
5.
6.
My feedback to It was □helpful/ □unhelpful for me to search for background knowledge first, and
compose interview
questions then compose interview questions because _______________________________
The unforgettable/
interesting thing in
the interview
The knowledge I
gained in the
interview
The drawback I
would overcome next
time
The mood I felt from
the interviewee, and
I guessed…
My comments to my
group members.
Photo with the interviewee Photo about Keelung provided by the interviewee
24
Peer-review:
Questions from Group _____________ General opinions:
Topic: __________________________ _______________________________________________________
Questions are in-depth 1.
AND factual.
2.
3.
Questions could be 1.
modified this way.
2.
25
An Adventure of Community Brings Ripples of Changes (4)
Introduction:
01
Body (Interview,
research, observation of
the community)
02
03
04
Conclusion:
05
26
(2) Essay writing: My adventure of community brings ripples of changes
Self-Evaluation checklist
CATEGORY 4 3 2 1
Formatting & The student edited The student edited The student edited The student did
Editing and organized the and organized the and organized the NOT edit or
transcript in a way transcript in a way transcript but the organize the
that made the that made the information was not transcript.
information clear and information clear. as clear or as
interesting. interesting as it
could have been.
Report The report is well The report is well The report contains The report is
Writing organized and organized and accurate quotations lacking facts and
contains accurate contains accurate and facts taken from quotations from
quotations and facts facts taken from the the interview. the interview OR
taken from the interview. the quotes and
interview. facts are not
accurately
reported.
27
An Adventure of Community Brings Ripples of Changes (5)
Task 5: Packing your suitcase Name: _________________ No. __________
Directions: Write down your feedback about what you have learned in the series of
tasks.
Knowledge I Skills I
learned learned
28
Appendix 2:
1st level of decoding: discuss about the interview 2nd level of decoding: Search further information
data, determine the meaning of the information, and from the references
delete unrelated messages.
3rd level of decoding: find coherence while shooting Post-test assessment: interview essay
the film
29
基隆市立中山高級中學參與活動回饋單
親愛的夥伴,您好:
請您依本次活動的感受,提供寶貴建議,以作為日後辦理參考,再次謝謝您!
填妥後請交與承辦人員。
一、基本資料
1. 性別 男 53.6% 女 46.4%
二、(1)PBL 學習動機
非 還 還 不 未
常 不 可 同 作
同 錯 以 意 答
意
3. 事先閱讀與基隆文化相關的英文文章有助於我對 32.1% 46.4% 21.4% 0% 0%
採訪主題的認識。
4. 我學會事先搜集與主題有關的中英文章。 25% 46.4% 25% 3.6% 0%
5. 閱讀與主題有關的文章有助於設計問題並強化思考 10.7% 42.9% 46.4% 0% 0%
能力。
6. 小組合作設計問題比我獨自設計問題有效率。 32.1% 39.3% 28.6% 0% 0%
7. 在練習撰寫英文採訪問題時,我學習到如何寫英 28.6% 46.4% 25% 0% 0%
文問句。
8. 此次採訪的學習過程能提升我與陌生人的溝通 28.6% 53.6% 17.9% 0% 0%
表達能力。
9. 我喜歡此次專題的練習,並進一步關懷基隆人、事、 25% 50% 25% 0% 0%
物。
(2)英文閱讀與寫作
10. 透過閱讀、認識基隆讓我比較清楚基隆的人文特 17.9% 64.3% 14.3% 3.6% 0%
色主軸。
11. 透過觀摩同學的問題讓我了解如何撰寫優良的採 32.1% 46.4% 21.4% 0% 0%
訪問題。
12. 透過此次英文閱讀與撰寫能提升我對文章的鑑賞 17.9% 60.7% 21.4% 0% 0%
與分析能力。
(3)PBL 專題製作感想
13. 透過此次專題製作能強化我的英文書面表達能力。 28.6% 39.3% 32.1% 0% 0%
14. 透過小組影片裡英文介紹的練習能訓練我的演說 25% 42.9% 28.6% 3.6% 0%
技巧。
15. 透過小組影片剪輯能讓我更清楚自己採訪的主題 32.1% 50% 10.7% 3.6% 3.6%
與重點。
30
16. 藉由小組影片、投影片製作與報告能加深我對基 32.1% 46.4% 17.9% 0% 3.6%
隆的了解與文章的理解。
三、學習歷程反思
1. 試簡述在此次的學習歷程中,令我印象最深刻的事? 為什麼? (小題題號為學生座號)
(1) 製作影片,在製作的過程中學習了怎麼操作影片程式,從不會操作一直到能完整製
作一個影片,雖然過程很監(艱)難,但回頭看這段過程,是值得的。
(2) 是我的組員分工合作非常和諧,各司其職也沒爭執。
(3) 是我們這組的團隊合作最令我印象深刻,還有用英文製作影片和向陌生人訪問。
(4) 可以跟採訪地點的當地人了解他們的故事,而且很有感觸。
(5) 製作影片的時候,因為我花了很多時間鑽研剪輯影片程式,學習到了很多功能。
(7) 採訪過程,之前從未有類似作業。
(8) 看到從未看過的景色,像我這次去了白米甕砲臺,所以我看到了夜景,甚至期待基
隆其它景色。
(9) 要將影片打上字幕,因為打字在影片上真的超難,要對聲音時要對好久,但是這樣
除了能練習英文外,也可以接觸到電腦領域。
(10)與陌生人交談,努力培養自己的談話能力。
(11)在訪問的過程與外國人的對話,因為雖然我們的英文講得不是很好,但是他們也都
很有耐心的聽完我們的問題,也都回答我們的問題回答的很仔細。
(12)去白米甕拍影片,因為第一次訪問人,心情很緊張。
(13)訪問當地居民,因為可以讓我知道怎麼和陌生人對話。
(14)在尋找人專訪時,那個人還要求我們先幫他佈置那天活動的會場。
(15)訪問當地人的過程,讓我們了解他們的心酸。
(16)資料找錯,很蠢。
(17)拍影片,好緊張。
(18)了解報告的方式及看出自己的不足。
(19)實地訪問是我收獲最多的地方,因為能實際了解當地所面臨的問題。
(20)魯肉飯很好吃。
(21)採訪的時候,風景很漂亮。
(22) It was impression that I interviewed a stranger. Because he was happy to meet us. He
shared all he knew with us.
