WWW Anime7 Download
WWW Anime7 Download
WWW Anime7 Download
386-396
Introduction
Progress in intensive care has increased the number of patients who survive severe
acute brain injury. The majority of these patients recover from their coma within the
first days after the insult, others will take more time and go through different stages
before fully or partially recovering awareness (e.g., minimally conscious state,
vegetative state) or will permanently lose all brain functions (i.e., brain death). One of
the most challenging problems facing intensivists is understanding the natural history
of severely brain injured patients and their possibility of recovery. Clinical practice
shows how delicate it is to infallibly recognize unambiguous signs of conscious
perception of the environment and of the self in these patients. This complication is
reflected in the frequent misdiagnosing of the locked-in syndrome, minimally
conscious state and vegetative state [1, 2]. First, objective assessment of residual
brain function in severely brain injured patients is difficult because motor responses
may be small or inconsistent. This is even more so because consciousness is not an
all-or-none phenomenon but part of a continuum [3]. Second, there is a theoretical
limitation to the certainty of our clinical diagnosis, since we can only infer the
presence or absence of conscious experience in another person [4]. In the present
paper, we will first try to define consciousness as it can be assessed at the patient’s
bedside. We then review the major clinical entities of altered states of consciousness
encountered in the intensive care unit. Finally, we discuss the functional
neuroanatomy of these conditions as assessed by positron emission tomography
(PET) scanning.
Clinical definitions
Coma
Vegetative State
Patients in a vegetative state are awake but unaware of self and environment [9].
Jennet and Plum cited the Oxford English Dictionary to clarify their choice of the term
"vegetative": to vegetate is to "live a merely physical life devoid of intellectual activity
or social intercourse" and vegetative describes "an organic body capable of growth
and development but devoid of sensation and thought".
“Persistent vegetative state” is arbitrarily coined as a vegetative state present
one month after acute traumatic or nontraumatic brain injury [10] but does not imply
irreversibility. “Permanent vegetative state” denotes irreversibility after three months
following a nontraumatic brain injury and 12 months after traumatic injury. However,
even after these long and arbitrary delays, some patients may exceptionally recover.
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
"Minimally conscious state" replaces the term "minimally responsive state" which was
first defined by the American Congress of Rehabilitation Medicine in 1995. It is used
to describe patients who are unable to follow instructions reliably or communicate,
but who demonstrate inconsistent but reproducible behavioral evidence of awareness
of the environment or self-awareness [12]. Patients in minimally conscious state can
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
show reproducible visual fixation and emotional or motor behavior that are contingent
upon the presence of specific eliciting stimuli such as episodes of crying that are
precipitated by family voices only, command following, object manipulation,
intelligible verbalization and gestural or verbal yes/no responses. Outcome is thought
to be better relative to vegetative state [13].
Akinetic mutism is a rare condition that has been described as a subcategory
of the minimally conscious syndrome [12], while other authors suggest that the term
should be avoided [11]. It was first introduced by Cairns in 1941 to describe a
condition characterized by severe poverty of movement, speech and thought without
associated arousal disorder or descending motor tract impairment [14]. Typical for
akinetic mutism is the complete or near-complete loss of spontaneity and initiation,
such that action, ideation, speech and emotion are uniformly reduced. The absence
of internally guided behavior allows attention to be passively drawn to any
environmental stimulus that the patient is exposed to [13].
Locked-in Syndrome
The term "locked-in" syndrome was introduced by Plum and Posner in 1966 to reflect
the quadriplegia and anarthria brought about by the disruption of corticospinal and
corticobulbar pathways, respectively [7]. In marked contrast with the previously
described conditions, the defining feature of the locked-in syndrome is the relative
preservation of cognition. The locked-in syndrome superficially resembles vegetative
state, minimally conscious state and akinetic mutism in that wakefulness is generally
well preserved but there is little or no evidence of purposeful verbal or motor behavior
[15]. Consciousness, vertical eye movement and eyelid blinking are intact because
the pontine tegmentum is spared and provides a mechanism for recognizable
command following and communication responses. The locked-in syndrome can also
be associated with diseases of peripheral motor nerves or paralysis produced by the
administration of neuromuscular blocking agents. The mortality rate has been
estimated at 60%, with respiratory failure cited as most frequent cause of death [16].
