Ferreteria de Linea PDF

Realización/Realization
Gerência de Marketing - GMKT
Fecha/Date
Marzo/March, 2009
2ª Edición/2nd Edition
Impresión/Printing
Midiograf
Cantidad/Issue
300 unidades/units
Romagnole Produtos Elétricos S.A.
With a strong presence at the market, Romagnole S.A. is one of the most respected manufacturers of electric products of the
Latin America. The company manufactures concrete poles, pole line hardware, distribution transformers and commercializes
others products used in distribution energy systems.
The Romagnole Group has many Industrial Facilities, besides the Distribution Center. The company products are used by
Electric Energy companies and Utilities throughout Brazil and exported for many countries in the world.
With a vast experience in the sectors that it is present, Romagnole counts with qualified professionals to develop and
manufacture its products. Moreover the company has a modern technology, allied to a large industrial structure that guarantees
agility and high productivity capacity. Projected to attend the technical standards requested by customers, the Romagnole
pole line hardware are produced in according to the standards established by the countries, which they are
delivered.
To guarantee the quality of its products, an internationally recognized characteristic, the company has diverse laboratories
where all the manufacturing processes are traced and evaluated, since the raw material used to the finalized product.
The environment preservation is another concern of Romagnole. A reasonable usage of the raw material and the recycle of
industrial residues are part of the company’s work philosophy, it also keeps the respect and valorization of its collaborators.
01
Romagnole Produtos Elétricos S.A.
Con fuerte presencia en el mercado, Romagnole S.A. es una de las más conceptuadas fabricantes de productos eléctricos
de América Latina. La empresa actúa en la fabricación de postes en concreto, herrajes eletrotécnicos galvanizadas,
transformadores eléctricos y en la comercialización de los demás productos utilizados en redes aéreas de distribución de energía.
El grupo Romagnole cuenta con varias Unidades Industriales, además del Centro de Distribución y los productos de la marca
son utilizados por empresas y concesionarias de energía eléctrica en todo el territorio brasileño y también exportados para
diversos países del mondo.
Con ancha experiencia en los segmentos en que actúa, Romagnole cuenta con profesionales cualificados para desarrollar
y fabricar sus productos. Además, la empresa es detentadora de una moderna tecnología, que aliada a amplia estructura
fabril, garantizan agilidad y alta capacidad productiva. Proyectados para atender las especificaciones técnicas determinadas
por los clientes, los herrajes eletrotécnicos galvanizados Romagnole son producidos de acuerdo con las normas y patrones
establecidos por los países a los cuáles se destinan.
Para garantizar la calidad de sus productos, característica esta reconocida internacionalmente, la empresa posee diversos
laboratorios donde son acompanãdas todas las etapas del proceso de fabricación desde las características de las materias
primas utilizadas hasta el producto acabado.
La preservación ambiental es otra preocupación de Romagnole. La utilización racional de materias primas y el reciclaje de
los residuos industriales forman parte de la filosofía de trabajo de la empresa, que también mantiene políticas de respecto
y valorización de los funcionarios.
02
POLE TOP PIN
FORGED
FORGED STEEL STEEL PIN
STRAIGHT CROSSARM PIN
CORNER PIN
STEEL CROSSARM
CROSSARM BRACE "V"

ANGLE VERSION FLAT CROSSARM BRACE
ARRESTER MOUTING
BRACKET
SECONDARY RACK
LINE POST STUD

MACHINE BOLT
CROSSARM BRACKET
CROSSARM BRACE ANGLE

CARRIAGE BOLT
POLE BAND CLEVIS
GUY CLAMP
LAMP ARM BRACE

TRANSFORMER BRACKET
DOUBLE UPSET BOLT
CLEVIS
DOUBLE ARMING BOLT
EYELET
DOUBLE ARMING BOLT
THIMBLEYE BOLT OVAL EYE BOLT

OVAL EYE NUT
THIMBLEYE NUT
ANGLE THIMBLEYE BOLT
MACHINE BOLT
EYELET ANGLE THIMBLEYE

ANCHOR SHACKLE
GUY WIRE THIMBLE

THIMBLEYE ANCHOR ROD
CLEVIS
TWINEYE ANCHOR ROD

GUY WIRE THIMBLE
GROUND ROD
NO WRENCH SCREW
ANCHOR ROD
ANCHOR PLATE
ANCHOR PLATE
03
ESPIGA PARA
PUNTA DE POSTE
ESPIGA PARA AISLADOR ESPIGA PARA

CRUCETA DE MADERA AISLADOR CRUCETA
ESPIGA PARA
DE ACERO
AISLADOR COM BASE CRUCETA DE ACERO
FLEJE EN "V"
FLEJE PLANA DE ACERO
SOPORTE PARARRAYO
SOPORTE PARA AISLADOR
ESPIGA AUTOTRABANTE
PERNO MAQUINA
SOPORTE "L"
FLEJE PUNTA DOBLADA

PERNO DE CARRUAJE
GAZA BRAZADERA AISLADA
GRAPA
SOPORTE PARA
BRAZO PARA LUMINARIA TRANSFORMADOR
PERNO DUPLO RECALCADO
BRAZADERA AISLADA
PERNO TODO ROSCA
PERNO TODO ROSCA

OJAL PARA PERNO
TUERCA DE OJO PERNO THIMBLEYE

PERNO DE OJO
PERNO THIMBLEYE CURVO TUERCA THIMBLEYE
PERNO MAQUINA
GRILLETE OJAL RETENIDO
VARILLA THIMBLEYE
CORBETIN
VARILLA DE ANCLAJE TWINEYE
CORBERTIN
VARILLA PUESTA A TIERRA
VARILLA TRIPLA
COM HELICE
CHAPA PARA ANCORA
CHAPA PARA ANCORA
04
Specifications
Romagnole Pole Line Hardware are manufactured from the best first line and quality steel, with a controlled and tracked production
having a rigorous quality system inserted to guarantee a higher performance, easy installation and durability of its products. All
the Line is hot dip galvanized, assuring the most rigorous specifications. With a own test laboratory Romagnole assures to its
customers the certain that they are acquiring products which are complying with the requested specifications. When applicable,
Romagnole Pole Line Hardware are according with the actualizations of the following standards:
ANSI – American National Standards Institute

ASTM – American Society for Testing and Materials
IEEE – Institute of Electrical and Electronic Engineers, Inc.
ABNT – Brazilian National Standards Association (Associação Brasileira de Normas Técnicas)
Romagnole understands that in many regions exists different criteria for the products and special performance conditions. With a
development team and total control of its production system, Romagnole is able to work with product development under consult.
If you could not find your product in our catalogue please enter in contact with your Romagnole representative for more information
and ask for a consult, and we will be pleased to evaluate your request. We wish to attend you with quickness and quality.
Especificaciones
Los Herrajes Electrotécnicos Romagnole son producidos a partir de aceros de primera línea y calidad, con una producción
controlada y rastreada teniendo un fuerte sistema de calidad insertado a fin de garantizar el máximo de performance, fácil
instalación y durabilidad de sus ítems. Toda la línea es galvanizada a fuego, garantizando así, las más rígidas especificaciones.
Con un laboratorio propio para pruebas Romagnole asegura a sus clientes la certidumbre de que están adquiriendo productos que
estarán cumpliendo con las especificaciones exigidas. Cuando aplicados, los Herrajes Electrotécnicos Romagnole están conforme
a las actualizaciones de las siguientes normas:
ANSI – American National Estándares Institute

ASTM – American Society fuere Testing and Materials
IEEE – Institute of Electrical and Electronic Engineers, Inc.
ABNT – Brazilian National Estándares Association (Asociación Brasileña de Normas Técnicas)
Romagnole entiende que muchas regiones exigen diferentes criterios para productos y condiciones especiales de performance.
Con un equipo de desarrollo y total control de su sistema productivo Romagnole está apta a trabajar con desarrollos bajo consulta.
Caso no encuentre su producto favor entrar en contacto con su representante Romagnole para más informaciones y una consulta
para que podamos evaluar su pedido. Queremos atenderlo de la manera más rápida y con la mayor calidad posible.
05
BANDS, POLE, ADJUSTABLE / GAZA AJUSTABLE
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
according with ASTM A-153. Supplied with 04 Double Arming Bolts and 16 inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153. Provisto de 04
square nuts. pernos todo rosca y 16 tuercas cuadradas.
A
R B
Dimensions in inches and milimeters** Box Pallet Romagnole

Internal Code
“A” R - “B” “C” Qty Qty Code
406564 4” (101.6) 4” (101.6) 1/4” (6.35) 150 * R-203-0194
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
** Dimensiones en pulgada y milímetros
06
BANDS, POLE, CIRCULAR / GAZA CIRCULAR
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado
according with ASTM A-153 and NBR 8159. Supplied with 02 Carriage por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153 y NBR 8159.
Bolts, 02 spring washers and 02 square nuts. Provisto de 02 pernos de carruaje y dos 02 tuercas cuadradas.

Internal Code
“A” “B” “C” Qty Qty Code
400452 3.543” (90) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
400274 3.937” (100) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
403721 4.331” (110) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
400399 4.724” (120) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
402121 5.118” (130) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400111 5.512” (140) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400112 5.906” (150) 1.969” (50) 1.496” (38) * 500 *
400113 6.229” (160) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1440 *
400114 6.693” (170) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1440 *
400115 7.087” (180) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *
400116 7.480” (190) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400117 7.874” (200) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400118 8.268” (210) 1.969” (50) 1.496” (38) * 750 *
400119 8.661” (220) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400120 9.055” (230) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *
400121 9.449” (240) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 *
400122 9.843” (250) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400123 10.236” (260) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 *
400124 10.630” (270) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 * B

400125 11.024” (280) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *
400126 11.417” (290) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *

A
400127 11.811” (300) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400128 12.205” (310) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
400129 12.598” (320) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
400130 12.992” (330) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
400131 13.386” (340) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *
400132 13.780” (350) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *
400329 14.173” (360) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *
402202 14.567” (370) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
401222 14.961” (380) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
402203 15.354” (390) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1 *

C
402138 15.748” (400) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *
STEEL PLATE THICKNESS 6.35 mm (1/4”) / ESPESOR DE LA CHAPA 6.35 (1/4”)
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
07
according with ASTM A-153. Supplied with 04 Carriage Bolts, 04 square por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153 y NBR 8159.
nuts and 04 spring washers. Provisto de 04 pernos de carruaje, 04 tuercas cuadradas y 04 arandelas
de presión.
A
C
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
406316 5.12” (130) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6367

406317 5.52” (140) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6368
406318 5.90” (150) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6369
406319 6.69” (170) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6370
401157 7.08” (180) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
406320 7.48” (190) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6371

406321 8.27” (210) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6372
407050 7.87” (200) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
405603 8.66” (220) 1.969” (50) 1.496” (38) * * R-6373

407051 9.84” (250) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
STEEL PLATE THICKNESS 6.35 mm (1/4”) / ESPESOR DE LA CHAPA 6.35 (1/4”)
08
according with ASTM A-153. Supplied with 03 Carriage Bolts, 03 square inmersión a caliente de acuerdo a norma ASTM A-153. Provisto de 03
nuts and 03 spring washers. pernos de carruaje, 03 tuercas cuadradas y 03 arandelas de presión.

Internal Code
* 3.175” (80) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

* 3.543” (90) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
405990 3.937” (100) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
* 4.724” (120) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
* 5.118” (130) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
407472 6.693” (170) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *
* 7.087” (180) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *
* 7.480” (190) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *
407526 7.874” (200) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *
STEEL PLATE THICKNESS 6.35 mm (1/4”) / ESPESOR DE LA CHAA 6.35 (1/4”)
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
09
BOLT, CARRIAGE / PERNO DE CARRUAJE
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por inmersión
to ASTM A-153, tested according standard IEEE C-135.1 furnished with 1 a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma
square nut. IEEE C-135.1. Provisto de 01 tuerca cuadrada.
3/8”

Internal Code
“A” “B” Qty Qty Code
* 3” (76.2) 2” (50.8) * * R-8633

401133 4” (101.6) 3” (76.2) 150 7200 R-8634
401135 5” (127.0) 3” (76.2) 150 7200 R-8635
401812 6” (152.4) 3” (76.2) 150 7200 R-8636
404679 7” (177.8) 3” (76.2) * * R-8637
* 8” (203.2) 3” (76.2) * * R-8638
* 10” (254.0) 3” (76.2) * * R-8640
400359 4.1/2” (114.3) 3” (76.2) 150 7200 R-8634-1/2”
1/2”

Internal Code
405003 3” (76.2) 2.1/2” (63.5) 150 7200 R-8643

A
404121 4.1/2” (114.3) 3” (76.2) 120 5760 R-8644-1/2”

405002 5” (127.0) 3” (76.2) 100 4800 R-8645
B
404122 6” (152.4) 3” (76.2) 100 4800 R-8646

* 7” (177.8) 4” (101.6) * * R-8647
404999 8” (203.2) 4” (101.6) * * R-8648
5/8”