(23)去採訪廟口攤販,因為老闆非常的熱情。
(25)完全找不到人可以訪問,因為當地人不願意錄影。
(26)做 PPT,因為是我的第一次嘗試。
(27)每天都很晚睡,而且一起外出訪問,做作業做很久,而且訪問花費 250 元,故深刻。
(28)第一天我和組員們一起去廟口,但是魚店的老闆都很忙,於是我們隔天又跑去外木
山,幸好外木山協和里里長有空,於是我們就訪問他。
(29)畫心智圖,因為許久未曾動筆創作的我,久違的設計了一個心智圖,竟未退步反而
有進步。
(30)影片剪輯,因為那讓我連熬到 3、4 點都做不完,嚴重影響我那一陣子的成績。
2. 藉由此次的學習歷程,我希望如何運用所學替基隆向世界發聲? (小題題號為學生座號)
(1) 可以利用不同的角度拍攝整個基隆,把基隆的特色介紹給大家,加深大家對基隆的
印象,把基隆這地方推廣到全世界。
(2) 拍出基隆最美的一面,並用真心感受基隆向人訴說基隆。
31
(3) 拍攝影片、訪談,深入介紹這基隆這城市放上網路。
(4) 基隆好山好水,藉由影片的介紹,讓更多人知道基隆的美 。
(5) 製作影片,將影片放在網路平台上讓大家看到。
(7) 影片拍攝。
(8) 透過我們的所學所用,例如:繪畫製作廣告、影片,讓世界看見基隆,我最希望能
把基隆變成藝術之城,變成觀光景點。
(9) 可以自己拍影片,介紹基隆的更多地方,讓全世界的人知道這塊土地的美好。
(10)努力推廣基隆的文化,當文化介紹員。
(11)製作影片讓更多人知道基隆。
(12)運用網路,去讓外國可以更加明白這塊土地。
(13)可以將各個影片加上 fb,讓全世界看到。
(14)做影片上傳 You tube ,讓更多人看見基隆,對基隆有更多認識。
(15)替基隆宣傳,以自己所學過的技能來協助。
(16)而(額)外的影片。
(17)拍出基隆最美的一面。
(18)出去發揚光大,在外宣傳。
(19)拍攝一部介紹基隆影片並上傳至 You tube。
(20)建設基隆,使之美麗。
(21)採訪大眾。
(22) Keelung is the poor city in Taiwan. So I hope we can develop our feature. By doing so,
the world mighe know more about Keelung soon.
(23)拍基隆的美麗之處,做影片上傳 You tube。
(25)基隆的觀光影片,加深對基隆的印象,把基隆這地方推廣到全世界。
(26)從自己做起。
(27)基隆是好地方。
(28)把我們做的影片 Po 到 You tube,讓大家知道基隆的美。
(29)繪畫、沙畫的影片能呈現許多意境,可以的話,我希望自己能夠學會沙畫,並將其
運用自如。
(30)當我們問到勝勛的父親是否鼓勵年輕人捕魚,他說: 「人生只要不怕苦,沒什麼事是
困難的。我支持兒子的每一項決定,只要堅持到底就可以了。」漁夫是看天吃飯,
但他對現在的生活很知足,也很開心年輕人願意了解他的工作。此次學到很多以前
不知道的知識,也希望下次自己的製作影片技巧能更成熟,可以拍出更好的影片~
(31) 「 經過上禮拜的課程,我知道了很多我以前所不知道的基隆,包括基隆的歷史、
文化等等,才知道基隆港對於古時候的人原來很重要。還知道了「外木山」這個景
點,因為我不是在地人,所以對基隆認知很少,但透過這次學習,了解很多。」
(32) After the interview, I learned how to communicate with strangers and how to design good
questions. Also, I learned more about Keelung, the place I live. I interviewed a
middle-aged lady in BaiMeiWang fort, who has lived in Keelung for thirty years. At the
end of the interview, she mentioned that she would make her efforts to make Keelung a
better city. What she said surprised me a lot since I never expected her have such ideas. I
really respected her.
32