Massey - A Book of The Beginnings (Vol. I)
Massey - A Book of The Beginnings (Vol. I)
Massey - A Book of The Beginnings (Vol. I)
BY
GERALD MASSEY.
VOLUME I.
EGYPTIAN ORIGINES IN THE BRITISH ISLES.
Leeds:
CELEPHAÏS PRESS.
2019
First published London: Williams and Norgate, 1881.
This electronic edition issued by Celephaïs Press,
somewhere beyond the Tanarian Hills, and
mani(fested in the waking world in
Leeds, England, in the year
2019 of the common
error.
FRATERNAL AFFECTION
THIS BOOK
IS
TO
ITS
FIRST BEFRIENDER.
CONTENTS.
SECTION PAGE
I. EGYPT . . . . . . . . . . 1
SECTION I.
EGYPT.
TRAVELLERS who have climbed and stood upon the summit of the
Great Pyramid of Ghizeh tell us how all that is most characteristic
of Egypt is then and there in sight. To the south is the long
Necropolis of the Desert, whose chief monuments are the Pyramids
of Abooseer, Dashoor, and Sakkarah. That way lies the granite
mountain flood-gate of the waters, which come winding along from
the home of the hippopotami to leap down into the Nile-valley at
last with a roar and a rush for the Mediterranean Sea. To the north
there is desert also, pointed out by the ruined pyramid of Aboorash.
To the west are the Libyan Hills and a limitless stretch of yellow
sand. Again, there is a grey desert beyond the white line of Cairo,
under the Mokattam Hills.
And through these sandy stony desert borders, Egypt runs along-
side of its river in a double line of living green, the northward
flowing waters and their meadowy margin broadening beneficiently
into the Delta. Underfoot is the Great Pyramid, still an inscrutable
image of might and of mystery, strewn round with reliquary rubbish
that every whirl of wind turns over as leaves in a book, revealing
strange readings of the past; every chip and shard of the frag-
ments not yet ground down to nothing may possibly have
their secret to tell.1
The Great Pyramid is built at the northern end of the valley
where it relatively overtops the first cataract, nearly 600 miles
away to the south, and, as the eye of the whole picture, loftily
1 Ancient History from the Monuments, by Dr. Samuel Birch. Egypt of the
Pharaohs, Zincke. Mummies and Moslems. Warner. P. 92. Martyrdom of
Man. Reade. Ch. i. Life and Work at the Great Pyramid. Smyth, Ch.
i. p. 29.
2 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
looks down on every part of the whole cultivated land of Egypt. It
is built where the land comes to an apex like the shape of the
pyramid itself lying flat and pointing south, and the alluvial soil
of the Delta spreads out fan-wise to the north. It is near to the
centre of the land-surface of the globe. A Hermean fragment
shows the earth figured as a woman in a recumbent position
with arms uplifted towards heaven, and feet raised in the direction
of the Great Bear. The geographical divisions are represented by
her body, and Egypt is typified as the heart of all. 1 They set the
base of the Great Pyramid very near the heart of all, or about one
mile 568 yards south of the thirtieth parallel of latitude.2
There, in the stainless air, under the rainless azure, all is so clear
that distance cannot be measured, and the remotest past stands up
close to you, distinct in its monumental forms and features as it was
thousands of years ago; the colour yet unfaded from its face, for
every influence of nature (save man) has conspired to preserve the
works of art, and make dead Egypt as it were the emblamed body
of an early time eternized.
Once a year the deluge comes down from above, flowing from
the lakes lying far away, large as inland seas, and transforms the
dry land into a garden, making the sandy waste to blossom and
bear the ―double-breasted bounteousness‖ of two harvests a year,
with this new tide of life from the heart of Africa. Not only
does the wilderness flush with colour, for the waters, which had
been running of a dull green hue, are suddenly troubled and turned
crimson. The red oxide of iron mixes with the liquid and gives
it a gory gleam in the sunlight, making it run like a river of blood.
There is an antithesis to the inundation in another phenomenon
almost as unique. This is found in the steady continuance of the
north-wind that blows back the waters and spreads their wealth
over a larger surface of soil, and enables the boatman to sail up the
river right against the descending current. Everything Egyptian is
typical, and when we see how the people figures the two truths
of mythology as the two factors of being, and how they personified
breath and water, we shall more or less perceive the initiatory import
of this wonderful arrangement of wind and tide, and its combination
of descending and ascending motive power.
The Nile water is highly charged with ammonia and organic
matter, which are deposited as manure. It is, for instance, three
times as rich in fertilsing matter, whether in suspension or in
solution, as the Thames at Hampton Court.
The Great Mendes Stele (17) says:—
―The entire wealth of the soil rests on the inundation of the Nile
that brings its products.‖ This bounty was spread out for all by
1 Stobæus, Ecl. Eth., p. 992, Ed. Heeren.
2 Piazzi Smyth.
EGYPT. 3
the breath of the beneficient wind. Num, Lord of the Inundation,
is painted on the monuments as the Green God, and the limit of the
inundation was the measure of Egypt‘s greenness. The waters
that brought the silt clothes the soil with that colour just so far
as they were blown.
From the beginning Lower Egypt, the Delta, was a land literally
rained down by the immdation as a gift of the gods. For the
clouds arise from their several seas and sail off heavily-laden
toward Equatorial Africa, and there pour forth their weight of water
during a rain of months on mountain slopes that drain into the
fresh lakes until these are brimmed to bursting, and their northern out-
let of birth is the Nile. The White Nile at first, until the Abyssinian
highlands pour into it their rushing rivers of collected rain with force
enough to float a mass of silt that is part of a future soil, the presence
of which in the waters makes the Blue Nile; then the river becomes
the turbid Red Nile of the inundation, and as it spreads out fan-
wise towards the Mediterranean Sea, it drops that rich top-dressing
of soil or the very fat of land and unctuous mud-manure, every
year renewed and rained down by that phenomenal flood. We
shall find the whole of the deluge legends of the world, and all the
symbolical deluge language used in astronomical reckoning, are
bound up inseparably with this fact of the inundation of Egypt.
The universal mythical beginning with the waters, the genesis
of creation and of man from the mud, are offspring of this birth-
place and parentage. In no other part of earth under heaven can
there be found the scenery of the inundation visibly creating the
earth, as it is still extant in the land of marvel and mystery.
Only in Egypt could such a phenomenon be observed as the
periodic overflow of the river Nile, that not only fertilises the fields
with its annual flood, but actually deposits the earth, and visibly
realises that imagery of the mythical commencement of all creation,
the beginning with the waters and the mud, preserved in so many
of the myths.
According to Aulus Gelluus (Diodorus i. 19), Egypt was named
Aeria. The Egyptian Aur (later Aer) is the name of the river
Hebrew Iar. Aeria is the land of the river, possibly with the further
meaning of the pure, as Ia means to wash, whiten, purify. Another
name of Egypt is Tameri. Ta is to drop, heap, deposit, type; meri
is the inundation. Tameri is land thus deposited. The vulgar
English to ta is a child‘s word, and it means to deposit soil; also
Ta-meri reads the gift of the inundation, the gift of the goddess
Meri who has a dual form as Meri-Res (South) and Meri-Mehi (North).
Egypt is also designated the Land of the Eye. 1 The eye of the
cow shedding an emblematic tear was a type of Ta-ing.
It is also called Khemi, the land of the gum-tree, and the acacia
1 Wilk, 2nd. ser. vol. ii. p. 48.
4 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
gum-tree supplied another symbol of shedding substance; or, of the
Kamai-plant, from which the Egyptians obtained a precious oil.
Khemi, Egypt, is personified as a female who wears on her head a
sign which Wilkinson thought indicated ―cultivated land,‖ but it
means the land created from the waters, determined by the sign of
marshland or land recovered from the waters. The sign is the de-
terminative of Hat, chaos, or precommencement, and its true value
may be found in the Cornish Hatch, a dam.
Egypt is often called Kam, the Black Land, and Kam does signify
black; the name probably applied to the earliest inhabitants whose
type is the Kam or Ham of the Hebrew writers. But Kam is
likewise to create, and this was the created land; visibly created like
the gum from the tree by droppings. Kam is the root and has the
value of the word chemistry, and the land of Kam was the result of
Nature‘s chemistry; aided by the Hatches or Dams.
The Assyrians called Egypt Muzr. Muzau is sourcce, an issue of
water, a gathering or collecting. It is the Egyptian mes, the product
of a river. Now it is important for the present purpose to wring the
meaning out of Egyptian words, drop by drop, every one is porten-
tous and symbolical. For example, mes means mass, cake, chaos, it
is the product of the waters gathered, engendered, massed. The sign
of this mass was the hieroglyphic cake, the Egyptian ideograph of
land.1 This cake of Mesi was figured and eaten as their bread
of the mass, a seed-cake too as the Hieroglyphics reveal. And the
cake is extant to-day in the wafer still called by the name of the
Mass, as it was in Egypt. Mes, the product of the waters and
the cake, is likewise the name for chaos, the chaos of all mytho-
logical beginning. Mes, then, the mass or product of the river when
caked, is the primæval land, the pure land periodically produced
from the waters, the land of Mesr, whether of black mud or red.
We find a word in Æthiopic similar to metzr meaning the earth,
land, soil. Mazr, or mizr, is an Arabic name of red mud. There is,
however, a mystical reason for this red applied to mud as a synonym
of source or beginning.
These derivations of the names from Kam, the created land; mes,
the product or the river; tameri, the soil and girt of the inunda-
tion, show that Lower Egypt was designated from the soil that was
shed, dropped, wept, deposited by the inundatlon of the Nile, and
that the natives were in various ways calling it the Alluvial Land.
But the Hebrew name of Egypt, Mitzraim, applies to both lands.
For this we have to go farther than Lower Egypt, and mes, the pro-
duct of a river, the Mud of mythology.
We may rest assured, says Brugsch Bey, that at the basis of the
designations Muzur (Assyrian), Mizr (Arabic), Mitzraim (Hebrew),
there lies an original form consisting of the three letters m r s, all
1 Egyptian room, British Museum, 9,900.
EGYPT. 5
explanations of which have as yet been unsuccessful. His rendering of
the meaning as Mazor, the fortified land, the present writer considers
the most unsuccessful of all. Mest-ru and Mest-ur are the Egyptian
equivalents for the Hebrew Mitzr, plural Mitzraim, and the word
enters into the name of the Mestræan Princes of the old Egyptian
Chronicle. Mest (Eg.) is the birth-place, literally the lying-in chamber,
the lair of the whelp; and ru is the gate, door, mouth of outlet; ur
is the great, oldest, chief. Mest-ru is the outlet from the birth-place.
In this sense the plural Mitzraim would denote the double land of the
outlet from the inland Birth-place.
There is a star ―Mizar‖ in the tail of the Great Bear, the Ty-
phonian type of the Genitrix and the birth-place, whose name is
that of Lower Egypt or Khebt. Mest (Eg.) is the tail end, sexual
part, the womb, and ur is the great, chief, primordial. Thus Mitzraim
and Khebt are identical in the planisphere as a figure of the birth-
place, found in Khebt or Mitzraim below. Mest-ur yields the chief
and most ancient place of birth which is not to be limited to Lower
Egypt.
It is certain, however, says Fuerst, that rxm rwxm meant origin-
ally and chiefly the inhabitants. It is here that mest-ur has the superi-
ority over Mest-ru. The ru in mest-ru adds little to the birth-place,
whereas the compound mestur expresses both the eldest born and
the oldest birth-place. The Hebrew x represents a hieroglyphic Tes
which deposited a phonetic T and S, hence the permutation; mtzr is
equated by mstr, and both modify into rnisr. In the same way the
Hebrew Matzebah (hbxm) renders the Egyptian Mastebah. Also,
Mizraim is written Mestraim by Eupolemus. Khum, he says, was
the father of the Æthiopians, and brother of Mestraim, the father
of the Egyptians.1
The name Egypt, Greek Aiguptos, is found in Egyptian as
Khebt, the Kheb, a name of Lower Egypt. Khebt, Khept or Kheft
means the lower, the hinder part, the north, the p1ace of emanation,
the region of the Great Bear. The f, p and b are extant in Kuft,
a town of Upper Egypt; in Coptos, that is Khept-her or Khept
above, whence came the Caphtorim of the Hebrew writings (Gen. x.
14), enumerated among the sons of Mitzraim, and Kheb, Lower
Egypt.
The Samaritan Pentateuch (Gen. xxvi. 2) renders Mitzraim by the
name of Nephiq qypn which denotes the birth-land (ka.) with the
sense of issuing forth; Aramaic qpn to go out. In Egyptian nefika
would indicate the inner land of breath, expulsion, going out, or it
might be the country of the sailors.
The Land of Egypt was reborn annually as the product of the
waters was added layer by layer to the soil. Three months inun-
dation and nine months dry made up the year. The nine months
1 Euseb. Præp. Evang. B. 9 [cap. 17]
6 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
coincided with the human period of gestation, a fact most fruitful
in suggestion, as everything seems to have designedly been in this
birth-place of ideas. They dated their year from the first quicken-
ing heave of the river, coincident with the summer solstice and the
heliacal rising of the Dog-star. The Nile not only taught them to
look up to the heavens and observe and register there the time and
tide of the seasons, but also how to deal with the water by means of
dykes, locks, canals, and reservoirs, until their system of hydraulics
grew a science, their agriculture an art, and they obtained such
mastery over the waters as finally fitted them for issuing forth to
conquer the seas and colonise the world.
The waters of Old Nile are a mirror which yet reflects the earliest
imagery, made vital by the mind of man, as the symbols of his
thought. A plant growing out of the waters is an ideograph of
Sha, a sign and image of primordial cause, and becoming, the
substance born of, the end of one period and commmencement of
another, the emblem of rootage in the water, and breathing in
the air, the type of the two truths of all Egypt‘s teaching, the two
sources of existence ultimately called flesh and spirit, the blood
source and breathing soul.
About the time when the Nile began to rise in Lower Egypt, there
alighted in the land a remarkable bird of the heron kind, which had
two long feathers at the back of its head. This, the Ardea purpurea,
was named by the Egyptians the Bennu, from ―nu,‖ a periodic type,
and ―ben,‖ splendid, supreme—literally, as the crest indicated, tip-
top. It was their Phœnix of the Waters, the harbinger of re-arising
life, and was adopted as an eschatological type of the resurrection.
The planet Venus is called on the monuments the ―Star of Bennu
Osiris,‖ that is of Osiris redivivus.
The beetle appeared on the Nile banks in the month previous to that
of the inundation,1 the month of re-birth, Mesore, and formed its
ark against the coming flood to save up and reproduce its seed in
due season. This they made their symbol of the Creator by trans-
formation, and type of the only-begotten Son of the Father.2
The inundation supplied them with the typical plough. To
plough is to prepare the soil for seed. The inundation was the
first preparer of the soil. The inundation is called Mer, and one
sign of the Mer is a plough. This shows that when they had invented
the primitive hand-plough of the hoe kind they named it after the
water-plough or preparer of the soil, and the Mer plough is a symbol
of the running water.
The river likewise gave them their first lessons in political economy
and the benefits of barter, by affording the readiest means of exchange.
Its direction runs in that of longitude, or meridian, with all the pro-
ducts ranged an either side like stalls in a street; so close to the
1 Pettigrew, History of Mummies, p. 220. 2 Hor-Apollo, B. i. 10.
EGYPT. 7
water-way was the cultivated soil. It crossed through every degree of
Egypt‘s latitude and became the commercial traveller of the whole
land, carrying on their trade for the enrichment of all.
Generally speaking the monuments offer no direct clue to the origin
of the people; they bring us face to face with nothing that tells of a
beginning or constitutes the bridge over which we can pass to look
for it in other lands. Like the goddess Neith, Egypt came from
herself, and the fruit she bore was a civilisation, an art, a mythology,
a typology, absolutely autochthonous.
We see no sign of Egypt in embryo; of its inception, growth,
development, birth, nothing is known. It bas no visible line of
descent, and so far as modern notions go, no offspring; it is without
Genesis or Exodus.
When first seen Egypt is old and grey, at the head of a procession
of life that is illimitably vast. It is as if it always had been. There
it stands in awful ancientness, like its own pyramid in the dawn,
its sphinx among the sands, or its palm amid the desert.
From the first, all is maturity. At an early monumental stage they
possess the art of writing, a system of hieroglyphics, and the ideo-
graphs have passed into the form of phonetics, which means a space
of time unspanable, a stage of advance not taken by the Chinese to
this day.
The monuments testify that a most ancient and original civi-
lisation is there; one that cannot be traced back on any line of its
rootage to any other land. How ancient, none but an Egyptologist
who is also an evolutionist dares to dream. At least twelve horizons
will have to be lifted from the modern mind to let in the vistas of
Egypt‘s prehistoric past. For this amazing apparition coming out of
darkness on the edge of the desert is the head of an immense pro-
cession of life—issuing out of a past from which the track has been
obliterated like footprints in the shifting wilderness of sand.
The life was lived, and bit by bit deposited the residual result. The
tree rooted in the waste had to grow and lay hold of the earth day
by day, year after year, for countless ages. Through the long long
night they groped their way, their sole witnesses the watchers on the
starry walls, who have kept their register yet to be read in the astral
myths, for the heavens are Egypt‘s records of the past.
The immeasurable journey in the desert had to be made, and was
made step by step through that immemorial solitude which lies
behind it, as certainly as that the river has had to eat its own way
for hundreds of thousands of years through the sandstone, the lime-
stone, and the granite, in order that it might at last deposit the
alluvial riches at the outlet, even though the stream of Egypt‘s long
life has left no such visible register on earth as the waters of old Nile
have engraved in gulf-like hieroglyphics upon the stony tablets of
geological time. The might and majesty of Egypt repose upon a
8 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
past as real as the uplifting rock of the Great Pyramid, and the base,
however hidden, must be in proportion to the building.
They are there, and that is nearly all that has been said; how or
when they got there is unknown. These things are usually spoken of as
if the Egyptians had done as we have, found them there. The further
we can look back at Egypt the older it grows. Our acquaintance
with it through the Romans and Greeks makes it modern. Also their
own growth and shedding of the past kept on modernizing the myths,
the religion, the types. It will often happen that a myth of Egyptian
creation may be found in some distant part of the world in a form far
older than has been retained in Egypt itself.
It is a law of evolution that the less-developed type is the oldest in
structure, reckoning from a beginning. This is so with races as with
arts. The hieroglyphics are older than letters, they come next to the
living gesture signs that preceded speech. But less-developed stages
are found out of Egypt than in it because Egypt went on growing
and sloughing off signs of age, whilst the Maori, the Lap, the
Papuan, the Fijian suffered arrest and consequent decadence. And
the earlier myth may be recovered by aid of the arrested ruder form.
Fortunately the whole world is one wide whispering-gallery for
Egypt, and her voice may be heard on the other side of it at times
more distinctly than in the place where it was uttered first. And
looking round with faces turned from Egypt we shall find that
language, the myths, symbols. and legendary lore of other lands,
become a camera obscura for us to behold in part her unrecorded
backward past. The mind of universal man is a mirror in which
Egypt may be seen. We shall find the heavens are telling of her
glory. Much of her pre-monumental and pre-monarchical past
during which she was governed by the gods has to be reflected for
us in these mirrors; the rest must be inferred. Vain is all effort to
build a boundary wall as her historic starting-point with the débris
of mythology.
The Stone Age of Egypt is visible in the stone knife continued to
be used for the purpose of circumcision, and in the preparation of
their mummies. The stone knife was a type persisting from the
time of the stone implements. The workers in bronze, iron, and
other metals did not go back to choose the flint weapon. The
―Nuter‖ sign of the god is a stone axe or adze of the true Celt type.
The antiquity of Egypt may be said to have ended long before
the classical antiquity of the moderns begins, and except in the
memorials of myth and language it was pre-monumental. We know
that when Egypt first comes in sight it is old and grey. Among the
most ancient of the recipes preserved are prescriptions for dyeing the
hair. There are several recipes for hair dye or washes found in the
Ebers Papyrus, and one of these is ascribed to the lady Skheskh,
mother of Teta, the first king on the monuments after Mena.
EGYPT. 9
This is typical. They were old enough more than 6,000 years
ago for leprosy to be the subject of profound concern. A manu-
script of the time of Rameses II. says:—
―This is the beginning of the collection of receipts for curing
leprosy. It was discovered in a very ancient papyrus inclosed in
a writing-case under the feet (of a statue) of the god Anubis, in the
town of Sakhur at the time of the reign of his majesty the defunct
King Sapti,‖1 who was the fifth Pharaoh of the first dynasty, in the
list of Abydus.
Leprosy was indigenous to Egypt and Africa; it has even been
conjectured that the white negroes were produced by it, as the
Albinos of the Black race.
The most ancient portion known or the ritual, getting on for 7,000
years old, shows that not only was the Egyptian mythology founded
on the observation of natural phenomena at that time established,
but the mythology had then passed into the final or eschatologicaI
phase and a system of spiritual typology was already evolved from
the primordial matter of mythology. The text of chapter cxxx.
is said in the annotation to have been found in the reign of King
Housap-ti, who, according to M. Déveria, was the Usaphais of Manetho,
the fifth king of the first dynasty, and lived over 6,000 years since;
at that time certain parts of the sacred book were discovered as
antiquities of which the tradition had been lost. And this is the
chapter of ―vivifying the soul for ever.‖
The Lunar myth with Taht as the Word or logos, is at least as
old as the monuments (it is indefinitely older), and we know from
the ritual (ch. xiii.) that Sut was the announcer, the Word, and
represented the Two Truths before the time of That; Sut was the
first form of Hermes the Heaven-born.
From almost the remotest monumental times, dated by Bunsen
as the seventh century after Mena, or according to the present
reckoning nearly 4,000 years B.C., they had already attained to the
point of civilisation at which the sacrifice of buman beings as
offerings to the gods is superseded by that of animals. There is no
doubt of the human victims once sacrificed, as the sacrificial stamp,
with the victim bound and knife at the throat, still remains to attest
the fact,2 as well as the Ideographic Kher, the human victim bound
for slaughter; Kher being one with Kill.
There is a stone in the museum at Boulak consecrated to the
memory of a noteworthy transaction. We learn from it that in the
time of Kufu of the fourth dynasty, and founder of the Great
Pyramid, that the sphinx and its recently discovered temple not
only existed already, but were then in a state or dilapidation, and
1 Brugsch‘s History of Egypt, vol. i. p. 58, Eng. Tr.
2 Wilkinson, Ancient Egypt, vol. v. p. 352.
10 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
it is recorded in the inscription that he restored them. He built the
temple of the Great Mother and replaced the divinities in her seat.
―The living Har-Sut1 King Kufu, giver of life, he founded the house
of Isis (Hest) dominating the pyramid near to the house of the
sphinx. North-west of the house of Osiris the Lord of Rusta he
built his pyramid near to the temple of that goddess, and near the
temple of his royal daughter Hantsen. He made to his mother
Athor, ruling the monument, the value as recorded on the tablet, he
gave divine supplies to her, he built her temple of stone and once
more created the divinities in her seat. The temple of the sphinx
of Har-Makhu on the south of the house of Isis, ruler of the pyramid,
and on the north of (that of) Osiris Lord of Rusta.‖2 This was in a
climate where as Mariette observes, there is no reason why monu-
ments should not last for a hundred thousand years, if left alone by
man. The dilapidation and overthrowal may, to some extent, have
been the work of man.
One of the loveliest things in all poetry is in Wordsworth‘s lines—
― And beauty born of murmuring sound
Shall pass into her face.
Yet this was anticipated by the father of King Pepi of the sixth
dynasty in the ―Praise of Learning,‖ who says to his son—
― Love letters as thy mother !
I make its [learning‘s] beauty go in thy face.‖
And in another papyrus, some fifty-five centuries old, the wise sage
and thorough artist, Ptah-hept, advises his reader to ―beware of pro-
ducing crude thoughts; study till thy expression is matured.‖
Bunsen tried to fix the place of Egypt in history with no clue
to the origin and progress of its mythological phenomena; no grasp
of the doctrine of evolution; no dream of the prehistoric relationship
of Egypt to the rest of the world. The Egypt of the lists and
dynasties is but the briefest span when compared with the time
demanded for the development of its language, its myths, its
hieroglyphics. Egypt as an empire with its few thousand years
dating from Mena is but as yesterday, it only serves as the vestibule
for us to the range of its pre-eval past. The monuments of 5,000
years do not relate a tithe of Egypt‘s history which is indirectly
recorded in other ways. She is so ancient that we are shown nothing
whatever of the process of formation in the creation of the earliest
mythology. Their dynasties of deities are pre-monumental; their
system is perfected when history begins. A glance at the list of
1 ―Har-Sut.‖ I read the Tie sign in this passage as ―Sut.‖ The name of Suti
(Lepsius, Königsbuch) is several times written with the Tie sign.
2 De Rougé, Les Monuments qu’on peut attribuer aux six premières Dynasties,
3 Speaking of the lower world, the north, the Osirian says, ―I came like the sun
through the gates of the lords of Khal‖ (Ritual, ch. cxlvii, Birch). He had come
through the celestial Phœnicia, or kheft of the north.
16 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Khal as the lower land from either the south or east, it does apply to
the position and age of the primeval namers. The Egyptians had a
Sabean orientation still more ancient than either of these two. Time
was when the right hand was also the east, Ab, the right hand and the
east side. On the other hand the west (sem) is the left side, semhi
is the left hand, Assyrian samili, Hebrew samali. Now for the east
to be on the right and the west on the left, the namers must face the
north, and that this the region of the Great Bear was looked to as the
great quarter, the birth-place of all beginning, is demonstrable. Those,
then, who looked northward with the east on their right and the west
on their left hand were naming with their backs to the south and not
their faces; nor were their faces to the east. This mode of orienting
was likewise the earliest with the Akkadians, who looked to the north
as the front, the favourable quarter, the birth-place. They, like the
dwellers in the equatorial regions, had seen the north was the starry
turning point, and the quarter whence came the breath of life to the
parched people of the southem lands. This accounts for the south
being the Akkadian ―funereal point‖ and the hinder part.
When the namers from the south had descended the Nile valley and
made out their year, of which the Dog-Star was the announcer, then
they looked south as their front, and the west was on the right, the east
on the left hand, hence we find Ab for the left hand east. 1 Thus the
Egyptians have two orientations, one with the east on the right hand,
one with the east on the left, and both of these precede the frontage in
the east. Perhaps it was a reckoner by one of the first two methods
who asserted that there were in Nineveh ―more than 120,000 persons
who could not discern between their right hand and their left hand.‖
The earliest wise men came from the south, not the east, and
made their way north. With the Hebrews Kam is a synonym of
the south. Their south as Kedar was the place of coming forth,
and as negeb it is identical with the Egyptian goddess, Nekheb, who
brought forth in the south, and was the opener in that region, as the
Chaldean god Negab is the opener in the west
Khent, the Egyptian name of the south, is the type-word for going
back. Khent means to go back, going back, and going up, at the same
time that khebt is the hinder part and the place of going down. This
may be said to be merely solar. But Khent the southern land, the
name for farthest south, which can now be traced as far as Ganda
(the U-ganda), means the inner land, the feminine abode, the birth-
place, and the lake country. Brugsch-Bey and Bunsen have read
from right to left that which was written from left to right.
Egypt, says Wilkinson, was certainly more Asiatic than African.
But when? We have to do with the origin, not with the later
appearances on the monuments after ages of miscegenation. It
is true that a long gradation divides Negroes from the Egyptians,
1 Pierret, Vocabulaire, ―Ab, the Left.‖
EGYPT. 17
but the whole length of that gradation lies behind them in the
coloured races of the dark land, and in no other. All the four
colours, black, red. yellow, and white, meet upon the monuments,
and they all blend in Egyptian types. The red men and the yellow
are there as Egyptians, with the background of black out of which
the modifications emerge. The problem of origin cannot be
worked back again from white, yellow, or red to black, as it can
forwards from black, with Egyptians for the twilight dawning out of
darkness. The red skin similar to the complexion of the earliest
men of the monuments is not an uncommon variety of the Africans.
Bowditch asserts that a clear brownish-red is a complexion frequently
found among the Ashantis although deep black is the prevailing colour.
Dr. Morton, the American craniologist, recanting an earlier opinion
says: ―I am compelled by a mass of irresistible evidence to modify
the opinion expressed in the Crania Egyptiaca, namely, that the
Egyptians were an Asiatic people. Seven years of additional inves-
tigation, together with greatly increased materials, have convinced me
that they are neither Asiatics nor Europeans but aboriginal and
indigenous inhabitants of the Nile or some contiguous region—
peculiar in their physiognomy. isolated in their institutions, and
forming one of the primordial centres of the human family.‖
Professor Huxley has asserted that the aborigines of Egypt were
of the same physical type as the original nature of Australia, for, he
says, ―although the Egyptian has been modified by admixture, he
still retains the dark skin, the black silky wavy hair, the long skull,
the fleshy lips, and broadish alæ of the nose which we know distin-
guished his remote ancestors, and which cause both him and them to
approach the Australian and the Dashyu more nearly than they do any
other form of mankind.‖1
A vocabulary of Maori and Egyptian words is given in this work
such as will corroborate his statement with the testimony of another
witness. This list of words by itself is sufficient to prove the primal
identity of the Maori and Egyptian languages. The evidence from
mythology is if possible still more conclusive and unique. A reply to
Professor Huxley‘s declaration has been attempted by contrasting
two Egyptian heads with two of an Australian type which would
show the greatest unlikeness and asking where was the likeness?2
But for aught known to the contrary this unity of Maori and
Egyptian may be a thing of twenty thousand years ago. Not that
the author has any certain data except that some of the Mangaian
myths appear to him to date from the time whcn the Sun was
last in the same sign at the spring equinox as it is now, and
that the equinox has since travelled once round the circle of pre-
cession, which means a period of twenty-six thousand years. And he
does not doubt that on their line the ethnologists will ultimately demand
1 Journ. of Ethnol. Soc. 1871. 2 Owen, Journal of Anthrop. Soc. 1874.
18 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
as great a length of time (probably five times as long) to account for
the variations of race now apparent.
Professor Owen who replied to Professor Huxley is forced to admit
that ―The large, patent, indisputable facts of the successive sites of
capitals of kings of the ancient race, from the first to the fourteenth
dynasties, do not support any hypothesis of immigration; they are
adverse to the Asiatic one by the Isthmus. They indicate rather,
that Egypt herself, through her exceptionally favourable conditions
for an easy and abundant sustenance of her inhabitants, had been
the locality of the rise and progress of the earliest civilisation known
in the world.1
It will be maintained in this book that the oldest mythology,
religion, symbols, language, had their birth-place in Africa, that the
primitive race of Kam came thence, and the civilisation attained in
Egypt emanated from that country and spread over the world.
The most reasonable view on the evolutionary theory—and those
who do not accept that have not yet begun to think, for lack of a
starting point—is that the black race is the most ancient, and that
Africa is the primordial home. It is not necessary to show that the
first colonisers of India were negroes, but it is certain that the black
Buddha of India was imaged in the negroid type. In the black
negro god, whether called Buddha or Sut-Nahsi, we have a datum.
They carry in their colour the proof of their origin. The people who
first fashioned and worshipped the divine image in the negroid
mould of humanity must according to all knowledge of human
nature, have been negroes themselves. For the blackness is not
merely mystical, the features and the hair of Buddha belong to the
black race, and Nahsi is the negro name. The genetrix represented
as the Dea Multimammæ, the Diana of Ephesus, is found as a
black figure, nor is the hue mystical only, for the features are as
negroid as were those of the black2 Isis in Egypt.
We cannot have the name of Kam or Ham applied ethnologically
without identifying the type as that of the black race.
True, the type on the earliest monuments had become liker to the
later so-called Caucasian, but even the word Caucasian tells also of
an origin in the Kaf or Kaffir. Philology will support ethnology in
deriving from Africa and not from Asia.
The type of the great sphinx, the age of which is unknown, but it
must be of enormous antiquity, is African, not Aryan or Caucasian.
The Egyptians themselves never got rid of the thick nose, the full
lip, the flat foot, and weak calf of the Nigritian type, and these were
not additions to any form of the Caucasian race. The Nigritian
elements are primary, and survive all modifications of the old
Egyptians made in the lower land. The single Horus-lock, the
Rut, worn as a divine sign by the child-Horus in Egypt, is a
1 Journ. of Anthrop. Soc. 1874, p. 247. 2 Montfauçon, pl. 47.
EGYPT. 19
distinguishing characteristic of the African people, among whom were
the Libyans who shaved the left side of the head, except the single
lock that remained drooping down. This was the emblem of Horus
the Child, continued as the type of childhood from those children of
the human race, the Africans. Yet the Egyptians held the Libyans in
contempt because they had not advanced to the status of the cir-
cumcised, and they inflicted the rite upon their conquered enemies in
death, by excising the Karunata.
The African custom of children going undressed until they
attained the age of puberty, was also continued by the Egyptians.
Princesses went as naked as commoners; royalty being no exception
to the rule. At that age the children assumed the Horus-lock at the
left side of the head as the sign of puberty and posterity.
The Egyptians were pre-eminent as anointers. They anointed the
living and the dead, the persons of their priests and kings, the statues
of their gods; anointing with unguents being an ordinary mode of
welcome to guests on visiting the houses of friends. This glorifying
by means of grease is essentially an African custom. Among some
of the dark tribes fat was the grand distinction of the rich man.