Internal Code
405505 2” (50.8) 1.5/8” (41.0) 100 4800 R-8652

405004 3” (76.2) 2.1/2” (63.5) 100 4800 R-8653
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA 405005 4” (101.6) 3” (76.2) 80 3840 R-8654
400508 5” (127.0) 3” (76.2) * * R-8655
402010 6” (152.4) 3” (76.2) * * R-8656
405006 7” (177.8) 4” (101.6) * * R-8657
* 8” (203.2) 4” (101.6) * * R-8658
402003 2.1/2” (63.5) 41(1.5/8”) * * R-8652-1/2”
10
BOLT, DOUBLE ARMING / PERNO TODO ROSCA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado a caliente
to ASTM A-153, tested according standard IEEE C-135.1, furnished with 4 de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma
square nuts. IEEE C-135.1, Provisto de 4 tuercas cuadradas.
UNC 5/8" 11Fpp

UNC 3/4" 10Fpp
B mín.
A

Internal Code
* 12” (305) 1/4” (6) * * R-8882
3/4” BOLT / PERNO 3/4”

* 14” (356) 1/4” (6) * * R-8884
* 16” (406) 1/4” (6) * * R-8886
* 18” (457) 1/4” (6) * * R-8888
* 20” (508) 1/4” (6) * * R-8890
* 22” (559) 1/4” (6) * * R-8892
407771 24” (610) 1/4” (6) 15 720 R-8894
401025 26” (660) 1/4” (6) 15 720 R-8896
407772 28” (711) 1/4” (6) 10 320 R-8897
*UNDER CONSULT * 30” (762) 1/4” (6) * * R-8898

/ *BAJO CONSULTA
Internal Code
401095 10” (254) 5/32” (4) 25 1200 R-8860

5/8” BOLT / PERNO 5/8”
401234 12” (305) 5/32” (4) 25 1200 R-8862

401235 14” (356) 5/32” (4) 25 1200 R-8864
400887 16” (406) 5/32” (4) 25 1000 R-8866
400879 18” (457) 5/32” (4) 25 1000 R-8868
400888 20” (508) 5/32” (4) 20 960 R-8870
401287 22” (559) 5/32” (4) 20 960 R-8872
401284 24” (610) 5/32” (4) 20 960 R-8874
401757 26” (660) 5/32” (4) 20 960 R-8876
* 28” (711) 5/32” (4) * * R-8877
* 30” (762) 5/32” (4) * * R-8878
11
BOLT, DOUBLE UPSET / PERNO DUPLO RECALCADO
Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according Producido en acero Carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión a
to ASTM A-153, tested according Standard ANSI C-135.31 furnished caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma
with 02 square nuts, lock nut, round washer and split pin. ANSI C-135.31, provisto de 02 tuercas cuadradas, 01 contra tuerca, una
arandela circular y prisilla.
5/8"-11UNC-2A
C
B
A

Internal Code
406066 13.13/16” (350.0) 8” (203.2) 6” (152.4) 20 960 R-2394

* 14.13.16” (375.4) 9” (228.6) 6” (152.4) * * R-2395
405956 15.13/16” (400.8) 10” (254.0) 6” (152.4) 20 800 R-2396
406018 17.13/16” (451.6) 12” (304.8) 6” (152.4) 20 800 R-2398
406223 19.13/16” (502.4) 14” (355.6) 6” (152.4) 15 720 R-2399
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
12
BOLT, HEXAGONAL / PERNO HEXAGONAL
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 , hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 , galvanizado por
to ASTM A-153, tested according standard IEEE C-135.1 Furnished with 1 inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
hexagonal nut. acuerdo a Norma IEEE C-135.1. Provisto de una tuerca hexagonal.
5/8”

Internal Code
* 8” (203.2) 4” (101.6) * * RE-0431

* 10” (254.0) 6” (152.4) * * RE-0432
* 12” (304.8) 6” (152.4) * * RE-0433
* 14” (355.6) 6” (152.4) * * RE-0434
* 16” (406.4) 6” (152.4) * * RE-0435
* 18” (457.2) 6” (152.4) * * RE-0436
* 20” (508.0) 6” (152.4) * * RE-0437
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
13
BOLT, MACHINE / PERNO MÁQUINA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 , galvanizado por
to ASTM A-153, tested according standard IEEE C-135.1, Furnished with inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
1 square nut. acuerdo a Norma IEEE C-135.1. Provisto de una tuerca cuadrada.
3/8”
Dimensions in inches and milimeters**
Box Pallet Romagnole
Internal Code Qty Qty Code ** Dimensiones en pulgada y milímetros
“A” “B”
405740 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 300 19200 R-8602
* 3” (76.2) 2.3/4” (69.8) * * R-8603 A 3

406207 4” (101.6) 3” (76.2) * * R-8604
406368 5” (127.0) 3” (76.2) * * R-8605

B mín.
* 6” (152.4) 3” (76.2) * * R-8606
* 8” (203.2) 4” (101.6) * * R-8608
406367 4.1/2” (114.3) 3” (76.2) * * R-8604-1/2”
1/2”
Internal Code Qty Qty Code
“A” “B”
401306 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 200 12800 R-8702 *UNDER CONSULT

406078 3” (76.2) 2.3/4” (69.8) * * R-8703 / *BAJO CONSULTA
406526 4” (101.6) 3” (76.2) 120 5760 R-8704 3/4”
404656 5” (127.0) 3” (76.2) * * R-8705
402206 6” (152.4) 3” (76.2) 120 5760 R-8706 Internal Code Qty Qty Code
“A” “B”
405776 7” (177.8) 4” (101.6) 100 4800 R-8707
* 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) * * R-8902
404663 8” (203.2) 4” (101.6) 80 3840 R-8708
404666 6” (152.4) 3” (76.2) * * R-8906
* 9” (228.6) 4” (101.6) * * R-8709
* 7” (177.8) 4” (101.6) * * R-8907
404938 10” (254.0) 6” (152.4) 70 3360 R-8710
401588 8” (203.2) 4” (101.6) 25 1600 R-8908
404665 12” (304.8) 6” (152.4) 70 3360 R-8712
* 9” (228.6) 4” (101.6) * * R-8909
405395 14” (355.6) 6” (152.4) 60 2880 R-8714
401382 10” (254.0) 6” (152.4) 20 1280 R-8910
405396 16” (406.4) 6” (152.4) * * R-8716
401587 12” (304.8) 6” (152.4) 25 1200 R-8912
5/8” 401593 14” (355.6) 6” (152.4) 20 960 R-8914
401019 16” (406.4) 6” (152.4) 20 800 R-8916

Box Pallet Romagnole 401589 18” (457.2) 6” (152.4) 20 800 R-8918
Internal Code Qty Qty Code
“A” “B”
404667 20” (508.0) 6” (152.4) 20 960 R-8920
402535 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 130 8320 R-8802
406204 22” (558.8) 6” (152.4) 15 720 R-8922
* 3” (76.2) 2.3/4” (69.8) 80 3840 R-8803
406470 24” (609.6) 6” (152.4) 15 720 R-8924
* 4” (101.6) 3” (76.2) * * R-8804
405457 26” (660.4) 6” (152.4) 15 720 R-8926
405856 5” (127.0) 3” (76.2) 50 2400 R-8805
406154 28” (711.2) 6” (152.4) 10 480 R-8928
401286 6” (152.4) 3” (76.2) 50 2400 R-8806
* 30” (762.0) 6” (152.4) * * R-8930
405858 7” (177.8) 4” (101.6) 50 2400 R-8807
401279 8” (203.2) 4” (101.6) 35 2240 R-8808 7/8”

405879 9” (228.6) 4” (101.6) 35 2240 R-8809 Dimensions in inches and milimeters**
Internal Code
401088 10” (254.0) 6” (152.4) 30 1920 R-8810 Qty Qty Code
“A” “B”
401089 12” (304.8) 6” (152.4) 30 1440 R-8812 408501 12” (304.8) 6” (152.4) * * R-9062
401090 14” (355.6) 6” (152.4) 30 1440 R-8814 408071 14” (355.6) 6” (152.4) 15 900 R-9064
401281 16” (406.4) 6” (152.4) 30 1200 R-8816 408072 16” (406.4) 6” (152.4) 15 720 R-9066
401282 18” (457.2) 6” (152.4) 25 1000 R-8818 408073 18” (457.2) 6” (152.4) 15 720 R-9068
401091 20” (508.0) 6” (152.4) 20 960 R-8820 408074 20” (508.0) 6” (152.4) 10 480 R-9070
401092 22” (558.8) 6” (152.4) 20 960 R-8822 408075 22” (558.8) 6” (152.4) 10 480 R-9072
401093 24” (609.6) 6” (152.4) 20 960 R-8824 408126 24” (609.6) 6” (152.4) 10 480 R-9074
14
BOLT, OVAL EYE / PERNO DE OJO
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 , galvanizado por
to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.4, furnished with 1 inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
square nut. acuerdo a Norma IEEE C-135.4. Provisto de una tuerca cuadrada.
3/4”
C
Internal Code
C
* 4” (101.6) 4” (101.6) 38.1(1.1/2”) * * R-9504
408060 8” (203.2) 4” (101.6) 38.1(1.1/2”) 20 1280 R-9508
408061 10” (254.0) 4” (101.6) 38.1(1.1/2”) 20 960 R-9510
408062 12” (304.8) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 15 720 R-9512
405063 14” (355.6) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 15 600 R-9514
408064 16” (406.4) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 15 600 R-9516
408065 18” (457.2) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 10 480 R-9518
408127 20” (508) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 15 720 R-9520
408162 22” (558.8) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 15 720 R-9522
408163 24” (609.6) 6” (152.4) 38.1(1.1/2”) 12 576 R-9524
A
UNC 3/4" 10 Fpp

A
B
UNC 3/4" 10 Fpp

B
C
C
60
60
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
5/8”
Internal Code
401145 6” (152.4) 4” (101.6) 1.1/2” (38.1) 30 1920 R-9406

401389 8” (203.2) 4” (101.6) 1.1/2” (38.1) 25 1600 R-9408
A
400357 9” (228.6) 4” (101.6) 1.1/2” (38.1) 25 1200 R-9409

UNC 5/8" 11 Fpp
A
401930 10” (254.0) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 25 1200 R-9410

UNC 5/8" 11 Fpp
400137 12” (304.8) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 25 1200 R-9412
B
400732 14” (355.6) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 25 1000 R-9414

401807 16” (406.4) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 25 1000 R-9416
404825 18” (457.2) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 20 960 R-9418
400461 20” (508.0) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 20 960 R-9420
400464 22” (558.8) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 60* * R-9422
60
405490 24” (609.6) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) * * R-9424
15
BOLT, SINGLE UPSET / PERNO NEUTRO
Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión
ASTM A-153, tested according ANSI C-135.31, furnished with 02 square a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a
nuts, lock nut, round washer and split pin. Norma ANSI C-135.31, Provisto de 02 tuercas cuadradas, contra
tuerca, arandela circular y presilla.
5/8"-11UNC-2A
C
B
A

Internal Code
* 11.7/16” (290.5) 7” (177.8) 6” (152.4) * * *

* 12.7/16” (315.9) 8” (203.2) 6” (152.4) * * *
* 13.7/16” (341.4) 9” (228.6) 6” (152.4) * * *
406054 14.7/16” (366.8) 10” (254.0) 6” (152.4) 25 1200 R-2344 (1/2”)
406110 16.7/16” (417.6) 12” (304.8) 6” (152.4) 25 1000 R-2346 (1/2”)
406087 18.7/16” (468.4) 14” (355.6) 6” (152.4) * * R-2348 (1/2”)
* 20.7/16” (519.2) 16” (406.4) 6” (152.4) * * *
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
16
BOLT, THIMBLEYE 5/8” / PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized Producido en acero Carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.4, inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
furnished with 1 square nut. Can be supplied in straight forms or angle acuerdo a Norma ANSI C-135.4, Provisto de una 1 tuerca cuadrada.
forms. Puede ser suministrado en la versión recto o curvo.