Brain Death
The concept of brain death as defining the death of the individual is largely accepted.
Most countries have published recommendations for the diagnosis of brain death as
a necessary prerequisite for organ donation, but the diagnostic criteria of brain death
differ from country to country [17]. Some rely on the death of the brainstem only [18],
others feel that death of the whole brain including the brain stem is mandatory [17].
However, the clinical criteria for brain death are very uniform and based on the loss
of all brainstem reflexes and the demonstration of apnea in an irreversibly comatose
patient [19]. The various brain death codes mainly differ for using technical
confirmatory tests to corroborate these clinical signs. Most guidelines allow the use of
EEG, which must demonstrate electrocortical silence. Other neurophysiological tests
which are accepted in some countries as a confirmatory test are: cerebral
panangiography or doppler sonography (demonstrating the cessation of brain
perfusion); brain scintigraphy (confirming the loss of isotope uptake into the brain)
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
Functional neuroanatomy
Coma
Coma can result from diffuse bihemispheric cortical or white matter damage
secondary to neuronal or axonal injury, or from focal brainstem lesions that disrupt
the rostral segment of the reticular activating system. [18F]fluorodeoxyglucose-PET
has shown a 40 to 50 % reduction of overall gray matter metabolism in traumatic or
hypoxic coma [20, unpublished data]. In patients who recovered from a postanoxic
coma, cerebral metabolic rates for glucose (CMRGlu) still showed a 25 % decrease
[21]. However, cerebral metabolism has recently been shown to correlate poorly with
the level of consciousness, as measured by the Glasgow Coma Scale, in mild to
severely head-injured patients studied within the first month following head trauma
[22]. At present, there is no established correlation between CMRGlu depression and
patient outcome.
A global depression of cerebral metabolism is not unique to coma. When
different anesthetics are titrated to the point of unresponsiveness, the resulting
reduction in CMRGlu is similar as that observed in comatose patients [23-25]. The
lowest values of brain metabolism were reported during propofol anesthesia (72 %
Fig. 1. Cerebral metabolism in the different diagnostic groups (for references see text)
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
Vegetative State
In vegetative state, the brainstem is relatively spared whereas the gray or white
matter of both cerebral hemispheres is widely and severely injured. PET has shown a
50 to 60 % reduction in global cerebral metabolism of vegetative patients [20, 21, 28,
29]. In permanent vegetative state (i.e., 12 months after a trauma or 3 months
following a nontraumatic brain injury), CMRGlu values drop to 60 to 70 % below
normal [20]. This progressive loss of metabolic functioning over time is the result of
progressive Wallerian and transsynaptic neuronal degeneration. Characteristic of
vegetative patients is a relative sparing of CMRGlu in the brainstem (encompassing
the pedunculopontine reticular formation), the hypothalamus and the basal forebrain
[30]. The functional preservation of these structures allows for the preserved arousal,
respiration, and other autonomic functions in these patients. The other hallmark of
the vegetative state is a systematic impairment of CMRGlu in the polymodal
associative cortices (bilateral prefrontal regions, Broca’s area, parieto-temporal and
posterior parietal areas and precuneus) [31]. These brain regions are known to be
important in various consciousness-related functions such as attention, memory and
language. It is still controversial whether the observed metabolic impairment in this
large cortical network reflects an irreversible structural neuronal loss [32] or a
functional and potentially reversible damage. However, in the rare and fortunate
vegetative patients who recover awareness of self and environment, PET shows a
functional recovery of metabolism in these same cortical regions [33, 34]. Moreover,
we demonstrated that the resumption of long-range functional connectivity between
these associative cortices and between some of these and the thalami plays an
important part in the restoration of their functional integrity [35]. The cellular
mechanisms which underlie this functional normalization remain putative: axonal
sprouting, neurite outgrowth, cell division (known to occur predominantly in
associative cortices in normal primates [36]) or even apoptosis. This residual cerebral
plasticity during vegetative state has been largely overlooked and deserves further
investigation. The challenge is now to identify the conditions in which and the
mechanisms by which some vegetative patients may recover consciousness.