According to Peter Kolben, who wrote a century and a halt ago, the
wealthier the Hottentot the more fat and butter he used in anointing
himself and family. A man‘s social status was measured by the
luxury of butter and fat on his body. This glory of grease was only
a grosser and more primitive form of Egyptian anointing.1
The custom of saluting a superior by going down on the knees and
striking the earth with the head is not limited to Africa, but is widely
spread in that land. The king of the Brass people never spoke to
the king of the Ibos without acknowledging his inferiority by going
down on his knees and striking his head against the ground. On the
lower Niger, as a mark of supreme homage, the people prostrated
themselves and struck their foreheads against the earth. The Coast
Negroes are accustomed to fall on their knees before a superior and
kiss the earth three times. 2 It is etiquette at Eboe for the chief
people to kneel on the ground and kiss it thrice as the king goes
by. In the Congo region prostration on the knees to kiss the earth
is a mode of paying homage. The custom is Egyptian, and was
designated ―Senta,‖ for respect, compliment, congratulation, to pay
homage ; the word signifies literally, by breathing the ground.
Of the Congos, Bastian says, ―When they spoke to a superior they
might have sat as models to the Egyptian priests when making the
representations on the Temple walls, so striking is the likeness be-
tween what is there depicted and what actually takes place here.‖3
Theirs were the primitive sketches, the Egyptians finished the pictures.
1 Kolben, State of the Cape of Good Hope, vol. i. pp. 50, 51; London, 1731.
2 Cited by Spencer, Ceremonial Institutions, 116, 121-4.
3 Bastian, Africanische Reisen, 143.
20 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
The oldest and most peculiar images in the Ideographs point
backward toward the equatorial land of the hippopotamus, rhino-
ceros, giraffe, ostrich, camelopard, ibis, various cranes, the serau,
or goat-kind of sheep, the khebsh and oryx, the rock snake and
great serpent of the Libyan desert, the cobra, the octocyon, a small
primitive fox-like dog of South Africa, which has forty-eight teeth, the
fox-like type of Anup, the Fenekh, a type of Sut ; the caracal lynx
and spotted hyæna, the kaf-monkey, or clicking cynocephalus, that
typified the word, speech, and language on the monuments, which is
now found in Upper Senegal,—as the old home of the aborigines.
The symbolism of Egypt represented in the hieroglyphics has its
still earlier phase extant amongst the Bushmen, whose rock-pictures
testify to their skill as hieroglyphists, and show that they must have
been draughtsmen from time immemorial.
But, beyond this art, just as they have pre-human clicks assigned
to the animals, so they have a system of typology of the most
primitive nature; one in which the animals, reptiles, birds and
insects are themselves the living, talking types, by the aid of which
the earliest men of our race would seem to have ―thinged‖ their thoughts
in the birthplace of typology. In the ―fables‖ of the Bushmen, the
hieroglyphics are the living things that enact the representations.
These point to an art that must have been extant long ages on ages
before the likenesses of the animals, birds, and insects could be
sculptured in stone or pictured in colours on the papyrus and the
walls of the tombs and temples of Egypt, or drawn on the rocks by
the Bushmen, Hottentots, and Kaffirs.
It was confidently declared by Seeley1 that the cobra capella, or
hooded snake, was unknown to Africa, and that as it appeared amongst
the hieroglyphics, these must have been adopted by the Egyptians
from some country where the cobra was native. Seeley was
wrong, the cobra is African also. The latest testimony is that of
Commander Cameron who walked across Africa, and who records the
fact of snakes not being numerous and the ―greater portion are not
venomous, but the cobra capella exists and is much dreaded.‖ 2
The Egyptians marked the solstices as being in the horizon. The
solstices, says Lepsius. ―were always considered as in the horizon, and
the vernal equinox as up in the sky.‖ There is reason to think this
may be the result of astronomical observation made in the equatorial
lands. When at the equator the poles of the heaven are both on the
horizon, and the North Pole star would furnish there a fixed point of
beginning which answers to the starting-point in the north; this
would be retained after they had migrated into higher latitudes and
the pole of the heaven had risen thirty degrees. The mythology
of Egypt as shown in the Ritual, obviously originated in a land of
lakes, the lake being and continuing to a late time to be the typical
1 Caves of Ellora, p. 216. 2 Across Africa, vol. ii. p. 289.
EGYPT. 21
great water which dominated after they were aware of the existence
of seas. The water, or rather mud of source is a lake of primordial
matter placed in the north. Another hint may be derived from
the fact that aru is the river in Egyptian, and the ante-
rior form of the word, karu, is the lake or pond.
No geological formation on the whole surface of this earth could
have been better adapted for the purpose of taking the nomads as
they drifted down from the Æthiopic highlands, into the valley that
embraced them, to hold them fast, and keep them there hemmed
in by deserts and mountains with no outlet except for sailors, and
compressed them until the disintegrating tendencies of the nomadic
life had spent their dispersing force and gave them the shaping
squeeze of birth that moulded them into civilised men. Divinest
foresight could have found no fitter cradle for the youthful race, no
more quickening birth-place for the early mind of man, no mouth-
piece more adapted, for utterance to the whole world. It was
literally a cradle by reason of the narrow limits. Seven hundred miles
in length, by seven wide, fruitful and fertile for man and beast. Life
was easy there from the first.
―They gather in the fruits of the earth with less labour than other
people, for they have not the toil of breaking up the soil with the
plough, nor of hoeing, nor of any other work which an other men
must labour at to obtain a crop of corn; but when the river has come
of its own accord and irrigated their fidds, and having irrigated them
subsided, then each man sows his own land and turns swine into it,
and when the seed has been trodden in by the swine, he waits for
harvest time.‖1 But the land was a fixed quantity on the surface,
however much it increased in depth, and the supply of food was
therefore limited by boundaries, as stern as Egypt‘s double ranges of
limestone and sandstone hills. Lane calculated the extent of land
cultivated at 5,500 square geographical miles, or rather more than one
square degree and a half.2 And this appears to be a fair estimate in
round numbers, of its modern limits.
Such a valley would soon become as crowded with life as the womb
of a twin-bearing woman in the ninth month, and as certain to expel
the overplus of human energy. It was as if they had gradually
descended from the highlands of Africa with a slow glacier-like
motion and such a squeeze for it in the valley below as should launch
them from the land altogether and make them take to the waters.
There was the water-way prepared to teach them how to swim, and
float, and sail, offering a ready mode of transit and exit and when over-
crowded at home, free carriage into other lands. The hint was taken
and acted upon. Diodorus Siculus declares that the Egyptians
claimed to have sent out colonies over the whole world in times of the
1 Herodotus, ii. 14.
2 Encyclopædia Brit. 8th edition, vol. viii. p. 421.
22 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
remotest antiquity.1 They affirmed that they had not only taught the
Babylonians astronomy, but that Belus and his subjects were a colony
that went out of Egypt. This is supported by Genesis in the
generations of Noah. By substituting Egypt for the mythical Ark
we obtain a real starting point from which the human race goes
forth, and can even utilise the Hebrew list of names.
Diodorus Siculus was greatly impressed with the assertions of the
priests respecting the numerous emigrations including the colonies of
Babylon and Greece, and the Jewish exodus, but they named so many in
divers parts of the world that he shrank from recording them upon
hearsay and word of mouth, which is a pity, as they may have been
speaking the truth. He tells us they had sacred books transmitted to
them from ancient times, in which the historical accounts were
recorded and kept and then handed on to their successors.2
In the inscription of Una belonging to the sixth dynasty, we find
the earliest known mention of the Nahsi (negroes) who were at
that remote period dominated by Egypt, and conscribed for her
armies. In this, one of the oldest historical documents, the
negroes from Nam, the negroes from Aruam, the negroes from
Uaua (Nubia), the negroes from Kau, the negroes from the land of
Tatam are enumerated as being in the Egyptian army. Una, the
governor of the south, and superintendent of the dock, tells us how
the Pharaoh commanded him to sail to some locality far south to
fetch a white stone sarcophagus from a place named as the abode
of the Rhinoceros. This is recorded as a great feat.
―It came thence, brought in the great boat of the inner palace with
its cover, a door, two jambs, and a pedestal (or basin). Never
before was the like done by any servant.‖ (Lines 5, 6, 7.) The place
named Rumakhu, or Abhat, is an unknown locality. But the
performance is considered unparalleled.3
The Egyptians literally moved mountains and shaped them in
human likeness of titanic majesty. ―I dragged as hills great monu-
ments (for statues) of alabaster (for carving) giving them life in the
making‖ says Rameses III., he who built a wall 150 feet in depth,
60 feet below ground, and 90 feet above. They carried blocks of
syenite by land and water, weighing 900 tons. It was said by
Champollion that the cathedral of Notre Dame might be placed in
one of the halls of the Temple at Karnac as a small central orna-
ment; so vast was the scale of their operations. They painted in
imperishable colours; cut leather with our knife of the leather-cutters;
wove with the same shuttles; used what is with us the latest form
of blow-pipe, for the whitesmith. It is the height of absurdity or the
profoundest ignorance to suppose they did not build ships and launch
navies. The oar-blade or paddle, called the kherp, is the emblem of
1 Book i, 28, 29, 81. 2 Book i. 44.
some interest the fuller details which the report will supply. Professor Lieblein, of
Christiana, noticed the Egyptian antiquities which had been disinterred in Sardinia,
and Signor Fabiani exhibited specimens of others found in a tomb at Rome, under
the wall of Servius Tullius. The remains were chiefly Egyptian divinities. It was
argued by Fabiani that the site of Rome must have been occupied at a date anterior
to the well-known era of ‗Urba Condita.‘
―Phœnician remains were also found, supporting the hypothesis that there
meant have been an Egyptian and Phœnician influence in the pre-historic Italian
civilisation.‖—Journal of Anthropological Institute, Feb. 1879.
26 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
An opponent of the doctrine of evolution recently wrote of the
mythical serpent—
―There is an Aryan, there is a Semitic, there is a Turanian, there
is an African serpent, and who but an evolutionist would dare to say
that all these conceptions came from one and the same original
source, and that they are all held together by one traditional chain?‖1
No one. But, if the doctrine of development be true, none but an
evolutionist will ever get to the origin of anything. And so surely
as evolution is true in the development of our earth, so surely is it
true for all that has been developed on the earth. The unity of the
human race is fast being established, and the present attempt is
directed towards establishing the unity of mythology and symbolism,
the serpent included. The serpent is but one of a number of types
that have the same current value the world over, because as will be
maintained throughout this work, they had one origin in common.
The hare is accounted unclean by Kaffir, Egyptian, Hebrew
and Briton alike, because each of these was once in possession of
that system of typology in which the hare (Un) was a sign of
periodicity, especially in a certain feminine phase called by the
name of the hare.
There is an Egyptian, there is a Maori, there is a Hebrew, there is
an English, there is an Akkadian mythology, and none but an
evolutionist would dream that these have one primary source still
extant. Yet this is probable, and the present writer is about to
adduce evidence in proof. But then he is among those who think
that one of the supreme truths made known to our day and genera-
tion is that creative cause is evolutionary everywhere and for ever.
Not mindless evolution; evolution without the initial force of purpose,
evolution without increase of purpose in the accumulative course;
evolution without the fulfilment of purpose as the result of all, is
simply inconceivable.
The world is old enough and time has existed long enough for the
widest divergencies to have been made from one common centre of
mankind, and the prooofs of a unity of origin are plentiful enough.
What has been wanted is the common centre of the primeval unity.
This, it is now suggested, will be found in Africa as the womb of the
human race, with Egypt for the outlet into all the world.
Parent of all men give me grace
Our unity from first to trace.
And show the map through all the maze
Of winding, wandering, widening ways:
A shattered looking-glass replace
With wholeness to reflect Thy face,
And help establish for the race
The oneness that shall crown their days.
13,820
by the present writer on data kindly furnished by the Astronomer-Royal and the
EGYPT. 47
In Hebrew, Gev (wg) is the back or hinder part, identical with the
Egyptian Khef; and the Children of Kheft the Æthiopic Genitrix,
are designated thoe Gentiles who went northward and carried with
them the primordial name of the Birthplace in the Celestial North.
The race of Japheth (tpy) are none other than the race of Kheft,
whom we shall find in Britain as the Great Mother Kêd.
―DEAR SIR,
―IT appears from our computation, that the vernal
equinox passed through the star g Arietis about B.C. 400, subject to an uncertainty
of three or four years, or perhaps more. The uncertainty of observations at that
epoch might easily produce an apparent error of thirty or forty years in the
observed date of such a conjunction.
―I am, dead Sir,
―Yours faithfully,
―GERALD MASSEY, ESQ. ―W.
H. M. CHRISTIE.‖
SECTION II.
COMPARATIVE VOCABULARY
OF
ENGLISH AND EGYPTIAN WORDS.
THE following list of words, extant in the British Isles, compared with Egyptian
words—itself a work of years—needs but brief introduction. The title is not meant
to be taken literally; it is adopted simply for the sake of classifying the words. The
chief authorities for the Egyptian are the Wörterbuch of Brugsch-Bey, the Egyptian
Dictionary of Dr. Samuel Birch (Vol. 5, ―Egypt‘s Place‖), and the Vocabulaire
Hiéroglyphique of M. Paul Pierret. In these the references to the texts are given for
each word.
On the English side the Provincial Dictionary of Thomas Wright stands first, but
numberless volumes have been ransacked for the result. Keltic, Kymraig, or Gaelic
have not been especially drawn upon.
It may be stated generally, that the Hieroglyphics contain no phonetic C, D, E, G,
J, O, Q, V, W, X, Y, or Z, but that certain of these letters are introduced as equivalents
by later Egyptologists. One sign is rendered by L as well as by R.
Paralleled as the words are, they themselves sufficiently explain the laws of permu-
tation or interchange of the equivalent letters.
ENGLISH. EGYPTIAN.
A.
a, one. a, one.
aak, the oak-tree. akh, how great, tall, green, magnificent.
acorn. aak (oak), ren, the young, shoot, offspring, to
renew.
ab, sap of a tree. ap, liquid essence.
abode. abut, abode
aboo, Irish war-cry, expressing thirst, desire abu, to dance, thirst, delight, brandish.
for battle, and delight in the onset.
aby it, stand the brunt of it, stand against; abi, against, in opposition to.
by, against (1 Cor. iv. 4).
act. akh, verb of action; t, participle terminal.
adragoul or addergoul (Irish), a place be- atr, river-measure, limit, region.
tween two river-prongs.
aft, stern, place of helm. apt, hold of a vessel, a corner or end; apt,
guide; aft, hinder part.
agog, on the jog, on the start. akhekh, fly, on the wing.
ahoy, sailor‘s cry of hailing. ahaui, cry of joy or salutation.
ainted, anointed. ant, anoint.
air. karh, air.
air, or aer, appearance. her, appearance.
50 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
ait or oat. att, grain of some kind.
ait, island; ey, island. aa, isle.
allies. ali, companions.
am, them, both. am, together.
amain (Irish), infernal deep. amen, secret place, hidden region of the
Abyss.
amakly, in some conscientious way or fashion. amakh, mature, do justice to, fidelity.
ame, to guess, find out, tell. am, to find, discover.
amell, between, passage between. am, between, passage between.
amene, pleasing, consenting. am, pleasing, in, with.
ames, a plural noose, round a horse collar. aam, a noose.
an, of. n, of.
an, hair. anhu, eyebrow or bristle.
anaf (Gaelic), breath. nef, breath, spirit of the firmament.
anaks, provincial name for a fine kind of ankh, some kind of food.
oaten bread.
ane, beard of corn. an, horn or thorn.
ane, one. an, one cycle.
anede, united, made one, oned. un, t, an hour, the complete cycle, oned.
anker, clasp of a buckle; inkling, getting a ank, clasp.
partial hold or grasp of.
anne, to give, yield; annett, firstfruits. annt or anent, tributes of Nile.
“anon, sir.” han-han, command me, at your command;
an, coming.
anotta, yellow colour, a chemical used for ant, yellow colour.
adulterating milk.
anshum-scranchum, to scramble after food, ansh or unsh, the wolf.
in a wolfish manner.
anti, opposed to. anti, go back, turn back.
aog (Gaelic), death, ghost. akh, the dead, a spirit.
ap (Welsh), son of. ap, ancestor.
ape or yape, a monkey. kaf, ape.
appear, pour. per, to pour out, appear.
apple-terre, apple orchard. ter, garden; ter, a limit, the extent.
apt, to fit to, adapt. apt, guide, lead judgement.
arach (Gaelic), tie, bond, collar. ark, a noose, a tie, a binding.
ard, height. arr, t, staircase, height.
ardour, fiery fervour. artaur, flames of God.
are, plural of ―to be.‖ ar, to be (are).
are, to plough; ear, plough and sow seed. aur, enter, go between, beget.
arra, either. air, one another.
ars, science; arstable, an astrolobe. urshu, applied to astronomical observation.
Art (Irish), name for the Great Bear. ta-Urt, Typhonian, Great Bear; ta is ―the.‖
art or airt, quarter. urt, a quarter; amurt, western quarter.
art. ar-t, deed, form; rut, to retain the form,
renew, sculpture.
arte, to constrain, urge, compel; whence to art, milk.
milk.
arted (Chaucer), constrained. art, milk, neck-chain.
ask, applied to damp weather, a lizard or asakh, hurtful.
water-newt; ―Askes and other worms fell‖
(MS. Med. 14th century.)
asise, a term of chess. asb, chess.
ask or ash, stalk of corn. askh, stalk of corn.
askings, publication of marriage by banns. ask, delay, then.
assembly. sam, assemble.
ate, eat, to eat. aut, food of some kind.
ath (Irish), ford. khat, ford.
athel, noble. ati, a noble.
athene, to stretch out; athening, extension, aten, extending in a circle.
heightening.
athyt (Tusser.), condition of housing corn. aat, house, abode, hall; rekh, to speak,
announce, declare.
attach. tek, attach.
attack. atakh, trample.
attend. aten, to hear.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 51
ENGLISH. EGYPTIAN.
auch (Keltic), a field. uakh, a meadow.
au, all. au, being, was, is, and to be.
aud, old. au, elders.
audience, hearing (Chaucer) aten, to listen.
aught, property, possession, anything. akht, thing or things, substance; akat, claw.
“auh woot” direction to horses. ahi, denotes a forward movement.
auk, invert. akh, turn over.
aukard, backward. akar, the hindward region.
auld, first, best, great. urt, first, chief, great.
autour, ancestor. ata, father.
autum, slang term for hanging. ath, drag, draw; am, a noose.
autumn. atum, red autumnal sun of the west and the
lower world.
ave, to have. afa, to be filled and satisfied.
avit, weight. apt, measure, quantity.
awe. au, dignity, age, the old one, to chastise;
aut, the crook sign of divinity.
awen, the Druidic knowledge, science, gift, an or aun, priest, scribe, speech, decree,
genius, inspiration. show.
awn (Welsh), the Word. an, speech of, speech to; un, reveal.
awyr (Welsh), the sky or heaven, (Eng.) air. aaru or aar, the sky or heaven, Elysium.
ax, to question. akh, how, why, wherefore.
axe. aksu, an axe.
ay, yea, yes, also used for ―I have.‖ aia, I have; ia, yes, certainly.
aye, ever. heh, ever.
B.
baa, lamb. ba, ram or sheep.
babs (Scotch), loops in garters. beb, hole, circle, round, around.
back. pe’h and pekh, rump; akh, spine (p, the
article).
bad. bat, bad.
bad. but, abominable.
baffled, corn blown down by a gust. paif, gust of wind.
baggie (Scotch), belly. buk, belly.
baide (Scotch), did stay, i.e. be‘d. ba, to be; ba-t, made to bbe.
bait, of corn. bet, corn.
bait, refreshment, luncheon. ba-t, rations, food.
bait, food, luncheon. ppat, kind of food.
baith (Gaelic), grave. baut, hole of the tomb; baita, house.
ballow, cry of goal in a game. beru, cap, tip, goal.
balow, spirit. beru, force, fervour.
ban and fen, ―fen‖ such a thing. ben, no, not, under ban.
bane, poison. ben, pollute, no, not.
bane, destruction. ban, no, not, unclean.
baptism. âb (fab), pure, priest, wash, baptise.
bar, a horseway up a hill. baru, cap, tip, top.
barley. peru, some kind of grain (? barley).
barley-bygge, corn for beer or strong drink. beka, palm-wine.
barr (Gaelic), a height. bur, cap, top, roof.
bass, fish. bes, transfer, pass, determinative, ―bass-
fish.‖
basen, extended. besa, dilate.
bases, aprons, also an embroidered mantle basu, an apron or tunic.
which was worn from the waist to the
knee.
basin. bashu, glass enamel, porcelain.
ba-sket, woven. s’khet, to weave.
bast, a bastard. besh-t, revolt, hostile.
baudrons (Scotch), cat. pesht (Buto), cat-headed goddess.
bady. buta, infamy, abominable.
bauk, a cross-beam. puka, a plank or log.
bay. bau, a vase or container of water.
bay-salt, rock-salt. baa, earth, stone, rock, or salt.
bay-tree. ba, wood, leaves.
52 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
bayete, procreate. ba-t, inspire, give breath, beget.
be. pa, beings; pu, to be.
beacon, hill. bekhn, tower, fort, magazine.
beano, born (Eng. Gipsy). benn, engender; bennu, sons.
bear. peru, to bear off.
beas, cows, cattle; bu, buw, buwch (Welsh), behs, calf.
cow.
beast. bes-t, skin of a beast.
beat. pet, strike, beat.
beck, to bend the knee. beka, to pray.
bed. pet, a crib.
bed, uterus. bu-t, belly or womb.
bede, bend to the right, command to horses. pet, bend.
bee. ba, a bee.
beer, brew. per, a liquid made from gain.
beggar, beggary, poverty, full of weeds. hekar, starve, famished (p, the article).
being. pu, it is; pu, to be.
bekenn, to give birth to. beka, to bring forth.
belle, to swell;brew, boil. ber or beru, boil.
ben, good, well. ban, enviable; bent, excellent.
ben, inner room. ben, place.
ben, a mountain. ben-ben, cap, tip-top, splendid, palm-branch.
ben, a figure set on the top of the last harvest
load, dressed in ribbons.
bend, a bond. baent, bind.
berry, a flood. peru, to pour out.
berry, an edible fruit, traced by Bopp to the perru, food, appear, grow, manifest.
Sanskrit “bhakjam,” i.e. bhag-s-ja-m.
bert, perspire, bright; berth, byrht, mani- pert, emanate, proceed; pert, put or pour
fest; purt, to pour out. out, manifest.
berewham, a horse-collar. peru, to surround, go round.
bese, to see, to behold. bes, exhibited, proclaimed.
besh, to sit (Eng. Gipsy). besh, to squat down.
besmear, harm, and besmear, in raiding. bes-mer, bind and carry off.
bewe, obey; beh, inclined. beha, incline.
bewe, drink liquor. ba, drink, water (? bua)
bewly, shining, lustrous. ba, to illumine, radiate, diffuse light.
bey, ox, bee, boy. beh, creature.
bib, drink, to bubble, to well forth. beb, well, exhale.
bib, which goes round a child‘s neck. beb, a collar.
bid, to command. pet, sceptre, sign of command.
big. pekh, extend; bekh, enfanter.
bight, the bend or loop of a folded rope. betau, called holes for rope.
bill, a promontory. ber, top, cap, roof.
bind. baent, to bind.
bird. urt, bird; p, the.
bit (Scotch), place. bet, place.
bite, feminine privities. bu-t, belly, womb.
boban, pride, vanity, boasting. bâ-bâ, boast.
bock (Scotch), to gush intermittently, to bakh, to bring forth, void.
vomit.
body. ba, soul; ti, abode; pauti, form, figure,
body.
boggams, certain masters of ceremonies who bak, hawk-sign of rule and lordship.
wore red jackets.
boging, evacuating; boke, to vomit. baka, to squat, bring forth.
boil. ber, boil.
bonnie, bears the palm. beni, the palm branch; ben, tip-top, splen-
did.
boot. bu, leg.
boon-master, a road-surveyor. benr, road, outside.
border. per, go round; ter, extreme limit.
bore or eagre of a tidal river. ber, well, boil up.
Boreland Hills, Scotland. beru, cap, tip, roof.
bosh (Eng. Gipsy), a fiddle. bes, god of dancing.
bosom, also besom. bes, dilate, pass to and fro.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 53
ENGLISH. EGYPTIAN.
boss, a head or reservoir of water. bes, inundater, transfer.
bote, amends; to boot. baat, recompense.
bote, material to mend with. baaiuti, substance, material.
both. pehti, pauti, pet, both.
bottom. pet, foundation; am, belonging to.
bough. bu, a branch.
bout, a round. put, a round.
brag (Welsh), malt; brew (Eng.). per, corn; akh, spirit.
bramble. bram, the snatem wood or thorny acacia.
bread. prut, to appear, proceed, emanate form gain;
perrt, food of corn.
breath; burr, halo. per, to surround, appear, emanate, proceed
from.
breathe. prut, to void.
bright. per, to appear, shed; akt, light, fire,
splendour.
brittene, to divide into fragments. prt, show, appear; tna, separated.
broad. prut, manifest, proceed, spread out.
broo, the top of anything. buru, cap, tip, roof-top.
brose. pers, food.
bub, to throw out bubbles. beb, exhale.
bucket, a bent stick to stretch the legs of a pekht, a crooked stick, to stretch out.
slaughtered pig by which it is hung up.
Budd-Ner, British god of victory. pput, god; ner,victory.
bug or puck, a goblin; bagan, devil; pukha, infernal locality; ha, a dwelling.
buggy-bane, children‘s game, played in
the dark.
bury, a castle or great house. buru, the lofty roof.
bush. pesh, branch, flower, or fruit.
busk, inner support of stays. besk, viscera, heart, inner organ, mainstay of
life.
busy, spelt besy. besi, pass from one play to another.
but-shot, a bow shot. put, a bow.
butt, a measure; beat, a measure. baat, a measure.
butty-shop, where wages were paid in food. pati, feed, food.
bwrdd, a Welsh name for Arthur‘s table. perr-t, food, appear, store.
by, a place, bi, by, or bye, a town or bi, a place.
village.
bysyschyppe, activity. besi, pass, go, bear, form one place to another
skhep, transfer; skheb, goad on.
C.
caad, cold. khat, a corpse.
cabbage, applied to the horns of a dear, and kaba, horn.
to come to a head or horn.
cabin. kabin, vessel, ship.
cabobble, to puzzle. ka, say, talk, type, cultus; beb, go round
and round in a whirl.
cackle. kaka, to cackle; Kakur, the great cackler.
caft, intimidated. kaf, seize, hunt, make desolate.
cag-mag (Eng.), cag-magu (Welsh), a tough Kak-ur, the old Kak, a name of Seb, who
old goose. carries the goose.
cage. khekh, collar for prisoners; kak, a shrine, shut
place.
cagg, to make a vow, firmly carry out a reso- khaka, be obstinate, stupid, mad; kaks,
luation. bind.
caird (Scotch), carver of horn spoons. kart, sculptor, mason.
calf, first form of the cow. kherp, first form or formation.
call. khar, speech, speak, word, cry with the mouth.
cam, crooked. kam, a crook, to bend.
camel. kamaru, camel.
can. kan, service, cower, ability, courage, valour.
canal. khanru, a canal.
cannie, knowing. khennui, intelligence.
canoe. khenna, a boat; ma-khenna, the boat of the
dead.
54 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
cant, a secret language. khent, inner, interior, concealed.
cant (Cor. Eng.), to contain. khent, to contain.
cantlet, a little corner. kan, hieroglyphic corner.
canty, festive, happy. khent, joy, delight, circumstance of a festival.
capes, ears of corn. khepu, crop of corn;khepi, harvest.
capon and capul, fowls. khepen, geese; khep, kind of duck.
capper, to coagulate. khepr, the transformer, to transform.
car, low-lying land. kar, under, nether, below.
carcern, a prison; carchar (W.), a prison. kar, a prison.
carcharu (Cor. Eng.), to confine, imprison. ker-ker, seize, hold, imprison.
care-cloth, marriage canopy. ker, circle, round, zone, sphere.
carp, speech. kher, word, to speak; p, the.
carry. kar, carry, support.
carse (Scotch), fertile flat. kars (Heb.), a vineyard or field that grew
the finest produce; kar (Egyp.), power,
property.
cart. kart, to carry.
carve, a ―carve of pasture.‖ kherp, sufficient supply.
carve. kherp or kherb, to form, figure, model.
case. kahs, habit, custom, state.
cat, to vomit. ka, to vomit.
cat, pudendum f. kat, womb.
caw, rot in sheep. khau, malady.
caw (Welsh), enclosure. kahu, enclosure, cover, or noose.
caw (Welsh), band, associates. kaui, a herd.
caward, backward. ka, tail, behind.
cayvar, some kind of ship. khepf, hold of a boat.
cennaigh (Irish), pedlar. khennu, to carry, convey, traffic.
cease. khes, to stop, turn back.
celi (Welsh), the mysterious or secret one. kherui, the Word, logos.
cell. ker, cell.
cent, one hundred. shent, orbit, circle, million.
cerdd (Welsh), utterance, word, songs of kher, voice, speech, word.
Keridwen.
ces, measure of compatibility. ses, the measure of compatibility.
chache (Scotch), blind man. kak, darkness, god of darkness.
chair. kar, under.
chapel. kep, a sanctuary.
chapel, a printing-house. khepui, types.
chaps, double, a pair of tongs. kab, double.
charm. kr, to lay hold of, seize, possess; am, charm-
ing, pleasing.
chase. shas, to follow; khakh, to chase.
chat, child. khat, child, race.
chates, gallows. kaiti, punisher.
Chatham, where the waters of the Medway khatam, a fortress shut and sealed; khat,
are landlocked. shut, seal, lock.
check, stone chest, kistvaen. kek, a sanctuary.
“chech-chech,” cry to pigs. khekh, whip, follow, chase.
chech, church. khekha, an altar; kak, name of a sanctuary.
check or choke. khekh, a neck-chain or collar for tying up with.
check, in reckoning. khekha, reckoning.
checked, caught. khekht, repulsed, collared, checked, caught.
cheens (Cor. Eng.), loins. kena, loins.
cheper, an exchanger, a seller. khepr, the changer.
cherry (Devon.), ruddy. tsheru, red or red-wood.
cherven, to writhe, twist, turn. ref, the snake and worm.
chest. khest, some part of the body.
chet, slang for a letter. khet, shut, seal.
chete, a ring. kat, to go round, be round; khet, a seal ring.
chew. khu-khu, beat, strike.
Child, one who bore arms; childing, bearing. kart, to bear, have, carry.
chimney. kam, black.
chin-chin (Gipsy), a carried child. khen, to carry; khen, child.
chirp, a first form of note. kherp, first form, formation.
chivy, to pursue. kfa, hunt, seize.
chop, to exchange, ―chop and change.‖ khep, transform, change.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 55
ENGLISH. EGYPTIAN.
choppine, a quart measure. khepeni, a measure of liquids.
chout, a performance, an entertainment. khu, glorious actions, a ceremony, a represen-
tation.
chummy, a chimney sweep. kam, black.
chwed (Welsh), speech. kheft, called the living word.
ci (Welsh), a dog. khaui, dogs.
ciric-sceat, church tithe paid in corn. skhet, corn.
city. ketui, orbit, circle of abode.
clef, the initial mark for the key. kherp, the first figure.
cleith-ras, a covered temple. resh, a temple.
clowze (Cor.), tomb or enclosure. karas, place of embalmment, a tomb.
cnight, a hard boy. nakht, hard land.
cnight or knight, pubescent. nakht, phallic power.
cnuch (Welsh), to copulate. nak, fornicate.
coach-horse, the dragon-fly. khekh or akhekh, the dragon.
cock, the needle of a balance. khekh, a balance.
cock-brained, foolhardy. khekh, fool, obstinate, mad-headed.
cockroach. kaka, darkness, night, black.
cof or cove, an inner recess. kep, a sanctuary.
coff (Welsh), belly. kefau, the navel.
coff, to change. khep, to change.
coffau (Welsh), to gather. kaf, seize, claw hold with the hand.
coid (Welsh), wood. khaut, wood.
comb. kam, hair.
coney, beehive (cf.the cony). khennu, interior, cover.
cooch (Scotch), a dog-kennel. khakh, a collar.
coof (Scotch), an ape. kauf, an ape, monkey.
cooked, to make the balance fraudulently. khekh, a balance.
cooser (Scotch), stallion. ka, typical male; ser, chief.
corder, a troop of soldiers. kar, war; ter, people.
Corfe castle, once a royal residence. kherp, first, chief, consecrated, the sceptre.
cori (Eng. Gip.), mem. virile. karu, testes.
cote, a wood. kaut, wood.
cote, to coast khet, to navigate, ford, port.
count, a title. kannt, a title.
cover. kepher (Heb.), to cover.
cow. kaui, cow.
coward. urt, peaceable, mild, meek.
cows (Welsh), a wood. khaiu, a wood.
cradle. khart, child.
craibhdhigh (Irish), people who mortify the kherp, to consecrate.
flesh.
crape, for mourning. kherp, consecrated, to offer, pay homage to.
crawfish. krau, claw.
creed. kher-t, the word, speech.
crefydd (Welsh), religion. kherp, to consecrate.
cro (Irish), fold, hut, hovel. khru, cell.
croot, a puny, feeble child, also colt. khart, child.
crut, a dwarf; child (khart), by permuta- Harpocrates, the child.
tion.
crop, the top, produce, fulness, plenty, over- kherp, first, principle supply, produce, excel,
full. surpass.
crow, cry. kheru, voice, speech, word; karru, cackle.
cuckoo. ka-ka, to cackle.
cuddle, to clasp in the arms. khet, to enclose.
Cun, chief, sovereign personage. ken, titles, kan, able, victor.
cup. kab, libation, refresh, enjoy, liquid, quantity.
curr, to sit on the houghs or hams. kar, carry, bear under.
curve. kar, curve.
cut, a cut, a go. khet, to cut, go.
cut. kt, sign of a blade, to cut.
cut or kutte, pudendum f. khet, womb.
cutty, short; get (Scotch), a child, a little ket, little.
one; kitty wren.
cwch (Welsh), boat. kaka or kek, boat, caique.
cyphel, the houseleek. kefa, seize, lay hold, claw hold of.
