Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Bruxism Is Mainly Regulated Centrally, Not Peripherally

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.

%0%$+$%&' LMMG RST GMYP[GMHG

!"#$"%
!"#$%&' %& '(%)*+ ",-#*(.,/ 0,)."(**+1 )2. 3,"%34,"(**+
56 78!!9:88 ; <6 =>9?@9 !"#$%&' &( )*+'%&,+'-%./0+* 1%2&*-"*23 1"4+*$,"'$ &( 5*+0 6/'#$%&'3 7#+-",%# )"'$*"
(&* 1"'$%2$*8 7,2$"*-+, 97):7;3 7,2$"*-+,3 :<" ="$<"*0+'-2

&'(()!* +,-.$/0 $/ 1 2345,3#",/$16 78"430"4349 1,3-/16 ,"/734/"9 E4 1::$5$34A =,-.$/0 177"1,/ 53 ="
+358 $5/ :";4$5$34 14: 58" :$1<43/5$2 7,32":-," 03:-615": =? #1,$3-/ 4"-,35,14/0$55",/ $4 58"
2345,$=-5" 53 58" >125 5815 58" 6$5",15-," 1=3-5 58" 2"45,16 4",#3-/ /?/5"09 (3," /7"2$;2166?A :$/5-,B
1"5$363<? 3> 58$/ :$/3,:", $/ :$>;2-65 53 $45",7,"59 =142"/ $4 58" 2"45,16 :3710$4",<$2 /?/5"0 81#"
@8"," $/A 83%"#",A 234/"4/-/ 1=3-5 58" 0-65$>1253,B =""4 6$4F": 53 =,-.$/09 H-,58",A >1253,/ 6$F" /03B
$16 415-," 3> 58" 1"5$363<?9 +"/$:"/ 7",$78",16 C03,B F$4<A 1623836A :,-</A :$/"1/"/ 14: 5,1-01 01? ="
78363<$216D >1253,/A 2"45,16 C7158378?/$363<$216 14: $4#36#": $4 58" =,-.$/0 1"5$363<?9 I/?28363<$216
7/?28363<$216D >1253,/ 214 =" :$/5$4<-$/8":9 E4 58" >1253,/ 6$F" /5,"// 14: 7",/3416$5? 1," >,"J-"456?
71/5A 03,78363<$216 >1253,/A 6$F" 3226-/16 :$/2,"714B 0"45$34": $4 ,"615$34 53 =,-.$/0 1/ %"669 K3%"#",A
2$"/ 14: 58" 141530? 3> 58" =34? /5,-25-,"/ 3> 58" ,"/"1,28 53 58"/" >1253,/ 230"/ 53 "J-$#3216 ,"/-65/
3,3>12$16 ,"<$34A 81#" =""4 234/$:",": 58" 01$4 14: 4"":/ >-,58", 155"45$349 @1F"4 166 "#$:"42"
21-/15$#" >1253,/ >3, =,-.$/09 G3%1:1?/A 58"/" >12B 53<"58",A =,-.$/0 177"1,/ 53 =" 01$46? ,"<-615":
53,/ 761? 346? 1 /0166 ,36"A $> 14?9 !"2"45 >32-/ $/ 2"45,166?A 435 7",$78",166?9
03," 34 58" 7158378?/$363<$216 >1253,/9 H3, ".10B LM*NO!P& Q =,-.$/0A 1"5$363<?A 03,78363<?A 71583B
76"A =,-.$/0 81/ =""4 /-<<"/5": 53 =" 71,5 3> 1 /6""7 78?/$363<?A 7/?28363<?A ,"#$"%

=2.R%.4&.()/%)- .4,&, /%CJ0#*.%,&1 '()+ (,.%2*2-%0(*


E45,3:-25$34
.4,2"%,& .2 ,$3*(%) B"#$%&' 4(D, B,,) C2"'#*(.,/ 2D,"
A4, )#'B," 2C &.#/%,& .4(. (%' .2 #)"(D,* .4, ',04E .4, +,("&6 >*.42#-4 .4,&, .4,2"%,& (", 4("/ .2 02)J"'
()%&'& B,4%)/ B"#$%&' %& %)0",(&%)- "(3%/*+6 =,D,".4,E 2" ",C#., B,0(#&, 2C .4, 02)."2D,"&%(* 04("(0.," 2C .4,
*,&&1 .4%& 0*%)%0(* 3"2B*,' F7(D%-), "$ +061 GHHHI ",'(%)& /%&2"/,"1 '2&. &#--,&. ( '#*.%C(0.2"%(* (,.%2*2-+
/%CJ0#*. .2 -"(&3 ()/ 02)."2D,"&%(*6 52" ,$('3*,1 .4,", F>..()(&%21 GHHST 72BB,K22 ; 7(D%-),1 GHHST !(/," ;
%& &.%** )2 (-",,',). ",-("/%)- .4, /,J)%.%2) ()/ 7(D%-),1 LMMMT 7(D%-), ; <()K%)%1 LMMMI6 !(&%0(**+1
/%(-)2&%& 2C B"#$%&' F7(D%-), ; <()K%)%1 LMMMI6 >& ( .R2 -"2#3& 2C ,.%2*2-%0(* C(0.2"& 0() B, /%&.%)-#%&4,/1
02)&,N#,)0,1 .4, (D(%*(B*, (".%0*,& 2) .4, (,.%2*2-+ 2C D%K61 3,"%34,"(* F'2"342*2-%0(*I C(0.2"& ()/ 0,)."(*
B"#$%&' (", /%CJ0#*. .2 02'3(", ()/ .4,",C2", 4("/ .2 F3(.4234+&%2*2-%0(* ()/ 3&+042*2-%0(*I C(0.2"&6 !,*2R1
%).,"3",. #),N#%D20(**+6 A4, %).,"3",.(.%2) 2C .4, B2.4 -"2#3& R%** B, ",D%,R,/ ()/ .4, 0#"",). D%,R 2)
*%.,"(.#", %& C#".4," 4('3,",/ B+ .4, C(0. .4(. .4, .4,%" ",*(.%D, 02)."%B#.%2) .2 .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'
,CC,0.& 2C C(0.2"& *%O, -,)/," ()/ "(0, 2) .4, 3",D(*,)0, R%** B, /%&0#&&,/6
2C .4, /%&2"/," (", )2. +,. 0*("%J,/ F7(D%-), "$ +0>1 GHHPI6 U2', (#.42"& &.",&& .4, %'32".()0, .2 /%&0"%'%)(.,
A4%& '(O,& .4, -,),"(*%K(.%2) 2C 0,".(%) J)/%)-& /%CJE B,.R,,) &*,,3E",*(.,/ B"#$%&' ()/ B"#$%&' /#"%)-
0#*.6 <2",2D,"1 %)&%-4. %).2 &.#/+ /,&%-) 4(& %'3"2D,/ R(O,C#*),&&1 B,0(#&, B2.4 .+3,& '(+ 4(D, ( /%CC,",).
02)&%/,"(B*+ /#"%)- .4, *(&. /,0(/,6 52" %)&.()0,1 (,.%2*2-+ FV('CQ2"/1 GHWGT X*("2&1 GHYGT V#-4 ;
02)."2* &#BQ,0.& (", C",N#,).*+ (B&,). %) 3",D%2#& Z("*()1 GHYYI6 ?) .4%& ",D%,R1 B"#$%&' R%** B, 02)&%/E
&.#/%,& ()/ ",-#*("*+1 .4, 34,)2',)2) 2C %).,",&.1 ,",/ .4, 02'B%)(.%2) 2C (** 3("(C#)0.%2)(* 0*,)04%)-
B"#$%&'1 R(& N#().%J,/ R%.4 %)/%",0. ',(&#",&6 ()/ -"%)/%)- (0.%D%.%,&1 ,$,".,/ B2.4 /#"%)- &*,,3 ()/