Internal Code
VERSIÓN RECTO
401592 8”(203.2) 4” (101.6) 1.3/8” (34.8) 25 1200 R-8050
STRAIGHT /
401591 10” (254.0) 4” (101.6) 1.3/8” (34.8) 25 1200 R-8051
401590 12” (304.8) 6” (152.4) 1.3/8” (34.8) 25 1200 R-8052
401804 14” (355.6) 6” (152.4) 1.3/8” (34.8) 25 1000 R-8053
401805 16” (406.4) 6” (152.4) 1.3/8” (34.8) 20 800 R-8054
401806 18” (457.2) 6” (152.4) 1.3/8” (34.8) 20 960 R-8055
408307 20” (508.0) 6” (152.4) 1.3/8” (34.8) 20 960 R-8056

Internal Code
ANGLE VERSION /
Qty Qty Code

VERSIÓN CURVO
“A” “B” “C”

404662 8” (203.2) 4” (101.6) 3” (76.2) 25 1200 R-8150
404398 10” (254.0) 4” (101.6) 3” (76.2) 25 1200 R-8151
404399 12” (304.8) 6” (152.4) 3” (76.2) 25 1000 R-8152
404893 14” (355.6) 6” (152.4) 3” (76.2) 20 800 R-8153
407367 16” (406.4) 6” (152.4) 3” (76.2) 20 800 R-8154
17
BOLT, THIMBLEYE 3/4” / PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 3/4”
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized Producido en acero Carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.4, inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
furnished with 1 square nut. Can be supplied in straight forms or angle acuerdo a Norma ANSI C-135.4, Provisto de una 1 tuerca cuadrada.
forms. A Puede ser suministrado en la versión recto o curvo.
B
C
UNC 3/4" 10Fpp

Internal Code
VERSIÓN RECTO
406063 10” (254.0) 4” (101.6) 1.1/2” (38.1) 20 960 R-8061
STRAIGHT /
407358 12” (304.8) 6” (52.4) 1.1/2” (38.1) 20 960 R-8062
407359 14” (355.6) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 15 600 R-8063
407360 16” (406.4) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 15 600 R-8064
408306 18” (457.2) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 15 720 R-8066
408305 20” (508) 6” (152.4) 1.1/2” (38.1) 15 720 R-8068

Internal Code
ANGLE VERSION /
Qty Qty Code

VERSIÓN CURVO
“A” “B” “C”

408309 10” (254.0) 4” (101.6) 3.9/16” (90) 20 960 R-8161
407352 12” (304.8) 6” (152.4) 3.9/16” (90) 15 600 R-8162
407353 14” (355.6) 6” (152.4) 3.9/16” (90) 15 600 R-8163
407354 16” (406.4) 6” (152.4) 3.9/16” (90) 15 600 R-8164
407355 18” (457.2) 6” (152.4) 3.9/16” (90) 15 720 R-8165
18
BRACE, CROSSARM, ANGLE STEEL / FLEJE PUNTA DOBLADA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanizing Producido en acero carbón 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
according with ASTM A-153. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM-153, testado de
acuerdo a Norma ANSI C-135.6.
45
B
A
B
C 3
Dimensions in inches and milimeters** Pallet Romagnole
BARRA ANGULAR
Internal Code
Qty Code
ANGLE BAR /
3/16” X 1.3/4”
“A” “B” “C”
405865 60” (1524) 9/16” (14.3) 6” (152.4) 120 R-6979
406109 72” (1828) 9/16” (14.3) 6” (152.4) 120 R-6980
406096 84” (2133) 9/16” (14.3) 6” (152.4) 88 R-6984
BRACE, CROSSARM FLAT / FLEJE PLANO DE ACERO

according with ASTM A-153, tested according with ANSI C-135.6. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM-153, testado de acuerdo
a Norma ANSI C-135.6.
A
B C

Internal Code
“A” “B” “C” Qty Code
400220 26” (660.4) 24” (609.6) 1/4” (6.35) 1000 R-7126

400749 28” (711.2) 26” (660.4) 1/4” (6.35) 1200 R-7128
400441 30” (762.0) 28” (711.2) 1/4” (6.35) 1000 R-7130
406750 32” (812.8) 30” (762.0) 1/4” (6.35) 1000 R-7132
408069 34” (863.6) 32” (812.8) 1/4” (6.35) * R-203-0233
* 36” (914.4) 34” (863.6) 1/4” (6.35) * R-7136

Internal Code
406469 20” (508.0) 18” (457.2) 3/16” (4.76) * R-7020

400712 26” (660.4) 24” (609.6) 3/16” (4.76) 1000 R-7026
*UNDER CONSULT
400498 28” (711.2) 660.4(26”) 3/16” (4.76) 1500 R-7028 / *BAJO CONSULTA
406100 30” (762.0) 28” (711.2) 3/16” (4.76) 1000 R-7030
405456 32” (812.8) 30” (762.0) 3/16” (4.76) 1000 R-7032
19
BRACE, CROSSARM, “V” ANGLE VERSION / FLEJE EN “V”
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip Producido en acero carbón SAE 1010 to 1020 laminado, galvanizado por
galvanizing according with ASTM A-153, tested according with inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
ANSI C-135.6. acuerdo a Norma ANSI C-135.6.
B
C
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
(1.3/4” X 3/16”)
CANTONEIRA
406237 42” (1067) 12” (305) 11/16” (17.46) 100 R-1506

* 48” (1219) 14” (356) 11/16” (17.46) * R-1507
* 48” (1219) 18” (457) 11/16” (17.46) * R-1514
404683 60” (1524) 18” (457) 11/16” (17.46) 100 R-1508
20
BRACE, LAMP ARM / BRAZO PARA LUMINÁRIA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip Producido en acero carbón 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
galvanizing according with ASTM A-153, tested according inmersión a caliente de acuerdo a Norma NBR-8159, testado de
NBR 8159 standard. Bacuerdo a Norma ANSI C-135.6.
C
A
C
F
F
D
G
G
*UNDER CONSULT
E
/ *BAJO CONSULTA
Internal Dimensions in inches and milimeters** Romagnole

Type Pallet Qty
Code “A” “B” “C” “D” “E” “F” “G” Code
402255 BR-2 67” (1700) 62” (1575) 40” (1220) 1.7/8” (49) 1/8” (3) 3” (76.2) 15.3/4” (400) 30 *
407917 BR-2 86.5/8” (2200) 77” (1958) 60.3/4” (1542) 1.7/8” (49) 1/8” (3) 3” (76.2) 15.3/4” (400) 30 *
400217 BR-2 106.5/16” (2700) 92.3/16” (2341) 73.3/8” (1863) 1.7/8” (49) 1/8” (3) 3” (76.2) 15.3/4” (400) 50 *
408370 BR-3 140.9/16” (3570) 123.5/16” (3133) 96.11/16” (2456) 1.7/8” (49) 3/16” (4.76) 3” (76.2) 15.3/4” (400) 100 *
400218 BR-3 140.9/16” (3570) 123.5/16” (3133) 96.11/16” (2456) 2.3/8” (60) 3/16” (4.76) 3” (76.2) 15.3/4” (400) 30 *
21
CROSSARM / CRUCETA B
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 Laminado, galvanizado por
galvanizing according with ASTM A-153. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.
C
B
B
C
B
Internal Code
A
407804 79” (2000) 2.1/2” (63.5) 1/4” (6.35) 100 R-2005
406089 79” (2000) 3” (76.2) 1/4” (6.35) 100 RE-128
405859 96” (2440) 3” (76.2) 1/4” (6.35) 100 R-2000
CROSSARM, METALLIC / CRUCERO METÁLICO

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
galvanizing according with ASTM A-153, tested according inmersión a caliente de acuerdo con ASTM A-153, testado de acuerdo a
NBR 8159 standard. NBR 8159.
B
A
C
B

Internal Code Estrutura Qty Code
“A” “B” “C”
406752 13,8KV 96.45” (2450) 3” (76.2) 1/4” (6.35) 50 R-2003
B
406753 34,5KV 106.30” (2700) 3” (76.2) 1/4” (6.35) 50 R-2004
22
BRACKET, CROSS STRAP / TIRA DE AMARRADURA
according with ASTM A-153. Furnished with 2 carriage bolts, 02 hexagonal inmersión a caliente de acuerdo con a Norma ASTM A-153. Provisto con 2
nuts and 02 spring washers. pernos de carruaje, 02 tuercas hexagonales y 02 arradenlas de pressión.
C
B
Internal Code
405952 8.1/2” (215.9) 1.1/2” (38.1) 3/8” (9.5) 1300 * R-206-0190 *UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
BRACKET, CROSSARM / SOPORTE “L”

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvaniz- Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
ing according with ASTM A-153 and tested according to Standard NBR inmersión a caliente de acuerdo con ASTM A-153 testado de acuerrdo
8159. Furnished with 3 carriage bolts, 03 square nuts, 03 spring washers a Norma NBR 8159. Provisto con 3 perno de carruaje 03 tuercas
and 01 star washer. cuadradas, 03 arrandelas y 01 arrandela de pressión y 1 arrandela
estrella.
A C
B
E

Internal Code
“A” “B” “C” “D” “E” Qty Qty Code
400720 205(8.07”) 1.1/2” (38) 3.35” (85) 4.1/2” (114) 1.26” (32) 20 800 R-1705
23
BRACKET, POLE TOP / SEPARADOR DE ESPIGA PUNTA POSTE
C
B
A

Internal Code
400197 8” (203.2) 3” (76.2) 1/4” (6.35) 500 RE-035
BRACKET, STRAIGHT / SOPORTE RECTO

A
BC

Internal Code
405868 17” (431) 4” (106.6) 1/4” (6.35) 500 R-5819
24
BRACKETS, TRANSFORMER MOUNTING CLAMP
BANDA PARA TRANSFORMADORES
galvanizing according with ASTM A-153. inmersión a caliente ASTM A-153.
Accessories quantity description which

Accessories constitutes 1 to 3 transformers mounting bracket
full set.
Description
R - 150 R - 250 R - 350
Crowned Plate 6 Piece 4 Piece 2 Piece
Crowned Plate with bracket 2 Piece 4 Piece 6 Piece
Guy Clamp with hexagonal bolt
2 Piece 4 Piece 6 Piece
3/8”x1”
Machine Bolt 5/8”x2” full threaded 4 Piece 8 Piece 12 Piece
– Double arming bolt ¾”x6.1/2”
conic point with 02 square nuts.
Box Qty 100 * 25 1 Transformer
Pallet Qty * * * R - 115
R - 150
Internal Code 407833 * 405947
Accessories quantity description which consti-

Accessories tutes a 1 to 3 transformers mounting bracket
full set.
Description
R - 115 R - 215 R - 315
Crowned Plate 3 Piece 2 Piece 1 Piece 2 Transformer
Crowned Plate with bracket 1 Piece 2 Piece 3 Piece R - 215
Guy Clamp with hexagonal bolt R - 250
3/8”x1”
Machine Bolt 5/8”x2” full threaded 4 Piece 8 Piece 12 Piece
– Double arming bolt ¾”x6.1/2”
conic point with 02 square nuts.
Flat Plate 1 Piece 2 Piece 3 Piece
Box Qty 100 75 25
Pallet Qty * * *
Internal Code 405689 405925 405946
3 Transformer
*UNDER CONSULT R - 315
/ *BAJO CONSULTA R - 350
25
CLAMP, GUY, 03 BOLTS 4” / GRAPA DE 03 PERNOS 4”
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 102 Laminated, hot dip galvanizing Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado a
according with ASTM A-153. Supplied with 03 carriage bolts 5/8”x 1.3/4” caliente de acuerdo a ASTM A-153. Provisto con 03 pernos de carruaje
and 03 sqaure nuts. 5/8”x 1.3/4” y 03 tuercas cuadradas.
E A
B
RD

Internal Code
406240 4”(101.6) 1.5/8” (42) 3/8” (9.5) 3/16” (4.75) 3/32” (2.3) 20 960 R-1009
CLAMP, GUY, 03 BOLTS 6” / GRAPA DE 03 PERNOS 6”
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 102 Laminated, hot dip galvanizing Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
according with ASTM A-153. Supplied with 03 carriage bolts 5/8”x 1.3/4” inmersión a caliente de acuerdo con ASTM A-153. Provisto con 03 pernos
and 03 sqaure nuts. de carruaje 5/8”x 1.3/4” y 03 tuercas cuadradas.
E A
B
RD

Internal Code
406176 6” (152.4) 1.5/8” (42) 3/8” (9.5) 3/16” (4.75) 3/32” (2.3) 15 720 R-1008
26
CLEVIS, INSULATED / CLEVIS
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón l SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado por
according with ASTM A-153. All Clevises are furnished with 1 Cotter Bolt. inmersión a caleinte de acuerdo con ASTM A-153. Todos los clevis son
Note: Insulators not Included. provistos con 1 asta y prisilla . Nota: Aisladores no inclusos.
B C
A
*UNDER CONSULT
D
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
“A” “B” “C” “D” Qty Qty Code
405445 4” (101.6) 3.1/4” (82.55) 1” (25.4) 11/16” (17.45) 1500 * R-093


according with ASTM A-153 and tested according IEEE 135.20. All Clevises inmersión a caliente de acuerdo a ASTM A-153 y testado de acuerdo a
are furnished with 1 Cotter Bolt. Note: Insulators not Included. Norma IEEE 135.20. Todos los Clevis son provistos con 1 asta y prisilla.
C Nota: Aisladores no inclusos.
A
RD
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
B

Internal Code
“A” “B” “C” R - “D” Qty Qty Code
407393 3” (76.2) 3” (76.2) 3.1/4” (82.55) 3.3/4” (95.2) 1000 * R-1397

400307 3.5/16” (84.1) 3” (76.2) 3.1/4” (82.55) 3.3/4” (95.2) 900 * R-1398
400336 4” (101.6) 3” (76.2) 3.1/4” (82.55) 3.3/4” (95.2) 500 * R-1399
27
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado a
according with ASTM A-153 and tested according IEEE 135.20. All Clevises caliente a ASTM A-153 y testado de acuerdo a Norma IEEE 135.20.
are furnished with 1 Cotter Bolt. Note: Insulators not Included. Todos los Clevis son provistos con 1 asta y prisilla. Nota: Aisladores no
inclusos.
B D
A
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
400309 4.1/4” (107.95) 2.3/8” (60.33) 1.3/8” (34.93) 1.1/2” (38) 2000 * R-0313
CLEVIS, INSULATED / CLEVIS ** Dimensiones en pulgada y milímetros
according with ASTM A-153 and tested according IEEE 135.20. All Clevises por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153 y testado de
are furnished with 1 Cotter Bolt. Note: Insulators not Included. acuerdo a Norma IEEE 135.20. Todos los Clevis son provistos con 1 asta
y prisilla. Nota: Aisladores no inclusos.
B D
A
*UNDER CONSULT
C / *BAJO CONSULTA