56 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
cypher, a joiner‘s term—to cypher off a square kab, to double.
edge; to make to edges in place of one.
cyve, a sieve. khi, a sieve.
D.
dad, a piece in the hand. tat, a handful.
daddle, the fist. tat, the hand.
daddy, father. tat, father.
daft, to be put off, set aside; daft, mentally. taft, desolate.
dag, day. takh, to see, to behold; t, the; akh, light.
daimen (Scotch), rare. tem, perfect; tameh, precious stone.
daive, to soothe. tef, fragrance, pay attention.
daker, corn. teka, corn.
dam, to stop up. tem, no, not..
dandy, one hand. tan-t, one half.
darfe, hard, cruel, stern. taru (tarf), to afflict, bruise, drive.
daubing, making a house of clay. teb, brick of clay.
daw (Welsh), a tie or bond. ta, knot, tie.
dawn, on the horizon, midway. tan, half, half-way.
day. tuai, time, morning, morrow.
deak or deke, a ditch. takh, a frontier.
dearly, extremely. ter, extremity.
death. tet, death, block, decapitate.
deem, judge. tem, judge.
deme, to judge, condemn. tma, make just, show, distribute justice.
den, evening, sundown. ten, the inverted half (as the moon).
dent, a cut; dunt, a hard blow. tent, cut in two.
dewskitch, a good pummelling. skhet, to beat, a blow, knead bread.
dibstones, huckle bones used for gambling taba, some kind of game; tep, to guess,
by guessing. divine, announce.
dicker of hides, 10, a quantity, a ―dicker of tekai, a measure; tekh, weight, supply.
wit,‖ Pembr. Arc.
dickey, all over, an end. tekai, a measure.
dickey-bird. tekai, bird.
diet, a body. tet, a body.
dight, to clean corn from chaff. tekat, has possibly the same meaning (see
Champn. N.D. 373).
digle, secret. tekau, to lie hidden.
dike, a boundary. tekh, a frontier.
dil, penis. ter, penis.
dim (Welsh), no, none. tem, no, not.
din (Welsh), hill. ten, the high seat.
dinner. tennu, ration; ten, reckon each, every;
naru, aliment.
disen, to bedizen. tes, ornament of dress.
dod, to cut or lop off. tet, to decapitate.
doit, to stupefy. tuha, to be drunk.
dole, to lay out, grief, mourning. ter, layer out, mourner.
dose, sleep awhile. tes, suspend, separate, leave, transport self.
dose, a given quantity; dossel, a bundle of tesh, so much land bounded in a district.
hay or straw.
doup (Scotch), backside. tep, keel of a boat, the bottom, hinder part.
dout, extinguish. tet, death.
dove, to thaw. tef, to drip and drop.
down, a company of hares. tun, to complete, fill up, unity, total.
draw or drew. teru, drawing.
drink. ter, libation; ankh, to sustain, life.
druid-heachd (Gael.), enchantment. hekt, charm, magic.
dry, a sorcerer, ―Try the spirits.‖ tri, invoke.
dub, to clothes, ornament, equip. teb, to clothe, equip, be clad.
duck; dig, a duck. tekh, the Ibis, a water-bird.
dude, the moon, (Eng. Gip.) Tet, moon god.
dule, goal, doole, a boundary, heap. ter, limit, extremity, frontier.
dumb-wife, a fortune-teller. tema, dumb, announce, tell.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 57
ENGLISH. EGYPTIAN.
dwfr (Welsh), water. tef, drip, drop.
dwyfol (Welsh), divine. tef, divine father.
dyke, a wall or ditch. tek, a boundary.
E.
ea, water ai, ia and a, water and a stream.
earth. urt, car, that which bears; ta-urt, the bear-
ing mother.
east. ast, a period of time, light.
eaver, one quarter of the heavens. aft, quarter, four corners.
edan (Ir.), hill brow of the rampart. aten, taking a circular form.
efa. hef, viper, snake or worm; hefur, lizard.
egg (on), to overrule. hek or ak, rule.
eke, a final tumbler of toddy, a dominus. hek, drink, rule, ruler.
elf, to entangle in knots. arp, to tie up in a knot.
ell and elbow. al, a meausre of length
Emma, a woman‘s name. hema, the woman, wife, lady.
end. antu, division or limit of land; unn-t, hour,
end of a time.
enef (Cor. Eng.), the soul. nef, breath, spirit.
enough. henunfi, fulness, riches.
entity. enti, being, existence.
entire. ter, entire, complete, all.
eric (Irish), fine for homicide. rek, culpable, criminal.
eaking, the penthouse. uskh, plan of a hall.
ether, bindings for hedges. atr, limit, boundary.
eve, to become damp. aft, exudation.
ever. ap-ar, type of totality.
ayre, to go, move, haste, speed; Justices in ar, go along, make the circle.
eyre, on circuit.
F.
fad, fashioned. ât (fat), to build, form.
fade, decayed, dirty, disgusting. ât (fat), outcast, unclean, filthy.
faff, to blow, move violently. paif, a gust of wind.
fag, paunch. fekh, fulness.
fag, coarse, reedy grass, meadow. âkh (fakh), reed, meadow.
fag, to beat, thrash. âkh (fakh), to let fly, shoot.
fagot, tie up, bundle together. fakat, the gathered result.
fair, manifestly, evidently. per, manifested, apparently.
fambles, hands. âm (fam), fist.
famish. âm (fam), consume.
fan, found. funa, sure real.
fang, to catch, grasp, clasp, clench. ânkh (fankh), to clasp.
fantail, for reversing the sails of a mill. pena, to reverse, turn round.
far. âr (far), extremity.
fare, to resemble or act like another. ar, likeness, correspondence.
fare, game. âr, game.
fare, to go, cause to go. âr, to bear off, go along.
fap, tipsy, drunk. âp (fap), mount up, become tall, be elevated.
fang, to clasp, clench, bind, strangle. penka, to capture, squeeze, staunch.
fasguntide, ash-tide festival. âsha (fasha), applied to a festival.
fash, tops of turnips, fibres of roots. âsh (fash), seed pods.
fash, trouble, anxiety, be troublesome. âsh (fash), cry, plaint.
fat. âtu, fat, grease.
fat, abundance, plenty, piece over fat, a load.
fathom, a measure. fat, a measure; am, belonging to.
faud, a fold; fawd, a bundle. pant, a circle, a company.
faugh. âuau (fauau), reproach.
faukun, falcon. âkhem (fakhem), eagle.
faut, to find out. âtt, detect.
fauty, decayed. âut (faut), dead matter.
feather, to fly with. ppat, to fly.
58 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
fee, property. fi, his.
fee, reward. fek, reward, plenty, fulness.
fek (Scotch), quantity, a number. fek, fulness, abundance.
fekh, poke and other variants. fekh, to capture, denude, despoil.
fet, fetched, borne, carried. fa or fe, to carry, bear, direction.
fetch, an apparition. fetk, to sink, disperse, exterminate (make a
ghost of).
fie, a term of disgust, to reproach. fi, to disgust, repel.
file, bard or interpreter. pra, to interpret, make manifest.
fine (Anc. Ir.), a tribal unit. fennu, an unit of number, a million.
fingermell, a finger‘s breadth. meru, limit.
fire. afr, fire, to burn.
fob, froth. ab (fab), to pour out.
fobble, quadruple. aft (faft), four.
fobedays, holy days. âb (fab), holy, pure.
fode, a youth. at, lad.
fœn, dirt. fennu, dirt.
fog and fogo. âkh (fakh), incense, censer.
fog, aftermath; feck, plenty, fulness; feck- fek, fulness.
less, negative of.
food. put, food.
foot. fut, separate, divided.
fote, a refrain. fut, a measure.
fou (Scotch), to be elevated with ardent fu, dilation, ardour, large, extended, elevated.
spirits.
fount. fent, sign of the inundation.
foust, fogo, foul, fouty, a fool, rootes in fu, fu, vice, fault, sullying; fu, dilation, large,
pu and bu. be extended.
fouth, plenty. fut, load, measure.
foutnart, foumart, a polecat. futi, impurity, ordure.
froth. pert, pour out, liquid, appear.
fuff (Scotch), to blow intermittently. paif, wind, breath, gust.
fuff or five, as in the hand. f, hand.
G.
gaf, a sort of hook for catching eels. kaf, hunt, seize.
gag, exaggeration. kaka, to boast.
gag, to hinder motion by tightness. khekh, a prisoner‘s collar having nine points.
gaggles, nine-pins.
gair (Welsh), words. kher, word, voice, speech.
gammer, the wife. khem, rectum, rectrix, domus mulierum.
gammon of bacon. kamh, a joint of meat.
gammon, to decieve, and many forms of pre- kamui, the lowly posture of the conquered,
tending in a lowly posture; kham, to crook soliciting, imploring, adulating, adoring,
or bend; gammy, to ―do the gammy‖ in bending.
begging.
gan (Irish), the little or young ones. han, the young one.
gan, gons, or cons (Cor. Eng.), f. puden- knau, f. pudendum.
dum.
gant, a village wake; gantly, frolicsome. khant, circumstance of a festival, joy, delight.
gaoth (Irish), wind. khet, to navigate, sail.
garden, enclosure. kerrt, zone, enclosure, en, to be.
garre, to chatter; garre, to chirp; gargate, kher, speech, to speak.
the throat; garry-ho, loose language; ho,
out of bounds.
garth, enclosure; garter, girdle, girth. karr-t, orbit; kar-t, in-dwelling.
gash, cut. kas or kasha, cut.
gash (Scotch), talkative. kasau, tongue.
gat, a goat. kah-t, a she goat.
gat, a narrow passage; gut. khet, to enclose, ford, port.
gate, road, difficult of ascent, cliff and coast katt, bad road.
roads.
gate, for shutting. khet, to shut.
gauve, to stare. khef, to look intently.
gavel, a sheaf of corn before it is tied up. khef or gef, corn.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 59
ENGLISH. EGYPTIAN.
gavelet, a seizure of land. kafa, to sieze.
gay, joy. khaui, joy.
ge, ye. ke, thou, thee.
geasa (Irish), spells. khes, a religious rite.
geb, to turn up the eyes in derision. kef, some kind of a look.
geboned, polished. kabni, habni, ebony.
geck or gouk, a fool, April fool. khak, a fool; keh-keh, an old man.
ged, dead. khat, dead body.
geese, a horse‘s girth. kes, bind, tie.
gelt, deprived of testes. karut, testes.
gereve or greve, a governor. kherp, principal, chief; or kherf, his majesty.
gerse, grass. khersh, a truss.
get, to catch. khet, to net.
gib-fork, two-pronged harvest fork. kab, double.
gig, cock-boat. kaka, boat; kek, a boat.
gig, whipping-top. khekh, whip.
gig, ―the gig‘s up.‖ khikhi, to extend, enlarge, elongate.
gig, machine formerly used for winnowing corn. khekh, fan.
gipseys, eruptions of water which break out kep, the inundation; si, passing.
suddenly on the downs of the East Riding,
York, after great rains.
gis, an oath, ―by gis.‖ khes, a religious rite; kes, to bind, covenant.
gise, to recline. kes, to bend or lie down, be abject.
giss, the girth of a saddle. kes, to envelope with a band.
git, yet, still, time, when. khet, stop, when.
glamour. kra, to lay hold, take, seize, possess; mur,
love.
glebe, sacred land. kherp, consecrated.
globe, a sphere, model of the earth or skies, khreb, the first form modelled as a sphere, the
a symbol of imperial power. egg of Ptah; kerp, his majesty‘s sceptre.
gnar, as a dog. nar (Heb.), to roar.
gnat, fly, anything small, worthless. nat, small, enemy.
go, a measure. kha, measure.
go. khu, spirit, go, with whip sign.
goa, earth-goddess. ki, land, earth, inner region.
goal, end of the course; char, a course. kar, a course.
goat. kaht, she-goat.
goats, stepping-stones. khet, ford.
God, also god’s-good, yeast. khut, a spirit.
goge, throat. khekh, throat.
goigh, very merry. khak, to rejoice.
gome, a man; gomman, the father, game. khem, he who has potency, virile power per-
sonified.
good, a measure of length. khat, a dry measure.
gorsed (Welsh). kar, course, circle; keru, word, voice; set,
seat.
goud, the plant woad.. kata, young plants.
graf, first spadeful of earth. kherp, first.
grape. arpe, grape.
gruagach (Gaelic), Apollo. kheru, word, Logos; khekh, light.
guare or guary (Cor.), a spoken play. kher or kheru, to speak, utter a speech.
gue, quick to catch; cue. khau, to seize.
guess, applied to barren cows or ewes. khes, stop, stay.
guest, one who stops and stays.
guide. khet, navigate, steer, when, or when to stop.
gwes-par (Cornish), vespers. khes, a religious rite; per, manifestion, go
round.
gwiddion, British god; cad, a familiar kata, name of an Egyptian god; khut, spirit.
spirit; caddy, a ghost.
gwy (Welsh), sinuosity of shape. kai, shape, figure.
H.
haap (Devon.), go back. happ, to go backward.
haben, ebony. habn, ebony.
hack, place on which bricks are arranged to aka, dry up.
dry.
60 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
had, rank, quality. haut, go first, precede.
hag, an enclosure. hak, a fillet.
hag, witch. hek, charm, magic.
ha-ha, of laughter in full tide of triumph. haa, rejoice; au, long-continued triumph;
haa, jubilation.
ha-ha, sign of rejoicing. haa, rejoice.
hain, to spare, preserve, save. han, for mercy‘s sake.
hak, serpent, snake. hauk, reptile.
halo, a round of light. haru, the circle of day, or round of light.
ham, a covering or enclosure; home. am, tent, house, enclosure; hem, seat,
place.
hammock. aam, noose or sling; akh, up.
hanap, the San Greal cup was first called han, a vessel; ap, liquid, essence.
Hanup.
hand, the member. hunt, the matrix or creative hand.
hand, a workman, performance. hanuti, labourers.
hang, a tie, to stick to. ankh, a tie, a noose, to clasp.
hang, a crop of fruit. hank, an offering of vegetables.
hange, the pluck, heart, liver and lights. ankh, symbol of life.
hank, knitted loop. ank, clasp, a loop.
hansel, the money first appearing. han or an, to appear; first sight of.
hap, to cover up. hap, to hide; hep-hep, hide, screen.
har, light ascending mist. hair, fly up.
hard. kart, stone; ert, the hard, that which retains
the form.
har-har, shout of pride and pleasure used at har, pride, pleasure.
witches‘ Sabbath (Henry More).
harp. uarp, to be joyful, charmed, delights.
harry, plunder. hura, plundered.
haste. as-t, hasten.
hasten. ustennu, stride.
hasty. hasheta, hasten.
hasty pudding. hastu, some kind of drink.
hat, futuere. hat, to espouse.
hat and ought, circles. at, circle.
hat, to take off the; “hat,” to salute. hatte, reverence, salute.
hathe, matted together. hut, bundle; hata, mat.
hau, to the left. hai, direction, go back.
have. haf, to seize, possess, have; afa, to be filled
and satisfied.
havel, slough of a snake; hoof, goes on the hef, snake; hefu, crawl; hef, crawl, squat,
ground; havil, a young crab; ivy or ale- go on the ground as a snake, viper or cater-
hoof; hafru (Welsh), sluggish; hafarch pillar.
(Welsh), listless, crawling along.
hawbuck, a country clown. hau, rustics; bak, labourer, servant.
hawid, hallowed. hatt, reverence, salute.
haws. hau, first-fruits.
hay, hail, stop. hai, hail, stand.
hayne, park, enclosure. hain, join, touch, near.
he. ui, he.
head. het, upper crown.
heaped. hept, heaped.
hearse. hurs, pillow or head-rest.
heart. artt, milk, has the heart-sign; aurt or heart,
some substance.
heat. Heht, goddess of fire; uat, mistress of heat;
ut, fire.
heat, one course. hut, hour or course.
heath, cover. hut, shrine, secret enclosure.
heave, wave. hefa, heave, crawl as the snake or caterpillar.
heaven, open. uben, sunrise, shine, light.
Hebber-man, fisherman on the Thames below heb, ibis, fishing, fisher.
London Bridge.
heeze, to raise. hehs, to raise.
hegar (Cor. Eng.), captive. hak, captive.
“heigh-ho,” sigh of longing. uhu-uha, desire, long for, sigh.
height. akht, height.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 61
ENGLISH. EGYPTIAN.
height. hai-t, ceiling.
height, to right, driving horses; woot. ha-t, sudden; aut, go along.
heir, eldest son. ur or her, eldest child.
hell, a prison, Hades. kar, a prison, under, Hades.
hem. hem, border, frontier.
hemp. hema, hemp.
hen. an, hen.
henkam, henbane. ankham, some flower, bud.
her, she. er or ru, she.
heraude, herald. uarut, go, fly, carry on foot.
herb. kherp, a first, chief, principal thing.
here. her, here.
hero. ma-haru, the typical warrior, the true (ma)
hero.
her-out or erout, for without. her, with; ut, out.
Hertoga, an over-lord. her, over; teka, a fixed frontier.
hessen, coarse flat woof. ushen, net.
heste, a command. hes-t, order.
hete, to be named or called. het, to consecrate.
hetherims, rods twisted to keep the stakes of hetar, to compel; atr, limit.
a hedge together.
hewt, high. ati, hills.
hey, hail, stand. hai, hail, stand.
heyho, the green woodpecker, the long-tongued hu, tongue.
bird.
hey-lolli, a refrain. heloli, mad, frantic.
hie, in haste. hih, seek, search.
higre (Welsh), boar, pig. hekau, a pig, boar.
hingers, ears. aukh, ear.
hingy, said of beer when it begins to work. ankh, life, living, alive.
hip, hip, hurrah! hep, unite, join together.
hipping-stones, for crossing a brook. hepti, an ark or cabin for crossing the waters.
hips, seed of the wild rose. hebs, corn seed.
hit. hit, strike.
hithe, an enclosed haven. hut, shrine, secret enclosure.
hobby-horse, ridden in the old mythical re- hebi, to celebrate the triumph of return; heba,
presentations. joy, pastime.
hob-nob, together, touch glasses, sign of con- heb, a festival; nahp, conjunction; neb, all
junction. together.
hob-nob, a figure carried in the festival pro- neb, lord of.
cessions at Salisbury.
hocktide. hak, a festival.
hocus-pocus. huka puka, magic and conjuring.
hoddy, a net. aat, a net.
hoden, beaten. hutn, strike, beat, smite.
hoer, she. ur, she.
hoer (Cornish), sister. hari, the names of Isis and Nephthys as the
sisters.
hog. heka, sow.
hoit, to indulge in riotous mirth. Hathor, goddess of the dance and merry-
making.
hondey, Lancashire name for omnibus; hanti, the returner that goes to and fro.
handy-dandy, swinging to and fro on the
hands.
honour. hon, majesty, sanctity, royal; ar, being.
honour, obesance. han, to adore.
honor, a title, Norman fief noble called an anr, hail; anr, a title, door-opener.
―honor.‖
hoo, hunting cry; woo, how? hey? huh, to seek after.
hood, hut, hide. huth, table cover.
hood, the raised crust of a pie. hut, upper height, the upper crown.
hook. hek, hook.
hoop, to hide. hep, to hide; haup, spy, deserter.
hooro (Irish), cry. hru, to cry, call.
hop, plant. ap, mount, rise, fly on high, climb up, tall.
hope. ap or khepr, the beetle, sign of hope.
hoppe, dance. hep, festival.
62 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
hoppo, almost anything relating to the custom hapu, laws.
house laws in Anglo-Chinese.
horse and arse. ur, principle; ur, to carry or bear; ar,
fundament; s, he, she, it.
hot. ut, glow; haut, fire.
hot, ordered; odd-fellows, an order. hut, order.
hot waters, spirits. hut, spirit, good demon.
hot. hut, onion; hti, consume.
hoy, a boat. hau, transport boat.
huath (Cor. Eng.), fresh, anew. uat, green, fresh, colour.
hucksy-bub, a name for the female breast. akh, sustenance; si, child; bub, well or
source.
hûd, mystery. hat, terrify, fear.
hud (Welsh), charm, spell. ut, magic.
huey, tramp‘s term for a town or village. hui, a limit, boundary.
hufen (Welsh), cream. hebnn, honey, conserves, &c.
huff, bully, hector, swagger, scold. ufa, grasp, chastise.
hukni, (Eng. Gip.) art of fortune-telling. heknu, supplicate, invoke, discourse, address.
hum. hem, locust.
humstrum, female emblem. hem, female emblem.
hunch of bread, lump. uns, of bread.
hunger. hun, food; kher, take, seize, claw, reach
after, claw hold of, fight for, have, have
food.
hurdle. kart, orbit, enclosure.
hurrah. hurahu, courage, prevail over.
hurricane, terrific wind. heru, terrific, terrifying; khen, blow, puff
away, typhoon.
hurry. uara, go, fly.
hurt, blue in heraldry. hert, above, heaven.
hush. usha, nightfall.
hush, to wash ore. ash, to wash.
hut, abode. hat, abode, habitation.
hymn, to hymn. ham, to invoke with religious clamour.
hyps, blue devils; hypo. habu, haunt; habau, infest.
I.
inch, an island; ing, a field, enclosure; ank, clasp, a tie.
ingan, onion (clasped round and round);
inkle, tie.
ink. nâ or nak, ink.
ior, circle of the sun (Welsh). har, day.
is. as, is, it is.
ith (Irish), corn; yd (Welsh). hit, corn.
ivin, north. kheb, north.
J.
jads or jouds, rags. uat, rags.
jock, to enjoy. hak, a festival.
jowser, diviner for water with a rod. user, a sceptre, the rod of authority.
joy. khaui, joy; ahaui, cries of joy.
K.
ka, say. ka, say.
kach, evacuated. ka, evacuate, foul.
kae or kye, cow. kaui, cow.
kaeawk (Welsh), Druidic wreath of beads. khakr, adorn; khakri, necklace.
keb, name for children‘s crying. kab, to be weak, feeble, wretched.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 63
ENGLISH. EGYPTIAN.
keb, a villain (in the modern sense); khep- kheb, hypocrisy, deceit, disguise, violate,
pen, to hoodwink. change.
kecche, to catch; keck, to choke; keck- keks, to bind; khekh,collar, throat, gullet.
corn, wind-pipe.
Kêd, British goddess. Kit-mut, a goddess; Khept, goddess.
keen (Irish), to recite the virtues of the dead. khen, to tell, convey, be agitated, act of
offering.
kell, a welling water. karua, water welling.
kep, to lie in wait. kepu, to be hidden, lie in wait.
keeper, a clasp; kep, to catch; cap, a kep, to seize, catch.
shepherd‘s dog.
kemp, champion. khem, to prevail, be master of.
ken (Cor. Eng.), hollow. khen, interior, hollow.
ken, to know, to be acquainted with. ken, accompany.
kensh, to shut up close. kensh, snap, extort, hunt.
Kent, called the garden of England. khent, garden.
kep, to catch or enclose. kep, closed hand, fist; kep, to receive.
kepe, to meet.
ker, business, occasion. kar, business, to bear battle-harness; kar,
― An hundred knights good of ker, power, property.
Her better no man wepen ber.‖
Guy of Warwick, p. 68.
kesh (Irish), kind of causeway made of khus, found, lay foundation, construct,
wickerwork. pound, i.e. in road makking, with a man
pounding.
kex or kecksie, the dry stalk of withered kehkh, the old (man); si, pass away, corrupt,
hemlock. decay.
kecky, for kecksie. kah-k, reeds.
kest, a twist or knot; kish (Ir.), wicker- kes, to bend, to bind.
work.
ket, filth. shet, sin or crime of some kind.
ketter, to diminish in size. ket, little.
kevin, lower part of the round of beef. khept, thigh, hind quarter.
kewte, to kitten. khut, sign of maternity.
ki, quoth. ka, say.
kick, to sting. khekh, to sting.
kick the bucket. ―The pitcher broken at kek, to break.
the fountain.‖
kick; kick, rebound of a gun. khekh, repulse.
kick-up, sort of a balance used for weighing khekh, balance.
half-pence in the 18th century.
kid, of pease or beans. khet, enclosure, shut, sealed.
kiddier, a butcher. ket-t, a butcher.
kiddle, a weir in a river with a cut to catch khet, to net.
fish.
kill, to strike, to slay, to knock on the head. kher, an animal going to be killed; kar,to
strike.
kiln. kar, a furnace.
kime, a silly fellow. kemh, to stare.
king. ank, the king.
kisting, a funeral; kist-vaen. kes, embalmment, a funeral.
kitchen. khet, small; khet, building; khen, interior,
inner part.
kite, belly. khat, belly.
kith, knowledge, also a region. kaat, wisdom; khet, circuit, enclosure.
kitten, young of the cat. katen, image, likeness.
knap, to snap, to talk snappily, to browse. nehp, to seize.
ku-ku (Ir.), sacrifice. khu, ceremony, benefit, spirit; khuu, sin.
kuf (Cor. Eng.), wife. kef, hinder, feminine half.
kuf (Cor. Eng.), the wife; chavi (Eng. kefa, the genetrix.
Gyp.), girl, daughter.
ky or chy (Cornish), house. ki, an abode.
kye, cows. kaui, cows.
kyle, a vassal or serf. kheri, a bound victim.
kylle, to strike, strike off, or cole. kar, to do battle with, sign of striking.
kyphor, to copulate. khepr, to generate.
64 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
L.
la, lah or lack, formula of exclamation, verily. râ, formula, verily.
ladder. rat, steps.
lage, to wash; also lye, to wash. rekh, to full, wash, purify.
lara, a round piece of wood turned by a rer, to turn round, be round.
turner; larabell, the sun-flower that turns
round.
latch, to invite, entreat. rtu, urge.
lathe, invite. reti, beseech, ask.
lawter, 13 eggs to set a hen. retar, entire, a total; ret, set.
leach-brine, purified brine. rekh, to wash and purify.
leash, three dogs or partridges. resh, written with three feathers.
leche, a physician, to heal. rekhi, mages, knowers, doctors.
lede, lude, lithe, leet, people. ret, race, mankind.
leek, onion. rekh, heat, to be hot.
leiths, joints in coal. retha, to quarry.
leits, footsteps. rat, feet, steps.
lesse, to teach, lesson; llais (Welsh), voice. res, tongue.
let, causation of any action. rta, cause to do.
letter. ret, engrave, figure, write; teruu, papyrus
roll.
liege, applied to a kind. rek, to rule.
linn (Keltic), a deep still pool. renn, virgin-pure.
liss, pleasure, joy. resh, joy.
llan (Welsh), an enclosure or circle. ren, an enclosing ring.
lloer (Welsh), moon. rer, to make the circuit, go round.
llyr (Welsh), sea beach. rer, go round, surround.
llyther (Welsh), letter. ruit, engrave, figure; rat, engrave, letter.
lly-thrau (Welsh), Druidic signs cut in wood. rui, scribe‘s palette with pen and ink; teruu,
a roll of papyrus.
loll, to fondle. rur, to dandle.
look. ukha, to seek.
loon, a boy. renn, a boy, nursling.
loop. arf or arp, to bind, tie round with noose.
lope, a dog-lope is a boundary between two rupu, either, or; takh, frontier.
houses and beloning to both.
lull, to dandle a child. rer, to nurse and dandle.
lum (Scotch), chimney. rem, the erect; ram, throat.
lycced tea, tea with spirits in it. rekhi, spirits.
M.
ma (Irish), mother. ma, mother.
mache, to match. mak, match.
macks, sorts; make,to mix; makke, a maku, mixed.
mixed dish.
make. mak, to control.
make. mâk, work, inlay, composition.
make, mate. makh, pair of scales, balance.
make, to rhyme. mak, regulate, think, balance, measure.
Makhir, the divinity of dreams. ma, true; khir, word, speech, revealing,
imaging, picturing.
mamma, the mother. mâmâ, to bear.
man, man-ful. men, to be resolute.
man, to man, the man. men, the fecundator.
man-cowe, baboon. kaf, a monkey.
mane. mennu, some form of hare.
Manx arms, three legs revolving, counter maank, a counterpoise.
poise.
marge, margin. meri, a border, a margin.
marish, marygold. maresh, yellow, being yellow.
married. mer-t, attach, attached.
marrow, mate. meru, beloved friend.
mart, cow-fair. mer, cow.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 65
ENGLISH. EGYPTIAN.
mash, to steep mas-mas,to steep.
mason. ma, true; sen, brother, to fraternize, found,
build, establish.
mast, nut of the beech. mast, born, produced; mast, seed.
mat, for the feet. mat, soles of the feet.
mate. maht, to agree.
matere, womb; mid, middle. mat, mother; mat, middle; matr, centre,
to centre.
matins. mate, sing, praise.
matly, equal, true, like. matt, true, right, like, according to.
mattachin, ancient sword dance. matai, soldiers; ken, to dance.
matted. matet, unfold, unwind.
matter. matrut, soil, stain; matr, a marsh.
matty, equal, alike, corresponding, mate. mati, ankles or feet (a pair).
May, the month; you “may.” mâi, seed, germ, growth, renewal; mai,
come, invitation.
mayor. mer, prefect, governor.
maze. mes-mes, confusion.
mead. meh-t, some kind of libation.
mean, resolve, intend. men, resolute.
meare, a boundary; mur (Welsh), circle, mer, a boundary, a circle.
Stonehenge; mill, a round.
measure. maser, an unknown measure.
meat. mat, some kind of food, dead.
meer, a measure (Peak of Derbyshire). mahar, a quantity; mer, a limit.
mehaun, the devil, the old mehaun. mehaun, serpent.
mell, to wheel round. mer, circle, encircle.
mell, futuere. mer, to love, attach, kiss.
mell, a mallet, hammer. merh, club.
meni, stone monument. men, an obelisk.
mer (Eng. Gipsy), to die. mer, to die.
merkin, pudendum f. mer, circle; khen, inner.
meskins, is an exclamation, ―By the mass‖; meskin, place of new birth; mes, kind of
mass, wafer. cake, i.e. the mass-wafer or mass, the cake
of new birth or birth cake.
mich, to act by stealth, to steal. makhau, to kidnap.
miching, false show. maka, an artifice or artificial.
middle. mat, middle.
might. mat, granite; mata, backbone, phallus.
min (Cor. Eng.), brink, border or boundary. men, go round, that which goes round.
mine, to establish, to penetrate. men, to establish; min, plodding penetration.
ming, to mix, to knead; minginator, one menkh, to fabricate, form, work, create, make
who makes fretwork. a mallet.
minne, to remember. men, memorial.
minny, mother. mena, typical nurse or mother.
minnying, periodic memorizing. men, to go round, perambulate.
minster. mena, the dewad; ster, couch of the laid out
dead.
minute, sixty seconds. min, a measure; at, a second of time;
menat, a measure.
mirror. mher, mirror.
mist. mes or mest, product of a river, river-born.
mix. mak, mix.
moarg, to burn without flame, dead fire. merau, die.
moat, water enclosure; mota (Irish), earth- mehat, enclosure, sepulchre.
work enclosure.
mob, a slattern, a sloven; mobile, the mob. mhubi, humble.
mock-shadow, twilight. mak, mixed.
mog, to enjoy one‘s self. mak, to dance.
mohyn (Welsh), bull. men or min, bull.
moke, the mesh of a net. maka, a reel, some implement used with a
net.
mommy, all of a mass. mem, pitch, wax, mummy.
monument. men, to fix, monument.
moor, to void blood. mer, to die, end.
moor, farm-bailiff. mer, superintendant.
moray, coast-country. mera, land, limit; meri, bank, shore.
66 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
mormaers, pictish governors. mer, prefect, superintendant, monk; mer,
circle, limit.
morrow. mera, region, limit, boundary.
mort (Gipsy), female mate, doxy. mer-t, beloved person, attached to; mar-t
a female relationship or office.
motion. mat, to go: maten, to go, move away, give
way to.
month. ment, a total of two halves, as a lunation;
men, to go round.
mue, to change, to mue the feathers. mu, to end, die.
mugget, a crispy ruffled shirt. maku, some linen object, (t, is a terminal).
mul-berry. mer, mulberry-tree.
mull, cow. mer, cow.
mum, silent. mum, dead.
mumm, to make up a character, transform. mum, mummy, an image of transformation.
munch. munka, to work, form, make.
munte, to measure out. mant, a corn-bin; men, a liquid measure.
mur (Welsh), precinct. mer, precinct, enclosure.
mush, anything mashed, as wetted meal. mussh, mud.
must, new wine. mustum, an intoxicating drink.
mute. mut, silent.
―Oh, my,” wonder, surprise. mahui, wonder, admiration.
my. maaui, in the power of.
N.
nabbed, caught. nabt, tie, plait, noose.
nac-an (A. S.), to slay. nakan, slaughter.
nadredd, Welsh Druids. nater, divine; at, father.
naf, pudendum. Nep, goddess of seed.
nake, to make naked, known. nakhem, know.
nape, to cut a hedge, for renewing or forming nahp, to form.
anew.
nart, a birth cake. naar (Heb.), a newborn child.
nase, drunken. nasp, delude, stupify, numb, i.e. drunk.
nash, firm, hard, gnash. nash, strong.
nasty. nah, foul; sti, stink, stench, smell, offend.
nasty, spiteful. nashti, plague, torment.
nat, a kind of mat. natt, shuttle.
nat or net (Ir.), little. nats and netiu, little.