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./ GMYP


GMYW 56 78!!9:88 ; <6 =>9?@9

R4%*, (R(O,1 B,0(#&, (& +,. B2.4 34,)2',)( (", )2. (*&2 .4, 3",&,)0, 2C ',/%2."#&%D, FB(*()0%)- &%/,I
2" 2)*+ %)(/,N#(.,*+ /%&.%)-#%&4,/ %) '2&. ",*(.,/ 02).(0.& /#"%)- (".%0#*(.%2) R,", .42#-4. .2 B,
(".%0*,&6 Z2R,D,"1 '2&. /(.( ",-("/%)- .4, (,.%2*2-+ 2C %)D2*D,/ %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'6 V('CQ2"/ ",32".,/
B"#$%&' 02', C"2' &.#/%,& .2 &*,,3E",*(.,/ B"#$%&'1 .4(. 200*#&(* (/Q#&.',).& F-"%)/%)- 3"20,/#",&I (*R(+&
B,0(#&, .4%& .+3, %& B,..," &#%.,/ C2" ( ",*%(B*, /%(-)2&%& *,/ .2 ( /%&(33,("()0, 2C B"#$%&'6 A4, 3",&,)0, 2"
%) ( &0%,).%J0 ",&,("04 &,..%)- F32*+&2')2-"(34+T &,, (B&,)0, 2C B"#$%&' R(& /,.,"'%),/ /#"%)- (
7(D%-), ; <()K%)%1 LMMMI6 `P[WM '%) 9<X 3"2.202*1 /#"%)- R4%04 .4, 3(.%,).
A4, 3#"32&, 2C .4%& 3(3," %& .2 ",D%,R .4, *%.,"(.#", 3,"C2"',/ ( 02#3*, 2C '2D,',). .(&O&6 ?. %&1 42R,D,"1
2) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' &2 (& .2 ,&.(B*%&4 R4%04 /2#B.C#* R4,.4," .4,&, .(&O& R,", %)/%0(.%D, 2C B"#$E
-"2#3 2C ,.%2*2-%0(* C(0.2"&1 D%K61 3,"%34,"(* 2" 0,)."(* %&'1 B,0(#&, )2 /%",0. ',(&#",& 2C (0.#(* 3("(C#)0E
2),&1 0() B, 02)&%/,",/ '2&. %'3*%0(.,/ %) .4, /%&2"/,"6 .%2)(* (0.%D%.%,& R,", 3,"C2"',/6 V('CQ2"/ &#332".,/
?)&%-4. %).2 .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' %& (*&2 0*%)%0(**+ 4%& ",&#*.& R%.4 4%& 2R) F#)3#B*%&4,/I 2B&,"D(.%2)& %)
%'32".().1 B,0(#&, %. ,)(B*,& .4, 0*%)%0%() .2 0422&, ( "4,&#& '2)O,+&1 R4%04 2)*+ &.233,/ .4,%" B"#$%&'
.",(.',). .4(. '%-4. %)\#,)0, 2" ,D,) ,*%'%)(., 2), (0.%D%.%,& R4,) .4,+ 02'3*,.,/ .4, ,*%'%)(.%2) 2C .4,
2" '2", 2C .4, C(0.2"& .4(. 3,"3,.#(., .4, /%&2"/,"6 2D,"J**,/ 3(". 2C ( ",&.2"(.%2) %) .4, J"&. '2*("6
!"#$%&' R2#*/ .4#& B, () %)&."#',).1 R%.4 R4%04 ()
%)/%D%/#(* ."%,& .2 ,*%'%)(., 200*#&(* %).,"C,",)0,&6 A4,
(3,78363<$216 >1253,/
%).,"C,",)0,& R,", B,*%,D,/ .2 0(#&, ( ",\,$*+ ',/%(.,/
]%.4%) .4, -"2#3 2C '2"342*2-%0(* C(0.2"&1 ()2'(*%,& %) ,$0%.(.%2) 2C .4, Q(R 0*2&%)- '#&0*,& .4"2#-4 .4,
/,).(* 200*#&%2) ()/ (".%0#*(.%2) (& R,** (& %) .4, FB2)+I &.%'#*(.%2) 2C 3,"%2/2).(* ',04()2",0,3.2"&6
()(.2'+ 2C .4, 2"2EC(0%(* ",-%2) 0() B, /%&.%)-#%&4,/6 >*.42#-4 %) V('CQ2"/_& 9<X &.#/+ FGHWGI )2 02)E
U,,) %) .4, 4%&.2"%0(* 3,"&3,0.%D, ",D%,R,/ B,*2R1 .4,&, ."2*& R,", %)0*#/,/1 ()/ (*.42#-4 .4, #&, 2C %)/%",0.
C(0.2"& R,", C2"',"*+ 02)&%/,",/ .4, '2&. %'32".(). ',(&#",& C2" B"#$%&' ",)/,"& .4, ",&#*.& %'32&&%B*, .2
%)%.%(.%)- ()/ 3,"3,.#(.%)- (,.%2*2-%0(* C(0.2"& C2" B"#$E %).,"3",. (002"/%)- .2 '2", ",0,). %)&%-4.& %).2 &.#/+
%&'6 <2", ",0,).*+1 .4, "2*, 2C 200*#&(*E()(.2'%0(* /,&%-)1 .4, 02)0*#&%2)& 2C .4%& &.#/+ 4(D, 4(/ ( '(Q2"
C(0.2"& %& B,*%,D,/ .2 B, '#04 &'(**,"1 %C (. (** 3",&,).6 %'3(0. 2) 0*%)%0(* /,).%&."+ C2" '()+ /,0(/,&6 V,&,("04
A4%& &4%C. %& %**#&."(.,/ B+ .4, C(0. .4(. .4, .,"' ^200*#&(* %& &.%** -2%)- 2) (& .2 .4, "2*, 2C 200*#&%2) ()/
/%&.#"B()0,_ %& '2", ()/ '2", B,%)- ",3*(0,/ B+ .4, (".%0#*(.%2) %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' F,6-6 a#&.%)
.,"' ^200*#&(* 04("(0.,"%&.%0_6 > /%&.#"B()0, #&#(**+ "$ +061 GHHbI1 (*.42#-4 .4,&, C(0.2"& (", (*",(/+ B,%)-
%)/%0(.,& .4(. &2',.4%)- ),,/& .2 B, 02"",0.,/1 R4%*, ( 3#. (&%/, B+ .4, 2#.02',& 2C B,..," 02)."2**,/ &.#/%,&6
04("(0.,"%&.%0 2)*+ &#--,&.& .4(. &2',.4%)- '2", 2" *,&& 52" ,$('3*,1 V#-4 "$ +0> FGHY`I &.#/%,/ .4, %)\#,)0,&
)2.,R2".4+ %& 3",&,). R%.42#. .4,", B,%)- ( ),,/ C2" 2C (".%J0%(* 200*#&(* %).,"C,",)0,&1 %)02"32"(.,/ %)
()+ 02"",0.%2)& R4(.&2,D,"6 =2R(/(+&1 .4,", %& -"2R%)- 0"2R)& %) .4, '2*(" ",-%2)1 2) '(&.%0(.2"+ '#&0*,
(-",,',). #32) .4, %)&%-4. .4(. %. %& )2. ",(**+ (0.%D%.+ F<<>I /#"%)- &*,,36 A4, <<> R(& N#().%J,/
%'32".(). (& .2 42R &2',2),_& 200*#&%2) *22O& *%O,1 B+ ',()& 2C 9<X ",02"/%)-& C"2' .4, &*,,3%)- 3(.%,).6
B#. .4(. %. '(..,"& 42R 2), ^023,&_ R%.4 ( 0,".(%) .+3, 2C ?) 02)."(&. R%.4 .4, J)/%)-& 2C V('CQ2"/ FGHWGI1
200*#&%2)6 ?._& .4, /,).(* 3"2C,&&%2)_& .(&O .2 3",D,). .4, (".%J0%(* %).,"C,",)0,& 0(#&,/ ( &%-)%J0(). /,0",(&, 2C
0",(.%2) 2C ^200*#&(* ),#"2.%0&_1 R4%04 '%-4. ,(&%*+ &*,,3E",*(.,/ <<> %) HMc 2C .4, 0(&,&6 A4%& ",&#*.
200#" R4,) 200*#&(* (/Q#&.',). 3"20,/#",& (", ,D,) &4,/& &2', &,"%2#& /2#B. 2) .4, "2*, 2C 200*#&%2) %) .4,
/%&0#&&,/ R%.4 .4, 3(.%,). FX",,), "$ +061 GHHYI6 (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'6 A4, 2.4," &%/, 2C .4, ',/(* %&1
> C",N#,).*+ 0%.,/ &.#/+ ",-("/%)- B"#$%&' %& .4, .4(. (".%J0%(* %).,"C,",)0,& 0())2. /%",0.*+ B, 02'3(",/
0*(&&%0(* 2), B+ V('CQ2"/ FGHWGI %) R4%04 C2" 2), 2C .4, R%.4 )(.#"(* 2),&1 .4,&, *(..," 32&&%B*+ B,%)- .4, ,CC,0.
J"&. .%',&1 .4, 0*%)%0(* 34,)2',)2) ^B"#$%&'_ %& B,%)- 2C B"#$%&' "(.4," .4() %.& 0(#&,6
&.#/%,/ R%.4 ,*,0."2'+2-"(34%0 F9<XI .,04)%N#,&6 ?) B,..," 02)."2**,/ &.#/%,&1 .4, ,*%'%)(.%2) 2C %).,"E
>*.42#-4 V('CQ2"/ (*&2 &(R ( "2*, C2" ^),#"2.%0 C,",)0,& %) 200*#&%2) ()/ (".%0#*(.%2) R(& &42R) .2
.,)&%2)&_ %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'1 4, 4,*/ 0,".(%) 4(D, )2 %)\#,)0, 2) B"#$%&' (0.%D%.%,& Fd("/(04% "$ +0>1
200*#&(* 04("(0.,"%&.%0& '(%)*+ ",&32)&%B*, C2" .4, %)%E GHSYT !(%*,+ ; V#-41 GHYMI6 <2",2D,"1 )2. ,D,"+
.%(.%2) 2C .4, /%&2"/,"6 9&3,0%(**+ /%&0",3()0%,& B,.R,,) B"#$," 4(& 200*#&(* %).,"C,",)0,& ()/ )2. ,D,"+ 3,"&2)
",."#/,/ 02).(0. 32&%.%2) ()/ %).,"0#&3(* 32&%.%2)1 ()/ R%.4 &#04 %).,"C,",)0,& %& ( B"#$," FX",,), ; <("B(041