Internal Code
400312 5” (127) 3.3/8” (85.72) 1.1/2” (38) 1.1/2” (38) 1200 * R-0342
28
according with ASTM A-153 and tested according IEEE 135.20. All Clevises inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153 y testado de acuer-
are furnished with 1 Cotter Bolt. Note: Insulators not Included. do a Norma IEEE 135.20. Todos los Clevis son son provistos con 1 asta y
prisilla. Nota: Aisladores no inclusos.
A
C
B
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
400311 3.3/8” (85.85) 3/4” (19.05) 1.1/2” (38) 5” (127) 1200 * R-0322
CLEVIS, SWINGING / CLEVIS DE ENGANCHE

according with ASTM A-153 and tested according IEEE 135.20. Furnished inmersión a caliente de acuerdo ASTM A-153 y testado de acuerdo a
with the mounting bracket or only the Clevis (please inform your option). All Norma IEEE 135.20. Todos los Clevis son provistos con 1 asta y prisilla.
Clevises are furnished with 1 Cotter Bolt. Note: Insulators not Included. Nota: Aisladores no inclusos.
B D
C
A
E
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
F G
Dimensions in inches and milimeters** Box Romagnole

Internal Code Pallet Qty
“A” “B” “C” “D” “E” “F” “G” Qty Code
405557 6.1/2” (165) 2.1/4” (57.15) 3.09” (78.5) 3/4” (19) 4.1/2” (114.3) 1.3/4” (44.45) 1.7/8” (47.62) 2000 * R-1626
29
EYELET, STANDARD / OJAL PARA PERNO
Produced Casted or Forged. Produced in Carbon Steel SAE 1045, Producto fundido o forjado. Producido en aceron Carbón SAE
hot dip galvanized according to ASTM A-153. 1045, galvanizado por inmersión a caliente de acuerdo ASTM
A-153.
C B
A

Internal Code Material
401490 4.3/32” (104) 1.3.8” (35) 1/2” (13) 25 1200 R-2402 FORGED
405016 4.3/32” (104) 1.3.8” (35) 1/2” (13) 25 1200 R-2400 CASTED
EYENUT, OVAL / TUERCA DE OJO

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C- por inmersión a caliente de acuerdo a ASTM A-153, testado de
135.5. acuerdo a Norma ANSI C-135.5.
B Ref.
A C

Internal Code
405989 1/2” (12.70) 3.7/32” (82) 1.3/8” (34.8) 60 2880 R-1091

400886 5/8” (15.87) 3.7/32” (82) 1.3/8” (34.8) 60 2880 R-1092
400513 3/4” (19.05) 3.7/32” (82) 1.3/8” (34.8) 60 2880 R-1093
30
EYENUT, THIMBLEYE / TUERCA DE OJO SENCILLA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por
to ASTM A-153, tested according ANSI C-135.5. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
acuerdoa Norma ANSI C-135.5.
C A
C A
B
C A

Internal Code
406157 5/8” (15.87) 2.3/4” (69.85) 1.1/2” (38.1) 50 2400 R-6510

406158 3/4” (19.05) 2.3/4” (69.85) 1.1/2” (38.1) 50 2400 R-6511
31
EYELET, ANGLE THIMBLEYE / OJAL RETENIDO
Produced by Nodular Cast Iron, hot dip galvanized according to Producido en hierro fundido nodular, galvanizado por
ASTM A-153. Attends a tensile of 5000 kgf. inmersión a caliente ASTM A-153. Tensión 5000 kgf.
B B
C
A A

Internal Code
406808 11/16” (17.4 0.6) 13/16” (20.63) 1.13/16” (49.03) 20 1280 R-0100
406809 13/16” (20.6 0.6) 13/16” (20.63) 1.13/16” (49.03) 20 1280 R-0101
32
NUT, LOCK / CONTRA TUERCA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón 1010 a 1020, galvanizado de acuerdo a
to ASTM A-153. Norma ASTM A-153.
C A
D
D B

Internal Code
405632 3/16” (4.6 0.5) 5/16” (8 0.3) UNC 5/8” 15/16” (23.9 0.2) 900 43200 R-8583
NUT, SQUARE / TUERCA CUADRADA

to ASTM A-153, tested according IEEE C-135.1. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado
de acuerdo a Norma IEEE C-135.1.
C
B
B

Internal Code
*UNDER CONSULT
407886 3/8” (9.5) 5/8” (15.9) 5/16” (7.9) * * R-8561 / *BAJO CONSULTA
404939 1/2” (12.7) 3/4” (19.1) 0.397” (10.1) * * R-8562
404795 5/8” (15.9) (1” 25.4) (9/16” 14.3) 450 21600 R-8563
401344 3/4” (19.0) 1.1/8” (28.5) 21/32” (16.6) * * R-8564
* 7/8” (22.2) 1.1/16” (33.3) 49/64” (19.4) * * R-8562-1/2”
33
PIN, CROSSARM FORGED STEEL
ESPIGA PARA AISLADOR CRUCERO DE MADERA
to ASTM A-153, tested according ANSI C-135.17 attending a torque tensile caliente de acuerdo ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma ANSI
strenght of 2.200 pounds at the head threaded, furnished with square nut, C-135.17. Atendiendo una fuerza de torsión de torque de 2.200 libras en
square washer and lock nut. Can be furnished with lead threads or Nylon la cabeza roscada. Provisto de tuerca cuadrada, arandela cuadrada y
Threads contra tuerca . Puede ser suministrado con rosca de plomo o nylon.
A B
F - UNC
D ** Dimensiones en pulgada y milímetros
E
C

Internal Code
“A” “B” “C” “D” “E” “F” -UNC Qty Qty Code
401762 7” (177.8) 7” (177.8) 3” (76.2) 2.9/64” (54.1) 1.3/8” (35.18) 5/8” Fpp 10 480 R-647
408076 7” (177.8) 8” (203.2) 3” (76.2) 2.9/64” (54.1) 1.3/8” (35.18) 5/8” Fpp 10 400 R-648
406836 8” (203.2) 7” (177.8) 3” (76.2) 2.9/64” (54.1) 1.3/8” (35.18) 5/8” Fpp 10 400 R-649
405675 6” (152.4) 6.1” (165) 2.3/4” (69.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 5/8” Fpp 20 800 R-626
PIN, FORGED STEEL / ESPIGA PARA AISLADOR

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado a por
to ASTM A-153, tested according ANSI C-135.17 attending a torque tensile inmersión a caliente de acuerdo a ASTM A-153, testado de acuerdo
strenght of 2.200 pounds at the head threaded, furnished with square nut, ANSI C-135.17.Atendiendo una fuerza de torsión de torque de 2.200
square washer and lock nut. Can be furnished with lead threads or Nylon libras en la cabeza roscada. suministrado con una arandela cuadrada,
Threads 01 tuerca cuadrada y 01 contra tuerca. Puede ser suministrado con
rosca de plomo o nylon.
A B
F - UNC
D
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
B
C

Internal Code
“A” “B” “C” “D” “E” “F” -UNC Qty Qty Code
401761 6.1/2” (165) 6” (152) 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 5/8” 25 1000 R-207
407862 5.3/4” (146) 6” (152) 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 5/8” 20 800 R-206
407836 5.3/4” (146) 5” (127) 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 5/8” * * R-203
34
PIN, FORGED STEEL INSULATOR / ESPIGA PARA AISLADOR
Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to ASTM Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión a caliente
A-153, tested according ANSI C-135.17 attending a torque tensile strenght de cuerdo ASTM A-153, testado de acuerdo ANSI C-135.17 Atendiendo a
of 2.200 pounds at the head threaded, furnished with 5/8” square nut and un esfuerzo de tensión de 2.200 libras en la cabeza roscada, suministrado
lock nut. Can be furnished with lead threads or Nylon Threads. com 01 tuerca 5/8” o 3/4” y una arandela de presión 5/8” o 3/4”. Puede ser
suministrado con rosca de plomo o nylon.
B - UNC
D
E
C
Internal Code
“A” “B” -UNC “C” “D” “E” Qty Qty Code
404334 5” (127) 5/8” (15.8) 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 40 1440 R-221
401987 6” (152.4) 5/8” (15.8) 2” (50.8) 1.3/4” (44.5) 1” (25.4) 40 1440 R-222
PIN, HIGH VOLTAGE, FORGED STEEL / ESPIGA PARA AISLADOR

Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to ASTM Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado a caliente de acuerdo
A-153, tested according ANSI C-135.17, attending a torque tensile strenght a ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma ANSI C-135.17, atendiendo a
of 2.200 pounds at the head threaded, furnished with 5/8” or ¾” square nut un esfuerzo de tensión de 2.200 libras en la cabeza roscada. Provisto de
and 5/8” or ¾” spring washer. Can be furnished with lead threads or Nylon tuerca 5/8” o ¾”, y 01 arandela de presión. Puede ser suministrado con
Threads. rosca de plomo o nylon.
A
B - UNC
D
E
C

Internal Code
“A” “B” -UNC “C” “D” “E” Qty Qty Code
407798 8” (203.2) 3/4” Fpp 3” (76.2) 2.9/64” (54.1) 1.3/8” (35.18) 20 800 R-631
407797 8” (203.2) 5/8” Fpp 3” (76.2) 2.9/64” (54.1) 1.3/8” (35.18) 20 800 R-632
35
PIN, POLE TOP, 20” / ESPIGA PUNTA DE POSTE, 20”
according with ASTM A-153, attending standard ANSI C-135.22. It attends por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, atendiendo
a torque tensile strenght of 2.200 pounds at the head threaded. a Norma ANSI C-135.22. Resistencia mecanica 2.200 libras.
C
Internal Code
400315 20” (508) 8” (203.2) 1” (25.65) 10 480 R-740

400222 20” (508) 8” (203.2) 1.3/8” (35.18) 10 480 R-720
PIN, POLE TOP, 18” AND 24”/ ESPIGA PUNTA DE POSTE 18” Y 24”
according with ASTM A-153, attending standard ANSI C 135.22. It attends por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, atendiendo
a torque tensile strenght of 2.200 pounds at the head threaded. a Norma ANSI C-135.22. Resistencia mecanica 2.200 libras.
A
B
C
D

Internal Code
400223 18” (457.2) 8” (203.2) 5” (127) 1” (25.65) 10 480 R-1368

- 24” (609.6) 8” (203.2) 5” (127) 1” (25.65) 10 480 R-744
36
PIN, STRAIGHT CORNER, 25 KV / ESPIGA PARA AILSADOR CON BASE
Produced in Carbon Steel SAE 1020 to 1045, hot dip galvanized according Producido en acero carbón 1020 a 1045, galvanizado por inmersión
to ASTM A-153, tested according ANSI C-135.17, furnished with 02 5/8” a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a
carriage bolts, square nuts and lock nuts. Norma ANSI C-135.17.Suministrado con 02 pernos de carruaje, tuerca
cuadrada y contra tuerca.
C
B
D
A
F
G
I
H
J
Internal Dimensions in inches and milimeters** Box Pallet Romagnole

Code “A” “B” “C” “D” “E” “F” “G” “H” “I” “J” Qty Qty Code
407626 7” (177.8) 6.7/16” (163.5) 1.3/8” (35.18) 1,5/8” (40.6) 5” (127) 6” (152.4) 13/16” (20) 2” (50.8) 4.7/16” (112.8) 5/16” (7.9) 8 192 R-14322-1
37
PIN, STRAIGHT CORNER, 15 KV / ESPIGA PARA AISLADOR CON BASE
to ASTM A-153, tested according ANSI C-135.17, furnished with 02 5/8” inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
carriage bolts, square nuts and lock nuts. acuerdo a Norma ANSI C-135.17, provisto de 02 pernos de carruaje
5/8”, 02 tuercas cuadradas y contra tuercas.
B
D
A
F
G
I
H
J
Internal Dimensions in inches and milimeters** Box Pallet Romagnole

Code “A” “B” “C” “D” “E” “F” “G” “H” “I” “J” Qty Qty Code
407625 5.11/16” (144.6) 5.1/4” (133.3) 1” (25.65) 1.5/16” (33.27) 5” (137) 6” (152.4) 13/16” (20) 2” (50.8) 4.7/16” (112.8) 5/16” (7.9) 8 192 R-14322
38
RACK, SECONDARY / SOPORTE PARA AISLADOR
according with ASTM A-153. Furnished with a cotter pin as the drawing. inmersión a caliente de acuerdo con a ASTM A-153. Provisto de asta y
prisilla de acuerdo al diseño.
D E

Internal Code
“A” “B” “C” “D” “E” Qty Code
400390 18” (457.2) 4.15” (115.41) 3” (76.2) 1.1/4” (31.75) 4” (101.6) 360 R-767
401429 26” (660.4) 4.15” (115.41) 3” (76.2) 1.1/4” (31.75) 4” (101.6) 240 R-768
400968 34” (863.6) 4.15” (115.41) 3” (76.2) 1.1/4” (31.75) 4” (101.6) 180 R-769
39
ROD, ANCHOR, TWINEYE, 3/4” / VARILLA DE ANCLAJE DOBLE
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 laminated, hot dip galvanized Producido en acero Carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.2, por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
furnished with 1 square nut. acuerdo a Norma ANSIA C-135.2, Provisto de 1 tuerca cuadrada.
B
UNC 3/4"10 Fpp

A
B
UNC 3/4"10 Fpp
C
Internal Code
406806 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 300 R-5356-1