The study of possible residual cognitive processing in vegetative state has
been limited to anecdotal case reports [37-40]. Our group was the first to assess
auditory processing in a representative group of vegetative patients [41]. So far,
changes in regional cerebral blood flow (rCBF) and functional cerebral connectivity
have been prospectively studied using H215O-PET in 17 patients. Auditory click
stimuli still activated bilateral primary auditory cortices in vegetative patients but
hierarchically higher-order multimodal association cortices failed to activate.
Moreover, we have shown a cascade of functional disconnections along the auditory
cortical pathways, from primary auditory areas to multimodal and limbic areas,
suggesting that the observed residual cortical processing in the vegetative state
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
Because criteria for the minimally conscious state were only recently introduced [12],
there are very few neuropathologic or functional imaging data concerning this
condition. Akinetic mutism is classically caused by bilateral lesions in orbito-mesial
frontal cortex, limbic system encompassing septum and anterior cingulate cortex and
paramedian meso-diencephalic reticular formation [42]. The global inertia is thought
to be the result of inadequate cortical activation arising from disrupted reticulo-
cortical and limbic-cortical circuits [7]. In our experience, minimally conscious patients
show a very different pattern of brain metabolism compared to that observed in
vegetative patients. The region that systematically differentiates both groups of
patients is localized in the medial parietal cortex (precuneus) and adjacent posterior
cingulate cortex (unpublished data). Interestingly, this area is one of the most active
brain regions in conscious waking [43] and is one of the least active regions in
unconscious states such as halothane [25] or propofol [44] induced general
anesthesia and slow wave sleep [26]. We have previously postulated that this
multimodal association cortex represents part of the neural network subserving
human awareness [31].
Locked-in syndrome
Brain death
Functional imaging using cerebral perfusion tracers and single photon emission
tomography (SPECT) [45] or cerebral metabolism tracers and PET [46, unpublished
data] typically show an “empty skull” picture in brain death patients confirming the
dead of the “whole brain”.
Conclusion
the patient’s bedside, the evaluation of possible cognitive function in these patients is
difficult because voluntary movements may be very small, inconsistent and easily
exhausted. Functional neuroimaging cannot replace the clinical assessment of
patients with altered states of consciousness. Nevertheless, it can describe
objectively how deviant from normal is the cerebral activity and its regional
distribution, at rest and under various conditions of stimulation. The quantification of
brain activity differentiates patients who sometimes only differ by a brief and
incomplete blink of an eye. In our opinion, the use of PET on a wider and wider scale
and the future use of functional magnetic resonance imaging (fMRI) will substantially
increase our understanding of severely brain injured patients.
Acknowledgements. This work was supported by grants from the Fonds National de
la Recherche Scientifique de Belgique (FNRS), the Special Funds for Scientific
Research of the University of Liège, the Funds for Scientific Research of the Erasme
University Hospital and by the Queen Elisabeth Medical Foundation. SL is
Postdoctoral Researcher at the FNRS.