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG
>9A?878Xa 85 !Vgh?U< GMYS

GHYLI6 A4,",C2",1 .4, 02)0*#&%2) %& Q#&.%J,/ .4(. F!(/," ; 7(D%-),1 LMMMT 7(D%-), ; <()K%)%1 LMMMI6 52"
(*.42#-4 200*#&(* &04,',& (", ",*,D(). .2 .4, /%&."%B#E ,$('3*,1 B"#$%&' 4(& B,,) *%)O,/ .2 &*,,3 /%&.#"B()0,&1
.%2) 2C .4, C2"0,& .4(. -2 R%.4 B"#$%&' (0.%D%.%,& FV#-4 () (*.,",/ B"(%) 04,'%&."+1 .4, #&, 2C 0,".(%) ',/%0(E
; Z("*()1 GHYYI1 .4,", %& )2 &0%,).%J0 3"22C C2" ( "2*, 2C .%2)& ()/ %**%0%. /"#-&1 &'2O%)-1 .4, 02)&#'3.%2) 2C
200*#&%2) ()/ (".%0#*(.%2) %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' (*0242*1 ()/ 0,".(%) ."(#'(.( ()/ /%&,(&,&6 ?) .4%&
Fe*("O ; >/*,"1 GHYPI6 ",D%,R1 -,),.%0 C(0.2"& (", %)0*#/,/ ('2)- .4, 3(.42E
AR2 ",0,). &.#/%,& 4(D, ,$('%),/ .4, 32&&%B*, 34+&%2*2-%0(* C(0.2"& (& R,**6
",*(.%2)&4%3 B,.R,,) B"#$%&' ()/ .4, ()(.2'+ 2C .4, >& B"#$%&' 2C.,) 200#"& /#"%)- &*,,31 .4, 34+&%2*2-+
2"2EC(0%(* ",-%2)6 <%**," "$ +06 FGHHYI C2#)/ ( '2", 2C &*,,3 4(& B,,) &.#/%,/ ,$.,)&%D,*+ %) .4, &,("04 C2"
3"2)2#)0,/ (&+'',."+ %) 02)/+*(" 4,%-4. %) B"#$,"& 32&&%B*, 0(#&,& 2C .4, /%&2"/,"6 9&3,0%(**+ .4, &2E0(**,/
(& 02'3(",/ R%.4 )2)EB"#$,"&T a2#)- "$ +06 FGHHHI ^("2#&(* ",&32)&,_ 4(& B,,) .4, &#BQ,0. 2C '()+ &.#/%,&
2B&,"D,/ *("-," B%K+-2'(.%0 ()/ 0"()%(* R%/.4& %) F,6-6 ]"#BB*, "$ +0>1 GHYHI6 >) ("2#&(* ",&32)&, %& (
B"#$,"&6 ?) ),%.4," 2C .4,&, &.#/%,&1 42R,D,"1 .4, &#//,) 04()-, %) .4, /,3.4 2C &*,,31 /#"%)- R4%04 .4,
3",&,)0, 2" (B&,)0, 2C B"#$%&'1 (& (&&,&&,/ B+ &,*CE %)/%D%/#(* ,%.4," (""%D,& %) ( *%-4.," &*,,3 &.(-, 2"
",32". ()/ ( 0*%)%0(* ,$('%)(.%2)1 R(& 02)J"',/ (0.#(**+ R(O,& #3 FA42"3+1 GHHM(I6 U#04 ( ",&32)&, %&
32*+&2')2-"(34%0(**+1 R4%04 4('3,"& .4, %).,"3",.E (002'3()%,/ B+ -"2&& B2/+ '2D,',).& F,6-6 .#")%)-I1
(.%2) 2C .4,%" ",&#*.&6 A4, (B&,)0, 2C ( 32*+&2')2E .4, (33,("()0, 2C d 02'3*,$,& %) .4, ,*,0."2,)0,34(E
-"(34%0 02)J"'(.%2) 2C .4, F)2)I B"#$," &.(.#& (*&2 *2-"(34 F99XI F&%)-*,1 B%34(&%0 32.,).%(*& R%.4 ( ",*(.E
4('3,"& .4, %).,"3",.(.%2) 2C .4, &.#/+ B+ <,)(3(0, %D,*+ *("-, ('3*%.#/,I1 () %)0",(&,/ 4,(". "(.,1
"$ +06 FGHH`I1 (*.42#-4 .4,&, (#.42"& C2#)/ )2 /%CC,"E ",&3%"(.2"+ 04()-,&1 3,"%34,"(* D(&202)&."%0.%2)& ()/
,)0,& %) .4, /,).2C(0%(* '2"342*2-+ B,.R,,) B"#$,"& %)0",(&,/ '#&0*, (0.%D%.%,&6 V,0,).*+1 <(0(*#&2 "$ +06
()/ )2)EB"#$,"&6 ?) ()2.4," &.#/+ .4(. 3"%'("%*+ FGHHYI &42R,/ .4(. %) YWc 2C 0(&,&1 B"#$%&' ,3%&2/,&
C20#&,/ 2) .22.4 R,(" %) ",*(.%2) .2 .4, '2"342*2-+ R,", (&&20%(.,/ R%.4 () ("2#&(* ",&32)&,6 !,&%/,& .4,
2C .4, 0"()%2C(0%(* &."#0.#",& F](*.%'2 "$ +0>1 GHH`I1 ( (B2D,E',).%2),/ 04("(0.,"%&.%0& 2C () ("2#&(* ",&32)&,1
'2", ",0.()-#*(" C2"' 2C .4, '($%**("+ /,).(* ("04 R(& %)D2*#).("+ *,- '2D,',).& R,", 3",&,). %) (&&20%(.%2)
C2#)/ %) 3(.%,).& R%.4 &,D,", /,).(* (.."%.%2) .4() %) R%.4 (B2#. YMc 2C .4, B"#$%&' ,3%&2/,&6 A4,&,
02)."2* &#BQ,0.&6 ?) (//%.%2)1 .4,&, (#.42"& C2#)/ .4(. 2B&,"D(.%2)& &#--,&. .4(. B"#$%&' %& 3(". 2C () ("2#&(*
3(.%,).& R%.4 &,D,", (.."%.%2) 4(/ ( '2", ",0.()-#*(" ",&32)&, %)/,,/6 A4,",C2",1 B"#$%&' 0() B, 0*(&&%J,/
C(0%(* '2"342*2-+ .4() 02)."2*&1 %) 02'B%)(.%2) R%.4 ('2)- .4, 3("(&2')%(&1 ( -"2#3 2C &*,,3 /%&.#"B()0,&
() ().,"%2"*+ "2.(.,/ '()/%B*,1 ( &'(** ().,"%2" C(0%(* .4(. (*&2 %)0*#/,& &*,,3R(*O%)-1 )%-4.'(",&1 &*,,3
4,%-4. ()/ ( *("-, B%'($%**("+ %).,"%)0%&(* ()-*,6 >-(%)1 .(*O%)- ()/ ,)#",&%& FA42"3+1 GHHMBI6
#)C2".#)(.,*+1 ](*.%'2 "$ +06 FGHH`I /%/ )2. #&, 32*+E 5"2' ( ",0,). &,"%,& 2C 3(3,"&1 %. 0() B, /,"%D,/ .4(.
&2')2-"(34+ .2 0*(&&%C+ .4,%" 3(.%,).&6 0,".(%) /%&.#"B()0,& %) .4, 0,)."(* ),#"2."()&'%..,"
U2 C("1 2)*+ 2), 02)."2**,/ &.#/+ .2 .4, ",*(.%2)&4%3 &+&.,' '(+ B, %)D2*D,/ %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'
B,.R,,) B"#$%&' ()/ '2"342*2-%0(* C(0.2"& R(& 3,"E F72BB,K22 "$ +061 GHHW1 GHHS(1BI6 5"2' .4,&, 3(3,"&1 %.
C2"',/ R%.4 .4, #&, 2C 32*+&2')2-"(34+ .2 02)J"' 2" 0() B, 4+32.4,&%K,/ .4(. .4, B(*()0, B,.R,,) .4,
",C#., .4, 3",&,)0, 2C B"#$%&'6 ?) .4(. &.#/+1 72BB,K22 /%",0. ()/ %)/%",0. 3(.4R(+& 2C .4, B(&(* -()-*%(1 (
"$ +06 FLMMG(I 02'3(",/ LW 200*#&(* D("%(B*,& ()/ LP -"2#3 2C JD, &#B02".%0(* )#0*,% .4(. (", %)D2*D,/ %) .4,
0,34(*2',."%0 D("%(B*,& B,.R,,) B"#$,"& ()/ )2)E 022"/%)(.%2) 2C '2D,',).&1 %& /%&.#"B,/ %) B"#$,"&6
B"#$,"& ()/ C2#)/ )2 /%CC,",)0,& B,.R,,) B2.4 -"2#3&6 A4, /%",0. 2#.3#. 3(.4R(+ -2,& /%",0.*+ C"2' .4,
>& C2" .4, %).,"C,",)0,& %) /,).(* 200*#&%2) ()/ (".%0#E &."%(.#' F2), 2C .4, JD, B(&(* -()-*%(I .2 .4, .4(*('#&1
*(.%2)1 R, .4,",C2", 02)0*#/, .4(. .4,", %& )2 3"22C C2" ( C"2' R4,", (CC,",). &%-)(*& 3"2Q,0. .2 .4, 0,",B"(*
"2*, 2C C(0.2"& ",*(.,/ .2 .4, ()(.2'+ 2C .4, 2"2EC(0%(* 02".,$6 A4, %)/%",0. 3(.4R(+1 2) .4, 2.4," 4()/1 3(&&,&
&O,*,.2) %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'6 B+ &,D,"(* 2.4," )#0*,% B,C2", .4, .4(*('#& %& B,%)-
",(04,/6 ?C .4,", %& () %'B(*()0, B,.R,,) B2.4
3(.4R(+&1 '2D,',). /%&2"/,"& (", .4, ",&#*.1 *%O,
I158378?/$363<$216 >1253,/
f("O%)&2)_& /%&,(&, FU."()-,1 GHHbI6 A4, 0(#&, 2C &#04
<2", ()/ '2",1 3(.4234+&%2*2-%0(* C(0.2"& (", &#--,&E () %'B(*()0, 0() B, C2#)/ %) .4, &2E0(**,/ ^)%-"2&."%(.(*
.,/ .2 B, %)D2*D,/ %) .4, 3",0%3%.(.%2) 2C B"#$%&' 3"2Q,0.%2)_1 ( C,,/B(0O *223 R%.4%) .4, 02'3*,$ 2C