C
406818 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 300 R-5357-1

406807 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 300 R-5358-1
407952 108” (2743.2) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 200 R-5359-1 *UNDER CONSULT
* 120” (3048.0) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) * R-5360-1 / *BAJO CONSULTA
ROD, ANCHOR, TWINEYE, 5/8” / VARILLA DE ANCLAJE DOBLE

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 laminated, hot dip galvanized Producido en acero Carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.2, de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de acuerdo a Norma ANSI
furnished with 1 square nut. C-135.2, Provisto con
A 1 tuerca cuadrada.
B
UNC 5/8"11 Fpp
A
B
UNC 5/8"11 Fpp

Internal Code
C
406800 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.1/4” (31.75) * R-5346-1

*UNDER CONSULT
406801 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.1/4” (31.75) 500 R-5347-1 / *BAJO CONSULTA
406802 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.1/4” (31.75) 500 R-5348-1
40
ROD, ANCHOR, THIMBLEYE, 3/4” / VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE
Produced in Carbon Steel SAE
A 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por
to ASTM A-153, tested
B according standard ANSI C-135.2, furnished with 1 inmersión caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
square nut. acuerdo a
C
UNC 3/4" 10Fpp
A
B
C
UNC 3/4" 10Fpp
Internal Code
408295 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 450 R-7426-1

406803 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 300 R-7427-1
406804 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 300 R-7428-1
406805 108” (2743.2) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 200 R-7429-1
*UNDER CONSULT
* 120” (3048.0) 4” (101.6) 1.1/2” (38) * R-7430-1 / *BAJO CONSULTA
ROD, ANCHOR, THIMBLEYE, 5/8” / VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE

A
to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.2, furnished with 1 inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
square nut.
B mín. acuerdo a Norma ANSI C-135.2. Provisto de 01 tuerca cuadrada.
C
UNC 5/8" 11Fpp
A
B mín.
C
UNC 5/8" 11Fpp

Internal Code
406795 60” (1524.0) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 450 R-5315-1

406796 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 450 R-5316-1
406797 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 450 R-5317-1
406798 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 450 R-5318-1
41
ROD, ANCHOR, TWINEYE, CENTRAL AMÉRICA STD, LIGHT VERSION /
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE, STANDARDE CENTROAMERICA, VERSION
LIVIANA A
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 laminated, hot dip galvanized Producido
B en acero Carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado
according to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.2, por inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
furnished with 1 square nut. acuerdo a Norma ANSI C-135.2, Provisto de 1 tuerca cuadrada.
UNC 3/4"10 Fpp

A
B
D
UNC 3/4"10 Fpp
C
Internal Code
“A” “B” “C” “D” Qty Code
405724 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.1/4” (31.75) UNC 5/8” 11 Fpp 500 R-5346
405696 84” (2133.6) 4” (101.6) C1.1/4” (31.75) UNC 5/8” 11 Fpp 500 R-5347
405938 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.1/4” (31.75) UNC 5/8” 11 Fpp 500 R-5348
406467 72” (1828.8) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) UNC 3/4” 10 Fpp 300 R-5356
* 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) UNC 3/4” 10 Fpp 300 R-5357
406008 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) UNC 3/4” 10 Fpp 300 R-5358
*UNDER CONSULT
* 108” (2743.2) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) UNC 3/4” 10 Fpp 200 R-5359 / *BAJO CONSULTA
* 120” (3048.0) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) UNC 3/4” 10 Fpp * R-5360
ROD, ANCHOR, THIMBLEYE, CENTRAL AMÉRICA STD, LIGHT VERSION /

VARILLA DE ANCLAJE
A
SIMPLE, STANDARDE CENTROAMERICA, VERSION
LIVIANA
B
to ASTM A-153, tested according standard ANSI C-135.2, furnished with 1 inmersión caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, testado de
C
D UNC 3/4" 10Fpp
square nut. acuerdo a Norma ANSI C-135.2. Provisto de 01 tuerca cuadrada.

A
B
C
UNC 3/4" 10Fpp

Internal Code
“A” “B” “C” “D” Qty Code
400829 60” (1524.0) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 5/8” 450 R - 5315

401075 72” (1838.8) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 5/8” 450 R - 5316
401552 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 5/8” 450 R - 5317
400358 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.3/8” (34.9) 5/8” 450 R - 5318
406502 84” (2133.6) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 3/4” 300 R - 7427
406046 96” (2438.4) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 3/4” 300 R - 7428
*UNDER CONSULT
406095 108” (2743.2) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 3/4” 200 R - 7429 / *BAJO CONSULTA
* 120 “ (3048.0) 4” (101.6) 1.1/2” (38) 3/4” * R - 7430
42
ROD, GROUND, CONIC POINT / BARRA DE TIERRA PUNTA CÓNICA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanized according Producida en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizada por
to ASTM A-153. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.
A
Internal Code
“A” “B” Qty Code
* 3/8” (9.52) 60” (1524) * *

* 1/2 (12.70) 60” (1524) * *
* 1/2 (12.70) 72” (1828) * *
* 1/2 (12.70) 96” (2438) * *
405870 5/8” (15.87) 72” (1828) 500 R-8576
405871 5/8” (15.87) 96” (2438) 400 R-8578
405872 3/4” (19.05) 120” (3048) 350 R-8580
405873 3/4” (19.05) 96” (2438) 300 R-8618
405874 3/4” (19.05) 120” (3048) 250 R-8620 *UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
* 1” (25.4) 120” (3048) * *
NO WRENCH SCREW ANCHOR WITH SINGLE HELIX

VARILLA DE ANCLAJE DOBLE COM HELICE
to ASTM A-153 and tested according with ANSI C-135.2. Tripleye version. a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153 testado de acuerdo a Norma
Helix welded. ANSI C-135.2. Versión tripla.
A
D
B

Internal Code
“A” “B” “C” “D” “E” “F” Qty Code
* 60” (1524) 1.1/2” (38) 3/4” (19.04) 2.9/16” (65) 1.1/2” (38) 6” (152.4) * R-6345
408320 66” (1676.4) 1.1/2” (38) 3/4” (19.04) 2.9/16” (65) 1.1/2” (38) 6” (152.4) 100 R-6346
* 72” (1828.8) 1.1/2” (38) 3/4” (19.04) 2.9/16” (65) 1.1/2” (38) 6” (152.4) * R-6347
* 84” (2133.6) 1.1/2” (38) 3/4” (19.04) 2.9/16” (65) 1.1/2” (38) 6” (152.4) * R-6348
*UNDER CONSULT
407973 96” (2438.4) 1.1/2” (38) 3/4” (19.04) 2.9/16” (65) 1.1/2” (38) 6” (152.4) 100 R-6349 / *BAJO CONSULTA
43
PLATE, ANCHOR / CHAPA PARA ÁNCORA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 lamindo, galvanizado por
according with ASTM A-153 standard. inmersión a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.

Internal Code
*UNDER CONSULT
407385 11.82” (300) 3/16” (4.76) 360 * / *BAJO CONSULTA
PLATE, ANCHOR / CHAPA PARA ÁNCORA

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Laminated, hot dip galvanized Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020 laminado, galvanizado a
according with ASTM A-153 standard. caliente de acuerdo ASTM A-153.
A B
A

Internal Code
400947 12.598” (320) 60(2.362”) 360 R-0702

44
SHACKLE, ANCHOR / GRILLETE
Casted product, hot dip galvanized according to ASTM A-153. Attends a Producto fundido, galvanizado por inmersión a caliente ASTM A-153.
strenght tensile of 5000 kgf, supplied with cotter pin. Atendiendo a un esfuerzo de tensión de 5000 kgf, provisto de asta
y prisilla.
A C A C
B

Internal Code
406510 7/8” (22) 2.1/2” (65.05) 1.5/8” (42) 30 1440 R-5802
45
STUDS, LINE POST / ESPIGA AUTOTRABANTE
Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión a
ASTM A-153, furnished with square washer, lock nut, hexagonal nut and caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, provisto de arandela, 01
spring washer. tuerca hexagonal y 02 arandelas de presión y 1 contra tuerca.
B mín.
UNC-3/4"
C
ROSCA M-20X2,5 NORMA: ISO 965-4

THREAD M-20X2,5 STANDARD: ISO 965-4
ROSCA M-20X2,5 NORMA: ISO 965-4

Internal Code
406694 7.9/16” (192) 3.9/16” (90) 13/16” (20) 15 720 R-25253-2


Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to ASTM Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión
A-153, furnished with square curved washer, square washer, hexagonal a caliente de acuerdo ASTM A-153, provisto con 1 arandelas
nut, lock nut and spring washer, and washers square according to the table de presión y 01 contra tuerca 1 tuerca cuadrada y arandelas
below. cuadradas de acuerdo a tabla abajo.
B mín.
C
UNC 5/8"
UNC 3/4"

Internal Code
406115 7” (177.8) 4” (101.6) 9/16” (14.3) 25 1500 R-25248.1 arandela cuadrada square washer
406116 10” (254.0) 4” (101.6) 9/16” (14.3) * * R-25248.4 arandela cuadrada curva square curved washer
406117 12” (304.8) 4” (101.6) 9/16” (14.3) 25 600 R-25248.5 arandela cuadrada square washer
406233 14” (355.6) 4” (101.6) 9/16” (14.3) 50 1500 R-25248.6 arandela cuadrada curva square curved washer
46
Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to ASTM Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión a
A-153, furnished with hexagonal nut and 2 spring washers. caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, provisto de tuerca hexagonal
y 2 arandelas de presión.
A B
ROSCA TOTAL
FULL THREAD
ROSCA TOTAL C
UNC 5/8"
UNC 3/4"
Internal Code
407478 1.3/4” (44.4) 1.1/8” (28.5) 9/16” (14.5) 80 5120 *


Produced in Carbon Steel SAE 1045, hot dip galvanized according to Producido en acero carbón SAE 1045, galvanizado por inmersión a
ASTM A-153, furnished with hexagonal nut, lock nut, square washer and 2 caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153, provisto de tuerca hexagonal
spring washers. y 2 arandelas de presión y arandela cuadrada y contra tuerca.
C
UNC 3/4"
UNC 3/4"

Internal Code
406710 4” (102) 2.3/4” (70) 13/16” (20) 25 1200 R-25253-1

47
THIMBLE CLEVIS, FOR BALL HOOK APPLICATION
MANILLA PARA GANCHO BALÓN
Casted product, hot dip galvanized according to ASTM A-153. Producto fundido, galvanizado por inmersión a caliente de acuerdo a
Norma ASTM A-153.
A 2
4
C
B 4 *UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
406253 2.9/32” (58) 2.3/8” (60) 3.3/16”(81) * * R-174
THIMBLE CLEVIS, GUY WIRE / MANILLA SAPATILLA

Casted product, hot dip galvanized according to ASTM A-153. Producto fundido, galvanizado por inmersión a caliente de acuerdo a
Furnished with cotter bolt and split pin. Norma ASTM A-153.
C 4 B 5
A máx.

Internal Code
402233 4.33 (”110) 34 (1.34” 34) 1.46” (37) 30 1440 R-0801
48
THIMBLE, GUY WIRE / CORBETIN PARA CABLE DE ACERO HASTA 3/8”
For Cables until 3/8”. Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020 Para cables hasta 3/8”. Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020
Laminated, hot dip galvanized according with ASTM A-153 standard. laminado, galvanizado por inmersión a caliente de acuerdo a Norma
ASTM A-153.
B 6 C 2 B 6 C 2
5
5
A

Internal Code
400552 (76.2) 3” (54) 2.1/8” 11/16” (17.46) 80 3840 R-1057
49
WASHER, ROUND / ARANDELA CIRCULAR
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanizing according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por inmersión a
with ASTM A-153. caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.
B C
A *UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA

Internal Code
400367 1” (25.4) 7/16” (11.11) 3/32” (2.38) 1000 48000 R-1084

400028 1.1/4” (31.7) 9/16” (14.28) 3/32” (2.38) * * R-1085
401308 1.3/4” (44.4) 11/16” (17.46) 1/8” (3.17) 500 24000 R-1088
WASHER, SQUARE CURVED / ARANDELA CUADRADA CURVA

Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanizing according Producido en acero Carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por inmersión
with ASTM A-153. a caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.
C
A
A

Internal Code
400370 3” (76.2) 11/16” (17.46) 1/4” (6.35) 70 3360 R-0113

404715 3” (76.2) 13/16” (21) 1/4” (6.35) 70 3360 R-6823
400256 2.1/4” (57.2) 11/16” (17.46) 3/16” ( 4.76) 120 5760 R-6821
407929 4” (100) 11/16” (17.46) 1/4” (6.35) 40 1920 R-6835
406206 4” (100) 13/16” (20.56) 1/4” (6.35) 40 1920 R-6836
50
WASHER, SQUARE / ARANDELA CUADRADA
Produced in Carbon Steel SAE 1010 to 1020, hot dip galvanizing according Producido en acero carbón SAE 1010 a 1020, galvanizado por inmersión a
with ASTM A-153. caliente de acuerdo a Norma ASTM A-153.
A A
B C