Nature. Natr, goddess, time, season.
navel, first breathing place of the embroyo. nef, breath.
navigate, navy. nef, sailor, to sail.
neart, night. narutf (for anrutf), the sterile, infertile
region.
neat, cow. Neith, cow-headed goddess.
neb, to kiss. nahap, to kiss.
nedder, an adder. neter, a serpent symbol.
nedder, inferior. neter, servants of priests.
need, anciently note. neht, wish, request, vow; net, address, save,
help.
neigh or nicker. neka, provoke, incite, sign of male power.
neist, nearest, soonest. nas, near, close, after.
neit (Irish), god of war. netr, gods.
neme, care, to take care. nemm, to take.
neme, mate, associate, be near. nem, to join, accompany, engender.
nemly, quickly. nem, some kind of motion.
nen, an English river. nen, water, inundation.
nene, neither, none. nen, no, not, without.
nenet, will not. nen-t, no, not.
nesh, applied to strong cheese, ―choice of nash, strong.
change‖ (1585), too nesh.
ness, a height, jutting, or promontory. nas, a tongue, out of, pedestal, upper crown.
net, to make water. natra, makker; netur, water of the west.
net, total, profit. net, all, total, limit.
nettle, a rope‘s end. netur, to pull a rope; nnutt, a rope.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 67
ENGLISH. EGYPTIAN.
neuf, blaze. nefer, heat, fire.
“neus the matter,‖ something near or like nas, near.
the thing.
nev (Welsh), heaven. nef, spirit of the firmament; nu or nupe,
heaven.
nevydd (Welsh), celestial lord. nef or neb, lord; it, heaven.
newed, changed, renewed. nnut, sweet, fresh.
nice. nas, proclaim.
nick, to deceive, cheat. neka, delude, be false.
nicka, a siren; nicka-nan (Cornish), night neka, delude, play false, provoke; nan, little
when boys play tricks on the unwary; boy, a ninny; nekhen, child; nakhem,
nickhem (Scotch), applied to a child. knowing.
nidde, to compel. nat, submission.
nide, of pheasants. net, a quantity, total, a collection.
nig or nig-nag, coitus. nak, coitus.
nigging or knocking shop. nak, fornicate.
niggle, dawdle, trifle. nikau, idle, lazy, dawdling.
night. akht, light; n, no, not.
nim, to snatch; nimming, stealing. naham, to take away; nam, forced.
ninny-watch, a vain hope. nen, no, not, negative.
ninted, perverse. nent, ignorant, fools.
nirt, cut, gelt. narutf, barren, sterile.
no. nu, no.
noble, nab, or nob, head: nub, a husband. neb, lord, consort.
nod. net, incline, bow, salute.
nog, strong ale; nogged, strong-limbed. nakh, force, strength; nakta, a giant.
nome, taken. nam, forced.
nominy, a public speech in ―rough musick- num, speech, utterance, tongue.
ing."
none, early form nen. nen, no, not, without.
noose or knot. nuut, a rope; nuuh, knot or to twist.
north. narutf, name of the north.
not. neti, no, not.
not, knot, naite, to deny natt, impediment.
not, a name for bandy, ―out of notch,” nnu, go hither and thither; natsh, tie, attach.
out of bounds (Eng. saying).
note, the time during which a cow is in milk. net, all, total; neith, the cow-headed Isis as
the nursing mother.
now (1 Corinth. xiii. 13). nnu, time appointed, this time, continually.
nowed, in heraldry for twisted or tied. nuut, rope, tied.
nowte, black cattle. neh, black; neit, goddess, the black Isis,
cow-headed.
nub, nape of neck; nur, head; nare, nos- nahb, neck; nar, head of the vulture; nrau,
trils of the hawk; norie,the nurse. nostrils of the vultures; nar,the vulture,
emblem of Mut, the nursing mother.
nuirt, an Irish amulet ring. nar, victory; ut, magic, inscription (with a
tie); nnuh, knot, twist; ret, engraved.
number. num, to see, perceive, repeat, again, twice.
nunt, to be obstinate or sullen. nent, ignorant, fools.
nurt, Scotch birth cake. nehar, some kind of bread.
nut, a small vase. nu, the vase or jar sign of water.
nyflo (Welsh), to snow. nef, breath.
nytte, to require. net, tribute, collection.
O.
ocub, cockchafter. khep, beetle.
oddy, the snail that drags its abode also athu, drag, draw, an abode.
called the oddy.
of. af, born of.
off, the line from which boys begin in playing af, born of.
a game of marbles.
ogha (Gaelic), prefix to names; Irish O or H. akhu, illustrious, honorable.
ogham, monuments. aukhem, indestructible.
oh! uoh,very much, increase, augment.
oil (by permutation) ur, oil.
68 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
old (by permutation). urt, old, oldest.
oned. unnut, the double crown, twinned or oned;
unn-t, the two crowns in one.
oned, united, made one, one hour. unnt, one hour, marked by the circle.
oo, one. ua, one.
oont, want; oonty, empty. un, wanting, defect, open.
oose, mud. ush, mud.
ope, open. ap, opener; uben, sunrise, shine, light, the
opener.
orb. arf, to bind, bundle.
orchard. arr, fruit; karr-t, orbit or enclosure.
orp, cattle. rep, the beast.
ouche, a clasp. uskh, a collar.
ought, should. haut, ought, should.
ouris (Irish), management of cattle, flax, &c.; ursh, watch, rigid, observe, be attentive.
a gathering of girls at one house to card
wool or spin flax.
out, also ut. ut, put forth, out.
oven. kafn, an oven.
over. apheru or aper, the place of crossing over;
ap-her, up over.
P.
pabo (Welsh), producer of life; papa, father. pep, to engender; papa, to produce.
pad,to make a new path in walking. pet-pet, trample.
pad, foot, pettitoes. pet, foot, claw of animal.
page, one side of a left. pkhkha, divide and division.
page, a boy-servant. bak, servant, labourer.
paint. pant, ―all the colours of pan‖ (F.R. ch. 15).
pair-Keridwen (Welsh), Keridwen‘s vessel par, a pail (pair interchanges with pail).
or vase.
papa, pope, the father. apa, ancestor, head, God; p, the.
par, to enclose, as in a house or paryard, or par, to surround, enclose, as in a house.
with a parapet.
parish. par, to go round, surround; sh, space, or
measure of land.
parson. par, show, explain; sen, a brother.
pasgadwr (Welsh), the feeder; cater- pes, food; ketr, occasional.
cousin, one that is fed.
pass. bes, pass.
passe, extend. pesh, stretch, extent.
past. past, back, behind.
pat, a blow. pet, strike.
path. pat, a course, path of the sun.
patter, to talk, discourse, a judge‘s summing ptar, show, explain, a slip of papyrus; pth,
up, a broad sheet. open-mouthed; ar, to be.
patticake. pat, cake, kind of food.
patty. ppatie, cake, kind of food.
paup (Welsh), everybody, the whole race. pâ (pap), men, the race.
paw, tie; pah, a monitory exclamation. pa, an exclamation.
pay, satisfaction. peh, function, arrive, attain, reach.
pay, with pitch. peh, to follow up, penetrate.
peace. Pash or Pekh, is the bringer of peace.
peach, a cloven fruit. pesh, a fruit, cloven.
peck, victuals. beksu, something eaten.
peck, a mattock. pekh, to divide.
peck, food, victuals. pekha, kind of food.
peck, a measure. peka, peck-measure.
peg, a division, ―take down a peg,‖ clothes pekkha, divide, division, divided; peka,
peg. gap.
peg. uakha, peg; peka, to divide; p, mas. art.
pega (Cor. Eng.), to sting or bite. peshu, sting, bite; pesh permutes with peka.
pegma, bill of advertisement fixed up at p-ka-ma, the call to come, see.
ancient pageants.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 69
ENGLISH. EGYPTIAN.
pegma, a moving pageant. peh, glory; khema, shrine.
pes. ―My Gammer set her down on her pest, back, pelvis.
pes‖ (Gam Gurton‘s needle, 2, 12).
pie. ppaui, a circular cake, or bread.
piece. pekh, a division.
pink. penkau, to bleed.
pit, pat, pot, patty. pet, a circle.
pobi (Welsh), to bake; pobs (Craven) pâ (paf), to bake; pefs, to bake.
poet. paut, type, image, figure, the Artist.
poop, let fly. pepe, fly.
por (Irish), seed. per, seed.
pore, cram with food, pour. per, food, pour out.
port, appearance, portment, porting the en- per or pert, to show, sight, see, explain,
sign. appear.
port, harbour, storehouses, warehouses. per-t, granary, storehouse, grain, proceed,
emanate, come forth.
posh (Eng. Gyp.), half; pease. pesh, to separate, halve, in two halves.
poss, a waterfall. pesh, water.
posse, a number of people, a following. pesut, followers, behind.
post, stay, support. pest, back, spine.
pour. per, to pour out.
power. ber-ber, fervour, ebullition.
precept. sept, precept.
pree (Scotch), to taste. pre, show, see, perceive, explain.
pref (Cor. Eng.), a worm. ref, a worm; with the article p, pref.
pren (Welsh), plant, tree; p is the Egpt. art. renpu, plant, branch.
puck, hobgoblin. puka, magic, infernal locality.
“pucker up.‖ puka, to divide.
puff or fuf, to blow. pef, breath.
puffs, light pastry. pefss, cook, light.
pup, to produce. pep, to engender; pa-pa, produce, deliver,
give birth.
put or puttoch, the frog. Put or Putha, the frog-headed god.
put-pin and push-pin, one and the same in put and pesh, both mean to stretch.
Eng.
Q.
quash, old form cass, to stop, make null. khes, stop, turn back.
quat, a diminutive person, a pimple or rising- kett, little; khut, the horizon of the resur-
up spot. rection, i.e. place of rising up.
queate, peace, quiet. kaut, rest; khat, corpse.
quede, evil, the devil. kheft, evil, the devil.
queek, to squeeze, pinch. keks, to bind, entreat.
quiche, to move, kick. khekh, whip, repulse.
quick, go fast. khi-khi, move with rapidity, be quick.
quick, living. chich (Heb.), life.
quim, a feminine name. kim, a female name.
quoy, enclosed land. ki, land enclosed.
R.
race. rekh, race of people.
raise. res, to raise up.
rake, to deviate from a straight line, also rukata, curve.
ruck up.
raking coal, to keep in the heat. rekh, brazier, heat.
ram, to lose by throwing out of reach; rame, remn, extent, as far as, up to, extending to.
to stretch.
ran, a noose or hank of cord. ren, an enclosing ring.
rate, ratified. rate, tie, bind, make fast.
rathelled, fixed, rooted. rat, rixed, rooted.
ray of sunlight; ra, roe-deer. ra, sun, also means go swiftly.
ray-grass or rye-grass, called ―ever.‖ ra, time.
70 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
re, again, to be repeated. re, to, and to be.
rea (Gaelic), rapid. rua, rush, go swiftly.
reach, the extent, measure, reckoning. rekh, to reckon, know.
reap, a bundle, corn for binding. arp, bundle.
rear. rer, nurse a child.
rear, to expectorate. rir (Heb.), spittle.
reck, to calculate. rekh, know, reckon.
red, warn, advise, counsel. ret, urge, beseech vigorously.
red, stark, entirely. retr, entire.
reed, a water plant. ret, a plant.
reek, smoke. rekh, brazier, heat, emitting smoke.
reme, cry, moan. rem, to weep.
reme, to froth up. rem, to rise, surge up.
rene, to tie up, rein. ren, noose for an animal‘s foot.
rene, a water-course. ruan, a water-course, the gorge of a valley.
rene, to comfort. renn, nurse, fondle, dandle a child.
rere, egg boiled but not set. rir (Heb.), white of egg, spittle.
rere-mouse, the bat that flits round and round. rer, circuit, go round.
resh, fresh, recent. resh, joy, feathers.
rest, last. res, absolutely, entirely.
rest. urs, pillow or head rest; urst, is pillowed;
r-hest, in place, seat, or throne.
retain. tenn, hold.
rhiw (Welsh), a cliff. rru, steps, ascent.
ric, kingdom. rekh, people of a district, mankind.
ricky, masterly. rekkh, the wise man, the magi.
riddle, the ring to which the neckrope of ret, a tie with a string and stake for fastening
ananimal is made fast. animals.
rids, shoots or rays of sunshine. rat, germs, shoots.
rie, to sieve corn. rii, powder or dust with determinative of
corn.
rike, to govern, to rule. rek, to rule.
ring. ren, a ring for enclosing names.
ring, rink, round, rounded. ren, an enclosure or ring.
riot, a tumult, to be in a whirl. rruit, whirl.
riote, a company of men. rrut, those round.
rip, a lean animal. rep, a beast.
rivo, drinking shout, Bacchanalian exclama- ravah (hwr), Heb. made drunk, soaker or
tion, Marston‘s ―What you Will‖ (Act IV.). drunk, drunkenness, abundantly satisfied
(Is. xxxiv. 7: Prov. vii. 18); repi, of the
Nile inundation.
riw, set, both. rehiu, twin.
rixy, quarrelsome. rekai, rebellious, scornful, culpable.
road, route. rut, footstool, steps, feet, go out, gate.
road, at the mouth of a river. ruhaut, a river mouth.
roar. ruhar, superior mouth, authority.
roath (Cor. Eng.), form, figure. rut, engrave, figure, form.
roke or reac, to cleanse armour by rolling it rekh, to wash, purify, cleanse.
in a barrel of sand.
root. rat, plant, grow.
rote. rut, to repeat.
rote, wheel. rrut, whirl, wheel round.
rother, strong manure for forcing plants. rut, to renew.
rother, a sailor. rut, the Egyptians; urt, the water-horse.
rout, green or yard for strayed beasts. rut, tether of a beast whilst grazing.
routen, put to rout. ruten, attack.
rowth, plenty, lush. rut, prosper, vigorous.
ruck, to crouch out of sight. ruka, to hide.
run or rune, name of alphabet, means of ren, name; rennu, to name.
naming.
runt, an ox or cow given over breeding. renn, cattle.
rush, a merrymaking. resh, joy.
rut, dashing of waves. rut, repeated, several.
rut, tracks cut by wheels, also to cut those rut, to engrave; rut, carved stone, to retain
tracks. the form.
rutting stags. rut, to sow, germinate, renew, root.
Rye (Eng. Gip.), a lord. Ra, royal, Pharaoh.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 71
ENGLISH. EGYPTIAN.
S.
sab (Irish Kelt.), counsellor of state. sab, a counsellor.
sabbed, saturated. sab, drink.
sabre. sapara (Ass.), sabre; khepsh (Eg.), scimatar.
sack. saka, sack, to sack a town.
sack, be discharged, get the sack. suakh, cease, stop.
sack, a drink. sakabi, a drink.
sad, heavy bread. sut, a kind of bread.
sad. saat, grief.
sage. skh or skha, a scribe.
sage, saghe, speech; sager, lawyer; sathe, saakh, scribe, write, letter, influence; illu-
reason; say, seghe, saw; segge, to say; minate, depict, symbolic eye.
sacrament, sacred.
sag-ledge, diagonal cross-bar of a gate. sah, a cross strap.
sain, to make the sign of the cross. senn, to found with the sign of the cross.
saint, a cincture or girdle. shent, a circular apron.
saite (Ir.), knowledge. sa, genius of wisdom, epithet of Taht; sai,
to know.
sam, to stand ―sam,‖ pay the reckoning. sam, to eat, drink, enjoy; sam,total.
samach (Ir.), happy. smakh, to bless, blessed, rejoice.
same, likeness. sem, emblem, similitude, imagge.
sand. shant-bu,sand of the desert; bu is the
place.
sandy, red; sang, blood (sang is it—true sen, blood, red.
it is, the probable origin of the oath
―bloody‖).
sane, sanation, curing, healing. san, physician,healer; san, to heal.
sanitary. sannut, bath, medicament, or healing.
sap (Eng. Gip.), snake or serpent. sep, the snake; sab, serpent.
sap. sefa, humidity.
sapy, tainted. sep, corrupt.
sard, futuere. sart, to sow seed.
sas (Eng. Gip.), a nest. sesh, nests.
sash. sesh, ring, roll, something twined around.
sasin, a reaping hook. shesh, harvest.
sasse, a river lock, a flood-gate. sesh, draw bolts, open, a gate, pass.
sawed. ust, sawed.
sax, a knife; sock, a ploughshare; sikis, a sekh, to incise, cut, cut out, divide, sever.
scythe; seghe, saw; sickle, for cutting;
seg, a castrated bull; saugh, a trench or
channel; sice, a gutter or drain.
say, the say of it, knowledge. sai, know.
say, saghe, speech. ska, write, order, letter, depict.
scabby. skabui, eject, weaken.
scam, to stain; scummer, to daub. skhmau, to paint.
scambler, a parasite. skam, to stay, pass a time, dwell, remain,
hang on.
scan, scrutinize. skhan, recognise.
scap, a snipe. skab, to double.
scar, cliff, precipice, inaccessible. skara, a fort.
scar, a piece or shred. skar, cut in pieces.
scare. s’har, scare.
scarifying, called ―sacrificing‖ (Brand, ii. skar, a sacrifice.
362).
sceat, a quantity or share. skhat, a quantity.
scent, a descent; scent. senti,to found; sent, incense; senta, to
smell the earth, i.e. make obeisance to.
school. skher, instruct, plan, design, counsel, pic-
ture.
scimminger, base money rubbed over with skhemau, to paint, to represent.
silver.
scion, a shoot. skennu, to multiply.
scochon, an escutcheon; scog, to brag. skhkha, to write; skhakr, to emblazon,
embellish.
scote, to plough up. ska, a plough.
scout, to field at cricket, a corner of a skhut, field, a region.
field.
72 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
scrag, to hang. skarau, cut in pieces, destroy.
scrit, a writing, a deed, act or deed. skher, plan, design, counsel, picture, instruct;
skha,write, letter, scribe.
scrow, a writing (in Dives and Pauper, 1493); skheru, writing, picture, scheme, plan, idea,
scrowe, a scroll, a charm. doctrine, charm.
scut, a hare, also hare or rabbit‘s tail. skhât, hare.
scutch,whip, strike; scutcht, not killed. skhet, blow, wound, deprive, hinder.
scutlin, a small tart. sket, kind of cake.
scuts, sort of barge used in carrying bread to skat, tow, conduct; skhet, make bread.
London from the country.
Se, Druidic priestess. Su, a royal scribe; Sua, Egyptian priestess.
se, assembly of the Seon. sehem, an assembly.
seat. set, hinder part, seat; asebt, seat.
seed. set, corn, seed.
seek. seakh, pray, adore.
seem. sam, myths, representative likeness.
seethe. shet, effervescing wine.
sefhte, seventh. seft or sefkh, seven.
segd, a small ship. skhet, an ark or boat.
sel’, self; sole. ser, the chief one, private, reserved.
semen. s’men, the erecting, preparing, establishing.
sen, a name of Michaelmas. sen, division; shen, a festival, one of
two.
senage, fines and payments levied in the senhai, bind, conscribe, review, levy.
sene court.
senche, to offer, place before. sensh, open, unclose.
sene, ecclesiastical court for correcting the shent, ancient name of magistrates, papyrus
neglect or ommisions of the church reeves. roll containing the laws.
sent. sen, pass, traverse, extend.
sept, an enclosure by railing. sept, shore, lip, bank, margin.
septical, causing putrefaction; sepulchre. sep, corrupt, corruption.
ser, sure, safe. ser, the rock, a sanctuary.
serre, to join closely, pressed together. serr, dispose, arrange, organize, augment.
set, to plant with dibble. setem-t, dibble.
set, to settle, bind, ―set‖ a broken limb. sett, to catch, noose; suta, heal, make sound.
set, to plant or sow; sates, quickset. set, impregnate, sow.
set-sponge, cake it. set, cake.
seth (Cor. Eng.), an arrow. seti, an arrow.
seth or sethen, both names of set, since, sate, female set, called ―yesterday.‖
afterwards.
settle, for resting on. seter, rest.
seve, seven. sef (kh), seven.
sew. sa, Coptic so, to weave.
shaad, meadow. sha, field.
shab, abscond, slink. shap, hide, conceal.
shade, divided. shat, cut.
shade. shut, shade.
shadow, shut of day. shata, shade; shuit, shade.
shaft, handle. shep, hand.
shaft, anything created, creation. sheps, conceive, create, bring forth.
shamnel, a masculine woman. shem, woman.
shamrock. sam, a clover with triple sign.
shan, to turn out the toes; shins, two; shena, turn away; shen, two.
shoon, a pair of shoes; shandy-gaff, a
doubled drink; shandery-dan, a two-sided
car.
shanny, wild, half-idiotic, see Gaelic shannu, diviner.
―Shoney,‖ sea-deity. (Brand, i. 391.)
Shap, name of a place where there are Druidic shapt, solar disk, men belonging to religious
remains. houses.
shape. sap, form; sheb, shape.
shape, a dress of disguise. shep, hidden, unperceived.
shaped. shept, figured.
shaps, name of a prude. shepsa, conceal, hide.
shrap, scarped, parched, burnt up. serf or serb, fire, flame.
shaw, wood, small shady wood in a valley. shau, wood.
sheat, a young pig. sha-t, sow.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 73
ENGLISH. EGYPTIAN.
shed, to spearate. shet, separate.
shed, for covering over. shet, a small shed, a shrine.
shed, applied to light. shut, illuminate.
shedar, female sheep. shtar, betrothed wife.
shedle, a channel of water. shet, a pool or ditch.
sheep, male. shef, a ram.
sheen, play of light and shade. shen, indicated by a storm cloud (shen, two-
fold).
sheen-net, a drag-net. shen, to encircle, and enclose, a crowd.
sheffe, 30 gads of steel. shâ, 30.
shende, ruin, spoil, destroy. shenti, rob, blaspheme.
shent, scolded, blamed, abused. shenti, abuse.
shere, an egg with no tread in it. sher, a junior, youth as non-pubescent.
shet, to join. shat, to join.
shet, running water, water-shed. shet, pool, ditch; shetu, water-skin.
sheth, a division of a field; sheading, divi- sheth, ditch.
sion, water-shed.
shield. shlt (Heb.), shield.
shift, part allotted. sheft, a section.
shin. shenb-t, leg.
shindy or shinny, a game—also called shenti, return, stop; shenti-ta, go along,
bandy and hockey. return; shena, twist, turn back; shenbtu,
bandy.
shingle, on the shore, round the sea; shen, circuit, go round.
shingles, an eruption round the body.
ship, an ancient piece of figured family sheps, figured; shebu, traditions.
plate.
shit. shat, noisome.
shittles, buns given to children. shatt, food, sacred.
shod, covered. shet, clothes.
shoe, for the feet. shu, feet.
shoon, pair of shoes. shen, two, a pair.
shoot, a. s’hut, transmit; shat, shoot.
shoot, an arrow. shat, an arrow.
shop, a place where goods are sold by measure. shep, an Egyptian measure.
shope, made, did shape. sheb, shef or shep, to fashion, figure forth.
shore. tser, to sit upon the waters, the rock.
shot, light and shade, shot-silk. shu-t, light and shade.
shot, a reckoning at an inn. sha, drink; shat, book.
shote, a young pig. shu, pig, swine.
shout, small flat-bottomed boat. shetu, a water-skin, straps used in a boat.
shout. shetu, shout.
show. sha, make naked, unveil, discover.
shrew, to curse. sriu, curse, insult.
shrove, to be merry. sheru, joy, to rejoice.
shun, to avoid. shen, avert, turn away.
shun, to save. san, to save.
shunt, turn off one line and back on another, shenti-ta, go along, return; shentt, return,
put off, delay. stop; shenti, turn down; shent, stop.
shuppare, the Creator. skheper, to make live, creator.
shut. shet, closed; khut, to shut.
shuttle-cock. shut, plumes.
shy, shady or shy. shui, shade.
Sib (A.S.), Goddess. Sef, a goddess.
sibrit, the banns of matrimony. sep, time, turn, verify; seb, priest; rut,
repeated several times.
sice, a sizing, college allowance of food or sekh, to cut, incise, liquid.
drink.
sich, a gutter. sekh, to cut, incise, liquid.
sieve. sef, determinative a sieve; sef, to purify,
refine.
sighed (Ir.), to weave. skhet, to weave.
sighi (Ir.), a noose, or a score, twenty tied sak, to bind.
up.
sight, a great quantity, a ―sight‖ of people. sekht, a quantity.
sign. sekhen, the sign of sustaining; sekh, to re-
present, signify.
74 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
sign-tree, the support of the roof. sekhen, a prop, to sustain the heaven.
siker, sure, safe; sikere, to assure. skarh, to soothe; sakr, perfect.
sil, a bed of rock containing lead. ser, the rock.
sill, step, ascent, throne. ser, to extend, rise up.
sin, to stand, ―don‘t sin talking, but go to senn, a statue, also to found, establish, make
work,‖ i.e. don‘t stand like a statue (Nor- stand.
folk).
sin. san, evil; senn, to break open.
sineways, sundry ways. shent, crowd, many, various.
siney, bladder-nut tree. shenni, oak, acacia; shennu, tree, oak.
sin-grene, evergreen. san, preserve, keep long; shen, ever.
sinoper, ruddle. sen, blood.
sinter, cincture, circle. shen, enceinte, circle.
sis, the cast of six on the dice; suze, six. sas, six.
siss, a pet name for a girl. sest, she, her, the female.
sister. sest, she, her.
sizer, a servitor. shes, service or servitor.
sizing, yeast. ses, to breathe; sesh, movement in general.
skaith, harm, damage, injure. skhet, wound, blow, deprive.
skate, fish prepared by squeezing or crimping. skhet, to squeeze.
skeen, sword and dagger. scheen (Heb.), knife.
skeke, contest or harryings. skhekh, to destroy (Rosel. Mon. d. C. 72).
― With skekes and with fight,
The ways look well aplight.‖
—Arthour and Merlin.
sken, to squint. shen, bend, deflect, turn in, awry; shena,
turn away, twist awry.
sket, a part, a region. skhet, a field, a region.
sketch. skhet, to paint or draw a plan.
skew-bald, pied. skab, double.
skill, reason, to know, signify, understand. skher, counsel, instruction.
skink, to ladle out. skhenkt, a ladle.
skink, to drink, pour out, fill the glass. skann, imbibe, give liquor to, pour out.
skittle, to hack. skhet, wound, blow.
skute, small tow-boat. skat, to tow; skhet, a boat.
sky. skhi, image of heaven.
sky, to toss up. ski, to elevate.
slasher, name of the fighter. sersh, name of a military standard.
slew, to turn round, re-arrange. sru, to dispose at pleasure, place, arrange.
slewed, to be drunk sru, to drink.
slick or silk. serk or selk, smooth, polish.
slon, a name of the sloe. slon, a thorn, in Hebrew.
smack, sound of a kiss; smacker, to kiss. smakh-kh, rejoice.
smeeth, the rub with soot; smut, blacks. smat, to black the eyebrows with stibium.
smentini, (Eng. Gipsy) name of cream. smen, constitute, fix, make durable; tena,
divided, apart.
smeth, depilatory ointment. smeh, anoint.
smi, a fish, ―Apua, a smi, which if kept smi, name of Typhon the Apophis or ―Appu‖
long will turn to water.‖—Nomencla. of the waters.
snaich, thief in the candle. seniu, thieves, thievish.
snap, take quickly, hastily. snhap, take.
snash (Scotch), blackguardly, foul abuse. shanash, stink, foul, impure.
snatch, a hasp; snitch, to confine by tying. snett, to tie, tie up, to found by tying up.
sneeze, with the custom of invoking a bless- snes, to invoke, to reveal, or discover itself.
ing.
snib, to shut up, fasten. snab, wall, case, enclose.
snitchel, used in measuring oats. snith, measure.
snoo, noose. senhu, bind, prison.
snood, to bind the hair. sen, to tie, bind; aat, a net.
snout, an organ of breathing. ssnut, breath, with nose sign.
snow, snew, old spelling; sna (Scotch), ssnu, breath, images, or to image; sna,
snow; snift, to snuff up with the breath, breathe.
also a slight snow.
snuggle, hold close to the breast. snk, to suckle a child.
snuskin, a little delicacy. snus, nourish.
so, pregnant (Gloucester). saa, belly, set up.
soap. sef, to purge and purify.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 75
ENGLISH. EGYPTIAN.
some, a quantity. sam, a flock.
some, (in blithesome). sam, image, like, similitude.
son. sun, to be made, to become.
soot, black. sut, stibium, black.
soothe. suta, to please.
sop, soup. sefa, make humid, moisten; sefi, dissolve.
sort, to sort. sert, arrange, distribute.
sough, wind. suh, wind.
sound. sunnt, to make a foundation, open the ground.
south. sut, south.
space. sheps, to be conceived, figured, born, spaced.
speed. spet, pace.
spere, to ask, inquire. sper-t, to ask, supplicate.
spew, a fourth swarming of bees. spâu, to make fly.
spit (a) and a stride, very short distance. spithams, span.
spit, to lay eggs, to dig; spittling, preparing spet, create, prepare; spet, a pole of staff
soil; spitter or spit, a staff for weeding; (use unknown).
spade.
spit, with lips. spt, lips.
spole, shoulder; sprit, to split; spur, of sper, one side.
bacon.
spot. spet or setp, to select, choose.
spouse. spes, wife.
spunk. spu, creator, preparer; ankh, life.
spur, to spur; sper, to prop up. sper, to conduct, lead, cause to approach;
spr, to come to the side.
ss-collar. ss-t, a collar.
ssrue, son, child. sheru, child, son, junior.
sta, state, stay. sta, entwine, reel thread.
stab, stop. staibu, stop the ears.
stair or story. st, to extend; arru, ascend upward by steps.
stake, to shut up, fasten. steka, hide, lie hid, inside.
stall or stool for casks. ster, couch, to lay out.
stan, to reckon; stone. sten, to reckon.
stathe, a wharf. sta, conduct, tow.
stave, break down. stafu, to melt down.
steek (Scotch), to shut, a ditch. stek, to lie hidden, crawl, escape notice.
steg-month, the month of a woman‘s confine- stk, to lie hid, escape notice of.
ment; stag, to watch, keep a look out.
stell, to fix. ster, lay out.
sten (Scotch), to rear up, rise suddenly. sten or stenh, turn back, fly.
step. step, walk, circulate.
stert, the point of anything. steru, pierce.
steven, appointed. step, chosen, appointed.
stew. stu, pickle.
stick it in. stekh, makke not to see, hide.
still. ster, to lie on the back, supine, stretched
out dead.
stithe, firmly fixed. stat, tied up, bound, noose, cord.
stool. stur, couch.
stooth, to lath and plaster. stut, to preserve. embalm.
stotaye, to stagger. stut, to tremble.
stow, hinder, stop. stuha, repel.
stoyte (Scotch), the walk of a drunken man. stet, tremble, flutter, fearful; stet, liquor.
straight, street. stert, laid out.
stry, spoil, waste, destroy. stri, laid out, killed, destroyed.
stutter, stotor, a settler, a fearful blow. steter, frighten; stet, flutter, tremble.
suck. sák, draw.
sucke, juice; sukken, moisture. skeh, liquid
sue, to follow. sui, behind.
sue, to entreat. sua, come along.
sue, to issue in small quantities. suh, the egg.
suet. sat, grease.
suirt, to smooth off the sharp edge of a sert, sculpture.
hewn stone.
suist, an egotist. su, the personal pronoun.
suit. suta, please.
76 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
sum and some, a total. sem, total.
summit, highest point. smat, end of a time.
sur, over, beyond, supra. ser, to extend.
sus, a nest (Eng. Gip.). sesh, nests.
suskin, a very small coin; siss, a great fat suskh, enlarge, stretch out.
woman.
suss, an interjection of invitation signifying suskh, free to go.
free to go; applied to hogs, dogs, &c.
Sussex, divided into six rapes. sus, No. 6; skeh, enclose, divide.
suze (Lanc.), six. ses, six.
swack, a blow, to throw violently, a whack. suakh, molest, cut up, harm, destroy.
sweet. set, aroma.
Sywed, priests of Kêd. sha-t, men kept to enforce the sacred laws.
T.
ta, to take. ta, take.
ta, the one. tai, the.
tabby, pied, grey (―an old tabby‖). ab, pied; t, the; tabi, a bear.
tabn, a piece of bread and butter. tep, bread.
tabor, small drum. tupar, tambourine.
tabs (Cor. Eng.), twitch harrowed out of the teb, to purify by fire.
ground in cleaning it; to be burnt.
tabularia, Druidic amulet shaped like an egg. teb, circle, circumference, something round,
sacred, an ark.
tache, clasp, tie, fasten, tacked together. tekh, join, bind, unite, adhere.
tack (ship), crossing. tek, crossing.
tack, bad ale. tekh, supply with drink, wine, liquid.
tade, to take. tat, take.
taff, a Welsh cake shaped like a man riding tept, a cake; teb, a goat.
on a goat.
taffy, a Welshman (―Taffy was a thief‖). tefi, he, male; taûi (tafui), to steal.
tah, to drop, deposit excrement. ta, to drop, deposit excrement, earth.
taht, given. ta, to give; tat, take, assume, given.
take, lease. teka, tix, attach.
take-on, associate with. teken, to accompany, frequent.
takene, to declare, to show, token. tekhn, an obelisk, memorial.
tall. ter, extreme, extremity.
tally or tolly, male organ. ter, male organ.
tam, to cut or divide. tem, blade, cut to pieces.
tan, to pull, stretch out, beat out. tun, to estend, spread, lengthen out.
tane, the one. tan, this.
tanist, heir-apparent. tehan, heir-apparent; ast, geat, noble, ruler.
tanist-stone (Keltic), coronation stone. ten, seat, throne; ast, sign of rule.
tannin, a preserving substance. tahnen, a preserving substance.
tant, disproportionately tall. tent, pride, rise up.
tantivy, toifonn (Ir.), coursing with dogs. tanh, fly, flee away; tefi, send away, dance,
or, as we might say, ―go it.‖
tap, to call attention. taf, attention.
tap, of drum. tab, a drum.
tar, to urge on. tar, urge, require.
tarse, mentula. tar, mentula.
tart, a cake. tert, a cake.
tasker, the reaper. askh, mow; t, the.
tass or tassie, a wine cup or measure. tes, a pint.
tat (Ir.), first day of harvest. tat, beginning; tet, seed, fruit.
ta-ta, leave-taking. tat, take; ta, leave; tata, go.
tatel, to stammer. titi, to stammer.
tath (pres. t.), taketh. tat, take, assume.
tatting, crossing by knitting. tat, cross, to establish.
tautle, to toss the head; taunt. tun, rise up, revolt.
tavas (Cor. Eng.), a tongue, token. tep, a tongue, typhon.
taw, to stretch; tease, stretch out. tehs, stretch.
tay, to take. ta, to take.