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG
GMYY 56 78!!9:88 ; <6 =>9?@9

)#0*,% .4(. 02)&.%.#., .4, B(&(* -()-*%(6 A4, %'B(*()0, )2)E&'2O,"& F7(D%-), "$ +061 GHHSI6 Z(".'() FGHH`I
-2,& R%.4 /%&.#"B()0,& %) .4, /23('%),E',/%(.,/ C2#)/ .4(. (*0242* 02#*/ *,(/ .2 B"#$%&'T '2", .4()
."()&'%&&%2) 2C (0.%2) 32.,).%(*&6 ?) 0(&, 2C (0.#(* C2#" 02)&#'3.%2)& 3," /(+ R2#*/ .4,) B, ),0,&&("+6
)%-"2&.%(.(* /,-,),"(.%2)1 f("O%)&2)_& /%&,(&, ,',"-,& >*&2 .4%& 2B&,"D(.%2) J.& R,** %).2 .4, D%,R .4(.
B,0(#&, 2C ( *(0O 2C ,)/2-,)2#& /23('%),1 R4%04 0() B"#$%&' %& '(%)*+ ( 0,)."(**+ ',/%(.,/ /%&2"/,"6
B, %)\#,)0,/ B+ 34("'(02*2-%0(* .4,"(3+ F,6-6 /23E ?) () (..,'3. .2 ,&.(B*%&4 ( *%)O B,.R,,) .4, "2*, 2C
('%), 3",0#"&2"&1 /23('%), (-2)%&.&I6 ?) 0(&, 2C 200*#&(* /%&4("'2)%,& ()/ .4(. 2C (*.,"(.%2)& %) 0,)."(*
B"#$%&'1 .4,", '(+ B, () %'B(*()0, B,.R,,) B2.4 /23('%),"-%0 ),#"2."()&'%&&%2) %) ,$3,"%',).(**+
2#.3#. 3(.4R(+& (& R,**1 42R,D,"1 R%.42#. &%-)& 2C %)/#0,/ B"#$%&' %) .4, "(.1 X2',K "$ +06 FGHHYI ()/
/,-,),"(.%2) 2C .4, )%-"2&."%(.(* C,,/B(0O *2236 A4, >",&2 "$ +06 FGHHHI C2#)/ .4(. () (0"+*%0 0(3 2) .4,
(0#., F&42".E.,"'I #&, 2C 7 E/23(1 ( /23('%), 3",0#"&2" '()/%B#*(" 0,)."(* %)0%&2"&1 .4(. R(& R2") C2" (
F72BB,K22 "$ +061 GHHS(I1 ()/ 2C B"2'20"%3.%),1 ( 3"2*2)-,/ 3,"%2/ 2C .%',1 ",&#*.,/ %) () %'B(*()0,
iL ",0,3.2" (-2)%&. F72BB,K22 "$ +061 GHHSBI1 %)4%B%.& B,.R,,) 4,'%&34,",& %) /23( (00#'#*(.%2) %) .4,
B"#$%&' (0.%D%.+ %) 02)."2**,/ 32*+&2')2-"(34%0(* B(&(* -()-*%(6 Z2R,D,"1 72BB,K22 "$ +06 FLMMG(I R,",
&.#/%,&6 A4, 04"2)%0 F*2)-E.,"'I #&, 2C 7 E/23( B+ )2. (B*, /,'2)&."(., ( &%'%*(" 34,)2',)2) %) '()j )2
f("O%)&2) 3(.%,).& %& O)2R) .2 0(#&, B"#$%&' F<(-,,1 &%-)%J0(). 02"",*(.%2)& R,", C2#)/ B,.R,,) '2"342E
GHSMI6 U%'%*("*+1 .4, 04"2)%0 #&, 2C ),#"2*,3.%0& B+ *2-%0(* C(0.2"& ()/ (&+'',."%,& %) &."%(.(* iL ",0,3.2"
3&+04%(."%0 3(.%,).& -%D,& "%&, .2 B"#$%&' /#"%)- R(O,E ,$3",&&%2) %) ( -"2#3 2C 3(.%,).& R%.4 32*+&2')2E
C#*),&& F<%04,*% "$ +061 GHHbI6 >*&2 ',/%0(.%2)& .4(. -"(34%0(**+ 02)J"',/ &*,,3E",*(.,/ B"#$%&'6 ?. &42#*/
,$,". () %)/%",0. %)\#,)0, 2) .4, /23('%),"-%0 &+&.,'1 B, &.(.,/1 42R,D,"1 .4(. %. %& /%CJ0#*. .2 02'3(",
*%O, &,*,0.%D, &,"2.2)%), ",#3.(O, %)4%B%.2"& FUUV?&T C2" (".%J0%(* 200*#&(* %).,"C,",)0,& %) ,$3,"%',).(**+ B"#$E
( ",D%,R1 &,, 72BB,K22 "$ +061 LMMGBI1 '(+ 0(#&, %)- "(.& R%.4 ^)(.#"(*_ 2),& %) 3(.%,).& R%.4 &*,,3E
B"#$%&' (C.," *2)-E.,"' #&(-,6 A4%& %& 02""2B2"(.,/ B+ ",*(.,/ B"#$%&'6
.4, 2B&,"D(.%2) F>'%" "$ +0>1 GHHSI [ .4, !EB*20O," <()+ 0*%)%0%()& 4(D, .4, %'3",&&%2) .4(. B"#$%&'
3"23"()2*2* ",*%,D,& B"#$%&' &,02)/("+ .2 ().%3&+042.E "#)& %) C('%*%,&6 Z#B*%) "$ +06 FGHHYI /,'2)&."(.,/ %) (
%0 /"#- ,$32&#", %) .R2 0(&,&6 ?. (33,("& .4(. .4,", '(+ *("-,E&0(*, N#,&.%2))(%", &.#/+ R%.4 (B2#. `MMM .R%)
B, .R2 .+3,& 2C B"#$%&'j () %/%23(.4%0 .+3, .4(. 0() B, 3(%"& .4(. .4, 02)."%B#.%2) 2C 4,",/%.+ .2 B"#$%&' D("%,&
&#33",&&,/ B+ ( &42".E.,"' .",(.',). R%.4 /23('%), C"2' bH .2 W`c6 ?) 02)."(&.1 <%04(*2R%0K "$ +06 FLMMMI
(-2)%&.&1 ()/ () %(."2-,)%0 .+3, .4(. %& 0(#&,/ B+ .4, 02)0*#/,/ 2) .4, B(&%& 2C ( 02'B%),/ N#,&.%2))(%", [
*2)-E.,"' (33*%0(.%2) 2C &,D,"(* /23('%),"-%0(* ',/%E 0*%)%0(* &.#/+ R%.4 (*'2&. LPM 3(%"& 2C .R%)&1 .4(. .4,",
0%),&6 A4, 2)*+ &.#/+ &2 C(" .4(. 02'3*%0(.,& .4%& D%,R %& %& )2 &#04 02)."%B#.%2)6 Z,)0,1 R4,.4," 2" )2. B"#$%&'
( ",0,). 2), B+ 7(D%-), "$ +06 FLMMGI1 %) R4%04 B"#$%&' %& '2", 2" *,&& -,),.%0(**+ /,.,"'%),/ ",'(%)& #)0*,("6
02#*/ )2. B, %)\#,)0,/ B+ .4, (0#., #&, 2C B"2'20"%3E !"#$%&' 4(& B,,) /,&0"%B,/ (& 3(". 2C ( )#'B," 2C
.%),6 > 32&&%B*, ,$3*()(.%2) C2" .4%& /,D%(). J)/%)- ),#"2*2-%0(* ()/ 3&+04%(."%0 /%&2"/,"& (& R,** (& (
'(+ B, .4, C(0. .4(. B"2'20"%3.%), R(& 02'B%),/ R%.4 02)&,N#,)0, 2C 0,".(%) ."(#'(.(6 A4,&, (&3,0.& (",
/2'3,"%/2), .2 &#33",&& 3,"%34,"(* &%/,E,CC,0.&6 ",D%,R,/ ,$.,)&%D,*+ B+ 7(D%-), ()/ <2).3*(%&%"
A22.4 -"%)/%)- .4(. 0() B, 2B&,"D,/ %) ",*(.%2) .2 .4, FGHHPI6
(B#&, 2C ('34,.('%), F>&40"2C. "$ +0>3 GHWPI [ ( 8) .4, B(&%& 2C .4, (B2D, 2D,"D%,R1 %. 0() B,
&#B&.()0, .4(. %)0",(&,& .4, /23('%), 02)0,)."(.%2) 02)0*#/,/ .4(. B"#$%&' 0() B, (&&20%(.,/ R%.4 &,D,"(*
B+ C(0%*%.(.%)- %.& ",*,(&, [ 0() B, 0*(&&%J,/ (& %(."2-,)%0 3(.4234+&%2*2-%0(* C(0.2"&6
B"#$%&' %) (&&20%(.%2) R%.4 /23('%), (& R,**6 A4, /"#-
hAe1 () ('34,.('%),E*%O, &#B&.()0,1 4(& ",0,).*+
I/?28363<$216 >1253,/
B,,) (&&20%(.,/ R%.4 ,$0,&&%D, .22.4 R,(" F<%*2&,D%0
"$ +061 GHHHI6 >*&2 )%02.%), &.%'#*(.,& .4, 0,)."(* /23E >& ',).%2),/ B,C2",1 V('CQ2"/ FGHWGI (*",(/+ &(R (
('%),"-%0 (0.%D%.%,&1 R4%04 '%-4. ,$3*(%) .4, J)/%)- "2*, C2" ^),#"2.%0 .,)&%2)&_ %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'6
.4(. &'2O,"& 2C 0%-(",..,& ",32". B"#$%&' (*'2&. !,&%/,&1 %) .4%& 0*(&&%0(* &.#/+1 &.",&& ()/ 3,"&2)(*%.+
.R2 .%',& '2", .4() )2)E&'2O,"& F7(D%-), "$ +061 4(D, B,,) (*",(/+ %'3*%0(.,/ %) .4, (,.%2*2-+ 2C
GHHST <(/"%/ "$ +0>1 GHHYI ()/ .4(. &'2O,"& &42R B"#$%&' C2" '()+ +,("&6 Z2R,D,"1 .4, ,$(0. 02)."%B#E
(B2#. JD, .%',& '2", B"#$%&' ,3%&2/,& 3," )%-4. .4() .%2) 2C .4,&, F()/ 2.4,"I 3&+042*2-%0(* C(0.2"& .2 .4%&