Internal Code
400044 2” (50.8) 9/16” (14.22) 1/8” (3.30) 200 9600 R-1073

400615 2” (50.8) 11/16” (17.52) 1/8” (3.30) 200 9600 R-1074
400054 2” (50.8) 11/16” (17.52) 3/16” (4.76) 200 9600 R-1074-A
400056 2.1/4” (57.2) 11/16” (17.52) 3/16” (4.76) 150 7200 R-1075
400057 2.1/4” (57.2) 13/16” (20.57) 3/16” (4.76) 150 7200 R-1076
401988 3” (76.2) 11/16” (17.52) 1/4” (6.35) * * R-1077
405674 3” (76.2) 13/16” (20.57) 3/16” (4.76) 70 3360 R-1078
405737 3” (76.2) 13/16” (20.57) 1/4” (6.35) 70 3360 R-1079
400059 4” (101.6) 13/16” (20.57) 3/16” (4.76) 40 1920 R-1080
*UNDER CONSULT
/ *BAJO CONSULTA
51
CROSS REFERENCE GUIDE
ROMAGNOLE CHANCE JOSLYN

DESCRIPTION PAGE UNIT WEIGHT
CODES EQUIVALENT EQUIVALENT
BANDS
BANDS, POLE, ADJUSTABLE R-203-0187 06 1,261 C203-0187 ---
BANDS, POLE, CIRCULAR 90mm *UNDER CONSULT 07 1,189 --- ---
BANDS, POLE, CIRCULAR 130 mm *UNDER CONSULT 07 1,485 --- ---
BANDS, POLE, CIRCULAR 130 mm R-6374-1/2 08 1,831 --- ---
BANDS, POLE, CIRCULAR 140 mm R-6368 08 1,885 --- ---
BANDS, POLE, CIRCULAR 80 mm *UNDER CONSULT 09 --- --- ---
BOLT
BOLT, CARRIAGE 3/8”X3” R-8633 10 --- --- ---
52

BOLT, CARRIAGE 3/8”X4” R-8634 10 0,075 8634 J-8634
BOLT, CARRIAGE 3/8”X8” R-8638 10 --- --- J-8638
BOLT, CARRIAGE 3/8”X10” R-8640 10 --- --- J-8640
BOLT, CARRIAGE 3/8”X4.1/5” R-8634 - 1/2” 10 0,095 8634-1/2” J-8634-1/2”
BOLT, CARRIAGE 1/2”X3” R-8643 10 0,099 --- ---
BOLT, CARRIAGE 1/2”X4.1/2” R-8644-1/2” 10 0,129 --- J-8644-1/2”
BOLT, CARRIAGE 1/2”X7” R-8647 10 --- 8647 J-8647
BOLT, CARRIAGE 1/2”X8” R-8648 10 0,196 --- J-8648
BOLT, CARRIAGE 5/8”X2” R-8652 10 0,137 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X3” R-8653 10 0,129 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X4” R-8654 10 0,212 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X5” R-8655 10 0,234 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X6” R-8656 10 0,281 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X7” R-8657 10 0,297 --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X8” R-8258 10 --- --- ---
BOLT, CARRIAGE 5/8”X2.1/2” R-8652-1/2” 10 --- --- ---
BOLT, DOUBLE ARMING 3/4”X12” R-8882 11 0,840 8882 J-8882
BOLT, DOUBLE ARMING 3/4”X28” R-8897 11 1,655 --- J-8897
BOLT, DOUBLE ARMINGA 5/8”X26” R-8876 11 1,046 8876 J-8876
BOLT, DOUBLE ARMING 5/8”X28” R-8877 11 --- 8877 J-8877
BOLT, DOUBLE ARMING 5/8”X30” R-8878 11 --- 8878 J-8878
BOLT, DOUBLE UPSET 5/8”/8” R-2394 12 0,712 --- ---
BOLT, DOUBLE UPSET 5/8”/9” R-2395 12 --- --- ---
BOLT, HEXAGONAL 5/8”X8” R-0431 13 --- --- ---
BOLT, MACHINE 3/8”X2” R-8602 14 0,055 --- J-8602
53

BOLT, MACHINE 3/8”X3” R-8603 14 --- --- J-8603
BOLT, MACHINE 3/8”X4” R-8604 14 0,080 8604 J-8604
BOLT, MACHINE 3/8”X5” R-8605 14 0,090 8605 J-8605
BOLT, MACHINE 3/8”X6” R-8606 14 --- --- J-8606
BOLT, MACHINE 3/8”X8” R-8608 14 --- --- J-8608
BOLT, MACHINE 1/2”X2” R-8702 14 0,078 --- J-8702
BOLT, MACHINE 1/2”X3” R-8703 14 0,115 --- J-8703
BOLT, MACHINE 1/2”X4” R-8704 14 0,130 --- J-8704
BOLT, MACHINE 1/2”X5” R-8705 14 0,136 8705 J-8705
BOLT, MACHINE 1/2”X6” R-8706 14 0,167 8706 J-8706
BOLT, MACHINE 1/2”X7” R-8707 14 0,193 8707 J-8707
BOLT, MACHINE 1/2”X8” R-8708 14 0,209 8708 J-8708
BOLT, MACHINE 1/2”X9” R-8709 14 --- 8709 J-8709
BOLT, MACHINE 1/2”X10” R-8710 14 0,237 8710 J-8710
BOLT, MACHINE 1/2”X12” R-8712 14 0,280 8712 J-8712
BOLT, MACHINE 1/2”X14” R-8714 14 0,375 8714 J-8714
BOLT, MACHINE 1/2”X16” R-8716 14 0,400 --- J-8716
BOLT, MACHINE 5/8”X2” R-8802 14 0,162 --- J-8802
BOLT, MACHINE 5/8”X3” R-8803 14 0,185 --- J-8803
BOLT, MACHINE 5/8”X4” R-8804 14 --- --- J-8804
BOLT, MACHINE 5/8”X5” R-8805 14 0,274 8805 J-8805
BOLT, MACHINE 5/8”X6” R-8806 14 0,300 8806 J-8806
BOLT, MACHINE 5/8”X7” R-8807 14 0,344 8807 J-8807
BOLT, MACHINE 5/8”X8” R-8808 14 0,367 8808 J-8808
BOLT, MACHINE 5/8”X9” R-8809 14 0,380 8809 J-8809
BOLT, MACHINE 5/8”X10” R-8810 14 0,420 8810 J-8810
BOLT, MACHINE 5/8”X12” R-8812 14 0,482 8812 J-8812
BOLT, MACHINE 5/8”X14” R-8814 14 0,540 8814 J-8814
BOLT, MACHINE 5/8”X16” R-8816 14 0,620 8816 J-8816
BOLT, MACHINE 5/8”X18” R-8818 14 0,720 8818 J-8818
BOLT, MACHINE 5/8”X20” R-8820 14 0,792 8820 J-8820
BOLT, MACHINE 5/8”X22” R-8822 14 0,857 8822 J-8822
BOLT, MACHINE 5/8”X24” R-8824 14 0,903 8824 J-8824
BOLT, MACHINE 3/4”X2” R-8902 14 --- --- J-8902
BOLT, MACHINE 3/4”X6” R-8906 14 0,452 --- J-8906
BOLT, MACHINE 3/4”X7” R-8907 14 --- --- ---
BOLT, MACHINE 3/4”X8” R-8908 14 0,535 8908 J-8908
BOLT, MACHINE 3/4”X9” R-8909 14 --- --- ---
BOLT, MACHINE 3/4”X10” R-8910 14 0,644 8910 J-8910
BOLT, MACHINE 3/4”X12” R-8912 14 0,735 8912 J8912
BOLT, MACHINE 3/4”X14” R-8914 14 0,816 8914 J-8914
BOLT, MACHINE 3/4”X16” R-8916 14 0,962 8916 J-8916
BOLT, MACHINE 3/4”X18” R-8918 14 0,962 8918 J-8918
BOLT, MACHINE 3/4”X20” R-8920 14 1,138 8920 J-8920
BOLT, MACHINE 5/8”X22” R-8822 14 0,857 8822 J-8822
BOLT, MACHINE 5/8”X24” R-8824 14 0,903 8824 J-8824
BOLT, MACHINE 3/4”X2” R-8902 14 --- --- J-8902
BOLT, MACHINE 3/4”X6” R-8906 14 0,452 --- J-8906
BOLT, MACHINE 3/4”X7” R-8907 14 --- --- ---
BOLT, MACHINE 3/4”X8” R-8908 14 0,535 8908 J-8908
BOLT, MACHINE 3/4”X9” R-8909 14 --- --- ---
BOLT, MACHINE 3/4”X10” R-8910 14 0,644 8910 J-8910
BOLT, MACHINE 3/4”X12” R-8912 14 0,735 8912 J8912
BOLT, MACHINE 3/4”X14” R-8914 14 0,816 8914 J-8914
BOLT, MACHINE 3/4”X16” R-8916 14 0,962 8916 J-8916
54

BOLT, MACHINE 3/4”X18” R-8918 14 0,962 8918 J-8918
BOLT, MACHINE 3/4”X20” R-8920 14 1,138 8920 J-8920
BOLT, MACHINE 3/4”X22” R-8922 14 1,282 8922 J-8922
BOLT, MACHINE 3/4”X24” R-8924 14 --- 8924 J-8924
BOLT, MACHINE 3/4”X26” R-8926 14 1,470 8926 J-8926
BOLT, MACHINE 3/4”X28” R-8928 14 1,587 --- J-8928
BOLT, MACHINE 3/4”X30” R-8930 14 --- --- ---
BOLT, MACHINE 7/8”X12” R-9062 14 0,954 --- J-9062
BOLT, MACHINE 7/8”X14” R-9064 14 1,140 C205-0254 J-9064
BOLT, MACHINE 7/8”X24” R-9074 14 0,566 --- J-9074
BOLT, OVAL EYE 3/4”X4” R-9504 15 --- --- ---
BOLT, OVAL EYE 3/4”X8” R-9508 15 0,967 29978 J-9508
BOLT, OVAL EYE 3/4”X10” R-9510 15 1,069 29980 J-9510
BOLT, OVAL EYE 3/4”X12” R-9512 15 1,171 29982 J-9512
BOLT, OVAL EYE 3/4”X14” R-9514 15 1,270 29984 J-9514
BOLT, OVAL EYE 3/4”X16” R-9516 15 1,374 29986 J-9516
BOLT, OVAL EYE 3/4”X18” R-9518 15 1,477 29988 J-9518
BOLT, OVAL EYE 3/4”X20” R-9520 15 1,520 --- ---
BOLT, OVAL EYE 3/4”X22” R-9522 15 1,616 --- ---
BOLT, OVAL EYE 3/4”X24” R-9524 15 1,715 --- ---
BOLT, OVAL EYE 5/8”X6” R-9406 15 0,551 29956 J-9406
BOLT, OVAL EYE 5/8”X8” R-9408 15 0,613 29958 J-9408
BOLT, OVAL EYE 5/8”X9” R-9409 15 0,630 29959 J-9409
BOLT, OVAL EYE 5/8”X10” R-9410 15 0,666 29960 J-9410
BOLT, OVAL EYE 5/8”X12” R-9412 15 0,680 29962 J-9412
BOLT, OVAL EYE 5/8”X14” R-9414 15 0,760 29964 J-9414
BOLT, OVAL EYE 5/8”X16” R-9416 15 0,825 29966 J-9416
BOLT, OVAL EYE 5/8”X18” R-9418 15 0,930 29968 J-9418
BOLT, OVAL EYE 5/8”X20” R-9420 15 0,998 29970 J-9420
BOLT, OVAL EYE 5/8”X22” R-9422 15 1,070 --- ---
BOLT, OVAL EYE 5/8”X24” R-9424 15 1,187 --- ---
BOLT, SINGLE UPSET 5/8”X7” *UNDER CONSULT 16 --- --- ---
BOLT, SINGLE UPSET 5/8”X10” R-2344 1/2” 16 0,654 --- ---
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X8” (STRAIGHT) R-8050 17 0,608 --- J-8050
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X10” (STRAIGHT) R-8051 17 0,677 5510 J-8051
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X18” (STRAIGHT) R-8055 17 0,948 --- J-8055
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X20” (STRAIGHT) R-8056 17 1,013 --- ---
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X8” (ANGLE) R-8150 17 0,610 --- J-8150
BOLT, THIMBLEYE 5/8”X10” (ANGLE) R-8151 17 0,680 5010 J-8151
55