References
1. Andrews K, Murphy L, Munday R and Littlewood C (1996) Misdiagnosis of the vegetative state:
retrospective study in a rehabilitation unit. BMJ 313:13-16
2. Childs NL, Mercer WN and Childs HW (1993) Accuracy of diagnosis of persistent vegetative state.
Neurology 43:1465-1467
3. Wade DT and Johnston C (1999) The permanent vegetative state: practical guidance on diagnosis
and management. BMJ 319:841-844
4. Bernat JL (1992) The boundaries of the persistent vegetative state. J Clin Ethics 3:176-180
5. Zeman AZ, Grayling AC and Cowey A (1997) Contemporary theories of consciousness. J Neurol
Neurosurg Psychiatry 62:549-552
6. James W (1890). The Principles of Psychology, Macmillan Publishing Co Inc, New York, 1890
7. Plum F and Posner JB (1983). The diagnosis of stupor and coma., Davis,F.A., Philadelphia, 1983
8. Gallup GG, Jr. (1997) On the rise and fall of self-conception in primates. Ann N Y Acad Sci 818:72-82
9. Jennett B and Plum F (1972) Persistent vegetative state after brain damage. Lancet 1:734-737
10. The Multi-Society Task Force on PVS (1994) Medical aspects of the persistent vegetative state (1).
N Engl J Med 330:1499-1508
11. ANA Committee on Ethical Affairs (1993) Persistent vegetative state: report of the American
Neurological Association Committee on Ethical Affairs. Ann Neurol 33:386-390
12. American Congress of Rehabilitation Medicine (1995) Recommendations for use of uniform
nomenclature pertinent to patients with severe alterations of consciousness. Arch Phys Med Rehabil
205-209
13. Giacino JT (1997) Disorders of consciousness: differential diagnosis and neuropathologic features.
Semin Neurol 17:105-111
14. Cairns H, Oldfield RC, Pennybacker JB and Whitteridge D (1941) Akinetic mutism with an
epidermoid cyst of the third ventricle. Brain 64:273-290
15. Ethics and Humanities Subcommittee of the AAN (1993) Position statement: certain aspects of the
care and management of profoundly and irreversibly paralyzed patients with retained consciousness
and cognition. Report of the Ethics and Humanities Subcommittee of the American Academy of
Neurology. Neurology 43:222-223
16. Haig AJ, Katz RT and Sahgal V (1987) Mortality and complications of the locked-in syndrome. Arch
Phys Med Rehabil 68:24-27
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
17. Haupt WF and Rudolf J (1999) European brain death codes: a comparison of national guidelines. J
Neurol 246:432-437
18. Medical Royal Colleges and their Faculties in the United Kingdom (1976) Diagnosis of brain death.
BMJ 2:1187-1188
19. Medical Consultants on the Diagnosis of Death (1981) Guidelines for the determination of death.
Report of the medical consultants on the diagnosis of death to the President's Commission for the
Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research,. JAMA 246:2184-
2186
20. Tommasino C, Grana C, Lucignani G, Torri G and Fazio F (1995) Regional cerebral metabolism of
glucose in comatose and vegetative state patients. J Neurosurg Anesthesiol 7:109-116
21. De Volder AG, Goffinet AM, Bol A, Michel C, de BT and Laterre C (1990) Brain glucose metabolism
in postanoxic syndrome. Positron emission tomographic study. Arch Neurol 47:197-204
22. Bergsneider M, Hovda DA, Lee SM, et al. (2000) Dissociation of cerebral glucose metabolism and
level of consciousness during the period of metabolic depression following human traumatic brain
injury. J Neurotrauma 17:389-401
23. Alkire MT, Haier RJ, Barker SJ, Shah NK, Wu JC and Kao YJ (1995) Cerebral metabolism during
propofol anesthesia in humans studied with positron emission tomography. Anesthesiology 82:393-
403
24. Alkire MT, Haier RJ, Shah NK and Anderson CT (1997) Positron emission tomography study of
regional cerebral metabolism in humans during isoflurane anesthesia. Anesthesiology 86:549-557
25. Alkire MT, Pomfrett CJ, Haier RJ, et al. (1999) Functional brain imaging during anesthesia in