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG
>9A?878Xa 85 !Vgh?U< GMYH

(,.%2*2-+ ",'(%)& ( &#BQ,0. 2C /,B(.,6 > '(Q2" 3"2B*,' 5%)(**+1 %) ( 02)."2**,/ 32*+&2')2-"(34%0(* &.#/+ .2
%& .4, C(0. .4(. 3&+042*2-%0(* C(0.2"& (", /%CJ0#*. .2 '(O, D%-%*()0, ()/ ",(0.%2) .%',1 () %)0",(&,/ *,D,* 2C
23,"(.%2)(*6 A4, 02'B%)(.%2) 2C &#04 C(0.2"& R%.4 () ()$%,.+ R(& C2#)/ %) &*,,3 B"#$,"& F<(Q2" "$ +061
,N#%D20(**+ /,J),/ /%&2"/," *%O, B"#$%&' F&,, (B2D,I GHHHI6 >)$%,.+ R(& .4, 2)*+ 3&+042*2-%0(* 2#.02',
2BD%2#&*+ +%,*/& ( /%CJ0#*. (",( 2C ",&,("046 =,D,".4,E D("%(B*, .2 ",(04 &.(.%&.%0(* &%-)%J0()0, %) .4%& &.#/+6
*,&&1 ( *("-, )#'B," 2C &.#/%,& 4(D, B,,) 3,"C2"',/ .2 ?) &42".1 .4, "2*, 2C 3&+042*2-%0(* C(0.2"& %) .4,
32&&%B*, %).,"(0.%2)& B,.R,,) 3&+042*2-%0(* C(0.2"& ()/ (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' %& C(" C"2' 0*,("6 ?. (33,("& .4(.
B"#$%&'1 '2&.*+ #&%)- N#,&.%2))(%",&6 .4%& "2*, /%CC,"& B,.R,,) %)/%D%/#(*& ()/ %& 3"2B(B*+
> 02)."2**,/ N#,&.%2))(%", &.#/+ B+ 8*O%)#2"( &'(**," .4() 3",D%2#&*+ (&&#',/6 e*,("*+1 .4,", %& (
FGHSLI /,'2)&."(.,/ .4(. B"#$,"& 0() B, 02)&%/,",/ ),,/ C2" '2", 02)."2**,/ &.#/%,& .2 .4%& &#BQ,0.1 %)
,'2.%2)(**+ 2#. 2C B(*()0, ()/ .4(. .4,+ .,)/ .2 R4%04 .4, &#&0,3.%B%*%.+ 2C () %)/%D%/#(* .2 3&+042*2E
/,D,*23 '2", 3&+042&2'(.%0 /%&2"/,"&6 A4,%" 3,"&2)(*E -%0(* C(0.2"& &42#*/ B, .(O,) %).2 (002#). FZ(".'())1
%.%,& R2#*/ B, 04("(0.,"%K,/ B+ 3,"C,0.%2)%&' ()/ () GHH`I6
%)0",(&,/ .,)/,)0+ .2R("/& ()-," ()/ (--",&&%2)6
A4,&, J)/%)-& R,", *(.," 02)J"',/ B+ d('3, "$ +06
@8" =,-.$/0 <"4",153, 03:"6
FGHHSI1 R42 (*&2 /,'2)&."(.,/ '2", ()$%,.+ %) ( -"2#3
2C B"#$,"&6 A4, #&, 2C ( &3,0%J0 N#,&.%2))(%", C2" .4, 5"2' ,3%/,'%2*2-%0(* &.#/%,&1 R, O)2R .4(. "4+.4E
('2#). 2C 3&+042*2-%0(* /%&.#"B()0,1 .4, <%)),&2.( '%01 &*,,3E",*(.,/ <<> 200#" %) (*'2&. WMc 2C .4,
<#*.%34(&%0 f,"&2)(*%.+ ?)D,).2"+ F<<f?I1 42R,D,"1 (/#*. 323#*(.%2) F72BB,K22 ; 7(D%-),1 GHHSI6 A4,
%)/%0(.,/ .4(. B"#$,"& /2 )2. /%CC," C"2' )2)EB"#$,"& 3,"0,).(-, 2C 3,23*, R42 (0.#(**+ C#*J* .4, 0#.E2CC
R%.4%) ( 323#*(.%2) 2C 3(.%,).& R%.4 C(0%(* 3(%) 0"%.,"%( C2" ( &*,,3 B"#$%&' /%(-)2&%& F7(D%-), "$ +0>3
FZ("),&& ; f,*.%,"1 GHHLI6 ?).,",&.%)-*+1 () %)0",(&,/ GHHWI %& 02)&%/,"(B*+ &'(**,"6 Z,)0,1 "4+.4'%0 <<>&
('2#). 2C (--",&&%2) ()/ &2'(.%K(.%2) 0() (*",(/+ B, '(+ B, 02)&%/,",/ )2"'(* &*,,3E",*(.,/ '2.2" B,4(E
C2#)/ %) B"#$%)- PE ()/ WE+,(" 2*/& Fd#04 "$ +061 GHSHI6 D%2#"6 f2&&%B*+1 2), 2" '2", 2C .4, C(0.2"& /,&0"%B,/
8)*+ "(",*+1 9<X 2" 32*+&2')2-"(34+ 4(& B,,) %) .4, (B2D, 2D,"D%,R 02)."%B#., .2 () %)0",(&, %)
#&,/ %) .4, &.#/+ (& .2 .4, "2*, 2C 3&+042*2-%0(* C(0.2"& C",N#,)0+1 /#"(.%2) ()/ %).,)&%.+ 2C .4,&, '#&0*,
%) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&'6 > #)%N#, ^9<X 0(&,_ R(& (0.%D%.%,&1 .4#& ,)(B*%)- ( /%(-)2&%& 2C &*,,3E",*(.,/
/,&0"%B,/ B+ V#-4 ()/ V2BB%)& FGHYLI6 i#"%)- ( B"#$%&'6 A4%& 4+32.4,&%& R(& C2"'#*(.,/ B+ 7(D%-),
WE'2).4 3,"%2/1 .4,+ 02).%)#2#&*+ ",02"/,/ .4, '(&E ()/ <2).3*(%&%" FGHHPI ()/ %& O)2R) (& .4, B"#$%&'
.%0(.2"+ 9<X (0.%D%.+ 2C ( +2#)- R2'()6 ?) .%',& 2C -,),"(.2" '2/,*6 A4%& '2/,* J.& )%0,*+ R%.4 .4,
%)0",(&,/ &.",&& 0(#&,/ B+1 C2" ,$('3*,1 ,$('& ()/ 3"232&,/ '#*.%C(0.2"%(* (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' F&,,
J-4.& R%.4 4," 3(".),"1 &4, /,D,*23,/ () %)0",(&, %) ?)."2/#0.%2)I6
4," &*,,3E",*(.,/ <<>6 >*.42#-4 %).,",&.%)-1 %. %& &.%** (
0(&,1 ()/ .4%& ",*(.%2)&4%3 %& *,&& 2BD%2#& %) -"2#3& 2C
T3426-/$34
B"#$,"& F&,, B,*2RI6
>) %'32".(). &.#/+ .2 .4, 32&&%B*, ",*(.%2) B,.R,,) !(&,/ 2) .4, ,D%/,)0, ",D%,R,/ (B2D,1 %. &,,'& .4(.
&.",&& ()/ B"#$%&' %& B+ f%,"0, "$ +06 FGHHPI6 A4,&, B"#$%&' 4(& ( '#*.%C(0.2"%(* (,.%2*2-+ %)/,,/6 A4,", %&
(#.42"& %)D,&.%-(.,/ %) GMM B"#$,"& .4, ('2#). 2C &,*CE &."2)- ,D%/,)0, .4(. .4, "2*, 2C 200*#&(* 04("(0.,"%&E
",32".,/ &.",&& %) ",*(.%2) .2 ,*,0."2'+2-"(34%0(**+ .%0& ()/ 2.4," '2"342*2-%0(* C(0.2"& %& &'(**1 %C (. (**
",02"/,/ B"#$%&' /#"%)- .4, )%-4. B,C2", .4, &.",&& 3",&,).6 A4,", %& 02)D%)0%)- ,D%/,)0,1 42R,D,"1 .4(.
",32". F().%0%3(.2"+ &.",&&I ()/ .4, )%-4. C2**2R%)- .4, F&*,,3E",*(.,/I B"#$%&' %& 3(". 2C () ("2#&(* ",&32)&,6
",32". F0#"",). &.",&&I6 > .2.(* 2C GP )%-4.& R(& i%&.#"B()0,& %) .4, 0,)."(* /23('%),"-%0 &+&.,' (",
",02"/,/6 52" B2.4 ().%0%3(.2"+ &.",&& ()/ 0#"",). %'3*%0(.,/ %) .4, (,.%2*2-+ 2C B"#$%&' (& R,**6
&.",&&1 &%-)%J0(). F32&%.%D,I 02"",*(.%2)& R%.4 B"#$%&' 5#".4,"1 .4,", %& ( "2*, C2" C(0.2"& *%O, &'2O%)-1
R,", C2#)/ %) ,%-4. %)/%D%/#(*& 2)*+6 52" .4, ,).%", (*0242*1 /%&,(&,&1 ."(#'( ()/ 4,",/%.+1 R4%*, .4,
&('3*,1 )2 (&&20%(.%2) B,.R,,) &.",&& ()/ B"#$%&' 3"232&,/ "2*, 2C &.",&& ()/ 2.4," 3&+042*2-%0(*
02#*/ B, /,'2)&."(.,/6 U%'%*("*+1 X2#*,. "$ +06 FGHHbI C(0.2"& %& 3"2B(B*+ &'(**," .4() 4%.4,".2 (&&#',/6 ?)
C2#)/ 2)*+ ( R,(O 02"",*(.%2) B,.R,,) &,*CE",32".,/ &42".1 B"#$%&' %& '(%)*+ 0,)."(**+ ',/%(.,/1 )2.
&.",&& ()/ B"#$%&'6 3,"%34,"(**+6