BOLT, THIMBLEYE 3/4”X10” (ANGLE) R-8161 18 1,038 511T J-8161
BOLT, THIMBLEYE 3/4”X16” (ANGLE) R-8164 18 1,380 --- ---
BOLT, THIMBLEYE 3/4”X18” (ANGLE) R-8165 18 1,478 --- ---
BRACE AND CROSSARMS
BRACE, CROSSARM, ANGLE, STEEL 60” *UNDER CONSULT 19 --- --- ---
BRACE, CROSSARM, ANGLE, STEEL 60” R-6979 19 5,710 --- ---
BRACE, CROSSARM FLAT 1/4” R-7126 19 0,916 7126 J-7126
BRACE, CROSSARM FLAT 1/4” R-203-0233 19 1,712 C203-0233 ---
BRACE, CROSSARM FLAT 1/4” R-7136 19 --- --- ---
BRACE, CROSSARM FLAT 3/16” R-7020 19 0,639 7020 ---
BRACE, CROSSARM, “V” ANGLE VERSION 42” R-1506 20 4,326 --- ---
BRACE, CROSSARM, “V” ANGLE VERSION 48” R-1507 20 --- --- ---
BRACE, CROSSARM, “V” ANGLE VERSION 48” R-1514 20 --- --- ---
BRACE, CROSSARM, “V” ANGLE VERSION 60” R-1508 20 6,080 6953 J-1510
BRACE, LAMP ARM *UNDER CONSULT 21 9154 --- ---
BRACE, LAMP ARM *UNDER CONSULT 21 11,020 --- ---
CROSSARM 79”X2.1/2 R-2005 22 12,870 --- ---
CROSSARM 79”X3” RE-128 22 15,478 --- ---
CROSSARM 96”X2.1/2” *UNDER CONSULT 22 --- --- ---
CROSSARM 96”X3” R-2000 22 17,950 --- ---
CROSSARM, METALLIC R-2003 22 18,097 --- ---
CROSSARM, METALLIC R-2004 22 20,000 --- ---
BRACKET
BRACKET, CROSS STRAP R-206 - 0190 23 0,896 C206-0190 ---
BRACKET, CROSSARM R-1705 23 1,120 --- ---
BRACKET, POLE TOP RE-035 24 1,640 2157 ---
BRACKET, STRAIGHT R-5819 24 2,126 5819 ---
BRACKETS, TRANSFORMER MOUNTING CLAMP R-115 / R-150 25 --- 115/150 ---
CLAMP
GUY, 03 BOLTS WIH SLOT 4” R-1009 26 0,862 --- ---
GUY, 03 BOLTS WIH SLOT 6” R-1008 26 1,140 --- ---
CLEVIS
CLEVIS, INSULATED R-093 27 0,457 468 J-093
CLEVIS, INSULATED R-1397 27 0,970 --- ---
56
CLEVIS, INSULATED R-1398 27 1,037 --- J-1398
CLEVIS, INSULATED R-1399 27 1,176 0337 J-1399
CLEVIS, INSULATED R-0313 28 0,493 --- ---
CLEVIS, SWINGING R-1626 29 0,432 --- ---
EYENUTS NAD EYEBOLT APPLICATION
EYE, BOLT APPLICATION R-2402 30 0,525 --- J-1126
EYE, BOLT APPLICATION R-2400 30 0,500 --- ---
EYENUT, OVAL 1/2” R-1091 30 0,309 --- ---
EYENUT, OVAL 5/8” R-1092 30 0,282 6502 J-1092
EYENUT, OVAL 3/4” R-1093 30 0,282 6503 J-1093
EYENUT, THIMBLEYE 5/8” R-6510 31 0,360 6510 J-6510
EYENUT, THIMBLEYE 3/4” R-6511 31 0,348 6511 J-6511
EYELET, ANGLE THIMBLEYE R-0100 32 0,648 0100 J-6500
EYELET, ANGLE THIMBLEYE R-0101 32 0,642 0101 ---
NUT
NUT, LOCK 5/8” R-8583 33 0,019 3512 J-8583
NUT, SQUARE 3/8” R-8561 33 0,015 8600M J-8561
NUT, SQUARE 1/2” R-8562 33 0,020 55083P J-8562
NUT, SQUARE 5/8” R-8563 33 0,047 550848P J-8563
NUT, SQUARE 3/4” R-8564 33 0,062 55085P J-8564
NUT, SQUARE 7/8” R-8564-1/2” 33 0,107 56538P J-8564-1/2”
PIN
PIN, CROSSARM FORGED STEEL R-626 34 1,469 --- ---
PIN, FORGED STEEL 7”X5/8” R-647 34 1,680 4717 ---
PIN, FORGED STEEL 7”X5/8” R-648 34 1,995 --- ---
PIN, FORGED STEEL 8”X5/8” R-649 34 1,700 --- ---
PIN, FORGED STEEL 6.1/2”X5/8” R-207 34 0,820 883 J-207
PIN, FORGED STEEL INSULATOR 5”X5/8” R-221 35 0,610 886 J-221
PIN, FORGED STEEL INSULATOR 6”x5/8” R-222 35 0,644 887 ---
PIN, HIGH VOLTAGE, FORGED STEEL 8”X3/4” R-631 35 1,574 --- J-631
PIN, HIGH VOLTAGE, FORGED STEEL 8”X5/8” R-632 35 3,011 --- ---
PIN, POLE TOP 20” R-740 36 1,980 2199 J-740
PIN, POLE TOP 20” R-720 36 2,291 2195 J-720
PIN, POLE TOP 18” R-1368 36 1,774 2170 J-1368
PIN, STRAIGHT CORNER 6.3/4” R-14.322-1 37 2,709 14322-1 ---
PIN, STRAIGHT CORNER 5.9/16” R-14322 38 2,240 14322 ---
RACK
RACK, SECONDARY 2 ROLDANAS R-767 39 2,222 C207-0049 ---
RODS
ROD, ANCHOR 3/4”X72” R-5356-1 40 4,640 5356 ---
ROD, ANCHOR 3/4”X84” R-5357-1 40 5,440 5357 J-7527
ROD, ANCHOR 3/4”X96” R-5358-1 40 5,180 5358 J-7528
ROD, ANCHOR 3/4”X108” R-5359-1 40 6,765 5359 J-7529
ROD, ANCHOR 3/4”X120” R-5360-1 40 --- 5360 J-7530
ROD, ANCHOR 5/8”X72” R-5346-1 40 2,975 5346 J-7516
ROD, ANCHOR 5/8”X84” R-5347-1 40 3,718 5347 J-7517
ROD, ANCHOR 5/8”X96” R-5348-1 40 4,185 5348 J7518
ROD, ANCHOR 3/4”X72” R-7426-1 41 4,473 5326 ---
ROD, ANCHOR 3/4”X84” R-7427-1 41 4,622 5327 J-7427
ROD, ANCHOR 3/4”X96” R-7428-1 41 5,437 5328 J-7428
ROD, ANCHOR 3/4”X108” R-7429-1 41 7,404 --- J-7429
57

ROD, ANCHOR 3/4”X120” R-7430-1 41 --- --- J-7430
ROD, ANCHOR 5/8”X60” R-5315-1 41 2,735 5315 J-7415
ROD, ANCHOR 5/8”X72” R-5316-1 41 2,612 5316 J-7416
ROD, ANCHOR 5/8”X84” R-5317-1 41 3,040 5317 J-7417
ROD, ANCHOR 5/8”X96” R-5318-1 41 4,147 5318 J-7418
ROD, ANCHOR TWINEYE, LATIN AMÉRICA STD, LIGHT VERSION *UNDER CONSULT 42 --- --- ---
ROD, ANCHOR THIMBLEYE, LATIN AMÉRICA STD, LIGHT VERSION *UNDER CONSULT 42 --- --- ---
ROD, GROUND, CONIC POINT 3/8”X60” *UNDER CONSULT 43 --- --- ---
ROD, GROUND, CONIC POINT 5/8”X72” R-8576 43 3,036 8576 ---
ROD, GROUND, CONIC POINT 5/8”X96” R-8578 43 4,049 8578 J-5328
ROD, GROUND, CONIC POINT 5/8”X120” R-8580 43 5,066 8580 ---
NO WRENCH SCREW ANCHOR WITH SINGLE HELIX 3/4”X60” R-6345 43 --- --- ---
NO WRENCH SCREW ANCHOR WITH SINGLE HELIX 3/4”X66” R-6346 43 5,040 --- ---
PLATE, ANCHOR *UNDER CONSULT 44 3,597 --- ---
PLATE, ANCHOR R-0702 44 2,820 --- ---
SHACKLES
SHACKLE, ANCHOR R-5802 45 0,440 --- ---
STUDS
STUDS, LINE POST 7”X5/8” R-25248.1 46 0,420 --- ---
STUDS, LINE POST 7.9/16”X3/4” R-25253-2 46 0,733 --- ---
STUDS, LINE POST 4”X3/4” R-25253-1 47 0,428 --- ---
STUDS, LINE POST 1.3/4”X3/4 *UNDER CONSULT 47 0,180 --- ---
THIMBLE CLEVIS
THIMBLE CLEVIS, FOR BALL HOOK APPLICATION R-174 48 0,920 --- ---
THIMBLE CLEVIS, GUY WIRE R-0801 48 0,460 --- ---
THIMBLE, GUY WIRE R-1057 49 0,100 --- J-1057
WASHERS
WASHERS R-1084 50 0,009 6801 J-1084
WASHERS R-1085 50 0,017 6802 ---
WASHERS R-1088 50 0,040 6805 J-1088
WASHERS R-1073 51 0,056 6811 J-1073
WASHERS R-1074 51 0,058 6812 J-1074
WASHERS R-1074-A 51 0,088 --- ---
WASHERS R-1075 51 0,112 6813 J-1075
WASHERS R-1076 51 0,112 6814 J-1076
WASHERS R-1077 51 0,294 --- ---
WASHERS R-1078 51 0,278 6816 J-1078
WASHERS R-1079 51 0,266 6817 J-1079
WASHERS R-1080 51 0,368 6818 J-1080
WASHERS 3”X17.46 R-113 50 0,294 6823 J-113
WASHERS 3”X21 R-6823 50 0,292 6823 J-6823
WASHERS 2.1/4” R-6821 50 0,112 --- ---
WASHERS 4” R-6835 50 0,498 --- ---
WASHERS 4” R-6836 50 0,551 --- J-6836
58
CODIGO Equivalencia Equivalencia

REFERENCIA Pagina Peso unit.
ARANDELA
ARANDELA CIRCULAR R-1084 50 0,009 6801 J-1084
ARANDELA CIRCULAR R-1085 50 0,017 6802 ---
ARANDELA CIRCULAR R-1088 50 0,040 6805 J-1088
ARANDELA CUADRADA R-1073 51 0,056 6811 J-1073
ARANDELA CUADRADA R-1074-A 51 0,088 --- ---
ARANDELA CUADRADA R-1077 51 0,294 --- ---
ARANDELA CUADRADA CURVA R-113 50 0,294 6823 J-113
ARANDELA CUADRADA CURVA R-6823 50 0,292 6823 J-6823
ARANDELA CUADRADA CURVA R-6821 50 0,112 --- ---
ARANDELA CUADRADA CURVA R-6835 50 0,498 --- ---
ARANDELA CUADRADA CURVA R-6836 50 0,551 --- J-6836
CLEVIS
CLEVIS R-093 27 0,457 468 J-093
CLEVIS R-1397 27 0,970 --- ---
CLEVIS R-1398 27 1,037 --- J-1398
CLEVIS R-1399 27 1,176 0337 J-1399
CLEVIS R-0313 28 0,493 --- ---
CLEVIS R-0342 28 0,616 --- J-0342
CLEVIS R-0322 29 0,592 --- J-0322
CLEVIS DE ENGANCHE R-1626 29 0,432 --- ---
CONTRA TUERCA
CONTRA TUERCA 5/8” R-8583 33 0,019 3512 J-8583
TUERCA CUADRADA 3/8” R-8561 33 0,015 8600M J-8561
TUERCA CUADRADA 1/2” R-8562 33 0,020 55083P J-8562
TUERCA CUADRADA 7/8” R-8564-1/2” 33 0,107 56538P J-8564-1/2”
ESPIGA
ESPIGA PARA AISLADOR CRUCERO DE MADERA R-647 34 1,680 4717 ---
ESPIGA PARA AISLADOR CRUCERO DE MADERA R-648 34 1,995 --- ---
ESPIGA PARA AISLADOR 6.1/2”X5/8” R-207 34 0,820 883 J-207
ESPIGA PARA AISLADOR 5”X5/8” R-221 35 0,610 886 J-221
ESPIGA PARA AISLADOR 6”x5/8” R-222 35 0,644 887 ---
ESPIGA PARA AISLADOR 8”X3/4” R-631 35 1,574 --- J-631
ESPIGA PARA AISLADOR 8”X5/8” R-632 35 3,011 --- ---
ESPIGA PARA AILSADOR CON BASE 6.3/4” R-14.322-1 37 2,709 14322-1 ---
ESPIGA PARA AILSADOR CON BASE 5.9/16” R-14322 38 2,240 14322 ---
ESPIGA PUNTA DE POSTE 20” R-740 36 1,980 2199 J-740
ESPIGA AUTOTRABANTE
ESPIGA AUTOTRABANTE 7”X5/8” R-25248.1 46 0,420 --- ---
59

ESPIGA AUTOTRABANTE 7.9/16”X3/4” R-25253-2 46 0,733 --- ---
ESPIGA AUTOTRABANTE 4”X3/4” R-25253-1 47 0,428 --- ---
ESPIGA AUTOTRABANTE 1.3/4”X3/4” *BAJO CONSULTA 47 0,180 --- ---
FLEJE PANO DE ACERO
BRAZO PARA LUMINÁRIA *BAJO CONSULTA 21 9154 --- ---
BRAZO PARA LUMINÁRIA *BAJO CONSULTA 21 11,020 --- ---
CRUCERO METÁLICO R-2003 22 18,097 --- ---
CRUCERO METÁLICO R-2004 22 20,000 --- ---
FLEJE EN “V” 42” R-1506 20 4,326 --- ---
FLEJE EN “V” 48” R-1507 20 --- --- ---
FLEJE EN “V” 48” R-1514 20 --- --- ---
FLEJE EN “V” 60” R-1508 20 6,080 6953 J-1510
CRUCETA 79”X2.1/2 R-2005 22 12,870 --- ---
CRUCETA 79”X3” RE-128 22 15,478 --- ---
CRUCETA 96”X2.1/2” *BAJO CONSULTA 22 --- --- ---
CRUCETA 96”X3” R-2000 22 17,950 --- ---
FLEJE PLANO DE ACERO 1/4” R-7126 19 0,916 7126 J-7126
FLEJE PLANO DE ACERO 1/4” R-203-0233 19 1,712 C203-0233 ---
FLEJE PLANO DE ACERO 1/4” R-7136 19 --- --- ---
FLEJE PLANO DE ACERO 3/16” R-7020 19 0,639 7020 ---
FLEJE PUNTA DOBLADA 60” *BAJO CONSULTA 19 --- --- ---
FLEJE PUNTA DOBLADA 60” R-6979 19 5,710 --- ---
GAZA
GAZA AJUSTABLE R-203-0187 06 1,261 C203-0187 ---
GAZA CIRCULAR 90mm *BAJO CONSULTA 07 1,189 --- ---
GAZA CIRCULAR 130 mm *BAJO CONSULTA 07 1,485 --- ---
60