humans: effects of halothane on global and regional cerebral glucose metabolism. Anesthesiology
90:701-709
26. Maquet P, Degueldre C, Delfiore G, et al. (1997) Functional neuroanatomy of human slow wave
sleep. J Neurosci 17:2807-2812
27. Buchsbaum MS, Gillin JC, Wu J, et al. (1989) Regional cerebral glucose metabolic rate in human
sleep assessed by positron emission tomography. Life Sciences 45:1349-1356
28. Laureys S, Faymonville ME and Lamy M (2000) Cerebral function in vegetative state studied by
positron emission tomography, In: Vincent JL (eds) 2000 Yearbook of Intensive Care and
Emergency Medicine, Springer-Verlag, Berlin, pp 588-597
29. Levy DE, Sidtis JJ, Rottenberg DA, et al. (1987) Differences in cerebral blood flow and glucose
utilization in vegetative versus locked-in patients. Ann Neurol 22:673-682
30. Laureys S, Faymonville ME, Goldman S, et al. (2000) Impaired cerebral connectivity in vegetative
state, In: Gjedde A, Hansen SB, Knudsen GM and Paulson OB (eds) Physiological Imaging of the
Brain with PET, Academic Press, San Diego, pp 329-334
31. Laureys S, Goldman S, Phillips C, et al. (1999) Impaired effective cortical connectivity in vegetative
state: preliminary investigation using PET. Neuroimage 9:377-382
32. Rudolf J, Sobesky J, Grond M and Heiss WD (2000) Identification by positron emission tomography
of neuronal loss in acute vegetative state. Lancet 355:155
33. Laureys S, Lemaire C, Maquet P, Phillips C and Franck G (1999) Cerebral metabolism during
vegetative state and after recovery to consciousness. J Neurol Neurosurg Psychiatry 67:121
34. Laureys S, Faymonville ME, Moonen G, Luxen A and Maquet P (2000) PET scanning and neuronal
loss in acute vegetative state. Lancet 355:1825-1826
35. Laureys S, Faymonville ME, Luxen A, Lamy M, Franck G and Maquet P (2000) Restoration of
thalamo-cortical connectivity after recovery from persistent vegetative state. Lancet 355:1790-1791
36. Gould E, Reeves AJ, Graziano MS and Gross CG (1999) Neurogenesis in the neocortex of adult
primates. Science 286:548-552
37. Laureys S, Faymonville ME, Del Fiore G, et al. (2000) Brain activation during somatosensory and
auditory stimulation in acute vegetative state of anoxic origin, In: Gjedde A, Hansen SB, Knudsen
GM and Paulson OB (eds) Physiological Imaging of the Brain with PET, Academic Press, San Diego,
pp 319-327
38. de Jong B, Willemsen AT and Paans AM (1997) Regional cerebral blood flow changes related to
affective speech presentation in persistent vegetative state. Clin Neurol Neurosurg 99:213-216
39. Menon DK, Owen AM, Williams EJ, et al. (1998) Cortical processing in persistent vegetative state.
Lancet 352:200
2001 Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine. J-L Vincent (Ed.), Springer, Berlin, pp. 386-396
40. Ribary U, Schiff N, Kronberg E, Plum F and Llinas R (1998) Fractured brain function in unconscious
humans: functional brain imaging using MEG. Neuroimage 7 (Suppl):106 (Abstract)
41. Laureys S, Faymonville ME, Degueldre C, et al. (2000) Auditory processing in vegetative state.
Brain 123:1589-1601
42. Nemeth G, Hegedus K and Molnar L (1986) Akinetic mutism and locked-in syndrome: the functional-
anatomical basis for their differentiation. Funct Neurol 1:128-139
43. Raichle ME (1998) The neural correlates of consciousness: an analysis of cognitive skill learning.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 353:1889-1901
44. Fiset P, Paus T, Daloze T, et al. (1999) Brain mechanisms of propofol-induced loss of
consciousness in humans: a positron emission tomographic study. J Neurosci 19:5506-5513
45. Facco E, Zucchetta P, Munari M, et al. (1998) 99mTc-HMPAO SPECT in the diagnosis of brain
death. Intensive Care Med 24:911-917
46. Meyer MA (1996) Evaluating brain death with positron emission tomography: case report on
dynamic imaging of 18F-fluorodeoxyglucose activity after intravenous bolus injection. J
Neuroimaging 6:117-119