Tay, chief river in Scotland. tai, chief, go in a boat, navigable.
tazzle, entangle; tissue. tes, tie, coil.
te (Gael.), a woman. t, feminine article and sign of gender.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 77
ENGLISH. EGYPTIAN.
te, to go, draw, pull, tug. ta, to go, to go in a boat.
tea or tay. tua, some kind of liquid.
team. tum, altogether.
teata, too much, surpassing, continual; too- teta, eternal.
too, exceedingly.
teb, fundament. teph, the abyss, the lower heaven.
teche, teach. Tekh (Taht, Divine Word), the teacher.
tectly, secretly, covertly. teka, lie hid, escape notice, unseen.
tee-hee, laughter. tehhi, rejoice; tehhut, rejoiced.
teet of day, peep of day. tuaut, morning, dawn.
teme, race, progeny, to beget. tam, male, to make again, issue; tamu,
generation; tam, race.
teme, make empty; tame, to broach liquor. teham, visit, waste.
tempre, to rule; tame, to subdue. tam, sceptre.
ten, number in reckoning; a half-score. ten, reckon, amount; ten, highest, Egyptian
troy weight; tna, a half.
tench, ―the tench‘s mouth,‖ subanatomic tensh or kensh, snap at, extort, hunt, de-
term. light, determinative a fish, perhaps the tench.
tende, to stretch forth; tense. tens, stretcher.
tent. tenn-t, throne, cabinet.
tent, intent, design, ―tak tent,‖ take care tent, reckoning; tent, having charge of.
of, reckoning.
tep, a draught of liquor. tep, to taste.
term or turn, a time. ter, a time.
test, testing. tes, self, substance, verdict.
tet, cow-dung. teta, defile.
tether, bind. tethu, contain, imprison.
tetta, ―shall we?‖ tet, speak, tell, speech.
teyne, a thin plate of metal. tahen, tin.
the, the article; taa, one. ta or te, article the.
theat, firm, close, united. tut, to unite.
thede, a country. tata, the double land.
thedom, prosperity. tet, to establish, sign of being established.
thekt, thought. hek, thought, charm, magic (t, the article).
thepes, gooseberries. tep, kind of goose.
thief. taf (tâ), to steal.
thin. tun, extend, spread, lengthen out.
thou. tu, thou.
thought, to image mentally. tut, image, type; Taht, the god of thought,
is also named Tekh.
thought, rower‘s seat across a boat. tat, to cross.
thraw, a turn, a turn of time, to twist around. teru, a turn, a turn of time.
threp, torture. taru, afflict, bruise, rub.
through, thorough. teru, extreme limit.
throw, a space of time. tru, a space of time.
thunder. tun, to extend, spread, lengthen out; ter, the
extreme limit.
thunk, a lace of white leather. unkh, strap, sash, noose, support, dress; (t,
the).
tidings. tet, speak, tell.
tie. tá, not; determinative, tie of a book or roll.
tig, a game of crossing the frontier and taka, a frontier, to cross.
touching.
tight, quick, instantaneous. teka, a spark.
tight, fixed. teka, fixed; teka, adhere.
timarrany, two poor things. tem, a total of two.
time, to call. tema, announce.
tin, money. ten, account.
tine, bind a hedge, enclose. tenh, to bind, to hold.
tined, divided. tent, separated.
tinestocks, the two scythe-handles. tena, two halves; tenh, to hold.
ting, to split; tine, fork. tena, cut in two; tenh, divided.
tinse, to tinse, cover a ball with worsted tens, part of a net, a mesh.
work.
tint, gone, fled, lost. tenh, flee.
tint, half-bushel of corn. tent, half-measure.
tiny, a moth. tenhu, wings, fly.
78 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
tip, the tip or forecast as to the winner of a tep, to guess.
race.
tip, head. tep, head.
tip-teerers, Christmas mummers. tef, dance; ter-rer, go round at certain
times or seasons; tep-ter, commencement
of a season.
tipe, globe; tips, faggots; tippet. teb, crown, a jug, jar, chaplet, a round, clothe,
clad.
tipped, headed; top, head. tep, head.
tiret, leather straps for hawks; thwart, strap teher, leather; tehert, leather buckler.
across.
tirr (Scotch), work. ter, work, fabricate.
tit for tat. tut, to give; tat, to take.
tit, a galloping goer; teite, quick. tat, go galloping.
tith, fiery. tet, fire, jet of flame.
titmose, pudendum, f., Rel. Ant. 2. 28. mes or mest, the place of birth, sexual part.
ti-top, name of a garland. ti, honour; teb, chaplet, a crown of flowers.
tizt, tied. test, tie.
toast. tes, hard, dense.
toddy, the two-one, as a drink; titty, ditto, teti, the two-one, as lunar deity.
as breast; ditto, doubled; teeth, double-
rowed.
toes, the five. tu, No. 5.
token (early, teken), to mark. tekhen, obelisk, monument.
token. tekhen, to wink.
ton, unity of weight. tennu, unity of weight.
tongs. ankh, a pair, and to clasp; t, article.
toot, to blow a horn for telling. tet, to tell.
top, a-top, head (the Irish ―top of the morn- tep, head, heaven; tep, the point of com-
ing to ye‖). mencement.
top, which spins round. tep, potter‘s clay, spun round.
torete, a ring; turret. taru, encircle, a cell, a college.
tosie (Scotch), ruddy with warmth. tesh, red.
tot, generative member. tut, generative member.
tot, a hill. tu-t, rock, mountain.
total. tot, the hand; totu, both hands; L (ru),
mark of division.
tot-hill, head of cross-ways. tata, head of roads; tat, pillar, landmark,
cross.
tou, snares for game. tuia, net, catch, return.
tourte, bread made of unbolted meal. tert, kind of food, a cake.
tow, tow a boat. tau, navigation.
toy, an ancient Scotch female head-dress. taui, a cap, kind of linen, linen object.
trape, the wing, said of the lover in wooing. trup, receive favourably.
tree. tru, a kind of tree; teru, roots, stems.
tremble. trem, cause to weep.
trip. tref, dance, sport, lively.
trip, new, soft cheese, made of milk; tripe. trep, food.
tro (Cor. Eng.), turn, circuit. tru, turn, time, season.
tropic, two circles parallel to the equator be- tro, time, a turn: pekh, division, dividing
tween which the sun‘s annual path is con- time.
tained.
true, the true. tru, time.
try, a sieve, to sieve. tar, a sieve; ter, to rub, drive away, ques-
tion.
tu, ―Where hast tu been‖ (Lancashire). tu, thou.
tu, work hard. tu, go.
tuadh (Ir.), North pole. tat, image of the Eternal.
tuagh (Gaelic), battle-axe. tu, slaughter, kill; aka, an axe.
tuar (Ir.), a bleaching green. tur, wash, purify, whiten.
tub, for washing in, an old ship. teb, box, jar, chest, or ark.
tuen, to go. tu, go along.
tuff, to spit like a cat. tef, to spit.
tuff, a tassel. “tufi,” papyrus reeds, which were tasselled.
tuir (Gael.), to mourn. tur-t, mourners.
tunic. unkh, dress; t, the.
tup, to bow to a person before drinking. teb-teb, humble, fall low.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 79
ENGLISH. EGYPTIAN.
turret. ter, kind of crown; ret, steps up.
tut-sen (Cor. Eng.), healing-plant, supposed tut, type; san, to heal.
to be the French tout-saine.
tutsen (Cor. Eng.), sweet-leaf plant. tut-san, health-giving.
tuz, knot of wool or hair. tes, tie, coil, joint, a tied-up roll.
twat, pudendum. tuaut, strumpter, a receptacle.
twig, to perceive. tek, to seem hidden.
twist. tust, twist.
twitty, cross. tat, cross.
twy, two. ti, two.
“tyb of the buttery,‖ a goose; thep, a tep, a kind of goose.
gooseberry.
typh-wheat, corn like rye. tef, grain.
U.
ubbly bread, sacramental cakes. apru, consecrated.
ucaire (Ir.), a fuller. akh, white.
uchab (Welsh), supreme. kef, force, puisance, potency; khep, to create.
uchel (Welsh), lofty; ucht (Irish), hill. ukh, a column; akha, elevate.
ucht (Gael.), breast, bosom, lap, womb. kat, womb.
ugh! houge! ugge! ukha, night.
ughten-tide, morning.
uist, western isle, English west. uast, the Thebaid, West Thebes.
um, ―I see,‖ or ―let me see.‖ um, perceive.
un (Cor. Eng.), a while. un, a time, an hour.
up up. ap-ap, to mount swiftly
uppen, to disclose, open, heaven. uben-t, informant; ubn, sunrise, opening,
light.
ure, use, custom, practice. ur, that which is first, chief, oldest.
urf, a stunted elf-like child. erp, the Repa-child.
urne, to run. urn, a name of the inundation.
usere, a usurer. user, power, force, rule, sustain, possession,
prevail.
utensil. utensu, some utensil, a box.
utter, publish. utau, speak out, give out voice.
V.
vaga, to wander about idly, whence vagabond. uka, idle, idleness, rob.
vane, weathercock. pena, to reverse, return.
vat and faud, a fold. a-t, place, cabin, house, shrine, enclosure;
aut, shepherd‘s crook.
vese, to hurry up and down. as (fas), haste.
victor. fekh, to capture, take captives; teru, all,
wholly.
W.
wack, sufficient quantity of drink. uika, a week, a full measure of time.
wad or woad, colour for staining, also black- uat, colour for eyes, collyrium; uat, a blue
lead (see Pliny). cosmetic.
“wad,” a mark to guide men in ploughing. uat, order, transmit; uti, word; uah,
ploughman.
wad, word. uti, the word, Taht.
wahts, greens. uat, different kinds of green.
wain, carriage. khen, carriage.
wake or week. uaka, a festival and a week.
wakes, row of damp green grass; wax, to uakh, marsh, meadow.
grow, to thrive.
wane. annu, recoil, look back, turn back; un, show,
appear wanting, defective.
wap, futuere. khep, to generate.
waps, wasp. kheb, wasp.
warp. kherp, a first form, figure.
warre, wary, aware, war; harr, dog‘s snarl. uhar,dog.
wart. uart, a knob at the top of the Atef crown.
80 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
ENGLISH. EGYPTIAN.
was. uhas, lose, forget, neglect; uh, escape from;
as, depart.
wash. ash, wet, moisture; kash, wash.
wassail, call health, wish. uash, call.
waste. ust, waste, ruin, blot.
wat (Scotch), a man‘s upper dress, a wrap. uat, wraps.
watchet, blue. uat, a blue cosmetic, paint.
water. uat-ur, water.
wath, a ford. khet, a ford; uat, water.
wattle-jaw, a long jaw. uat, distance, length.
waught, a deep draught. uah, very mich; uat, transmit, liquid.
wawe, woe. uha, sack, lay waste, want, long for, desire.
way, modified from the harder form. uakh, road, way.
wb-wb (Ir.), cry of distress, weep. heb-heb, weep, wail.
weaky, moist. uakha, marsh, meadow.
wearied. urrut, peaceable, meek, figure squatting.
weave. ââ (faf), knit.
wed, a pledge. khet, a seal, to seal.
weem, Pict‘s house. khem, shrine, box, or small house.
weigh. khekh, balance.
weights, waite, to know; weight, means uts, try, examine, suspend, weigh, stillyard,
of; what? weet, wit. stand, weights of a balance.
Wessex. uas, western.
wet. uat, water.
weyd-month, June. uat, green, fresh plants, herbs, grass; Uat,
goddess of green things.
weye, to go; ye, to go. ui, go, go along.
wharf or warp, a shore, boundary, bank. arp, to bind or bound, a bundle.
wharre, crabs. kar, to claw, seize with claw.
whaten, what like. kheten, similitude.
whatten, what kind; wita-gemote, place uta, examine, question, verify, decide; khe-
of deciding. mat, for securing truth and justice.
wheam, womb. khem, shrine, feminine abode, snug, very
close.
whean, a worthless woman. khennu, concubine.
wheant, quainte. khent, feminine interior.
wheat, corn; ith (Ir.), corn; yd (Welsh), uahit, corn, wheat.
corn; had (Welsh), seed.
wheden, fool. khat, fool.
whee, a cow. kai, cow.
wheel (by permutation). urr, wheel.
wheen-cat, a female cat. khen, female.
whenny, make haste, be nimble. khena, fly.
whent, terrible. khen-t, typhonian, adverse, disaster, calamity.
wherry, a light rowing boat. kheru, an oar sign; urri, chariot.
whet, to cut. khet, to cut.
whiff, a glimpse. khef, a look.
whimling, childish, weakly; whim. khem, small, weak.
whip. uaf or auf, to chastise.
whip the cat, get drunk. kabh, libation.
whip-jack, a beggar who pretends to be a kheb, hypocrisy, deceit, be in disguise.
distressed sailor.
whipper, a lusty wencher. khepr, generate, beget.
white. hut, white.
“white it!” ―devil take it.‖ hut, demon.
why? uaui, meditate, discourse, to reason why.
wi, a man. ui, he, him.
wicca, magic, witchcraft. huka, magic.
wick, entrance, bay, inlet, narrow passage. uakh, entrance, road.
wicke, wickedness. khakh, obstinate, coward, mad, fool.
widdie (Scotch), a rope or binding made of huit, bundle up, bind up reeds.
withys or osiers; with, for binding; with-
bine.
widow. uta, solitary, separated, divorced.
wig or wicche, an idol or spirit. ukh, spirit.
wine, the wind. khen, to blow, impel a boat.
winnow. khena, to blow, puff away, avert.
V OCABULARY OF ENGLISH AND EGYPTIAN . 81
ENGLISH. EGYPTIAN.
wish. uash, invoke, wish; usha, to aspire.
wish-rod, must be forked. uas, a sceptre, forked.
wisp, bundle of straw. usb, stack.
wit, withe, wite. ut,magic.
wit, to know. uta, to examine, verify.
witch. uit, magic; ka, person or function.
wite, to depart, go out. uti or utui, journey, expedition.
woh, to horses, be still, stop. uoh, abide, be quiet.
won, to dwell, inhabit. un, to dwell; uni, inhabitants.
woot, call to horses. aut, go along.
word. uart, indicated by foot, leg, go, fly, that is, to
carry word.
worth. her-t, superior, above.
worth, a nook of land. hert, a park, garden.
worth-ship. hert, superior, high above; shep, type of.
wrap. arp, to bind, bundle.
writ, a legal process. rut, the judge—Rutamenti, judge in amentes.
write. ruit, engrave, figure.
wysse, to direct, conduct, command. hess, to order, will, command.
X.
xenia, New Year‘s offering. khen, act of offering; kennu, plenty, abund-
ance, riches.
Y.
yacht. iti, a boat.
yanks, labourers‘ leggings. ankh, strap, dress.
yape, futuere. hap, unite, couple, marriage.
yat, heifer. Athor, heifer, Goddess; kat or hat, cow.
yaud, an old horse. aat, old, outcast.
yede, went. khet, to go, went.
yep-sintle, two handfuls. sen, two.
yeth-hounds, spirit hounds of clear shining hut, demon, spirit, light, white.
white.
yetholm, the Gipsy locality near Kelso. uat, a name of Lower Egypt.
yore. ur, old, oldest.
young, junior. hun, youth.
youth. uth, youth.
ysse, in thy seat. hess, seat or throne.
——————————————————
NOTE—The compiler is, of course, aware that a few of these words may be
claimed to have been directly derived from the Latin or Greek, but they are printed
here on purpose to raise the question of an independent derivation from a common
source. Sane, for example, and sanitary, believed to come from the Latin, may be
directly derived from san (Eg.), to heal (p. 71); and he holds tha tin this and
numerous other instances the Egyptian underlies both.
SECTION III.
HIEROGLYPHICS IN BRITAIN.
― It is but a sprout,
Yet it‘s well-budded out.‖1
― Cuckoo, cherry-tree
Come down and tell to me
How many years I have to live.‖
It is a popular saying that the Cuckoo never sings until he has eaten
thrice of cherries. The Cuckoo is a bird of the period, and is here
connected with the Cherry Tree as a teller of time among the modes
and appliances of popular reckoning. Telling leads to divination or
foretelling. Hence the appeal made to the time-teller to foretell.
Any Latinist would assert that the word N ARE for a nose and the
nostrils of a hawk was derived from the Latin NARIS, the nostril.
Yet it is not. The NARE for the nostrils of the hawk is not only the
Egyptian NAR or NARU, but the ideograph of the word is the head of
the vulture used for the value of its nostrils or keen scent of blood.
This head of the vulture, NAR, is in English NUR, the head. The
vulture‘s head was the sign of the bearing Mother in Egypt, both
royal and divine—that is the Nursing Mother in mythology; and our
NORIE is to nurture; and the nurturer is the Nurse, the NORU or
NORIE.
The Magpie is one of our sacred birds, a bird of omen and divi-
nation, like many others suffering for its symbolry; nine Magpies
together being reckoned equal to one Devil in an old Scotch rhyme.
If you see one Magpie alone you should turn round thrice to avert
sorrow, and for good luck‘s sake try to see two. Why two? ―One‘s
a funeral; two‘s a wedding,‖ says the proverb. Hor-Apollo tells
us that when the Egyptians would symboIize a man embracing
his wife they depicted two crows, for these birds cohabit in human
fashion.2 He also says they depict two crows as the ideograph
of a wedding,3 our ―Two‘s a wedding.‖ But why should turn-
ing round and making the figure of a circle obviate the disastrous
For it dies once in a year, says Moufet, who thus enshrines Egyptian
mythology in a popular superstition, ―and from its own corruption,
like a phœnix, it lives again, as Moninus witnesseth, by the heat of the
sun.‖ According to P. Vaterianus, there was a notion that the scarab
only rolled its ball from sunrise to sunset. The Singhalese show great
anxiety to expel the beetle that may be found in the house after
sunset, though they do not kill it. 3 Moufet repeats Plutarch, who
asserted that the beetle was male only in sex. But this is to mistake
the symbol for the thing signified. It was depicted as rolling the sun
through the heavens, and that course ended visibly with sunset. It
made the annual circle, and was thus the symbol of a year, or Ter,
hence said to die and be renewed once a year. There is a more
remarkable misunderstanding connected with the beetle, concerning
the ―death-watch.‖ Sir Thomas Browne observed that the man who
could cure this superstition and ―eradicate this error from the minds
of the people, would save from many a cold sweat the meticulous
heads of nurses and grandmothers.‖ It is easily explained. The
beetle was the type of Time, and associated with the end or renewal
of a period. The Beetle was that celestial sign in which the solar
year ended and a new year began.
The ―death-watch‖ is a kind of beetle (Scarabæus galeatus
1 Inman, Ancient Faiths¸Figs. 47 and 48, v. ii.
2 Moufet, Theatrum Insectorum, p. 149.
3 Tennat, Nat. Hist. of Ceylon, p. 407.
H IEROGLYPHICS IN B RITAIN . 113
pulsator). It is a helmeted beetle, and this identifies it with Khepr,
for Kheprsh is a helmet, and the word denotes the hom of Khepr.1
Melchior Adams records the story of a man who had a clock-watch
that had lain for years unused in a chest, which of itself struck eleven
in the hearing of many before the man died. This indicated the
nearness of the end of time, or twelve o‘clock. So the death-watch
denotes the end of time for some one belonging to the house, because
it is still a symbol of Khepr. When the sun entered the sign of the
Beetle, the clock of the year struck twelve: it was the end. This
superstition shows the beetle to have been as sacred in Britain as it
was in Egypt, about whose worship of insects and animals so many
shallow things have been written.
The ancient Britons not only buried the beetle with their dead, but
the same genus of it was chosen—the DERMESTES. In one of the
stone coffins exhumed from the Links of Skail, which barrows are
of the remotest antiquity, a bag of beetles was found, the bag having
been apparently made of rushes. 2 They belonged to the genus
DERMESTES, four species of which were found by Wilkinson in the
head of a mummy brought by him from Thebes. 3 Obviously the
beetle was buried in both instances, for one reason, it was the emblem
of Time, ever-renewing. whence came the Eternal. The name DER-
MESTES still tells the tale. ―TER‖ was Time, the beetle-headed
Khepr, MES is birth and to be born, TES ―in turn.‖ The scarab not
only represented the cirde of the sun, but the ever-turning time,
the renewing cycles of the soul.
The beetle was buried with the mummy of the dead. This in
Egyptian is the Mum image or type of the dead. And one name of
the beetle, the type enclosed with the dead, is in English ―MUM.‖
There is a reason why the beetie insect and the beetle as Maul
have the same name. The principle of this naming alike is to be
found in the two-fold nature of each. The beetle, in making the
circle, worked at both ends; so does the Maul, swung in a circle.
In the Maori the maul is called a ―TA,‖ which is an Egyptian name
of the beetle. TA, in the hieroglyphics, is the head of a mallet, the
wooden beetle, as well as the name of Khepr. So that this double
meaning of the beetle, applied to both mallet and scarab, was
Egyptian, as it is English. Another conjunctiun of this kind occurs
in the person of Thor (Ter) and his beetle or mallet. These are types
of the biune Khepr who made the two halves one. To Kep is
to close two into one, make the copula. This Khepr did. We have
the root meaning in cop and kyphor, whilst to kipper fish is a form
of making two into one by taking out the backbone.
We still call half-and-half hy the familiar name of Cooper, a drink
1 Ritual, ch. 93.
2 Gough‘s Sepul. Monts. vol. i. p. 12.
3 Anc. Egypt, ii. (2nd ser.) 261.
114 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
composed of two in one. In Ireland the Mountain Kippure, from
which the two rivers Liffey and Dodder run down to the Dublin
plain, is named on the same principle as the beetle of Egypt, the one
that was held to be biune, the one image of source in which the
two factors met, or from whence the two sources issued. The
Mountain Kippure was the starting-point of the two rivers.
HEPT (Eg.) is to unite by an embrace. So the staves of the
cask are united by the embrace of the rings, or as we say, it is
HOOPED, in Egyptian, ―HEPT.‖ A quart pot used to be called
a hoop; it was bound by hoops like a barrel. ―HOOP‖ also
denotes a measure of liquid. Generally there were three hoops
on the quart pot, so that three men drinking together took each
his hoop. Jack Cade proclaimed that when be was king the three-
hooped pot should have ten hoops, which would not have suited
at all unless the pot had been greatly enlarged. 1 Hoop is a
measure of corn as well. The word ―Ap‖ (Eg.) is a quantity of
liquid, to take account, reckon. ―Ap-t‖ is measure and judgment.
If we place the article first we get the Tap. The Tap was the
tavern or Tabern, sometimes called the Tabard. And ―Tebu‖
(Eg.) is to draw liquid, that is to tap. With us the place where
it is drawn is the Tap, the instrument it is drawn with being
a tap.
The soul of man, says Spenser, is of a circular form. That
is a hieroglyphic to be read by the hieroglyphics. The circle is
the symbol of a period, in this instance masculine. The same sign,
an Eaglet, says Hor-Apollo,2 symbolises the seed of man, and a
circular form. The soul was the seed of man, a determiner of time
and period in creation. BA is the soul, a circlet a metal ring, and
seed-corn. In Chaldee a circle is zero; our zero is still signified by a
circle, and zero, Egyptian Ser, is the seed, and Ser is the same as soul.
The minds of philologists have wandered the world round, always
excepting Egypt, in search of the word ―BODY." Every sense of the
word is found in Egyptian. ―PET‖ is foundation; ―PAUTI‖ is type,
form, image, to figure forth or embody. PAUT is a oompany, the
Paut the company of nine gods, the whole BODY of them. BA is to
be a soul, AAT house: BAAT adds the feminine terminal, whence
Beth, the abode of the Ba, or soul, that is the BA-T, BU-T, B ETH,
BOTHY, abode of soul or the BODY. Again, BA is the soul and TI
is a boat; in this combination the boat and body are identical, as are
the abode and body. With the Polynesians a body of men or gods
is a houseful or a BOAT-ful, a body, the boat, in Maori, being a POTI.
The Ba (Eg.) is the soul, and HAT the heart, and the heart was con-
sidered to be the shrine or body of the soul, so that BA-HAT, BA-TH,
BA-T, the abode of the soul, is the house, or place, so named in
Egyptian. But the word BODIG, Gaelic BODHAG, is an earlier form,
1 ii. Hen. vi. 4, 2. 2 ii. 2.
H IEROGLYPHICS IN B RITAIN . 115
and it is suspected that the hieroglyphic TA had the force of TCH,
going back to the click, just as body was the earlier Bodig.
The typical circle PUT is another name for heaven. So that the
vulgar expression, ―gone to POT,‖ may not be so brutal as it sounds,
for, in Egyptian, gone to PUT would mean gone to glory, to
heaven; more literally, gone to join the divine circle of the nine
gods. And this is our POT, as a circular form both in the cooking
utensil or drinking measure, and as POT, the name of the circular
black pudding, made of blood and groats. Going a-puddening is
going round. PUT in Egyptian is to feed as well as food. Old
English ―POT days‖ were sacred to receiving and feeding of friends
thrice a week.
―PAUTI‖ is a name of Osiris as the dual Creator; the biune
Being. This is the full form of Put, and gives the plural of male and
female, the circle of two halves, Osiris and Isis conjoined. They are,
as we say in English, the two BUTTIES, or mates. TI is two, redupli-
cation, and a BUTTY is one of two mates who work together. The
company of nine gods called a Pauti are equivalent to nine Butties,
the number nine being the full Egyptian plural. A still more
striking instance of descent from the divine to the dunghill occurs
with this word PUT or PAUTI. In the hieroglyphics, as said,
PUTI or PAUTI is the cirde of heaven divided into two halves,
upper and lower, north and south. And this image, as the initiated
know, was sacredly perpetuated in the genuine English PETTY,
with its upper and lower, larger and lesser halves of the whole.
The PETTY-toes of the pig are likewise divided into upper and
lower, larger and lesser, as their form of two-foldness. The petty-
sessions again imply the same duality of being, as the lesser of two.
And just as puti becomes put in Egyptian, so does petty become pet,
hence the diminutive; also PUD is the hand or foot, one of two,
as is the paddle and puddock (frog); the pod being a whole formed
of two sides. PETI (Eg.), for two or both, is found in PAITA, Tariana;
PAIHETIA, Brierly Island (Australia); BIT, Chinese; BAT, Basque;
Botewa, Talamenca, and EngIish BOTH.
The CARE-CLOTH was a kind of canopy used at one time during
the marriage service. At Sarum when there was a marriage before
mass, the parties kneeled together and had a fine linen cloth, called
the care-cloth, laid over their heads during the time of the mass till
they received the benediction, and then were dismissed. In the
Hereford Missal it is directed that at a particular prayer the married
couple shall prostrate themselves while four clerks hold the four
cornered care-cloth over them. The care-cloth occupied the place of
the Jewish canopy. The word Kar (Eg.) means a circle, sphere,
zone, round, with the especial sense of being under and with. Kher
has the meaning of being under and with, and Kher is the name
of a shrine. Khar also means to enter, go between, beget. From
116 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
which we may gather the care-cloth was symbolical of the marriage
shrine, and all that is implied by marriage.
―SNATEM‖ (Eg.), rendered reposing, to be at rest, is applied to
the bearing mother. It literally means the mother tied up. The
GREAT mother is the mother great with child, and she was so re-
presented as TA-URT with the tie or SNAT in front of her. SNAT
or SENT means to found by tying. SNATH (Eg.) is a tie, and to tie.
This we have in English. A SNOTCH is a knot. SNITCH means to
confine by tying up. The SNOOD may be derived from SEN (Eg.), to
bind, AAT, a net. Our SNOOD is the net-fillet for confining, that is
SNOOD-ing up the hair; and the snooded maiden is our form of Mut
snatem, the tied up or snooded mother. Snooding the hair was one
of the various symbolical customs of tying up and knotting used at
marriage, having the same significance as the true love-knot, the
enfolding scarf, the garland, girdle, and the ring of gold, all of which
were typical of the tying up, of the female source by the male on
which procreation depended. The hair of the woman in Egypt was
not tied up or snooded until she was wedded. This, too, was a
custom in our islands either at marriage or betrothal. It is alluded
to in the song, ―He promised to buy me a bunch of blue ribbon, To
tie up my bonny brown hair.‖ The ―top-knot‖ of the bride is
frequently mentioned. To ―tyne her snood‖ was a synonym for loss
of virginity; only because of being a mother but not a wife. She
was unsnooded or not snooded. Camden, in his Ancient and Modern
Manners of the Irish, says, they presented their lovers with bracelets
of women‘s hair,1 for which ornament the hair was cut off to form a
typical ring. This is the equivalent of tying up and snoooding the
maiden‘s hair; but the symbolism goes still farther in converting
the type of maidenhood into the tie of marriage.
The glove sent or thrown down with a challenge identifies it as a
symbol. Gloves were ensigns of a. bridal given away at weddings.
White paper cut in the shape of women‘s gloves was hung up at the
doors of houses at Wrexham in Flintshire as late as the year 1785,
when the surgeon and apothecary of the place was married.2
It was at one time the custom in Sheffield to hang up paper garlands
on the church pillars, enclosing gloves which bore the names and ages of
all unmarried girls who had died in the parish. Another custom renders
it imperative for the gentleman who may be caught sleeping and
kissed by a lady, to present her with a pair of gloves. In the North
of England white gloves used to be presented to the Judge at a
maiden assize when no prisoner had been capitally convicted. These
are still presented to the magistrate of the City of London when
there is ―case.‖ The glove is a hieroglyphic of the hand. The
hieroglyphic hand is TUT, and the word signifies to give, image,
typify, a type of honour, distinction, ceremonial.
1 Gough‘s Camden, iii. 658. 2 Brand, Gloves at Weddings.
H IEROGLYPHICS IN B RITAIN . 117
One naturally turns to the hieroglyphic symbols to see what help
they will give in unriddling so universal a thing as the wearing of
horns assigned to the man who has a wife untrue to him. Horns are
generally taken to be symbolic of male potency. We forget that the
cow has horns as well as the bull, and that the horn is not limited
to sex.
The horn is a masculine symbol, but like many others, most
ancient, not solely male. Cornutus, to be horned, is the Egyptian
Kar-nat, the phallus placed in position as horns. Kar-nat is derived
from karu—support, bear, carry; and nat, the tool or instrument.
This applies to both sexes. The feminine Nat was the Goddess
Neith, the cow-headed bearer and bringer forth of Helios.
The fact is that horns on the head are chiefly a feminine symbol. The
cow and moon were the typical horn-wearers, and both were feminine
signs. Cow and moon carried the orb between their horns, as bearers
of the light. The cow in agriculture draws with its horns. The
emblematic value of horn was in its hardness. This made it an
image of sustaining power. Hence the horns sustained the solar
orb. The horns belonged to the beast of burden; the bearer was by
nature the female, thus the horned cow bore the burden and carried
the sun, the type of masculine source. A curious application of this
imagery is seen in the monuments. In the time of Tahtmes III. the
subject race of the Uauat send tribute to Egypt, and amongst other
tokens the horns and tufts of cattle are made use of to represent a
negro with arms raised as if in supplication, whilst others carry their
offerings between the horns. ―I passed over on her fair neck‖ says
the Solar God of Israel, speaking of the HEIFER of Ephraim. 1 She
was my beast of burden is the sense.,
The horns, then, are a symbol of bearing and sustaining. The
Great Mother, the bearer, was not only horned like the cow and the
moon, for Neith and Mut were also given the horn of male power.
In the hieroglyphics the cow and the victim are synonymous, as
the Kheri bound for the sacrifice. The horns of the Kheri, cow,
victim, were wreathed and gilded for the sacrifice. And the horns
figuratively applied to the cuckold have the same meaning; they
are the hieroglyphic of the man who patiently bears, and who is the
victim led to the sacrifice by his wife.
According to symbolism the husband of an adulterous woman is
not only the common butt, but he is the pitiful beast of burden,
willing to bear; willing to be the sacrificial victim, and as such he is
crowned with horns. This reading is sustained by the custom of
horn-fair, anciently held at Charlton, in Kent, on St. Luke‘s or Whip-
Dog Day,2 October 18th, to which it was the fashion for men to go in
women‘s apparel.
Hor-Apollo3 says a Cow‘s horn when depicted signifies punishment.
1 Hos. x. 11. 2 Brand. 3 ii. 18.
118 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Doubtless the sign stood for a fact, and the custom of imposing
horns, whether figuratively or not, would be Egyptian. The
cow‘s horn, the horn of the victim of the sacrifice, the type of punish-
ment, proclaims this to be a cow of a man, not a bull; hence, a
coward.
To be cuckold might be derived from the habit of the cuckoo in
making use of another bird‘s nest for laying its eggs, but that would
make the term cuckooed, and cuckoo is not a primary. Gec is the
old name for the cuckoo, and this correlates with the Gouk as a fool.
Cuckold read as Egyptian is the peaceable meek worm or the old
man. KAK is a worm, KEH-KEH, the old man; URT is meek, feeble,
inactive, bearing. This is probably the terminal syllable of coward
—the one who is meek and peaceful of bearing as the cow. The
cuckold is the coward, hence the horns. There was a subsidiary
sense, which contains the postscript, the sting in the tail. The cow
is horned at the head, but that does not make it a bull. Greene1
says the cuckold was as soundly armed for the head as Capricorn.