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG
GMHM 56 78!!9:88 ; <6 =>9?@9

)2F43%6":<0"45/ Zg!7?= 1 e61 d>fV?8 1 @61 f>VA?=9= 1 <6 ; d8Ud9=kg8 1 <6 FGHHYI
U*,,3 B"#$%&' B(&,/ 2) &,*CE",32". %) ( )(.%2)R%/, .R%) 0242".6
A4%& 3(3," %& () (/(3.,/ ()/ ."()&*(.,/ D,"&%2) 2C .4, ?&/*'+0 &( !0""4 @"2"+*#<1 WA WG6
i#.04 (".%0*, !72BB,K221 56 ; =(,%Q,1 <6 FLMMMI 9.%2*E d><f9 1 A61 9i<>= 1 X61 !>i9V 1 X61 A>Xi>9 1 A6 ; d>V7UU8= 1 U6
2-%, D() B"#$%&',6 <2"C2*2-%&04,1 3(.42C+&%2*2-%&04, FGHHSI f,"&2)(*%.+ ."(%.& %) ( -"2#3 2C &#BQ,0.& R%.4 *2)-E
&.()/%)- B"#$%)- B,4(D%2#"6 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&'1 RXA
,) 3&+042*2-%&04, C(0.2",)6 ="-"*0+'-2 :%A-2#<*%($ B&&*
PYY6
:+'-<""0C/'-"1 UVW1 LSP[LYM_1 R%.4 3,"'%&&%2) C"2' .4, d>Vi>eZ? 1 !6@6V61 !>?79a 1 @686 ; >UZ 1 <6<6 FGHSYI > 02'3("%&2)
=,/,"*()/& A%Q/&04"%C. D22" A()/4,,*O#)/, !6k61 2C B%2C,,/B(0O ()/ 200*#&(* (/Q#&.',). 2) B"#$%&'6 ?&/*'+0 &(
>'&.,"/('1 A4, =,.4,"*()/&6 H"*%&-&'$&0&D81 XZA bWS6
dgeZ 1 96k61 A?77 1 <6@6 ; <9UU9V 1 76!6 FGHSHI !"#$%)- ()/ )2)E
B"#$%)- 04%*/",)j ( 02'3("%&2) 2C .4,%" 3,"&2)(*%.+ ."(%.&6
!">","42"/ H"-%+$*%# 1"'$%2*$81 UA GYL6
7>k?X=9 1 X6@6 ; <>=:?=? 1 e6 FLMMMI !"#$%&'6 ?)j H*%'#%40"2 +'-
><?V 1 ?61 Z9V<9UZ 1 Z6 ; X>k?UZ 1 >6 FGHHSI !"#$%&' &,02)/("+ .2 H*+#$%#" &( !0""4 F"-%#%'" F,/& <6 Z6 d"+-,"1 A6 V2.4 ; ]6 e6
().%3&+042.%0 /"#- ,$32&#",j ( 32&%.%D, ",&32)&, .2 3"23"()2*2*6 i,',).I1 36 SSb6 ]6!6 U(#)/,"& e21 f4%*(/,*34%(6
)0%'%#+0 ="/*&4<+*,+#&0&D81 RVA YW6 7>k?X=9 1 X6@6 ; <8=Af7>?U?V 1 @6a6 FGHHPI !"#$%&'j ,3%/,'%2*2-+1
>V9U8 1 <6f61 X?V>7A 1 <6A61 U>?=: 1 !61 fV?9A8 1 <61 X>Ve?> E /%(-)2&%&1 3(.4234+&%2*2-+1 ()/ 34("'(02*2-+6 7-B+'#"2 %' H+%'
k>779@8 1 f6 ; X8<9: 1 56<6 FGHHHI 800*#&(* /%&4("'2)%,& @"2"+*#< +'- :<"*+481 RUA bYS6
'2/#*(., 0,)."(* 0(.,042*('%),"-%0 (0.%D%.+ %) .4, "(.6 ?&/*'+0 &( 7>k?X=9 1 X6@61 78!!9:88 1 56 ; <8=Af7>?U?V 1 @6a6 FGHHPI A4,
1"'$+0 @"2"+*#<1 WSA GLM`6 -,),&%& 2C "4+.4'%0 '(&.%0(.2"+ '#&0*, (0.%D%.+ ()/ B"#$%&'
>UZeV85A 1 X6]61 9ee79UA8= 1 i6 ; ]>ii977 1 @676 FGHWPI V,02-E /#"%)- &*,,36 ?)j E*+%' +'- 5*+0 6/'#$%&'2 F,/& A6 <2"%'2.21
)%.%2) 2C ('34,.('%), (//%0.&6 E*%$%2< F"-%#+0 ?&/*'+01 UA PS6 A6 <(.&#+( ; d6 A(O(/(I1 36 L`H6 9*&,D%," U0%,)0,1
>AA>=>U?8 1 V6 FGHHSI >) 2D,"D%,R 2C B"#$%&' ()/ %.& '()(-,E >'&.,"/('6
',).6 :<" 1"'$+0 )0%'%#2 &( =&*$< 7,"*%#+1 XUA LLH6 7>k?X=9 1 X6@61 V8<fV9l 1 f6Z6 ; <8=Af7>?U?V 1 @6a6 FGHHWI U*,,3
!>i9V 1 X6 ; 7>k?X=9 1 X6@6 FLMMMI U*,,3 B"#$%&'j () 2D,"D%,R 2C B"#$%&'j D(*%/%.+ 2C 0*%)%0(* ",&,("04 /%(-)2&.%0 0"%.,"%( %) (
() 2"2'()/%B#*(" &*,,3 '2D,',). /%&2"/,"6 !0""4 F"-%#%'" 02)."2**,/ 32*+&2')2-"(34%0 &.#/+6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 @"2"+*#<1
@"B%"G21 XA LS6 WYA P`W6
!>?79a 1 @686 ; VgXZ 1 @6i6 FGHYMI 9CC,0. 2C 200*#&(* (/Q#&.',). 2) 7>k?X=9 1 X6@61 78!!9:88 1 561 V8<fV9l 1 f6Z61 =?97U9= 1 A6>6 ;
B"#$%&' (& '2)%.2",/ B+ )20.#")(* 9<X ",02"/%)-&6 ?&/*'+0 &( <8=Af7>?U?V 1 @6a6 FGHHSI e%-(",.., &'2O%)- (& ( "%&O 2"
1"'$+0 @"2"+*#<1 YZA bGS6 ,$(0,"B(.%)- C(0.2" C2" ",&.*,&& *,-& &+)/"2', ()/ &*,,3 B"#$E