GAZA CIRCULAR 130 mm R-6374-1/2 08 1,831 --- ---
GAZA CIRCULAR 140 mm R-6368 08 1,885 --- ---
GAZA CIRCULAR 80 mm *BAJO CONSULTA 09 --- --- ---
GRAPA
GRAPA DE 03 PERNOS 4” R-1009 26 0,862 --- ---
GRAPA DE 03 PERNOS 6” R-1008 26 1,140 --- ---
GRILLETE
GRILLETE R-5802 45 0,440 --- ---
MANILLA SAPATILLA
MANILLA PARA GANCHO BALÓN R-174 48 0,920 --- ---
MANILLA SAPATILLA R-0801 48 0,460 --- ---
CORBETIN PARA CABLE DE ACERO HASTA 3/8” R-1057 49 0,100 --- J-1057
OJAL RETENIDO
OJAL RETENIDO R-0100 32 0,648 0100 J-6500
OJAL RETENIDO R-0101 32 0,642 0101 ---
PERNO
PERNO DE CARRUAJE 3/8”X3” R-8633 10 --- --- ---
PERNO DE CARRUAJE 3/8”X4” R-8634 10 0,075 8634 J-8634
PERNO DE CARRUAJE 3/8”X8” R-8638 10 --- --- J-8638
61

PERNO DE CARRUAJE 3/8”X10” R-8640 10 --- --- J-8640
PERNO DE CARRUAJE 3/8”X4.1/5” R-8634 - 1/2” 10 0,095 8634-1/2” J-8634-1/2”
PERNO DE CARRUAJE 1/2”X3” R-8643 10 0,099 --- ---
PERNO DE CARRUAJE 1/2”X4.1/2” R-8644-1/2” 10 0,129 --- J-8644-1/2”
PERNO DE CARRUAJE 1/2”X7” R-8647 10 --- 8647 J-8647
PERNO DE CARRUAJE 1/2”X8” R-8648 10 0,196 --- J-8648
PERNO DE CARRUAJE 5/8”X8” R-8258 10 --- --- ---
PERNO DE CARRUAJE 5/8”X2.1/2” R-8652-1/2” 10 --- --- ---
PERNO DE OJO 3/4”X4” R-9504 15 --- --- ---
PERNO DE OJO 3/4”X8” R-9508 15 0,967 29978 J-9508
PERNO DE OJO 3/4”X10” R-9510 15 1,069 29980 J-9510
PERNO DE OJO 3/4”X12” R-9512 15 1,171 29982 J-9512
PERNO DE OJO 3/4”X14” R-9514 15 1,270 29984 J-9514
PERNO DE OJO 3/4”X16” R-9516 15 1,374 29986 J-9516
PERNO DE OJO 3/4”X18” R-9518 15 1,477 29988 J-9518
PERNO DE OJO 3/4”X20” R-9520 15 1,520 --- ---
PERNO DE OJO 3/4”X22” R-9522 15 1,616 --- ---
PERNO DE OJO 3/4”X24” R-9524 15 1,715 --- ---
PERNO DE OJO 5/8”X6” R-9406 15 0,551 29956 J-9406
PERNO DE OJO 5/8”X8” R-9408 15 0,613 29958 J-9408
PERNO DE OJO 5/8”X9” R-9409 15 0,630 29959 J-9409
PERNO DE OJO 5/8”X10” R-9410 15 0,666 29960 J-9410
PERNO DE OJO 5/8”X12” R-9412 15 0,680 29962 J-9412
PERNO DE OJO 5/8”X14” R-9414 15 0,760 29964 J-9414
PERNO DE OJO 5/8”X16” R-9416 15 0,825 29966 J-9416
PERNO DE OJO 5/8”X18” R-9418 15 0,930 29968 J-9418
PERNO DE OJO 5/8”X20” R-9420 15 0,998 29970 J-9420
PERNO DE OJO 5/8”X22” R-9422 15 1,070 --- ---
PERNO DE OJOE 5/8”X24” R-9424 15 1,187 --- ---
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X8” (RETO) R-8050 17 0,608 --- J-8050
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X10” (RETO) R-8051 17 0,677 5510 J-8051
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X18” (RETO) R-8055 17 0,948 --- J-8055
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X20” (RETO) R-8056 17 1,013 --- ---
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X8” (CURVO) R-8150 17 0,610 --- J-8150
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 5/8”X10” (CURVO) R-8151 17 0,680 5010 J-8151
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 3/4”X10” (CURVO) R-8161 18 1,038 511T J-8161
62

PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 3/4”X16” (CURVO) R-8164 18 1,380 --- ---
PERNO GUARDA CABLE SENCILLO 3/4”X18” (CURVO) R-8165 18 1,478 --- ---
PERNO HEXAGONAL 5/8”X8” R-0431 13 --- --- ---
PERNO HEXAGONAL 3/8”X2” R-8602 13 0,055 --- J-8602
PERNO MÁQUINA 3/8”X3” R-8603 14 --- --- J-8603
PERNO MÁQUINA 3/8”X4” R-8604 14 0,080 8604 J-8604
PERNO MÁQUINA 1/2”X2” R-8702 14 0,078 --- J-8702
PERNO MÁQUINA 1/2”X9” R-8709 14 --- 8709 J-8709
PERNO MÁQUINA 3/4”X7” R-8907 14 --- --- ---
PERNO MÁQUINA 3/4”X9” R-8909 14 --- --- ---
PERNO MÁQUINA 3/4”X12” R-8912 14 0,735 8912 J8912
63

PERNO MÁQUINA 3/4”X7” R-8907 14 --- --- ---
PERNO MÁQUINA 3/4”X9” R-8909 14 --- --- ---
PERNO MÁQUINA 3/4”X12” R-8912 14 0,735 8912 J8912
PERNO MÁQUINA 3/4”X24” R-8924 14 --- 8924 J-8924
PERNO MÁQUINA 3/4”X30” R-8930 14 --- --- ---
PERNO MÁQUINA 7/8”X14” R-9064 14 1,140 C205-0254 J-9064
PERNO NEUTRO 5/8”X7” *BAJO CONSULTA 16 --- --- ---
PERNO NEUTRO 5/8”X10” R-2344 1/2” 16 0,654 --- ---
PERNO NEUTRO 5/8”X12” R-2346 1/2” 16 0,709 --- ---
PERNO NEUTRO 5/8”X14” R-2348 1/2” 16 0,854 --- ---
PERNO DUPLO RECALCADO 5/8”/8” R-2394 12 0,712 --- ---
PERNO DUPLO RECALCADO 5/8”/9” R-2395 12 --- --- ---
PERNO TODO ROSCA 3/4”X12” R-8882 11 0,840 8882 J-8882
PERNO TODO ROSCA 3/4”X28” R-8897 11 1,655 --- J-8897
PERNO TODO ROSCA 5/8”X28” R-8877 11 --- 8877 J-8877
PERNO TODO ROSCA 5/8”X30” R-8878 11 --- 8878 J-8878
64

SOPORTE
SOPORTE PARA AISLADOR 2 ROLDANAS R-767 39 2,222 C207-0049 ---
TIRA DE AMARRADURA
BAMDA PARA TRANSFORMADORES R-115 / R-150 25 --- 115/150 ---
SEPARADOR DE ESPIGA PUNTA POSTE RE-035 24 1,640 2157 ---
SOPORTE “L” R-1705 23 1,120 --- ---
SOPORTE RECTO R-5819 24 2,126 5819 ---
TIRA DE AMARRADURA R-206 - 0190 23 0,896 C206-0190 ---
TUERCA DE OJO / OJAL PARA PERNO
OJAL PARA PERNO (FORJADO O FUNDIDO) R-2402 30 0,525 --- J-1126
OJAL PARA PERNO (FORJADO O FUNDIDO) R-2400 30 0,500 --- ---
TUERCA DE OJO 1/2” R-1091 30 0,309 --- ---
TUERCA DE OJO 5/8” R-1092 30 0,282 6502 J-1092
TUERCA DE OJO 3/4” R-1093 30 0,282 6503 J-1093
TUERCA DE OJO SENCILLA 5/8” R-6510 31 0,360 6510 J-6510
TUERCA DE OJO SENCILLA 3/4” R-6511 31 0,348 6511 J-6511
VARILLA
BARRA DE TIERRA PUNTA CÓNICA 3/8”X60” *BAJO CONSULTA 43 --- --- ---
BARRA DE TIERRA PUNTA CÓNICA 5/8”X72” R-8576 43 3,036 8576 ---
BARRA DE TIERRA PUNTA CÓNICA 5/8”X96” R-8578 43 4,049 8578 J-5328
BARRA DE TIERRA PUNTA CÓNICA 5/8”X120” R-8580 43 5,066 8580 ---
CHAPA PARA ÁNCORA *BAJO CONSULTA 44 3,597 --- ---
CHAPA PARA ÁNCORA R-0702 44 2,820 --- ---
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE 3/4”X72” R-5356-1 40 4,640 5356 ---
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE 3/4”X84” R-5357-1 40 5,440 5357 J-7527
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE 3/4”X120” R-5360-1 40 --- 5360 J-7530
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE 5/8”X96” R-5348-1 40 4,185 5348 J7518
VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE 3/4”X72” R-7426-1 41 4,473 5326 ---
VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE 3/4”X84” R-7427-1 41 4,622 5327 J-7427
VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE 3/4”X108” R-7429-1 41 7,404 --- J-7429
VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE 3/4”X120” R-7430-1 41 --- --- J-7430
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE COM HELICE 3/4”X60” R-6345 43 --- --- ---
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE COM HELICE 3/4”X66” R-6346 43 5,040 --- ---
VARILLA DE ANCLAJE DOBLE, STD AMERICA LATINA, VERSION LIVIANA *BAJO CONSULTA 42 --- --- ---
VARILLA DE ANCLAJE SIMPLE, STD AMERICA LATINA, VERSION LIVIANA *BAJO CONSULTA 42 --- --- ---
65

Ferreteria de Linea PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ferreteria de Linea PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ferreteria de Linea PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Realización/Realization

Gerência de Marketing - GMKT

CROSSARM BRACE "V"

LINE POST STUD

CROSSARM BRACE ANGLE

LAMP ARM BRACE

DOUBLE UPSET BOLT

THIMBLEYE BOLT OVAL EYE BOLT

ANGLE THIMBLEYE BOLT

EYELET ANGLE THIMBLEYE

GUY WIRE THIMBLE

TWINEYE ANCHOR ROD

ESPIGA PARA AISLADOR ESPIGA PARA

SOPORTE PARA AISLADOR

FLEJE PUNTA DOBLADA

PERNO DUPLO RECALCADO

PERNO TODO ROSCA

PERNO TODO ROSCA

TUERCA DE OJO PERNO THIMBLEYE

PERNO THIMBLEYE CURVO TUERCA THIMBLEYE

GRILLETE OJAL RETENIDO

CHAPA PARA ANCORA

ANSI – American National Standards Institute

ANSI – American National Estándares Institute

Dimensions in inches and milimeters** Box Pallet Romagnole

406564 4” (101.6) 4” (101.6) 1/4” (6.35) 150 * R-203-0194

** Dimensiones en pulgada y milímetros

Dimensions in inches and milimeters** Box Pallet Romagnole

400452 3.543” (90) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

400274 3.937” (100) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

403721 4.331” (110) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

400399 4.724” (120) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

402121 5.118” (130) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400111 5.512” (140) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400112 5.906” (150) 1.969” (50) 1.496” (38) * 500 *

400113 6.229” (160) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1440 *

400114 6.693” (170) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1440 *

400115 7.087” (180) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *

400116 7.480” (190) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400117 7.874” (200) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400118 8.268” (210) 1.969” (50) 1.496” (38) * 750 *

400119 8.661” (220) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400120 9.055” (230) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *

400121 9.449” (240) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 *

400122 9.843” (250) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400123 10.236” (260) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 *

400124 10.630” (270) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1050 * B

400126 11.417” (290) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *

400128 12.205” (310) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

400129 12.598” (320) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1200 *

400130 12.992” (330) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

400131 13.386” (340) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *

400132 13.780” (350) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1000 *

400329 14.173” (360) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *

402202 14.567” (370) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

401222 14.961” (380) 1.969” (50) 1.496” (38) * * *

402203 15.354” (390) 1.969” (50) 1.496” (38) * 1 *

402138 15.748” (400) 1.969” (50) 1.496” (38) * 900 *

STEEL PLATE THICKNESS 6.35 mm (1/4”) / ESPESOR DE LA CHAPA 6.35 (1/4”)

UNDER CONSULT 30” (762) 1/4” (6) * * R-8898