The cow-horned man is a sort of fellow-figure to the woman who
wears the breeches; he takes her place as the BEARER!
The sacred origin of the bishop‘s apron can be illustrated hiero-
glyphically; it is an extant form of the figleaf or skin with which
the primal parent clothed herself, and of the loin-cloth of the naked
nations. The apron of the goose or the duck is the fat skinny
covering of the belly. The apron is a Base, a garment worn
from the loins to the knee in the mythical representations, in which
six Moors danced after the ancient Æthiopian manner, with their
upper parts naked; their nether, from the waist to the knee, covered
with bases of blue.2 Butler, in Hudibras, calls the butcher‘s apron a
Base. The BASU was worn by Egyptians as an apron or kind of
tunic. It is found on the rectangular sarcophagus in the British
Museum. The Basau is also a sash with ends behind. The name
relates the garment to the Genitrix Bast, and to the feminine period,.
BESH in Egyptian, PUSH-(pa) in Sanskrit, BOSH in Hebrew, PISH and
BISI in Assyrian, BAZIA in Arabic, and to Bes the beast. After its
first use the Basu became a type of the second feminine phase, the
covered condition of the gestator. Hence Bes to bear, dilate; Bes,
protection, the amulet (of the true voice), the candle (cf. AR, the
candle, and to conceive). The Basu was made of the skin of the
tiger or spotted hyena, the beast of blood. It was worn by the
sacrificer and the later butcher.
The one who hunted and slew the beast and wore the skin for his
Basu was an early hero. Hence it was worn in the form of an
embroidered tunic by the knights of chivalry. ―All heroic persons
are pictured in BASES.‖3 Bes (Eg.) means to transfer, and the Bes
1 Conceipt, p. 33 (1598). 2 Jasper Maine, Amorous Warre, iii. 2.
This shows that the besom, true to its name, from Bes, to transfer,
was an emblem of the transfer of power. SKHEMA (Eg.). to accuse,
drag forth, represent, figure, offers an explanation of the name of this
ideographic ceremony.
The Druidic speakers constantly talk in hieroglyphics, which may
be understood when we have collected and massed the original
matter. We meet with the horse or mare, CEIDIO, named CETHIN,
which has the horn of Avarn. It is also called KARN GAFFON, and
the hoof or foot was guarded at the end with a band or ring. It
is likewise described as being cut off at the haunches. The symbolic
mare of the Druids is representative of KÊD. In Egypt the water-
horse was her type, the Kheb or hippopotamus form of the genitrix,
who became the later Hippos of Italy, the Mare-Mother of Greece, and
the Dobbin of our nursery stories. KAT (Eg.) signifies to go round
in a circle; IU the two houses or halves of heaven. Keten (Eg.)
is an image or likeness of the goer-round. The hinder quarters
cut off form a hieroglyphic deterrminative of Kefa. Khefiu (Eg.)
means tethered, and Gaffon was tethered with a band or ring. This
tether is also a hieroglyphic, a cord or noose for an animal‘s foot
called the REN.2 Ka-ren (karn) is Egyptian for the type of tethering:
and Kam Gaffon was the horse tethered by the foot. The ―REN‖
tether was the sign of binding within a circle, an orbit, and the
symbolic horse of the Druids and the British coins was so bound.
The mare has the horn of AVREN. This may name the Typhonian
type of animal, the mythical unicorn sometimes represented by the
rhinoceros, and REM or REN. REN is an animal, Ap is a hieroglyphic
horn. Ap and Af are names of the old Genitrix, who is possibly
identified as AVARN. She was depicted as the pregnant water-horse.
Afa. (Eg.) means filled, satisfied, and AFA-REN would answer to
AVARN. The animal is called the hideous. KEFA was the hidoous.
Strabo mentions the CEPUS, sacred at Babylon, near Memphis, with
a face like a satyr, and the body a combination of Dog and Bear.
1 Works, 1776, vol. iii. p. 256.
2 Bunsen, Egypt’s Place, vol. i. p. 551, No. 149.
126 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
The Unicorn, an express symbol of Sut-Typhon, was deposited at
last in the anns of England as one of the supports of the crown;
that is Typhon as the beneficent. not the dark demon of later times.
The mare of Kêd and the conventionalised animal, sometimes called
an elephant on the Scottish stones, may be explicated in this way.
There being no hippopotamus in the country, the horse or cow of
the waters would be more naturally represented by those of the land,
and this would lead to enigmas of allusiveness in compounding the
symbolical type. Tef, for example, is the water-fowl, duck, or goose,
and this is identified by name with the goddess of the Great Bear.
Now if the sculptor wanted to indicate the animal of the waters he
would or might give it the head of a waterfowl. This was done.
The duck or swan is found as the head of the enigmatical animal on
the Scottish Stones. This identifies the old Genitrix Tef, Kheft, or
Kêd just as well as the hippopotamus. Another mode of denoting
the horse of the waters would be by giving it a boat-shaped body.
This too was done, as may be seen on the coins, where the Chimera
is found as a monstrous horse, having the body of a boat and the
head of a bird. Bird, ship, and mare are compounded in the portrait
of Kêd, or Keridwen, who carried the seed of life across the Deluge
waters, and the emblem is equivalent to the old genitrix, who
included the hippopotamus, crocodile, lioness, and kaf. The mare
cut off at the haunches corresponds to the lioness divided in two, the
hinder half of which represents the north or west, and is the type of
force and attainment. Possibly because in lower latitudes the hinder
part of the Great Bear, the Khepsh, dipped below the horizon in
crossing the quarter of the north!
The name of the water-horse Khep is found in the word CAPPLE,
a horse in provincial English and in Keltic. A proverb has it, ―Tis
time to yoke when the cart comes to the Capples.‖ Another proverb
says, ―The grey mare is the better horse,‖ and the typical grey mare
is the old DOBBIN of our nursery lore, who still retains the name of
TEB, like the star DUBHE in the Great Bear.
In the British Mythology we have the solar bull and the solar
birthplace identified with the sign of the Bull. The birthplace is
where the sun rises at the time of the vernal equinox, and this in the
Druidic cult is continually identified with the bull, which must have
been over four thousand years ago, as the equinox enters that sign
6190 years since (dating from the year 1880), and left it 4035
years ago.
In the Mysteries we find the priest exclaiming after the manner
of the Osirian in the Egyptian ritual, ―I am the cell, I am the
chasm, I am the bull, ‗BECR-LLED.‘ ‖ 1 The cell was the womb
of Kêd; the chasm, the equinoctial division. The title of the bull,
says Davies, has no meaning in the British language. It has in
1 Davies‘ Mythology, p. 137.
H IEROGLYPHICS IN B RITAIN . 127
Egyptian. Lled is of course, people, the race, one with the Rut (Eg.).
Bekh (Eg.) means to fecundate, to engender, beget. The Bekh was
the birthplace or the sun in the mount of the horizon, or sign of the
equinox. Bekh-r (Eg.) is to be the begetter. The sense is purely
Egyptian like the words. ―I am the bull, Becr-Lled,‖ is ―I am the bull
of men, the fertiliser of the race; I am the procreator in the image
of the bull,‖ as was Khem, Mentu, and Mnevis.
The Ape as a sign of station was solstitial as Kafi (Shu) and
equinoctial as An. The ―mouth of the ape‖ and the ―mouth of the
star‖ are names applied to outlets of the Nile. The Druids also
had the symbo1ical ape called Eppa. ―Without Eppa or the cowstall
or the rampart, the protecting circle,‖ says the Bard, no time can be
kept. 1 The imagery can be read as Egyptian of the earliest time.
The egg also remains as an ideograph of the circle, as it has been
ever since it was shaped and named by Nun, or laid by the Goose.
You ought never to make eggs out of or into the house after sunset.
Why? because the cycle is completed of which the egg was an image.
For the same reason an egg was considered the luckiest gift for a
newborn child. For the same reason originally but now the symbol
remains and passes current without the sense as people keep on talking
after their reason has gone.
The Egyptian goddess Hathor or Athor is the feminine abode,
the habitation of Har the child. The abode Hat, earlier Kat, is the
womb, and in Cornish English the belly or womb is called ATHOR,
the goddess being thus reduced to her primitive condition.
The white cow was especially the symbol of Hathor, the Egyptian
Venus, whose title is the nurse of the child. She is depicted suckling
the child, and her type as the nurse is the white cow. ―Hat‖ is both
cow and white, ―Har‖ is the child. In Wiltshire the superstition is
still extant that the white cow gives the motherly milk. There is a
symbolical saying, ―A child that sucks a white cow will thrive better.‖2
Hathor, the divine nurse, still survives in the image and ideograph of
the white cow that nursed the divine child. The white cow
that rises from the lake is a familiar figure in the Irish legends.
In the time of Kufu there was a priest of the white bull and sacred
heifer of Athor. And it is to this sacred symbolry that the present
writer would look for the remote origin of the wild white cattle of
Great Britain. The Bulmer crest was a white bull! and the primeval
Bulmer may have been a priest of the white bull or cow, as Mer (Eg.)
is not only the cow but a form of Hathor, the goddess of the white
cow, and the English Mart was a cow fair. Bul-mer (or Bar-mer)
is the son or bull of the white cow.
The Ponsonby crest is a serpent issuing from a crown that is pierced
by three arrows.3 This heraldic device may be seen as mythological
1 Gwawd Llud y Mwar. 2 Choice Notes, p. 244.
There was no hap, as chance, in the matter. The tester was then
sixpence, or one-half of a whole, earlier it had been twelve pence. The
coinage was changed, but not the symbol of one-half of a total, that
lived on in the half-moon, the hieroglyphic of one-half or TNA, the
fortnight, as one-half of a month. Our vagabonds still call a month
a moon, and thus use the hieroglyphical mode of the Egyptians and
Red Indians, with whom a month was a moon, the fortnight a half-
moon. The word leg answers to the Egyptian REKH, to reckon,
keep account, and the LEG is yet used as a sign of reckoning, a leg
being one-half and tw.o legs the whole game.
Various of our public-house signs are of Egyptian origin, and can
only be read by the hieroglyphics. In a list of curious signs in the
British Apollo,2 there is the ―Leg and Seven Stars.‖ Now the
―Leg and Seven Stars‖ is not known to English astronomy as a
constellation. But it was to the Egyptians. The Seven Stars of ―Ursa
1 1679, p. 40. 2 London, 1710, vol. iii. No. 34.
130 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Major‖ was a constellation of theirs called the Thigh of the Northern
Heaven. 1 The English ―leg and seven stars‖ answers to the thigh
and seven stars found in the Great Bear.
Drink and drinking were sa.cred customs long- before they wer.e
profaned. In Egyptian the ―KAB‖ libation, liquid, to refresh, enjoy,
is our Cup. And as Kaba is a horn it shows they also drank by the
horn. Our drinking-horn is a TOT—the name of Taht, againt who
represented the horned moon, and wore its crescent on his head.
Many pretended explanations of these signs are on a par with the
English sailor‘s rendering of the name of a French vessel called
Don Quichote as the ―donkey shot,‖ such as the ―Bull and Mouth,‖
rendered by Boulogne Mouth. In Egyptian the mouth and gate
are one in the ―Ru.‖ Our ―Bull and Mouth‖ alternates with the
―Bull and Gate.‖
Bull and mouth (or gate) are male and female signs; they represent
both sexes in one. The bull is personified as Khem; the mouth, as
Mut the mother. ―KAMUT,‖ a title of the bull and mother, is literally
our bull (Ka, Bull) and mouth. Bull and mouth is the sign of male
and mother, or the male as mother. An ancient picture of the bull
and mouth given by Hotten in his book on sign-boards places the
mouth under the belly of the bull which makes the bull an image of
the creative Khem in the drawings at Denderah.
As Khem is our bull, it is probable that Num is our ―green man.‖
Num was represented in the Egyptian portraits of him as the green
man, and his name signifies the winepress. The green man and
winepress is equivalent to our ―Green Man and Still.‖ Num wore
the ram or goat‘s horns on his head, and our green man also carries
the horn. If it be said that the horn was to blow, and this was mere
Robin Hood imagery, the answer is that such imagery is wholly
mythical.
Another of our old signs is the ―Axe and Bottle.‖ These are two
hieroglyphical types. The Egyptian axe is the Nuter, symbol of
divinity. The bottle Nu is just our common water-bottle. Out of
the NU the goddess of the water of life pours the divine drink of
immortality for thirsting souls. The Nu is the sign of drink and
within. The axe and bottle read as hieroglyphics proclaim to the
passer-by that there is divine drink inside: they also denote ―shelter
within.‖ It is certain that the axe had the hieroglyphic value of the
Nuter type in the British Isles, as in the tales of the Irish Gobawn
Saer, the goblin-builder, it is the same image of power and potency
as in Egypt. When, once upon a time, he came to a place where
the king‘s workmen bad finished building a lofty palace all except
the extreme part of the roof, the Gobawn completed the dangerous
task by cutting some wooden pegs with his axe and throwing them
3 Choice Notes, p. 1.
134 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
of Winwick Church Lancashire, the pig was the cause of removal to
the height. It was seen to take up one of the stones in its mouth and
carry it to the spot said to be sanctified by the death of Oswald, and
during the night it removed all the rest. There is a figure of the
pig, or sow, sculptured on the tower just above the western entrance, in
witness of the transaction.1
1 Choice Notes, p. 2.
SECTION IV.
EGYPTIAN ORIGINES IN WORDS.
The Welsh LLYTHER and Latin LITERA have the same meaning, but
the one was not derived from the other. They had a common origin,
from which they were independently derived. The first lettering was
done in stone; hence RET (Eg.), to engrave, cut in stone, denotes the
earliest letter, the Akhamenian Ritu for writing. Ret means to figure
and retain the form first incised in stone or bone. Ru or Er signifies
the word, discourse, a chapter; ar is a type. Thus Ret-er would be
the word engraved, Ret-ar the retained type. The Rui (Eg.) is the
reed pen of the scribe, also the colour used for the hieroglyphics.
Teru (Eg.) is a roll of papyrus, and the word means drawing in
colours, or making hieroglyphics. Rui-teru is the equivalent of the
Latin Litera, a scroll, a writing, or a letter, and of the Welsh Llyther.
The engraved stone and hieroglyphic scroll were the letters. Hence
we have leather for letter (in Leland), i.e. the Rui-teru or scroll of the
scribe, the written parchment or leather; the Egyptians also used
leather as well as papyrus.
It is assumed that the words WEB, WEAVE, WOOF, Greek Ûfoj, are
derived from a Sanskrit root VABH, to spin, whence UNAVABHI, the
spider. And, of course, the V does pass into U, and VABH, VAP, and
WEB meet in one meaning. But VABH and WEB may be and indeed
have been derived on two distinct lines. The English WEB implies
an earlier KEB. KAB (Eg.) yields the principle or weaving with a
shuttle. KAB, to turn, double, turn corner, return, and redouble. The
KA are the weavers, those who KAB. It is not necessary for our W to
come from V. But V implies PH, F and B, and VAB has an equivalent
BAB. BAB (Eg.) is to turn, go round, circulate, revolve, a collar. The
bobbin is still used in BABBIN or weaving. There is also   (Eg.), to
knit, and these accented A‘s (the arm sign) denote earlier F‘s. Thus to
knit was FAFA, or FABA, as in fabric, worn down to  Â. UAB, to spin,
is an intermediate for both FAB and BAB. Now, if we drop both K and
B, we have AB (Eg.), to weave. Ab is also to net and tie; Abt is
linen, the woven. BAB is AB with the article P (B or F) prefixed,
whence VABH. And at the origin we have both KA, the weavers, and
AB, the weavers, that is, on the principle of word-building enforced
by Grimm‘s Levites. Any number, however, of words in Sanskrit,
considered to be roots, are but the worn down forms of words.
Further, KA becomes SA (with the signs of the tie and the crocodile‘s
140 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
tail, and we have the name of sewing and the sewers. following the
weavers from the same root-origin.
The Egyptian BAB signifies going and being round. BAB is a hole,
a whirlpool, a whirlwind, a circle, to circle, revolving circularly, any-
thing going in a round. Beads are known as BUBU. In English a
BOB is round; the plum-BOB, the shilling, or the BAUBEE, are round.
The Scotch BAB is the round, as a loop in a garter. The BIB is tucked
round. The BAP is a round cake. BABBART is a name of the hare
that doubles round. A BOBBIn is round, and in machinery it revolves.
The BOBBIN, faggot, is a round bundle of sticks. BEBLED is covered
all round. To BUBBLE is to bladder round. BOBY, a cheese, is made
round. BOB is the name of a ball. BOB is a round in ringing bells.
To BOB the hair is to twist it round. BUBBIES are round. The PIP
is a round spot or seed; the PEBBLE, a round stone. The PIPE, a
round tube or a cask; the POPE‘S eye, a round of fat in the leg of
mutton.
This original meaning of BIB is still applied to the Bible in the
practice of divining with a key placed in it, the result depending on
its turning or BIB-bing round.1 The Bible is the Book of revealing.
The first revelation was that of time and period, that is, of revolution,
and BEB is the name of both the revolution and revelation, also the
Book of Revelation. The planets in Babylonian astronomy were the
BIBBU, as the revolving stars, the revealers of time. The Seven Bobuns
are revolving spheres. BABA is a name of Typhon, whose starry
image was the Great Bear, with the seven turners round. Midnight
is considered a good time in Bibliomancy, that is, at the turn of the
night. Also—and this is very Typhonian when we bear in mind
that Ursa Major was the Thigh Constellation—the proper thing is
to bind a garter round the Bible, but it must be one that is by
woman worn. For this Typbonian Thigh was the hinder thigh,
that is, the feminine symbol, and in this image we may possibly see
why it is the sacred usage for woman to garter above the knee!
whereas the male wears the garter below; the male is foremost,
as in the hieroglyphics ―bah‖ means the male, and in front, whilst
the hinder thigh is feminine. The explanation of this is that both
Kabbing and Babbing are derived from turning round and crossing,
whereby the figure of a loop and a knot were made. One name for
this figuring is KAB, one is BAB. The stars turning round and cross-
ing over and under were, on one line, the first AB-ers, HAB-ers, or
KAB-ers, and on the other line, with the article prefixed, P-ab-ers,
BAB-ers, VABH-ers, UAB-ers, Wab-ers, Weavers. The two origins
passed separately into Sanskrit and English, and all that can be said
is that the words are now equivalents. But, to speak of derivation
implies knowledge of origin.
1 ―BIB.‖ The word Bible, Greek Biblos, for the Book, may be traced to the
Egyptian PAPU, for Papyrus. That meaning is not here in question.
EGYPTIAN O RIGINES IN W ORDS . 141
Egyptian gives us a glimpse of language in an ideographic
stage. For example, the child and the seed are synonymous. SU is
the seed, the egg, the child. In an earlier form this is SIF. Now the
SIEVE is a sign of corn, by reason of sifting. SIF, the child, is also
SIF, to purge and purify, in the sense that Siva, the generator, is de-
signated the purifier. The name of the sieve is KHI, and this, as
shown by a form of the child, written with the KHI (sieve), must have
been an earlier KHIF, whence the modified SIF, the child and seed,
which further abrades into SU and SI. We have the KIPE, an
osier basket, as a sort of water-sieve, for catching ells, answering
perfectly to KIF for the sieve. The Kif, for sieve, is also found
in CYVE (Sieve). This retains the ideographic KHIF, worn
down in the hieroglyphics to a phonetic Khi, the child (Sif)
written with the sieve sign. The present point, however, is this. A
word like KHIF is a primate which yields KHI or SEF, SU and
FI. It is anterior to gender. SIF, the child, may mean the boy
or the girl, without distinction. But SIF splits into SU for THE,
HER, IT; and FU for HE, HIM, HIS, IT, when gender could be
phonetically distinguished. As the sign of U denotes the earlier
FU or KHU, according to its line of descent, the Egyptian UI is the
deposit of a consonant as is our Y. It occupies the place of the Y,
supplies its sound, as a participial terminal, and also means he or
him. This may serve to show how it is that the letter Y in English
comes to represent F and Z. In Scotch of the sixteenth century
YEAR is written ZEIR. Chaucer writes JOLLY as JOLIF, and GUILTY
as GUILTYF. DAY is the earlier DAG; YE, earlier GE; YES, earlier
GESE. Taking the G as equivalent to the KH (Eg.) we find the
scattered KHI, S, and F, which can be traced back to an ideo-
graphic khif, all meeting once more in the Y, and the Y we are taught
is Greek, the F is Old French, and the G is Anglo-Saxon. The
process of this dispersion of visible speech, so to say, into divers
variants of language is more or less extant in Egyptian, and the
whole matter has to be put together again before we know anything
of origin.
Language must have emanated from the centre in the ideographic
stage, and the primitive types are more or less extant to prove the unity
of origin. For instance, there is an ancient Roman tradition of twelve
vultures, or twelve ages, no clue to which bas ever been found. This
belongs to language in the ideographic stage. MU (Eg.) means a
year, cycle, or age. In Akkadian, MU is a year, and a memorial name.
In Chinese, the Mu are the eyes of the four quarters. The MU (Eg.)
ideograph is the vulture, a symbol of sight, and sign of the year. Thus
the keen-visioned Mu of Egypt denotes the eyes of the four quarters
in China, and Mu is the year in Egypt, China, and Akkad; the vulture
representing a year or age in Rome. Mu (Eg.) is also the mother, and
the vulture was the type of the virgin motherhood of Neith, who
142 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
came from herself, a type belonging to a time before paternity was
established. Origen defends the Immaculate Conception on the ground
that the vulture, as stated by Hor-Apollo (1. 11) procreated without
the male. The monuments show the MU with the male member,
which emblem was necessary to express the earliest ideas, when both
truths were given to her who was the VIRGIN Mother. This will
show that religious doctrines, founded on a typology misinterpreted,
may be in a perilous predicament.
Certain ideographs are compound types. The hippopotamus, for
instance, is KHEBMA, the earliest form of KAM. The goddess TA-URT
or KHEBt is compounded of the hippopotamus, crocodile, lioness, and
kaf. The tail of the crocodile is an ideograph of KAM, a syllabic KA,
later SA. So that the goddess is both KHAB and KAM, and mid-
way between the two we have KVM (Heb), for Kam, Kvm being a
reduced form of KHEFMA, further abraded in the final KAM. This
process deposits Khef (Kheb) and Kam as two distinct words, but the
ligature of their twinship is visible in KVM and in the after permuta-
tion of B and M, of Kheb and Kham, Khebt and Kamit for Egypt,
Neb and Num, Nebrod and Nimrod.
There is an ideographic TES (the bolt sign), that bifurcates and
supplies a phonetic T and S. Hence the permutation of T and S in
Hebrew and Chaldee.
Again the Basque type root for stone, and the stone-weapon, is AITZ,
with the variant AIZ. In Egyptian, the typical stone as the seat or
throne is found as the AS, AST-B, ASB, and HES. The Basque has
retained the ideographic TES in AITZ, and only the phonetic in AIZ.
This ideograph is represented by the phonetic in the Egyptian AS or
Hes. AITZ (Basque) is a stone; the AITZURRA is a pickaxe. In
Egyptian this is extant in another form of the TES. This Tes is a
weapon, and to cut, determined by the stone and a knife, therefore it
is a Stone knife. By permutation of TA and At, TES is Ats, the
equivalent of the Basque AITZ and the English ADZE, which in the
hieroglyphic NUTER is likewise of stone.
Words such as the English door, Greek qÚra, Mæso-Gothic DAUR,
Lithuanic DURRIS, German THÜRE, Sanskrit DVÂR, N. H. D. TOR,
Latin FORES, have never been traced to any root. Yet this will be
found in the hieroglyphic Ru, the door, gate, mouth, outlet. With
the feminine article TU (the) prefixed (or earlier TEF) the Ru (door)
becomes our door. The RU (Rue) in French is the street. And in
Egyptian the Ru is also the path, way, road, and going-place.
TERUAA is a doorway. In Chinese TAU and LU joined together
mean the road. TARU (Eg.) is to encircle, enclose, a cell, a college;
this is the Dravidian TORU, a a fold, and TRU, a vase; TRO, Cornish,
a circuit; Irish, TORA, boundary, border; Hebrew, rwd, a circle. And
the reason why the RU is a door, a circle, a passage, a street, a cell,
a fold, or a boundary, is revealed in the hieroglyphics by its being
EGYPTIAN O RIGINES IN W ORDS . 143
the mystical mouth, the RUE DES FEMMES, the ideograph of Her or
She. From RU with the feminine terminal T comes RUT (Eg.)
progeny, the race, the route, road, rota, and all the rest. RUT
permutes with URT (Eg.), the chariot, in Latin the ROTA; the Great
Mother as URT or RUT being the chariot of the child, the bearer
and bringer forth by the RU.
Roots like RU are visible at last in hieroglyphics in which the idea
is figured to sight, and only in these can we see bottom or get to it;
they are the final determinatives of language, and no comparative
philologist has ever yet touched bottom anywhere, because the primi-
tive types have never been taken in to account. These offer particular
means of identification where we are otherwise left all at sea in
discussing language in general.
The word WHARF has been hunted all Europe through in search
of its origin. Philologists assure that it can have no relationship
to the word warp. But their science does not include a knowledge
of the things which are the foundation of word, still visible to some
extent in the hieroglyphic types. The wharf, to begin with, is not
merely the modern landing-stage, but the bank or shore of a river.
Shakespeare uses the word wharves for the banks.1 A wharf then
is a bank, a boundary, a binding-round or alongside or the water.
It is the Egyptian ARP, to bind found, engirdle, with the determi-
native of a skein of thread, a bundle, and of linen generally; that is of
WARP or ARP. ARP as wharf is that which binds or bounds the AR
(Eg.), river, and thus is identical with a RIPE, Latin RIPA, a bank.
But ARP and RIPE have their earlier form in KHERP (Eg.), a first
shape, a model figure of binding and boundary. It is here that we
reach footage. The WHARF or RIPE, as bank, is a boundary, a
primal form of binding in relation to water. The KERB, however, is
equally the WHARF of the street.
The WARP is also a first form in weaving, the boundary for the
woof. ARP, the bundle, to bind, is the same as our WRAP, to wrap
round, as do the KERB and the WHARF. A far earlier wharf is the
WARP, the deposit of the river Trent after a flood; this is a first
formation or KHERP. Also soil between the sea-bank and the sea
is caned a WARP; these preceded the artificial wharf. KHERP is the
Kar, a circle or bound, to put a bound to anything, encircle, go round,
contain. Kh or K denotes the type, which type is finally the hiero-
glyphic RU, a water-way, a water enclosure, the edge, border, round
about the water, a mark of division. Here we have a visible and
typical ―root‖ in the same RU, with many radiants.
At this stage we are midway in the genesis of words. Beyond
the hieroglyphic Ru lies the range of symbolism and the origin of
sounds and on this side the etymology of formation with the different
1 Basutos, p. 234.
170 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Tua is to adore, Tua God of the morning, or day. ―Tua‖ has the
ideograph of worship and adoration.
A group of interjections which Mr. Tylor affirms 1 has not been
proved to be in use outside the Aryan limits depends on the root
and sound ―S T,"'Latin ―St,‖ used by the French in stopping a
person; Russian ―S T,‖ Welsh ―U ST,‖ German ―P ST,‖ English
―H IST,‖ Irish ―W HIST,‖ Italian ―Z ITTO ‖ and many more, all
having the meaning of stop, stay, or stand.
In all the languages of the Indo-European familym says Curtius,
from the Ganges to the Atlantic, the same combination STA designates
the phenomenon of standing, while the conception of flowing is as
widely associated with the utterance ―Plu‖ or in forms slightly
modified. This, he observes, cannot be accidental. It is not. Nor
is it because there was any general outhreak at various places and
times of an universal consciousness which puts the one soul into the
same sound. All these have it because in the hieroglyphics ―S T‖
means to stand, sit or stay. One of the types of ―S ET‖ is the
rock, an image of fixity itself: the stone is ―S T.‖ ―S ETT ‖ has the
sign of stopping and staying. ―S IT‖ is the back of a chair; English
S EAT, and S ETTLE. ―S AT‖ is the floor for standing on. ―S ETT ‖ is
to catch, lay hold, stop. ―S TAIBU ‖ is to stop the ears. S UUT is to
stand. This sound is not the symbol of any abstract idea of ―to
stand,‖ that is a modern notion. It has for hieroglyphic the Phallus.
The meaning of this standing, staying, stopping was embodied in the
ancient Deity S UT, who was afterwards dethroned in Egypt on account
of his nearness to nature. The God Sut, Stander and Stayer was repre-
sented by the ass-headed Onocephalus, and this creature, according
to Hor-Apollo, was adopted to symbolize the man who stopped at
home and hugged his ignorance and had never been out of his own
country. This certainly agrees with the meaning of Sut. The word
S UT has still earlier forms in ―S HET,‖ true, real, and in K HET
to stop, KHET to shut, K HET to catch hold, K HET the seat, K AT, a
stone. The English ―S HUT‖ and French ―C HUT‖ are intermedi-
ates of S UT and K HET . Nor is the ―t‖ terminal necessary, for in
the hieroglyphics the various illustrations of staying, of ―S T‖-ing are
expressed by K HA or K A , a sound with no audible relation to either
S TA or S UT. Yet ―K A ‖ is to call, cry, stand, stay, rest or be
thrown to the earth. K A is the seat, throne, land, earth, stone, floor.
K A is the Phallus and the God. Where we call to ―S TA ‖ or ―S TAY ‖
any one, the early Egyptians cried ―Ka‖ and made the hieroglyphic
with two uplifted arms, and as Ka means to figure, this was the
figure of the full-stop, their earlier ―S T.‖
In the Maori, which has no sound of S, ―S TA ‖ is found in the same
sense written with its equivalent ―N G ,‖ N GATA , and gives the name to
the leech, slug, and snail as the stayers. What then becomes of the
1 Primitive Culture, vol. i. p. 177. 2 B. I. 23.
EGYPTIAN O RIGINES IN W ORDS . 171
―physiologic potency‖ of the sound ―S TA ‖ when its sense is ren-
dered by N GATA , and this takes us back to Egyptian where K T is the
earlier form of Sut? The same word with the one meaning is ―S T‖
in one language, ―P ST‖ in another, ―U ST ‖ in another, S UT, S HET,
H EST , K HAT and K A in Egyptian and N GATA in Maori.
With the Egyptian masculine article P prefixed to ―S T‖ we obtain
our words ―P OST‖ and ―P AST.‖ ―S ITH ‖ is time past or since. In
Irish S ITH is to leave off. The post stands. With the p added to
sith, we have the past, for time gone by. Sut in Egyptian is
denoted by a cake, with the p prefixed we get our ―P ASTE.‖ And
a ―P ESTLE‖-pie is a standing dish. ―P ASTE‖ is also hard preserves
of fruit for keeping.
The P LU above mentioned as the pluvial symbol in sound is the
Egyptian P RU to flow out, pour forth, emanate, run. There can be
no ―physiologic potency‖ in the sound of the L which was originally
expressed by R, nothing can be more diverse to the modern ear, than
the sounds or L and R, yet they are of equal value in language.
This shows the Pluvial idea was not born of the sound ―Plu.‖
Comparative philology without Egypt has been trying to stand on
one leg alone. But when the ―Aryan‖ limits are proved to include
Egypt, what will become of Aryan theories?
HEM is an exclamation or so-called interjection, having the effect
of stopping a person, or calling him back. H UM or H UMME in
Low German is a cry to stop a horse, as is H UMME or H UMMA in
Finnic and its kindred dialects. The Dutch H EM is explained
by Weiland as an exclamation to make a person stand still. We
call back or stop a person by crying ―H EM ‖ in a mystical
manner, especially when addressed from the male to the female. The
origin of this is traceable to the Egyptian H EM , the seat, abode,
place of stopping, and dwelling. The H EM or H AM , as stopping-
place, became the Hamlet, and other forms of the Ham. This is
provable. Still earlier is Kam (Eg.) the staying place, to stop, and
stay; Chinese, K IM , the hem and boundary; and with the causative
prefix, S KAM (Eg.), stop, stay, pass a time, dwell, remain a while.
These abrade into Sam. Thus we have SKAM , K AM and SAM , with
the same meaning: of stopping and staying. And because these;
together with H EM , denoted the place of stopping and staying, the
word H EM , became the sign of calling to stop, and the German
H EMMEN means to hinder, restrain, hold back, stay.
―We must not forget,‖ says Max Müller, ―that ‗H UM ,‘ ‗U GH ,‘
‗TUT,‘ ‗P OOH ,‘ are as little to be called words as the expressive ges-
tures which usually accompany these exclamations.‖1 Whereas these
our interjections are often the most secretly precious of ancient words
in the world, most mystical and matterful in their meaning. ―P OOH ‖
answers exactly to the Egyptian ―F U ,‖ which means to interrupt,
1 Lectures on Language, first series, p. 371.
172 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
and stop anyone; ―F U ,‖ vice, sully, fault. But the same signification
is still more strongly expressed by ―P AH ‖; and ―P A ‖ is an Egyptian
exclamation, the meaning of which we are left to recover in our English
PAH. ―F OW ‖ in English is foul, to cleanse out, ERUDERO , ALVUM ,
EXONERARE, it is used as a term of contempt. Some of these exclama-
tory words have too much meaning for full explanation. The
beginnings were very lowly. The Egyptian ―F I ‖ means to disgust,
be repulsive. Our English ―F I ‖ is a term of disgust at something
foul and repulsive. ―P SHAW ‖ is an expression of disgust and rejection.
It is applied likewise in repelling uttered foulness as an equivalent for
dirty. In Egyptian ―S HA - SHA ,‖ disgraceful, disgrace, renders it
well. ―S HANASH ‖ is stink, putrid, impurity, ―S HA ‖ being a sub-
stance, ―N ASH ,‖ nasty. ―S HA - TIRUTA ‖ is foulness and dirt,
―TIRUTA ‖ is our word dirt. This ―S HA ‖ is a word of mystic
meaning, degraded to the dirt. ―S HA ‖ is the substance born of, that
maternal source of which flesh is made. ―S HA ‖ is the feminine period
and the name given to Cat, Bitch, and Sow. All words found in the
mire were sacred words at first.