e7>Vd 1 X6A6 ; >i79V 1 V6e6 FGHYPI > 0"%.%0(* ,D(*#(.%2) 2C 200*#&(* %&'6 !0""41 RVA LHM6
.4,"(3+j 200*#&(* (/Q#&.',). 3"20,/#",&6 ?&/*'+0 &( $<" 7,"*%#+' 7>k?X=9 1 X6@61 X8g79A 1 @6f61 :ge8==? 1 <61 <8V?UU8= 1 56 ;
1"'$+0 722&#%+$%&'1 UUVA S`b6 78!!9:88 6 56 FGHHHI U*,,3 /%&2"/,"& ()/ .4, /,).(* 3(.%,).6
X7>V8U 1 >6 FGHYGI ?)0%/,)0, 2C /%#")(* ()/ )20.#")(* B"#$%&'6 5*+0 !/*D"*8 5*+0 F"-%#%'" 5*+0 H+$<&0&D8 5*+0 @+-%&0&D8 +'-
?&/*'+0 &( H*&2$<"$%# 1"'$%2$*81 XYA P`P6 I'-&-&'$%#21 SSA LPS6
X8<9: 1 56<61 >V9U8 1 <6f61 X?V>7A 1 <6A61 U>?=: 1 !6 ; X>Ve?> E 7>k?X=9 1 X6@61 U8gea 1 @6f61 78!!9:88 1 561 <>=:?=? 1 e61 !7>=eZ9A 1
k>779@8 1 f6 FGHHYI 9CC,0.& 2C /23('%),"-%0 /"#-&1 200*#&(* f6@6 ; <8=Af7>?U?V 1 @6a6 FLMMGI i2#B*,E!*%)/1 0"2&&2D,"1 3*(0,B2E
/%&4("'2)%,& ()/ 04"2)%0 &.",&& 2) )2)EC#)0.%2)(* '(&.%0(.2"+ 02)."2**,/ ."%(* 2C B"2'20"%3.%), %) 3(.%,).& R%.4 &*,,3 B"#$%&'6
(0.%D%.+ %) .4, "(. (&&,&&,/ B+ %)0%&(* (.."%.%2)6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 )0%'%#+0 ="/*&4<+*,+#&0&D81 RXA G`P6
@"2"+*#<1 WWA G`P`6 78!!9:88 1 56 ; 7>k?X=9 1 X6@6 FGHHSI i2 B"#$%&' ()/ .,'32"2E
X8g79A 1 @6f61 7g=i 1 @6f61 <8=Af7>?U?V 1 @6a6 ; 7>k?X=9 1 X6@6 '()/%B#*(" /%&2"/,"& 4(D, ( 0(#&,E()/E,CC,0. ",*(.%2)&4%3m
FGHHbI i(%*+ 0*,)04%)-1 )20.#")(* B"#$%&'1 ()/ &.",&& ()/ .4,%" ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 UUA GP6
(&&20%(.%2) R%.4 A<i &+'3.2'&6 ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 WA 78!!9:88 1 561 U8gea 1 @6f61 <8=Af7>?U?V 1 @6a6 ; 7>k?X=9 1 X6@6
GLM6 FGHHWI U."%(.(* iL ",0,3.2" B%)/%)- %) &*,,3 B"#$%&'j (
XV99=9 1 e6U6 ; <>V!>eZ 1 @6@6 FGHYLI 93%/,'%2*2-%0 &.#/%,& 2C 02)."2**,/ &.#/+ R%.4 %2/%),EGLbE%2/2B,)K('%/, ()/ &%)-*,
'()/%B#*(" /+&C#)0.%2)j ( 0"%.%0(* ",D%,R6 ?&/*'+0 &( H*&2$<"$%# 342.2) ,'%&&%2) 02'3#.,/ .2'2-"(34+6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0
1"'$%2$*81 XSA GY`6 @"2"+*#<1 WYA GYM`6
XV99=9 1 e6U61 <8Z7 1 =6i61 <e =9?77 1 e61 e7>Vd 1 X6A6 ; AVg978k9 1 78!!9:88 1 561 7>k?X=9 1 X6@61 A>=Xg>a 1 V6 ; <8=Af7>?U?V 1 @6a6
9676 FGHHYI A,'32"2'()/%B#*(" /%&2"/,"& ()/ &0%,)0,j ( FGHHS(I A4, ,CC,0. 2C .4, 0(.,042*('%), 3",0#"&2" 7 E/23( 2) &*,,3
",&32)&, .2 .4, 0"%.%0&6 ?&/*'+0 &( H*&2$<"$%# 1"'$%2$*81 SVA LG`6 B"#$%&'j ( 02)."2**,/ 0*%)%0(* ."%(*6 F&B","'$ 1%2&*-"*21 URA Sb6
Z>V=9UU 1 i6<6 ; f97A?9V 1 !6 FGHHLI e2'3("%&2) 2C <<f? &02",& 78!!9:88 1 561 U8gea 1 @6f61 Z>VA<>= 1 =6X61 <8=Af7>?U?V 1 @6a6 ;
R%.4 &,*CE",32". 2C &*,,3 /%&.#"B()0, ()/ B"#$%&' %) .4, C(0%(* 7>k?X=9 1 X6@6 FGHHSBI 9CC,0.& 2C .4, /23('%), iL ",0,3.2"
3(%) 323#*(.%2)6 ?&/*'+0 &( )*+'%&,+'-%./0+* H*+#$%#"1 UVA SM6 (-2)%&. B"2'20"%3.%), 2) &*,,3 B"#$%&'j ",32". 2C .R2
Z>VA<>== 1 96 FGHH`I !"#$%&'6 ?)j H*%'#%40"2 +'- H*+#$%#" &( !0""4 &%)-*,E3(.%,). 0*%)%0(* ."%(*&6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 @"2"+*#<1 W[A GWGG6
F"-%#%'" F,/& <6 Z6 d"+-,"1 A6 V2.4 ; ]6 e6 i,',).I1 36 PHY6 78!!9:88 1 561 V8<fV9l 1 f6Z61 U8gea 1 @6f61 ?>5V>=e9Ue8 1 e61
]6!6 U(#)/,"& e261 f4%*(/,*34%(6 AgVd9]?e: 1 @61 <8=Af7>?U?V 1 @6a6 ; 7>k?X=9 1 X6@6 FLMMG(I 7(0O