The interjectional ―S HUT,‖ or S HET, French ―C HUT,‖ twice or
thrice repeated implies an immediate shutting or hushing up. It is
used to children and grown-up babblers who talk what they should
not. It is a sign of mystic significance had recourse to when plainer
words do not sufficiently express the meaning, or may not be used.
Then it is we employ our Egyptian. ―S HET‖ in that language is the
name of mystery itself. ―S HET ‖ is secret, close, shut, be closed,
mystic, sacred, a sarcophagus, secret as death. In the form of K HET
it means shut and sealed.
―H UM ‖ is expressly made use of when we think ―Let me see.‖
In Egyptian, ―U M ‖ is to perceive. ―U M - H ‖ is to try, examine, or
see. ―H AM ‖ is to conceive. ―U GH ‖ is to feel a repugnance, to be
terrified. U KH (Eg.) is a spirit. U KKA , in the hieroglyphics, is the
night, once a time of terror in a fireless, lightless world. Its earlier
form is ―K UK ,‖ for darkness. That this time of night is the original
of our ―U GH ,‖ may be inferred from the fact that U GHTEN -tide is a
name for the morning. So far from ―TUT‖ not being a word, it was
in Egypt the Eternal Word itself, or Word of the Eternal. ―TUT-
TUT‖ we say, meaning don‘t tell me. ―TUTTLE‖ is to tattle, or
tell tales. In Egyptian TAT signifies to tell. T ETI is to stammer.
T ET is to decapitate. Our ― TUT- TUT‖ is to cut short, put an end
to. T ETHUT (Eg.) is to imprison; ―TUT- TUT‖ is intended to shut up.
―L A ‖ was at one time used as an emotional cry. ―L A L EOF ‖
was equivalent to O my Lord, or my very Liege; ―LA ‖ being a
formula of reverence and obeisance. Slender says,
―Truely, la.‖
Mistress Quickly,
―This is all indeed—la.‖
EGYPTIAN O RIGINES IN W ORDS . 173
La was equal to verily, truly, indeed, and Shakspeare echoes this
sense. It is the Egyptian R A . R A was a formula, probably of
reverential address to the Râ; Râ (Eg.) likewise means V ERILY . Râ
has an earlier form in R EK , and La in L ACK .
We have a vulgar English exclamation in provincial use supposed
to be ―O M Y !‖ It is an expression of astonishment or wonder, and,
as all who ever heard it properly pronounced can testify, it is sounded
―O M AUHI !‖ and this as ―M AHUI ‖ is the Egyptian word for wonder,
and to be filled full of astonishment. Moreover, ―O M AUHI ‖ ex-
presses the same mixture of wonder and admiration as the word
―M AHUI .‖ U AH (Eg.) is very great.
The frog in German is supposed to say ―Q UAK ‖ and ―K IK ,‖ but
this is the hard form of the name of the frog, H EKA , in Egyptian.
The dog is credited with saying ―W AU ‖ ―W AU ‖ and this is the
Egyptian K HAU , or modified A U , the dog itself. Both ―Q UAK ‖
and ―P AK ‖ are supposed to be uttered by the Duck. Q UAK is the
Egyptian K AK . Seb who carries the Duck, or Goose, on his head, is
called the old K AK (Kakur); A K is a Duck or Goose, and K A
denotes the caller, whence K AK or QUACK , the A K that calls (or
the call of the Ak). With the article P (the) prefixed to Ak, we have
P AK , the Ak. Ak permutes with K A and K AKA (Eg.) means to cackle
or quack. In Chinese the wild-goose says ―K AO - KAO ,‖ synonymous
with the K AK of Seb, and the German ―Q ACK ‖ of the hen. The hen,
when laying eggs, says ―G LU ,‖ ―G LU ,‖ and that is the Egyptian
K HLU - KHLU (Khru), to utter, give word, notice, cry. The ―G LU -
GLU ‖ of the hen, the Mongolian ―D CHOR -D CHOR ‖ of the cock,
the German ―DECKEL - DECKEL ,‖ a call to sheep, and ―K LIFF -KLAFF ,‖
ascribed to the Dog, are all based on this K HLU (Kheru), which
includes many crying or calling forms of utterance; TEKHEL (Eg.)
would be a call to remain; T EK - KHEL , a call to affix or attach. The
Cock says ―K IKERIKI ,‖ in German. But K IKE is its name as the
COCK , K AK or crower, and R IKHI (Eg.) means the intelligent, wise,
knower. K AK - REKHI is the intelligent annoucer of time. A crow-
like bird in South America is named the C ARACARA , and in Languedoc
―C ARACARA ‖ is assigned to the crowing of the cock. In Polish the
crow is a K RUK , so in the north of England it is a Crouk. The Egyp-
tian K A - KA , to cackle, yields the various names of birds and their
cries found in K AH - KAH (British Columbia) a Crow; K AKA (Sanskrit)
Crow; K U - KUK , Malay, to crow; K UK - KO , Finnic, Sanskrit K UK -
KUTA , Ibo A KOKA , Zulu K UKU , Yoruba K OKLO , to crow, K OKO -
RATZ , Basque, clucking of a Hen, K HKUREKKATI (Illyrian) to crow.
Moreover, Egyptian shows the principle of naming the cackle and the
cry. K HEKH (Eg.) is the throat, the gullet, and the Q UACK , K AK ,
K AO -K AO , C ACKLE, K OKORATZ , and others are guttural sounds. On
the other hand the cry, crow, or K HERU , means to call with the
mouth (Ru), hence Kheru is the name of speech, to speak, voice, the
174 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
word, utterance with the mouth, distinguished from K UCKLING with
the gullet.
In Suffolk, according to Moof, crow keeping, or rather keeping
the corn from the crows, is cailed both ―W AHA - HOW ‖ and ―K A -
HA - HOO .‖ As our English word wheat is Egyptian it seems likely
these are Egyptian too. U AH is an agricultural labourer, and HU is
corn. Or K A denotes function, person, or type; H A is to stand and
shout; HU is corn. Both forms read by Egyptian will render the corn-
keeper, or preserver. Also ―H U ‖ (Eg.) is to drive. In English
―HOO ‖ is a cry used in pig-driving and in hunting. The Suffolk
people speak of a man who has no ―HO ‖ in him: go and ho permute.
In Egyptian we have the same modification of K HU into H U . K HU ,
the synonym of go, means spirit, with the whip sign of G O , and K HU
with the whip permutes with ―H U ‖ to make go; H U also is spirit.
Egyptian will show us how it is that ―W AHAHOW ‖ and ―K AHAHOO ‖
are two cries or names for the same thing.
The Spaniards drive away their cats with a ―Z APE- ZAPE,‖ hurry
away. This is the Egyptian S APA , to hurry away, to make fly away,
Arab Z‘APH , English Z WOP , to drive away with blow.
When a countryman sees a shepherd‘s dog astray without sheep or
shepherd he shouts ―S HIP - SHIP ,‖ to hurry it off. This is erroneously
supposed to be a reminder of the sheep. S HAB is an old English
word for abscnnding and slinking; the Egyptian S HAP is to hide,
conceal; the dog is treated as a truant. Also in the hard form S KHEB
(Eg.) means to goad and urge on. The Indians of Brazil call their
dogs with an interjectional ―A A .‖ In the hieroglyphics A U is a name
for the dog.
The Bohemians call to their dogs when at work ―P S - PS ,‖ P ES being
a name for the dog. Egyptian will tell us why in both cases. P ESH
means stretch out, extend, enclose, a shepherd would mean by it,
range round. And P ESHU (Eg.) is bite; so that two meanings of
the call as ―P S -P S ‖ are found to be Egyptian words for calling to the
dog at work.
The cry to the dog with the Portuguese is ―TO - TO ,‖ said to be short
for T OMA - TOMA , meaning Take, take. But in Egyptian TA - TA or
TU - TU would signify to offer the food which the dog was called upon
to eat, and at the same time say ―take the food.‖ It is probably the
same at root as the German cry to the chickens ―TIET- TIET.‖ The
Austrian ―P I - PI ‖ with which they call their chickens to be fed is
rendered by the Egyptian P I and P I - PI , signifying come quickly or
F LY - FLY . The word P I has wings for determinative, and one hiero-
glyphic P I is a fowl flying with mouth wide open, it may be to
be fed.
The Germans are accustomed to call chickens to be fed with the
cry of ―TIET- TIET ‖; and in the hieroglyphics TUT is a handful; TA
is corn and to take or offer. TAT or TIET , therefore, would be to
EGYPTIAN O RIGINES IN W ORDS . 175
offer corn by the handful; so that we have the corn given, dropped
(ta-t) by the handful, (tut) expressed in sound (tet, tell, speech, dis-
course) by the ―TIET- TIET‖ of the caller, which says, as TA - TA
would in Egyptian, take corn by the handful.
The English ―C OOP - COOP ‖ instead of being an abbreviated ―Come
up,‖ is more likely to be the Egyptian K AP - KAP , for hidden, con-
cealed, as the fowls frequently are, hence the calling. For one reason
this K AP permutes with H AP , to lie conccaled, secret, screened, and
in the child‘s play of hide and seek it is a law of the game to signify
hidden by crying ―H OOP ‖ which has the same meaning as the
Egyptian H AP or H EP . K AHAB , however, means to excited incite,
toss, as is done in calling ―C OOP - COOP ‖ and throwing the seed.
The English cry for ducks and ducklings to come and be fed is
D ILL or D ILLY , dilly being the diminutive for the young ones. The
Bohemians call theirs with the same word, D LI - DLI . With the r
instead of l this is the Egyptian, T ERA . a young bird with the
duck for determinative. Terpu is the name of some kind of duck.
This suggests the American TERAPIN , a name that might read in
Egyptian as the duck that smells or is fragrant. One of the hiero-
glyphic ducks is the type of fragrance.
T ERA , the young one or little one, passes into our wods D ILL and
D ILLING . This is corroborated by TER (Eg.) for the male emblem.
Another meaning of the cry may be found in T ER (Eg.), all the
whole of the young brood.
In driving fowls from the door or out of the house our farmers‘
wives generally cry, ―S HU , S HU , B IDDY , S HU ,‖ to make them go.
S HEU is an interjection of disapproval, and this is one with S HA .
In Egyptian S HA is to make go out; S HU -ing and S HA -ing are
identical. B IDDY , moreover, has the most curious equivalent. The
English B IDDY is applied to a chicken: in Egyptian P ATI is a name
for all clean fowl, and ―P A - TI ‖ is fly, ―go along‖ with you!
Supposing the forbidden cat to be skulking in a bedroom, the
English housewife will hunt her out with the cry of ―S KHAT.‖
This is an Egyptian word signifying an order, to make, drag, deprive.
S KHAT is the order to come out, or be dragged out and deprived of
its hiding-place. S KAT (Eg.) is to lie hid and escape notice. The
English word of command expresses the Egyptian fact. The hare,
which we call P USSY , is S KHAT in Egyptian, the animal that hides
and is hunted. In English also the hare is named S CUT.
The words ―N AM N AM -N AM ‖ have become a sort of baby language
now, because they belong to the infancy of the race. The Chinese
child uses the word ―N AM ‖ for eating nice things. ―N AM ‖ in the
Negro languages is to eat. A negro proverb says ―Buckra‖ man,
―nam‖ crab, crab ―nam‖ ―buckra man.‖ In Soosoo ―NIMNIM ‖ is
to taste. In the Vei language ―N IMI ‖ is sweet, savoury, palatable.
―G NAMO ‖ in Bhutani Lhopa is sweet. ―N AM - NAM ‖ in Swedish
176 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
is a tit-bit. N AMMET in English is a luncheon. N AMBITA , Zulu, is
to smack the lips in eating, also in tasting something mentally pleasant.
N EIMH in Irish is heaven, heavenly. N AM , in Sanskrit, is to worship.
In YakaAna ―N EM - NO - SHA ‖ expresses the verb to love, as to make
―N - M - N .‖ 1 Again, there is one origin for all. Every value of the
word quoted was assigned to it as current coin of language in Egypt.
In the hieroglyphics N EM is sweet. N EM is delicious, delight.
N AHM to wish, vow; N AM , repeat, go again. N EM - NEM to en-
gender. N AHAM is joy, rejoicing, to enjoy. N UM is speech, word,
utterance. N EM is a religious festival. The hieroglyphics show that
some of these words are in their second childhood, and not their first.
N EM (Eg.), to be sweet and delicious, is N ETEM or nem, according
as the character is read as a syllabic Net or phonetic N. So with
NAM , earlier K HNAM ; and as the K HA becomes S A , it will account
for dialect differences, as in the Cantonese SAM for Nam, or vice versâ.
K HNAM may thus yield K AM , H AM , N AM , S AM in the process of
derivation from the ideographs.
The Zulu pitches his song with a ―HA ‖ HA .‖ ―H AYA ‖ means to
lead a song; ―H AYO ‖ a starting song, also a fee given to the singing-
leader for the H AYA . 2 This is the ―HA ‖ and the ―HAI ‖ of the
hieroglyphics. ―H AI ‖ is to stand and hail, invoke; and ―HA ‖ to go first,
precede, be the leader. It is identical with our English ―HEY ‖ which
leads off the refrain as in the hold ―HEY , Derry down.‖ The earliest
known form of this burden is ―HEY - DERI - DAN .‖ In Egyptian HAI is
to hail (it may be howl); TERIU , is twice, TAN to complete, fill up, and
finish. ―HAI - TERIU - TAN ‖ is what is meant by repeat in chorus: that
is our HEY - DERI - DAN , or HEY DERRY DOWN .
We find our ―HEY LOLY ‖ also to be Egyptian given as ―HELOLI ‖
to be mad, frantic. The full chorus is ―HEY LILLILU , AND A HOW
LO LAN ,‖ in the apparently meaningless ballad burden: HOW is whole,
or full, and LAN , the moon. This suggests the song and circular
dance when the moon was at full.
It was the same ―H A - LE - LU ‖ heard by Adair 3 which the ―Red
Hebrews,‖ as he called them, sang whilst encircling round the
holy fire, and identical with the ―ALLELU - JAH ‖ of the Jews, the
―ALALA ‖ of the Tibetans, the ―HALALA ‖ of the Zulu Kaffirs, and
the ―ALALA ‖ of the Greeks; the Polynesian ―LOLOLOA ,‖ meaning
drawn out very long, the English HULLA -baloo (the yule or howling
for Baal at the winter solstice); one with the ―hi-le-li-lah‖ used by
the medicine-man of the Dacotahs who danced and shook his rattle
and whirled himself round franticly in a state of nudity as a mode of
charming away disease.4 The same that Livingstone heard in Central
1 Tylor, Primitive Culture, vol. i. p. 186.
2 Tylor, Primitive Culture, vol. i. p. 171. Various other of these illustrations
are taken from the same chapter.
3 History of the American Indians, p. 97.
(Egyptian.)
A, dew; AA, bedew; A, water; HEH, inundation; IA, wash, water,
whiten, purify.
A, Akkadian. HEIH, or H EUE, Chinese. I A , Otomaku.
A, Norse. A HU , Agaw. YEH , Bali.
A W , Kurd. YUI , Khoibu. JO, Namsang.
EA , A.-S. YEHO, Jakun. YI , Yurak.
A WE, Zaza. JUCU , Moxos. I, Kamskatkan.
A YA , Tshampa. I, Guarani. I, Tupi.
A WA , Bramhu. W AI , Maruwi. I AH, Dizzela.
OEE, Banjack Batta. A I , Sasak. H AHA , Yagua.
O WAI , Savu. EYAU , Catawba. W AHI , Shina.
W AIJ , Cocos Island. O I , Bima. H OH , Jura Samang.
A IYAH , Korinchi. W AI , Ende. W AHE , Deer.
W AI , Bugis. O WAI , Rotti. H E , Warrow.
W AI , Annatom. W AYA , Wokan. W A , Zyrianian.
W AI , Fiji. W AI , Mandhar. J A , Vogul.
E EIA , Masaya. W AI , Bauro. J A , Magyar.
O H , Santa Barbara. W I , Mare. Y A , Burmese.
A HA , Mohave. W AI , Malay or Polynesian. Y I , Mano African.
E AU , French. A YA , Chankali. Y A , Gbese African.
J E , Susu African. H OU , Manchu Tatar. Y A E , Myammaw.
J AH , Pessa African. W OIO , Mandingo. Y OWA , Lohorong.
H IH or H WI H , Chinese. A HA , Cuchan.
AB (Egyptian), water, pure water.
A B, Persian. A BH, Irish. OBU , Western Pushta.
A B, Cashmir. A B, Bokhara.
1 History of Cornwall, p. 31. 2 Martin, Western Islands, p. 7.
EGYPTIAN W ATER -N AMES . 201
It is not only that Egypt supplies the words for water; there might
be no particular meaning in her having several names for water, but
each of all these is a type, and most of them have a distinct ideo-
graph, which shows the different relationships to water. The first
stgn of water itself is the phonetic N or single zigzag line of running
water. M U is water with three lines, that is the plural of water,
the waterer, or the waters. H I , water, is a canal of water; M ER , a
limit of water, a reservoir, or an Inundation. A is water, as dew,
with the sign of figuring forth. I A (and these include forms of the
word spelt with K ) is water, and to wash. R EKH also is to wash and
whiten. The R EKH - T is a laundress. R UKH - T to wash, to full, has
the water sign. This supplies the Australian L UCKA (Carpentaria),
EGYPTIAN W ATER -N AMES . 205
water, and the Murray Ney-LUCKA for water is in Egyptian, N UI -
RUKHA , water for purifying. Kab is liquid poured out as a libation.
K EP is a name of the Inundation. K HEN is water, a lake, an interior
water, water chiefly as a means of transit, the water-way. R U is
a single drop of water. A NKH only appears as a liquid life; Ankh
permutes with N AKH . TEKH is a supply of liquid; N AM is a jug
of water; N U , the water vase and receptacle; N U , the celestial water
that descends. U AT is water, written with the papyrus sceptre, an
especial sign of greenness, freshness, growth of plants; U AT is wet.
U AT - UR (Eng., water) means the greatest principal wet. B A is water,
as drink; A B , as the sign or purity; U BT is boiling water, H ES is
a mystical water of Iife, the feminine A NKH . H AN is tributary
water; also the water of youth. T ET denotes the water of the
abyss of death. TA is the water of a tear, a type. Tur is to distil
with water. S UR is drink. I UMA , for the sea, is the water (Ma) that
comes and brings (I U ); it is the tidal form of water. I UMA is the
earlier H UMA , whence H UMBER , the water that comes, and H UMID ,
the water becoming.
The common type-word for water, as A K , was almost worn out in
Egyptian. It does exist, for A KHAB is pure water, and A B is pure.
Also A K is the liquid mass of the celestial height. But it was worn
down to an A for water, as in Akkadian. The ideograph of the
Inundation has been read F ENT, to stop, the nose. So read, as type
of the waters, the feminine period, it means that water which is the
antithesis of breath, and to stop the nose is the antithesis of breath-
ing. F ENTI , for the Inundation, is supported by the Lithuanic name
for water, V ANDU . K AMA is a name for water not applied directly
in Egyptian. K A - MA is male water, and M A or M AI is the substance
of the male. K AMAI was a gum and a precious oil in Egypt; the
oil of Khem. This is one of the two waters of life when the life
principles are both imaged by waters, and given to the male and
female. A SH is wet; A SHR , a river. But A SH primally is a water of
life. The A SH , as tree, is the tree of life. A SH , wet, is blood, and
the variant S HAA is the substance born of, as K A - MAI is the substance
begotten of. M ENA , another type, appears as the name for the wet-
nurse of the gods. So N UPE is the water-source personified, as the
Lady of the Celestial Water. In the same way U AT (water) is
a goddess of wet, or the water in the north, and the U AT , sceptre,
the sign of the mystical water, is the special emblem of the
goddesses. There is no goddess of wet primally except in rela-
tion to the mystical water, the source of life, which is essentially
feminine, and most of the type-words may be traced to that
origin. The N A (water) is red; A SH and T ESH are the red source,
with the sign of bleeding. K HEKH (fluid) has the same deter-
minative. N AKHEKH is fluid, blood, essence of life, with the same
sign. M U (water) is likewise the mother. K HEN is the water
206 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
that carries or bears, as does the mother source. R EKH , to purify,
desribes the water of purification. B A , water, is a means of being a
soul. N DSAB for water in the Gabun dialects reads in Egyptian N ET,
invisible being, with the sign of blood, and S HAB is flesh and to form.
N ET- SHAB would denote the mother of flesh.
R U is a measure, a quantity, so much; M A and N A are water;
hence R EM or R EN , an inundation or a deluge; R EM , to rise
and surge up as a tide of tears. These supply the type-names of
R EM and R ANU . Water, as N A , N U , N, with the masculine article
prefixed, forms the type-word for water, as P ENA ; with the feminine
article, the type-word TUNA ; and with the plural article, N AI , pre-
fixed to A UR or A RU , the river, we obtain the N ILE, N IRU , N ORE,
N IR , as names or water.
Sekh (Eg.), liquid, the root of all our U SKS , E SKS , S EKS , I SCAS ,
O XES , U ISGES , is identical with S UCK , or drink, which is derived by
the suckling from the mother. Also the type-name A R , for water, is
found in A RT (Eg.), milk, meaning the liquid that is made, generated,
for the child or Ar (Eg.). The Ar (Art), as milk, furnishes the A LL
in Gaelic, meaning the white or wan water. The A L - AVONS may in
some cases be the white or milk-like waters.
The present contention is that Blood was named as the primordial
water of Nen, the Bringer, in relation to the source of life. The
Egyptian N UNTER or N UTER , our Natures, the word for a divinity
and type of periodic time, reappears as the name of blood in the
oldest languages of India, as N ETTAR in Tulu; N ETTURU in Telegu;
N ETTURU , Canarese; N ETRA , Konater; N ETRU , Budugur. The
relation of Nuter with blood and periodicity is visible enough in the
hieroglyphics.1 It is typified in the Nuter, axe.
The water of Ouranos is the Egyptian U RNAS , the mystical or
celestial water of life, that is, blood (from which sprang Aphrodite).
U R is the water or oil for anointing, really the blood.
The Assyrians called rain ―Z UNNU ,‖ that is the Egyptian S HENNU ,
which means periodic water, as was the Nile-Inundation, and the
mystic water of feminine source. This latter is S EN , blood; N U ,
water. S INI in Kandin; Z AINI , Haussa; and S ONA , Sanskrit, are
names of blood. S EN has a variant in ZEM , Mose; S OMA , Gurma;
Z EAM , Dselana; S EM - SEM (Eg.), the mystery, and the Well of Z EM -
ZEM . The chief of all type-names for water are also the names of
blood. This is most observable in the African languages. A few
names are, A I , Kbari-Naga; Y EI , Yala; Y E, Chinese; H I , Dumi;
A JI , Mithan Naga; E IJE , Ako; H A , Sanskrit; A RU , Boko; A RA ,
Kupa; ERAH , Javanese; H ARI , Nepaulese; K URI , Timbuktu;
C ROU , Cornish; K REW , Polish; C HORA , Malayalma; C HORE ,
Kurgi; G OR , Welsh; G ORE , English; W ERI , Fin; U LI , Kono;
Y ELO , Kabunga; Y ELLO , Mandingo; W UL , Soso; K IL , Dsarawa;
1 See p. 453, Birch, Dictionary.
EGYPTIAN W ATER -N AMES . 207
K EAL , Koama; M OSU , Undaza; M AS , Ranyika; M AHE, Shienne;
M AHASI , Songo; M UAZI , Marawi; N OO , Netela; N AH , Savu;
N AMA , Gbese; N AMAI , Gbandi; N YIEM , Barba; N YIMO , Basa;
N YIYIEM , Fulah; N INYE, Bidsago; N ENYE, Wun; U S , Akkadian;
U SI , Sunwar; U SU , Chourasya; H USI , Bahingya; A ZU , Nowgong;
A SRA , Sanskrit; A SU , N. Tankhul; I SAGE, Dsekiri; S I , Ham;
S A , Gura.
The total list of names might have been lengthened indefinitely,
especially by adding all the rivers entituled from these types, but
that is unnecessary. The converse reading of the facts would imply
that Egypt had gathered all these names of water from all the groups
of languages in the world, including the river-names found in the
British Isles.
SECTION VI.
EGYPTIAN NAMES OF PERSONAGES.
Tongue, p. 268.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 211
I U means the coming one, and the Iu-ank, the coming life, is the
Young. This is another form of the Repa, Branch, Prince, or Heir-
Apparent to the throne. The Young God or the God Young (an
English proper name) is the oldest in the world.
The diminutive of dear in dear-ling, the little dear, is probably
derived from RENN (lenn), the Egyptian nursling. The Irish pro-
nunciation is DARLIN or DARLINT , which adds the feminine terminal
to the LIN . As Nursling the child is the R ENN (Lenn), and not the
diminutive of nurse, but the nursling (i.e. the renn), of the nurse.
As Ren (Eg.), with the article prefixed, yields the Welsh PREN , the
brnnch, Of' typical child, it is probable that this becomes the word
B AIRN for the child, the Beryne in M ORTE A RTHURE, and yields the
name of B RENNIUS , the Prince, who was brother to Belin.
It is also possible that the acorn is not named as either the corn or
the horn of the oak, but as the R ENN (Eg.), the child, the nursling,
the young. the type of renewal. R ENPU (Eg.) is to grow, renew,
be young, with the shoot for determinative. So read, the acorn is
the young, the child, the renewer of the oak, or aak.
There is a plural in the Egyptian renn or reni for cattle, and if this
does not supply the terminal syllable, in CHILDREN it may serve for the
plural in EN, as in Housen; but apparently the REN accounts for both.
According to Borlase,1 the Cornish people invoke the spirit Browny,
when the bees swarm, to prevent them from returning to the old hive,
and make them form a new colony. This connects the Browny with
young bees and a new hive. Again the Browny, in faeryology. always
disappears when old clothes are offered to him as a repayment. Now
the Brownie or Brunie is also represented as originating in the young
child that died unbaptized or un-NAMED . From this it may be in-
ferred that the name of Brownie is derived from Pren, as in the
branch, the young one, and from Rennu (Eg.), the nursling, with the
article prefixed and modified into B, and as REN (Rg.) means to
name, and RENNU is the nursling, and NU is No, it follows that the
rennu was the young one not yet named, and if he died in this nameless
condition as Prennu, the un-named, he became the Brownie; hence
the guardian spirit and guide of the Renpu, the young, in the shape of
the young bees, and hence the Brownie‘s aversion to old clothes.
Egyptian also supplies the terminal in ―RED ,‖ as in kindred,
gossipred, or Ethelred. Red or Ret is the race. Ethelred is of the race
of the Ethel; race is relationship, and one ―RED ‖ is used for relation-
ship or kindred, although not limited to the blood-tie in Gossipred,
a form of fosterage. R ET also furnishes the variants of RED . Thus
Ethel-red is the race of Ethel, and ret (Eg.) means to repeat, several:
he is the repeater of the race of Ethel. So in Hundred the red
(from ret, to repeat, several), denotes the repetition or enumeration
of the hand or cent in the Hund-red.
1 Antiq. of Cornwall, p. 168.
212 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
T EHANI was a title of the one who was nomina.ted the Repa,
the Egyptian heir-apparent to the throne, or of the Divine Father;
found also in the Kaffir D UNA . This too the Kelts had; their
heir-apparent was designated the TANIST . Also the coronation
stone, a monolith erected for the crowning of a king, was called a
TANIST , and the throne or elevated seat of the hieroglyphics is the
Tan. Ast means great, noble, a statue, sign of rule, an image of the
ruler seated. T EN - AST supplies the Latin D YNASTA , the prince, the
ruler. A form of the TANIST stone, the coronation seat, is extant in
the Lia-Fail, under the coronation chair, in Westminster Abbey.
The Egyptian Ank or Nakht signifying the I as chief one; I in
the highest form, the royal personal pronoun, wears down into the
Eng1ish ―N ICK -name.‖ The Nakh-name is the individual name,
and there are thousands of English working men with whom the
Nickname is the only onc they are known by, the sole title to
individuality among their mates, the family name being sunk alto-
gether in the sobriquet or nickname. The nickname, the royal name
in Egypt, points back to the first attempts to individualise from the
group (the Ing or Ankh) by means of a distinguishing epithet per-
sonally applied, just as some special characteristic or feature is still
the source of the nickname.
From being a necessary cognomen, the nickname became degraded
when applied in derision. This sense too is found in the word N EKHI
(Eg.), meaning to deride, which expresses the existing status of the
nickname.
It has been doubted whether the Sanskrit Rāj, to reign and rule,
be a sovereign, exercise rule and sovereignty, could be derived from
the Egyptian Râ. Nor would it if Râ were the primary form of the
word. But it is not. The accented vowel reprents a consonant
found in Ka. Prior to the Râ, a title of the sun, the sun-god, and the
Pharaoh, is R EK , to rule, a name of time and cycle. The sun, as a
ruler or Rex, was a law-giver of time, but not the first. The stars
were the earliest time-rulers. The root Rek entcrs into the name of
the Seven Rikshas (Rishis), and these were the first of all the rulers
of time.
The celestial ruler, as Regulus or lawgiver, was also represented by
the Constellation Kepheus in the north, and the Star Regulus (C OR
L EONIS ) in the Lion. These were types of reign and rule ages
before the Rek became the solar Râ. This Rek (Eg.) for Rule, how-
ever, is the original of the Sanskrit Rāj, to rule, reign, exercise sove-
reignty; the Vedic Rag, a. king; Javanese R ACHA ; a divine image
or type; Gothic Reiks; German Reich; Darahi Rak-uk, to rule or
put down; Latin Rex and Rego; Gaelic Righ; Irish Rigan, a
Queen. The word was worn down in Maori and Mangaian, as in
Egyptian, to Rā, a name of the sun and day. The Rex or Regulus
takes various forms. In English Gipsy he is the Rye, the Lord, or
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 213
Swell. In Akkadian, the Rak is the lady, and Racham in Hebrew
is the womb.
The term LIEGE, French LIGE , Latin ligius, is but another form of
Rek (Eg.) for rule. The liege lord in feudal law was the ruler over
the tenant, entitled to claim his faithful service. The nature of the
duty enforced was as absolute as the suit and service of the subject
to any other form of the Rex or the Râ.
The Rukai (Eg.) are rebels, the culprits, rulers in the wrong. These
are the Ruga of Ugogo, Central Africa, who are robbers and rascals,
our English ROGUE in the singular.
A far earlier Rex than the Solarite King founded on Râ is the
Rekh (Eg.), the reckoner, time-keeper, Mage, wise man, the knower,
the architect, the washer, purifier, and WHITENER of men, i.e. the
priest or Rook. The primus is the Egyptian name for rule in relation
to time and period.
The same root rekh, to reckon or rule, is the only origin for the
Logos as for the seaman‘s L OG . Instead of the Logos that was in the
beginning, the Caribs have their L OGUO , the first man, who created
the earth and then returned to heaven. Loguo and Rek, Rekh, Righ,
Rex, Rāj, Rajah, and Râ are all founded on reckoning and on time
and rule. That which first completed a circle of time was the first
lawgiver, and she was the genitrix, was L EGIFERA , a title of Keres.
D RIGHT is an early name for the Lord or chief. This, like the rex
and regulus, is primally the Egyptian Rek, to reign and rule; rekt,
the pure, wise, the Magus, knower, intelligent one, with the Egyptian
article T prefixed. TREKHT is the R EKHT , with the later sound
D RIGHT; he is simply the right one for leader because pure and wise.
The D RIGHT is the director. Ta (Eg.) signifies direction, to go;
hence the D RIGHT is the right-goer, leader, director. The people as
D RIGHTEN are the directed, the followers of the D RIGHT. Breeching-
time used to be a festival in a boy‘s life; and in the north a boy‘s
breeches are termed D RIGHT -ups.
R EK for time and rule is applied with the article in the word DRAG ,
and celebrated on the evening of a fair day, when the lads pull the
lasses about; this is called DRAGGING (T-rek-ing) time, the time of
their rule.
As the king is an image of the male power personified, the Q UEEN
is the feminine abode; the K EN or house in English; the K HEN or
inner place (Eg.); K ONA , Maori; C ON in French; K UNA , old Norse;
C HÁAN , Favorlang; K NAI , Dayak; K UNLEN , Votiak; C HINA , Quiché;
K UNS , Mandan; C UNHA , Lingoa Geral; G ONI , Sanskrit, also Y ONI ;
G UNË, Greek; G WEN , Welsh; C UNHA , S. Pedro; C ONIAH , Cayowa;
C UNHA , Tupi; K ENTO , Musentando; K ENTO , Basunde. The
Swedish Q VENNA retains the oldest form, as in the Hebrew C HIVAN ,
the Queen of Heaven, and this as K EP - NU , the typical or divine
K EF , identifies the queen with the abode of birth. The Kef (Eg.)
214 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
is a cave, a sanctuary, a place of concealment, and this we shall find
in the Cefen Caves of Britain, first named by the Troglodytes, who
dwelt in the Kef or Cefan of the Mother-earth.
Hathor is a queen of heaven, and she is the habitation of the child.
Kheft or Aft is the feminine abode. The Khef is yet represented
by the Cornish Coff (womb) and Chy, a house. There was but one
human image for the heaven or the queen of heaven, who was mother
of the gods. The King is the masculine potent, the Queen the female
habibation, the house of life.
The English Empress of India was proclaimed to the natives as the
―K AISER - I -H IND ,‖ and in the discussions we were told that K AISER
was primally Persian. But the original of the Persian KAISER ,
German K AISER , Russian TZAR , and Roman C ÆSAR is Egyptian.