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG
>9A?878Xa 85 !Vgh?U< GMHG

2C (&&20%(.%2)& B,.R,,) 200*#&(* ()/ 0,34(*2',."%0 ',(&#",&1 f?9Ve9 1 e6@61 eZV?U<>= 1 d61 !9==9AA 1 <696 ; e78U9 1 @6<6 FGHHPI
&%/, %'B(*()0, %) &."%(.(* iL ",0,3.2" B%)/%)-1 ()/ &*,,3E",*(.,/ U.",&&1 ().%0%3(.2"+ &.",&&1 ()/ 3&+042*2-%0 ',(&#",& ",*(.,/ .2
2"2'2.2" (0.%D%.%,&6 ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 UYA W`6 &*,,3 B"#$%&'6 ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 ZA PG6
78!!9:88 1 561 k>= i9=i9V9= 1 V6@6>61 k9VZ9?@ 1 @6X6e6 ; =>9?@9 1 V><5@8Vi 1 U6f6 FGHWGI !"#$%&'1 ( 0*%)%0(* ()/ ,*,0."2'+2-"(34%0
<6 FLMMGBI V,32".& 2C UUV?E(&&20%(.,/ B"#$%&' %) .4, C('E &.#/+6 ?&/*'+0 &( $<" 7,"*%#+' 1"'$+0 722&#%+$%&'1 [RA LG6
%*+ 34+&%0%()_& 2CJ0,6 ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 F%) 3",&&I6 VgXZ 1 @6i6 ; Z>V7>= 1 @6 FGHYYI =20.#")(* B"#$%&' ()/ .,'32E
<>e>7gU8 1 X6<61 Xg9VV> 1 f61 i? X?8k>==? 1 X61 !8U977? 1 <61 "2'()/%B#*(" /%&2"/,"&6 7-B+'#"2 %' ="/*&0&D81 XZA bLH6
f>VV?=8 1 76 ; A9V:>=8 1 <6X6 FGHHYI U*,,3 B"#$%&' %& ( /%&2"/," VgXZ 1 @6i6 ; V8!!?=U 1 @6]6 FGHYLI 8"(* 4(B%. /%&2"/,"&6
",*(.,/ .2 3,"%2/%0 ("2#&(*& /#"%)- &*,,36 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 ?)j E"<+B%&*+0 724"#$2 %' 1"'$%2$*8 F,/6 !6 i6 ?)-,"&2**I1 36 GSH6
@"2"+*#<1 WWA PWP6 >33*,.2)Ee,).#"+Ee"2C.&1 =,R a2"O6
<>iV?i 1 U61 kV>=9UZ 1 @6X6 ; Z?edU 1 V6>6 FGHHYI e%-(",.., VgXZ 1 @6i61 !>VXZ? 1 =6 ; iV>X8 1 e6@6 FGHY`I 9$3,"%',).(*
&'2O%)- ()/ B"#$%&'6 H"*#"4$/+0 +'- F&$&* !C%0021 SWA YHY6 200*#&(* /%&0",3()0%,& ()/ )20.#")(* B"#$%&'6 ?&/*'+0 &( H*&2J
<>X99 1 d6V6 FGHSMI !"#$%&' ",*(.,/ .2 *,D2/23( .4,"(3+6 ?&/*'+0 $<"$%# 1"'$%2$*81 YUA P`Y6
&( $<" 7,"*%#+' F"-%#+0 722&#%+$%&'1 RUXA G`S6 UAV>=X9 1 f6X6 FGHHbI i23('%), ",0,3.2"& %) .4, B(&(* -()-*%(j
<>@8V 1 <61 V 8<fV9l 1 f6Z61 X g?A>Vi 1 561 A 9=!8dg< 1 761 ",*,D()0, .2 f("O%)&2)_& /%&,(&,6 F&B","'$ 1%2&*-"*21 SA LWb6
8_e8==8V 1 d61 =?97U9= 1 A6 ; 7>k?X=9 1 X6@6 FGHHHI > 02)."2**,/ AZ8Vfa 1 <6@6 FGHHM(I X*2&&("+ 2C .,"'& #&,/ %) &*,,3 /%&2"/,"&
/(+.%', 04(**,)-, 2C '2.2" 3,"C2"'()0, ()/ D%-%*()0, %) &*,,3 ',/%0%),6 ?)j K+'-.&&C &( !0""4 1%2&*-"*2 F,/6 <6 @6 A42"3+I1
B"#$,"&6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 @"2"+*#<1 WSA GSP`6 36 SSH6 <("0,* i,OO,"1 =,R a2"O6
<9=>f>e9 1 U6961 V?=eZgU9 1 i6@61 :g778 1 A61 f?9Ve9 1 e6@6 ; AZ8Vfa 1 <6@6 FGHHMBI f("(&2')%(&6 ?)j L'$"*'+$%&'+0 )0+22%M#+$%&' &(
UZ=8VZ8d?>= 1 Z6 FGHH`I A4, /,).2C(0%(* '2"342*2-+ 2C B"#$E !0""4 1%2&*-"*2N 1%+D'&2$%# +'- )&-%'D F+'/+0 F,/6 <6 @6 A42"3+I1
,"& D,"&#& )2)EB"#$,"&6 7'D0" 5*$<&-&'$%2$1 [XA `b6 36 G`L6 >**,) f",&&1 V204,&.,"6
<?eZ>78]?e: 1 !6U61 f?Z7UAV8< 1 !6761 Z8iX9U 1 @6U6 ; !8geZ>Vi 1 ]>7A?<8 1 >61 =aUAV8
aUAV8<n < 1 <6 ; d2 n =9= 1 <6 FGHH`I !%., C2"0, ()/
n =8
=8=9=
A6@6 @V FLMMMI =2 4,"%.(B%*%.+ 2C .,'32"2'()/%B#*(" Q2%). &%-)& /,).2C(0%(* '2"342*2-+ %) ',) R%.4 &,D,", /,).(* (.."%.%2)6
()/ &+'3.2'&6 ?&/*'+0 &( 1"'$+0 @"2"+*#<1 WZA GPSb6 !#+'-%'+B%+' ?&/*'+0 &( 1"'$+0 @"2"+*#<1 UVRA HL6
<?eZ97? 1 561 f>Vi>7 1 <6561 X>AA8 1 <61 >Ue8=>f9l 1 @61 X?>==>g7> 1 ]Vg!!79 1 <6d61 7g<79a 1 <6>6 ; <e X7a== 1 56i6 FGHYHI U*,,3E
V6 ; f>V9V> 1 ?6e6 FGHHbI !"#$%&' &,02)/("+ .2 04"2)%0 ",*(.,/ B"#$%&' ()/ &*,,3 D("%(B*,&j ( 0"%.%0(* ",D%,R6 ?&/*'+0 &(
().%/23('%),"-%0 /"#- ,$32&#",6 )0%'%#+0 ="/*&4<+*,+#&0&D81 )*+'%&,+'-%./0+* 1%2&*-"*2N 6+#%+0 +'- 5*+0 H+%'1 \A GPL6
U[A bGP6 a8g=X 1 i6k61 V?=eZgU9 1 i6@61 f?9Ve9 1 e6@6 ; :g778 1 A6 FGHHHI A4,
<?779V 1 k6@61 a897? 1 :61 !>V=9> 1 96 ; :97AU9V 1 e6 FGHHYI A4, 0"()%2C(0%(* '2"342*2-+ 2C B"#$,"& D,"&#& )2)B"#$,"&6 7'D0"
,CC,0. 2C 3("(C#)0.%2) 2) 02)/+*(" (&+'',."+ %) 3(.%,).& R%.4 5*$<&-&'$%2$1 [ZA G`6
.,'32"2'()/%B#*(" /%&2"/,"&6 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&'1 RYA agUA?= 1 i61 =955 1 f61 V?9X9V 1 <6V6 ; ZgVUA 1 A6 FGHHbI e4("(0E
SLG6 .,"%K(.%2) 2C YW B"#$%)- 3(.%,).& ()/ *2)-E.,"' &.#/+ 2C .4,%"
<?78U9k?e 1 >61 >XV>]>7 1 =61 V9i59>V= 1 f6@6 ; <>?V 1 76Z6 FGHHHI '()(-,',). R%.4 200*#&(* /,D%0,& ()/ 2.4," C2"'& 2C .4,"(3+6
A4, 200#"",)0, 2C .22.4R,(" %) #&,"& 2C 90&.(&+ Fb1` <,.4+E ?&/*'+0 &( 5*&(+#%+0 H+%'1 WA P`6
*,),i%2$+<,.4>'34,.('%),I6 )&,,/'%$8 1"'$%2$*8 5*+0 I4%J
-",%&0&D81 RWA LYb6 e2"",&32)/,)0,j 5"()O 72BB,K221 U,0.%2) 2C e"()%2'()/%B#*(" i%&2"E
87d?=g8V> 1 <6 FGHSLI f&+042&20%(* (&3,0.& %) ( &,"%,& 2C B"#$%&.& /,"&1 i,3(".',). 2C 8"(* 5#)0.%2)1 >0(/,'%0 e,).", C2" i,).%&."+ >'E
02'3(",/ R%.4 ( -"2#3 2C )2)EB"#$%&.&6 H*&#""-%'D2 &( $<" 6%''%2< &.,"/(' F>eA>I1 72#R,&R,- G1 GMWW 9> >'&.,"/('1 A4, =,.4,"*()/&6
1"'$+0 !&#%"$81 [SA LMM6 9E'(%*j C6*2BB,K22o(0.(6)*

! LMMG !*(0OR,** U0%,)0, 7./1 ?&/*'+0 &( 5*+0 @"<+.%0%$+$%&' RST GMYP[GMHG

You might also like