The hieroglyphics will show us what the title means.
―S ER ‖ is a most ancient and universal root, the Hebrew TZER is
a divine name, the ―Rock‖ of Israel. S ER is the Egyptian word for
the rock. Whether a divine or human title, ―S ER ‖ or Sire, it is the
chief, arranger, placer, disposer at pleasure. The title of the king
of the Kheta was S IR ; Assyrian S AR ; S IRE, was an old French
title used by itself for the king only. The Quiché S CYRI was Lord
over all. The Seren and Serene (Highness) are diminutives of Sir or
Ser.
K HI is to rule, protect, govern, wield a whip. It was an Egyptian
title. One form of the K HISER then is the wielder of the whip;
another Ser is the arm of the Lord; another is the Overseer. This
is shown hieroglyphically by the camelopard sign of S ER , the chief or
high one. K HI signifies to rise up, elongate. The camelopard is the
extended long-necked overseer, and a type of the S ER or K HISER .
S ER is an epicine or neuter root, and the K HISER may therefore be
either male, female, or neither, as S ER is the ram, sheep, or eunuch.
The K HI or whip emblem itself is, however, distinctly male in the
monuments, as the sign of K HEM , P THA , and O SIRIS . Still there
are female camelopards; and women have wielded the whip.
The latest living exemplar of the primeval K AISER is the TZAR ,
who still wields the knout (or did so lately) as the sign (Khi) of the
S ER . But the Tsar, the ruler with the whip, is a divine personage in
the realm of the dead. In the Ritual (Ch. 126) we read of
―All the created just spirits who serve the TSAR.‖
3 APRON.—In the paragraphs on the ―Basu‖ (p. 118) it should have been pointed
out that one form of the B ES-skin is still worn by the soldier as the bear-skin
B USBY .
224 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
And it is here claimed that the Druidic N ADREDD were identical
with the N UTERAT of Egypt, the priests and priestesses, prophets
and holy fathers who served in the Nuterat or Divine Houses.
There is in Scotland both a castle and a parish of K IN - NEDDAR .
Khen in Egyptian is a sanctuary of rest and faith, and Nuter is
divine. K IN - NEDDAR is thus a divine sanctuary, a N UTER - AT.
The A SC is a Gaelic name of the Druid or adder. A SC permutes
with Sekh in Egyptian. S EKH (Eg.) is the scribe, to write, and
writing. S AKH is to adore, pray, understand, and the name of the
shrine; S AAKH , is the intelligence or intelligent spirit; S AKH the
illuminator, inspirer, and informant in person. This is the A SC as
Druid; he is the informant, hence the verb to ask or seek to be
informed.
This S AKH is possibly the original of the name of the Saccæ
and Saxons. We shall find the later typical names were religious
before they became ethnical. S KEH - SEN (Eg.) would read the
fraternity of the learned men or priests. The name of hate used
by the Irish for the Saxon invaders is S ASENACH , and it may
include the Egyptian Sesen, to fight, distract, torment, whence
the Sesen-akh would be the great distractors and disturbers, as
fighters.
The Egyptians had an order of priests, the name of which is
written with the jackal, S HU . Lepsius 1 has read it ―S A ‖; ―S A ‖
is to recognise or perceive, English see, and these would thus be the
seers. Still the jackal, the seer in the dark, is ―S HU ,‖ the Hebrew
―S HUAL ‖ (the fox); and the Welsh bards call their diviners, an order
of priests, the ―S YW ,‖2 a word signifying that which is circling.
They were also designated S OWS . In Egyptian Sow is S HAAU
or S HU , and ―S HAUNU ‖ is a diviner; these were the S HAAUS or
S YWS , the diviners. Some divining faculty was ascribed to the sow;
it is yet said that pigs see the wind.
The S UES or S UAS was a well-known name of the Kabiri. The
Egyptian S UA is a priestess and singer. The S UAT (plural, like the
Welsh S YWED) also appear in the male form; as choristers or glorifiers.
The British Keres, Keridwen, assumed the character of the H WCH ,
a sow, the multimammalian mother. H WCH is Hog, independently
of sex, hence the boar. In the hieroglyphics the H EKU is also the
hog, and HEK is the Ruleress, as was Keridwen the H WCH . Hek
also means charm, magic. The H WCH was a magician, like the
Greek Hecate.
Here is a good test, as it seems, of Egyptian origin. The name of
the British Merlin permutes with Merddin. So, in Egyptian, MER
and MERT are identical. Both signify the circle. R EN (Eg.), is to
name. M ER - REN means the circle-namer. Merlin is reputed to have
made the Round Table for Uther Pendragon, which descended to
1 D. 117. 2 Cyvoesi i.; Davies Mythol. 467.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 225
Arthur when he married Guinever. The Round Table was the
name-circle of the twelve signs, and later of the twelve Knights.
T EN (Eg.), is to complete, fill up, terminate and determine. The
T ENNU are lunar eclipses; TENNU , is to go round. M ERT - TEN , the
equivalent of M ERDDIN , is the reckoner and determiner of circles
and cycles. A type-name of the same value as TRU - IT (Druid), for
one who is learned in circle-craft, the old English name of Astro-
nomy. This will serve to show how Merlin and Merddin may be
interchangeable names.
The scribe is already named in Egyptian by S KHA or S AAK , writing,
to write, and the writer. But the first writing was cut or scratched,
hence Sekha means to cut, incise. Crafa (Welsh) is to scratch; Breton,
Krava; and this agrees with Kherf (Eg.) a first form or mode of
figuring and modelling. With the Welsh prefix Ys we obtain Yscrafa
to scrape, also the words scrape, sculp and scribe. Thus our first
scribe is the scraper of bone and the sculptor of stone.
Kherp (Eg.) to figure with the causative prefix becomes Skherp or
the Scarab type of Khepr, the Skherper, scraper or figurer, the former
who preceded the writer, as figuring was earliest. Khepr as Skherp,
the Kherp, was the Scribe before writing was invented, and his type
is the Skarab, Engiish Scarbot. Hens are said to S CRAB a garden.
SCRAB to ―claw hold,‖ is identical with the Scarab or figurer. In Devon
S CRAPT signifies slightly frozen, that is, beginning to form or be
Kherpt, figured. Scrap, English, is a plan, a design, from Skher (Eg.)
to plan, design, picture; the Egyptian terminal p turns Skher into
Scrap. A curious relic of Skherping, figuring, inscribing, is extant in
the Devon word S CURRIFUNG . Khepr the figurer is the Creator, the
former as Generator. Khepr and Kherp are variants of the figurer.
Skurrfung, to couple, lash tightly together, signifies FUTUERE. Ankh
(Eg.), means to pair, couple, clasp together, and corresponds to ―ung.‖
Scurrif is a form of Skherp, Kherping, crafa-ing, carving, and SCURRI-
FUNG is creating in the sense of figuring the Child. Wilkinson found
a picture of Khepr (Ptah) engaged in making a drawing of the Child
as Horus; this was the Creator as the figurer forth, in the character
of the Kherp or Scribe, who was the earlier skherper or sculptor.
The word S KEPTIC is derived by etymologists from the Greek,
S KEPTIKOS , an examiner, and inquirer, from S KEPTOMAI , I look, I
examine. Then we are assured that in Greek the root SPEK was
changed into SKEP and accounts for it. S PEK is to be found in the
Sanskrit SPA′SA a spy; in SPASHTA , clear, manifest, and in the Vedic
SPA′S, a guardian.1 In the hieroglyphics S KEB (Eg.), means to reflect.
S KHEP is to clear up, enlighten, illumine, render brilliant. S AP also
means to examine and to verify; S APH , to examine and reckon up.
Thus we have S AP , S APH , and S KHEP all meeting in the same
meaning. Further, the S EPS is an ancient form of the A S , the
1 Max Müller, Lectures, first series, p. 258.
226 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
great, noble, the ruler, protector, or overseer, the original S PAS , as
guardian, or overlooker. S EP is to judge, and the S HEPS was a sort
of judge. There is no need, therefore, of converting S PEK into S KEP
in Greek to account for their being there, or to derive S PEK frem the
Sanskrit S PAS . The Sceptic or Skepticos is derived from S KEP , to
examine, verify, and elucidate, and TEK (Eg.) that which was hidden
and had escaped previous notice.
The name of the Bride is as old as the ceremony of capture in
marriage. P RIOD in Welsh means appropriated, and owned. P RIOD
takes the form of Bride in English; Braut in German. The B UARTH
(Kym) is a cattle fold; B UARTHO is to fold cattle; they are thus,
as it were, B YRE- D . The Bride is also B YRED , folded, owned, captured
with the noose or tie of marriage round her. Here alone is the origin,
P RI (Eg.) is a girdle or tie, to slip, wrap round with the tie sign of
binding, and the terminal t makes the past participle in Prit, Priod,
or Bride.
The designation of ―H USSY ‖ is assumed to be an abbreviation of
housewife. Yet in some countries it means simply a girl, and is never
applied to the housewife or a married woman, but to the girl in anti-
thesis to the house-wife. H US is the H ES (Eg.), House or feminine
abode personified in Isis (Hes). S I (Eg.) is a child, either male or
female. Hes being feminine identifies the child, and H ESSI (Hussy),
is a girl. S I is an abraded Sif (a Child), so H USSY has the form of
H USSIF , which is not the House-wife, but the house-child (Sif) the
Girl, as we find it. Wife is derived from Khef (Eg.) the Cornish K UF ,
a Wife. House-Kuf is House-Wire, and House-Sif the House-Child.
What is the meaning of the title in S TEP -Mother? No satisfactory
explanation has ever been offered. She certainly steps in and stops
a gap. But the step-son or step-daughter do not. In each case,
however, there is an adoption. And the Egyptian S TEP (or setp)
signifies to choose, select, try, be chosen, adopted, be active, attentive,
assiduous. The despised title of S TEP was royal and divine in Egypt;
the Pharaoh was crowned as Step-en-Ra, the chosen, adopted, approved
of the God Ra, and he was the S TEP -God. The S TEP -Mother is the
adopted one, and so in each relationship the S TEP means adopted.
The Egyptian Genesis of the word is S ET with the p suffixed. Set
means to transmit, to extend, and the S ETP is the transmitter. The
S TEP or adopted relation was to ensure transmission. This was the
Setp of Egypt, the adopted for transmission and continuity. We have
an application of the word in the ―S TAB ,‖ a hole adopted or selected
by the rabbit for securing the transmission of her litter. There is
also an occult significance in the S TEP -Mother; she is one of the
feminine Triad, and one of the two divine sisters, the wet-nurse.
S TEP (Eg.) means to menstruate; S UTB to nurse and feed with the
sign of divine.1 The mystical origin must have been known when
1 Lep. Denk. iv. 63 C.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 227
the flower of the violet was first called the S TEP -Mother, as it still
is in England. The primitive S TEP -Mother nursed the child before
birth. And to this occult origin may be attributed a considerable
share of the odium attached to the name of the S TEP -Mother, who
has suffered for her symbolical character.
The word ―Widow‖ is one that has caused much speculation as to
its origin, but all the light which is thrown on the early family life of
the Aryans by deriving Widow from the Sanskrit V I - DHAVA , man-
less, or without man, which would have applied equally to all un-
married women; whilst the Widower would likewise have to be a
form of the man-less, vanishes in presence of the Egyptian ―U TA ,‖
to be solitary, separated, divorced, as a woman. This reaches
from the centre to the circumference of the meaning. In this sense
the Widow is far older than Marriage, and a first form of her is U ATI ,
mother of source, the wet-nurse. The second widow was the woman
put out and set apart, divorced from the herd or camp for seven
days. The third Widow is a woman who has lost her husband.
Names like these originate in prinaries, not in the tertiary stage
of application.
U TA , to be separate, divorced, set apart is synonymous with W ITE
to go out, and with the word out. The W ITE -law is the outlaw.
U Â (Eg.) signifies the one, alone, solitary, isolated. The t is the
feminine terminal; also ta is typical. U TA is the heron or crane,
as the widow, the solitary, isolated one, distinct from the gregarious
birds. The goddess U AT or U ATI is the divine widow, in the form of
the genitrix, who was the one alone in the beginning, the one who
brings forth the gods; she who was mateless, the Virgin Mother of
Mythology.
U TA (Eg.) has an earlier form in F UTA , to be separate, divided,
set apart for certain reasons, as the word shows. F UT and AFT are
variants, and A FT is the mother of flesh and blood, the Widow of
Mythology, whom we shall find at the head of all the divine dynasties,
as sole genitrix of gods and men. Fut is found jn the Irish Fedb,
Bavarian Fud, for the widow; Gothic Viduvo; Latin Vidua. In the
Welsh Gweddw, the single, solitary, widow, or widower we have the
gutteral prefix to the Uta (Eg.). Thus the widow is the Uta, Fut,
and Khut, each of which has its still earlier point of departure in
the name Kheft (Eg.), the ancient mother which deposits the Gweddw
on one line, and the Fedb on the other, and shows how the Egyptian
precedes both. This old genitrix, the Typhonian Great Mother, as
Kef, survives in our English Wife.
In Gipsy language, the female, as wife, girl, daughter, is named
C HAVI . K UF in Cornish English is the wife. The letter W comes
to represent the K G or Q in many ancient words, hence K EF (older
Kuf) is the Wife. K EF is the wife who was the earlier widow, before
her son had become her consort. One of her titles is the Great
228 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Mother of him who is married to his mother; the great one who
bore the gods; this was when she was separate, or a widow, the one
alone.
The mother of Romulus was the Virgin Mother, Rhea Silvia the
Vestal; but he was also said to have been reared by Acca, who was
designated the Harlot of Laurentum. The Virgin and the Harlot
are two names of the same character in Mythology; the mother
of the gods, who bore without the male, and was the prototype of
the Widow.
All that belonged to the first formation of thought was afterwards
decried, denounced, and derided. Its types were condemned to serve
as images of evil, evil being chiefly discovered in the superseded
conditions, out of which the advance had been made. The Ass was
one of these living types that have suffered ever since. Woman has
been degraded in various characters for her early supremacy in
typology, one of these being that of the stepmother, another that of
the widow. Her type in mythology is pre-monogamous. Her other
name, as in the Book of Revelation, is the Great Harlot, because
she had been the Great Mother, who produced without the proper,
that is, later fatherhood. In her sacred aspect she was the Virgin
Mother, in her degraded one the Whore. The synonym of K HARAT
(Eg.), the widow, in the Gaelic C ALAT, means the prostitute. For
this the widow suffers, and the opprobrium descends to her children.
The Russian proverb, ―Do not marry a widow‘s daughter,‖ the
meaning of which the Russians do not profess to understand, remains
as a relic of this bad character inherited by the widow from the most
ancient type of the genitrix. In this way we shall gradually learn
that mythology is a mirror which still reflects the primitive sociology.
All profane words were considered sacred at first. Things now
held to be vulgar and unclean were the divine verities of an earlier
time. They were the gods and goddesses of mythology, and the
mysteries, who are now but the cast-off rags and refuse, the dross of
refined humanity. Who that hears the profane term of ―B EAK ‖
applied to a dignitary of the Bench by any vagrant offender would
imagine that the title is a divine sign of rule? Yet ―B AK ,‖ in
Egyptian, denoted a god. The B AK is the Divine Hawk of Har
(cf. beak of a bird), and a sign of the sun-god; with the whip attached
it was a symbol of the highest authority. Becc, a constable, is
the earliest form in English.
The oldest known Egyptian statue, one that was found by Mariette
in the newly discovered temple of the Sphinx,1 wears a wig which may
have been the type of one worn by a PUISNE judge. The wearer sits
for the portrait of one. Is the P UISNE judge named in Egyptian?
The P UISNE judges are the four inferior judges of the Court of
Queen‘s Bench, who are compelled to go on circuit. S HEN or S HENI
1 Portrait, Journal of the Anthropological Society, June 1874.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 229
(Eg.) is the circuit. P UI is the article, the P UI -S HENI is the circuit.
S HENI likewise means the common crowd, the multitude, to avert,
turn away, abuse. P UI further signifies to be; PUI , to go. If the
Egyptians had P UISNE judges who went on circuit to redress
wrongs, PUI - SHENI (later seni) would express the character of our
Puisne judges, when itinerating in a circle, or on circuit. The
dropping of the S in pronunciation is no proof that the title is from
the French puis né, subsequently used.
We have a P UISNE Court under the name of S ENE an ecclesias-
tical, therefore most ancient, foundation, in which the abuses of the
church Reeves were corrected. It was a court of appeal.
S ENAGE is the name of fines and payments levied in the S ENE
Court. S ENHAI (Eg.) signifies to bind, conscribe, review, levy.
H AI - T is a court. S EN - HAIT would be a court of appeal with
power to review, to loose or bind, an early form of the Senate. Sen
being second, the S EN - HAIT is the second court of two. Sen (Eg.)
means second, and Puisne is also a second brother, and a secondary
form of a judgeship. So that we have Puisne (Pui-Sen) (Eg.) for the
circuit, also Pui-Sen, the second; the Sen-hait is the second court
of two, as it still is in the second house of legislature, our Commons.
H A (Eg.) is the chief, ruler, governor. H AT denotes various forms
and symbols of the ruler, as the mace, the upper crown, or throne. The
Egyptian H AT or H UT is the highest of the two crowns. The H AT
sign of the ruler is extant along with the mace in the English House
of Commons, and is in the last resort the same emblem of authority.
The Speaker puts on his hat as the extremest sign of his ruling and
governing power, in the lower of the two houses, answering to the
neter-kar (or hell) or the two heavens; the double house of the
sun. He is typified by his Hat, and is thereby a Hat in person.
Great Hat is likewise a sacred title among the Jews. The Hat is
put on to compel, and H AT (Eg.) means to terrify and compel. Hat
signifies to be called or ordered in English, and in Egyptian it means
order. The cry of to ―Order, order,‖ is thus ―Hat, hat,‖ and in
extreme instances the Hat is forthcoming. Hatt (Eg.) is a salute, and
in saluting we take off or touch the hat.
The college ―G YP ,‖ we are informed, derives his name from the
Greek vulture because be preys like a vulture. The G YP waits on
gentlemen as a porter. G YP , as in Gipsy, is K HEB in Egyptian, and
Kheb is a name for one who is in a lowly position, the title of an
inferior. K HEB has an earlier form in Nakhab, Akkadian N EKAB , or
the Khab, as we say, the Gyp. This title is not identified in the
hieroglyphics, but in the cuneiform Negab is the porter, as is the
college gyp. There must be many Egyptian words connected with
these old college foundations of Cam and Isis. The name of the
C ANTAB is said to be abbreviated from Cantabrigiæ. But the term
C ANTAB may also be derived from some form of a religious service,
230 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
as in the hieroglyphics K AN - TEB is a servitor or dependent. The
word implies religious service. The determinative denotes a hall, a
foundation. K AN is service; TEB to pray, prayer. K ANTEB may
also mean a member of a family, house, hall, or temple.
The fagging in our public schools is an extant form of slavery or
compulsory service explicated by the Egyptian word FEKH , capture,
captives, to be a captive. The same word means reward, and this
points to the service of the FAG being the captor‘s reward. The
captive FEKH is now represented by the under-schoolboy, who drudges
for the upper one‘s reward. Five heads of ―FEKH ‖ or captives were
given to Aahmes as his share of the spoil. 1
Nor do we derive the name of the Page as a servant from the
Greek pa…dion.2 The Page in East Anglia is a boy servant, especially
an underling to a shepherd. This is the Egyptian B AK , a servant
who is a labourer. The P AGE likewise is the bricklayer‘s boy, and the
B AK also works in stone. There is no form extant in P AK , but there is
in Fekh, the captive, the bound one, as the PAGE was bound, and word
for word the F EKH and B AK are our F AG and P AGE. The glorified
form of the page in livery is found in the B AK , a type of Horus, the
prince, the BOY, the youthful Sun God, and finally BOY is the modified
form of both page and bak. We might say at first sight that page or
boy and the page of a book had no relationship, but the fact is there
is nothing unrelated at root. The page of the book we may derive
from Pakha (Eg,), to divide, a division, one of two, and this may also
be the meaning of the name of the boy as one of the two sexes.
Khe (Eg.) is the child, and P is the masculine article, the. P- KHE
yields the male child—Bekh also denotes the male—and with the
feminine terminal T we have the name of the goddess, the lion
and cat, as Pekht, a form of the biune being.
One meaning of our word HIND is to be in an abject, evil, enslaved,
or accursed condition. The earlier forms H INE , H EYNE, H EAN ,
French H AINE and H ONI , relate to the condition of the person;
this may be abject, poor, evil, or other shapes or humiliation.
All the meanings of H INE are extant in Egyptian. H AN is evil,
envy, malice, hate; A N , to be afflicted, sad, oppressed; H ANNU , to
rule and flog; H ANRU , to stint and starve; U N is to be bad, to
want, be defective. These sufficiently denote the evil condition
which may vary indefinitely. The U NT (Eg.) is a person whose
condition as the H IND is a washerwoman. The ―U NNU ‖ appear
as persons of an unknown condition, but apparently dark.
U N , A N , H AN , and H ANNU , then, are Egyptian for conditions of
misery, poverty, want, wretchedness, and serfdom. Hence the word
in English includes the evil condition of HAINE or HONI , and the
condition of serfdom in the Hind. But the word HIND also signifies
1 Inscription of Aahmes, lines 20, 21.
2 Sayce, Science of Language, vol. i. 342.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 231
periodicity. H AN , A N , or U N , mean a cycle of time. U N or U NT is
the goddess of periodicity. The periodic type is also round in the
HIND -calf or one-year old. Thus the labourer bound annually is
the H IND .
The primal illustration of the bad and evil condition of the hind as
revealed by the hieroglyphic is that of the feminine period named
―U N ‖ or ―A N ,‖ the period, defect, deficient, open, bald, afflicted,
murmuring, waiting; the period of purifying, from which comes the
name of the washerwoman. This was a first form of periodic evil,
and the lady who represents this is extant as the lady of HANE,
rendered hate, the Lady of darkness, the M ATER D OLOROSA , the
negative of two characters assigned to the Great Mother. An infertile
feckless female is still a H EN -wife.
In the hieroglyphics ―Kat‖ means to go round, circulate, travel
round and be round, and to work. So the C ADIES , a body of
messengers and porters extant in the last century at Edinburgh,
were men who went round in doing their work. The Scotch market
C ADIE and milk C ADIE still go their rounds. To CADDLE or CUDDLE
is to clasp round. A C ADAR placed over a scythe in mowing sur-
rounds the swathe of corn. A C ADE is a cask, also round. To
Cadge is to bind round; the C ADGE is a circular piece of wood.
A K ID , faggot, is bound round. The C ADGER plies his round. The
K ID or C OD incloses round.
In Scotland both gipsies and tinkers are called C AIRDS . In the
hieroglyphics K ARRT is a furnace and an orbit so that the C AIRD
may be named as the Brazier from carrying his furnace, and the
gipsy from his going and coming round, the one being the tinker by
trade, the other the nomad. K ARTI is the plural form of K ART, and
it means ―HOLES ‖; these are stopped by the Caird as tinker. T EN
in Egyptian is to fill up and stop; K AR is a circle or hole, so that the
tinker is the hole-stopper. The commoner form of the tinker in Scotch
is TINKLER . This is likewise found in the name of the furnace or
brazier as ―K RER .‖ ―Tin-K RER ‖ with the jet of flame determinative
obviously denotes the mender by means of fire, our Tinkler.
Kar (Eg.) is a course, the sun‘s course or daily round. This is our
word C HAR applied to the C HAR -woman who works by the day, the
course or char. Her orbit, like the sun‘s, is completed in a day.
C HARRED is completed, as in the saying ―that Char is charred.‖
Daily C HARES or C HORES are duties done as the day comes round.
The same root gives us our quartets of wheat; there is no statute
measure in which four of these make a whole; five quarters are
one load. The Q UAR -ter (ter Eg., all) is the total that is K ARRED
as in the Quart.
The Scoundrel may be derived from the Gaelic Sgonn, the vile, bad,
worthless, and Sgonn from Skhennu (Eg.), a plague, a torment, to treat
with violence. This word has Typhon, the devil, for determinative.
232 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
But the droll or drel is the knave, the worthless one, and equivalent
to Sgonn, as if it only reduplicated the Sgonn in Scoundrel, which
suggests another derivation from Skhennu, to treat with violence,
torment, and torture, apparently connected with the cucking-stool.
This was used at one time as a sort of choking stool called the Goging
Stool, the Gog being a bog or quagmire. Criminals were choked in
quagmires. In Germany, cowards, sluggards, prostitutes, and droils
in general, were suffocated or nearly so in bogs, and the cucking
stool is a remnant of this kind of punishment employed in Britain.
In the P ROMPTORUM P ARVULORUM , 1 Esgn or Cukkyn is rendered
by S TECORISO . E SGN is a form of Skhen, to treat with violence;
hence it seems probable that the Scoundroil was the droil, the knave,
and rascal, who was placed on the goging-stool to be choked, whence
the term would be applied to one who deserved that treatment.
The Fiend, we are told by the lndo-Germanic philologers, is a
participle from a root, FIAN , to hate; in Gothic FIJAN ; and it comes
from the Sanskrit root PIY to hate, to destroy/ That is, F is derived
from P, and FIJAN from FI . Nothing of the sort. The sound of
the F or FU was possibly uttered thousands of years before the
human lips were sufficiently close together to pronounce the P.
The true root of the word meaning to destroy is F EKH (Eg.), to
capture, ravish, burst open, denude, destroy, whence the Sanskrit Piy.
But the Fiend is not derived from Fekh. The Fiend existed in Egypt
as F ENT, a worm, as B ENT, the ape, as the Pennut or ―abominable
Rat of the Sun,‖ and as Typhon, the Devil. Typhon is equivalent to
F EN - T with the article reversed. F ENT is the nose, and the Fiend
is proverbially of a bad smell. F ENNU (Eg.) is dirt, and this is con-
nected with the bad smell and the F ENT, as nose-symbol. F AINICH
in Gaelic is to smell; P ENCHIUMAN , Malayan, is sense of smell.
F ENKA (Eg.) is to evacuate. This is the English FUNK , to cause a
bad smell, a stinking vapour; Irish F ANC for dung; Maori PIHONGA ,
putrid, stinking; Sanskrit P ANKA , mud, impurity, slough, with which
we may parallel V ANCH (Sans.), to move slyly, secretly, stealthily,
and go crookedly, to decieve, delude, cheat.
It is the Chinese F UNG - YUE, considered by Morrison to be too in-
delicate to translate except by calling it Breath and Moon. P ENKA
(Eg.), to bleed, disjoin, make separate; F ENKA , evacuate, show the
menstrual nature of the Fiend. The F IEND and F ONT are here
identical. Thus F EN denotes dirt, filth, and the F IEND is a personi-
fication. P EN (Eg.) is to reverse. F ANE (Eng.) are foes and enemies,
the Fiend is the adversary. B AN (Eg.) is evil, and the Fiend the evil
one. Lastly, we have the Egyptian F ENTI in our ―Old Bendy,‖ an
English name of the Devil. Fenti is a god of the nose; but the real
fiend was female, T being the feminine terminal of Fen or Ban, the
evil. Nothing can be more misleading than words when divorced
1 MSS. Harl. 221, British Museum.
EGYPTIAN N AMES OF PERSONAGES . 233
from things, and the nature of the eschatological or modernised
F IEND will not determine the origin of the name.
The Greek form of Typhon in never been found on the monu-
ments. But we can see why. The F ENT of the calf‘s head was worn
down to Fet. Fent, the nose, was also worn down to Fet. That is, an
ideographic Fen became a phonetic F. Thus Tef would read Tefen or
Typhon, and Fen-t as the calf‘s head is T-fen. With the snake F, read
Fen, Fet, the worm, is the Fent as in Coptic, and Fet to menstruate, is
Fent. The calf‘s head, Fent or Fet, is the sign of periodicity, the first
of the two feminine periods or truths. There is a goddess Ahti, with
a calf‘s head and the body of a hippopotamus. That is a form of
Fenti or Typhon. Ahti means the double house, as the place of birth.
Typhon or Fent became our Fiend, partly in relation to a certain
physiological fact, whence the ill-odour of the Fiend and the red com-
plexion of Typhon. Hence the Irish fin or fion means that colour, as
red; and fana in Arabic is the name of a doctrine of annihilation identi-
cal with the dissolution into primordial matter (blood) that takes place
in the Egyptian pool of Pant (Fent), where Typhon was at last located
as the Devilor Fiend in the Fens of the Ritual.
The name of Old N ICK has never been satisfactorily accounted for.
It is said to have been borrowed from the Danes, who had an evil
genius in the shape of a sea-monster. The Swedish N EKAN is an
evil spirit of the waters that plays deluding strains of music. No
matter how it got into Europe, the N ICK or N ECKEN is Egyptian.
N EKA signifies to delude, provoke, be false, criminal, evil, and N AKEN
has the same meaning. The Neka personified is the monster of the
deep, the dragon of the waters, the Apophis serpent, the eternal
enemy of the sun and capturer of souls. Typhon (a form of the
Apophis) was red. He dwelt in the mythical Red Sea or Pant. His
companions are described as being red in the face. The Osirian
asserts (Ch. 42) that the redness of their faces is unknown to him;
and Wormius say the redness in the faces of drowned persons
was ascribed to the Neka (or Old Nick) having sucked the blood out
of their nostrils.1 A modified form of the false deluder of the waters
exists as the English Nicker, a syren. The Yula (African) N EKIRU
is the devil. The same meaning as N EKA (Eg.), to delude, play false,
provoke, deride, be impious, is found in the Cornish N ICKA - NAN
N IGHT, that night before Shrove Tuesday, when boys were permitted
to play all sorts of impish tricks upon the unwary. Nun or Nunu
(Eg.) is the little boy, the ninny, whose night was that of Nicka-nan.
The name of M AN is said to be derived from a root meaning to
think, so that man was originally distinguished from the animals as
the thinker. If so the child is indeed the father to the man in
naming, for thinking, in the modern sense, is altogether a late appli-
cation of the word man or men which means, in Egyptian, to fix,
1 Mon. Dan. p. 17.
234 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
memorise, or memorialise, i.e., to mind, in the Scottish sense of
remembering. Man was first named from his physical attributes
rather than his mind. The hieroglyphic type of the man par excellence
is the bull, the potent male. This is the M AN or M EN , for the
earlier dative M EN , now confined to the plural, had the Egyptian
form. M EN means the fecundator, the male, the bull. It is the
title of Amen-generator or Khem. The name may be derived
from Ma, the true, the firm-standing. One phonetic M is the male
emblem; N U means the type or likeness. Also M A or M AI is
the seminal substance, that which has and gives standing and
stability. Men also means to erect a stone monument. And here
we have the connection between the name of Man and that of Stone.
The man and stone are often synonymous. The stone is Men (Eg.),
a true type of stability. The stone is the ideograph of erecting, and
the man is named from his virile power. Men permutes with Khem as
a male prefix, the bolt sign being read both ways. Khem, the erector,
the bull, the physical male, signifies the potent, powerful prevailer,
as the man. Khem, rectum (Chem in Chinese) and erector, is the
M A - NU or true type. Now as Khem is Men, it seems likely that the
Latin homo is it modified form of K HEMU , the master. Khemu, to
prevail, be master, have potency and authority, answers to the Latin
H OMO , to be stout and brave. The worn-down H EMU (Eg.) means
the woman, the typical seat, abode, place, which has, however, an
earlier form in K HEMU , the shrine, the habitation of the child, the
womb. The flame of the Amenti (Eg.), the earlier Menti, is based
on Men, the Man as the physical founder; and the Menti, the region of
the dead, is literally the ―re-foundry,‖ where the pictures show the
regenerator in the likeness of the generator, Men-Amen.
To be Khemt (Eg.) is to become the H OMME FAIT, and that
identifies the H OMME with Khem. In the monuments, Khem, Men-
Amen, and Mentu are three deified farms of ―Man,‖ as the generator
and their names are found in the following specimen lists of languages,
for that of Man.
KHEM. MEN and MENTU.
KOM , Vogul. MAN, English.
C OMAI , Oregones. MANU , Banga, S.
N GOME, Mare MANA , Kirata.
KAMI , Burmese. MANUS, Kambojia.
GOM , English. MANAS, Darahi.
GUMA , Gothic. MUNS, Bhatúi,
C HAMAI , Koreng. UMAN, Kasia.
KAIMEER , Erroob. MANHAI , Thara.
HOM , French Romance. A MUNU , Mangarei.
HOMO, Latin. MANUSHA , Sanskrit.
A MHA , Irish. MINYAN, Namsang.
A MME, Sibsagar-Miri. MANUT , Pali.
A MI , Khari-Naga. MUNTU , Wakamba.
These are derived from one original Khept, as were the names of
the hand, because the uterus and hand are permutable types and both
represent the parent power as female.
SECTION VII.
BRITISH SYMBOLIC CUSTOMS AND EGYPTIAN NAMING .
The oats had superseded the beans, but this type of the seed
survived.
The lentil takes its name from that of the Renn (Eg.), the nursling
child and tender shoot.
The feast of the lentils, then, belonged to the elder Horus, he who
was born of matter, and was always the elder, the sufferer, and the
child, because the type of the dying sun. Har-p-Khart is Har the
child, the Crut, the dwarf or puny weaking, in short, our Carling.
Carline is a name of a woman that does not bear. The Carling
is the foundation beam of a ship or the beam on the keel. Har-p-
Khart corresponds to both. He was the basis, but also typified the
infertile sun. The truth is the adapters of the ancient festivals
and celebrations to the new theology were hard put to it in
adjusting the times of the two Horuses to the one Christ. For the
Egyptian Messiah was double, as will be demonstrated. And the
feast of the lentils was dedicated to the first-born Horus, whereas
the Easter festival was consecrated to the younger, the god who rose
again.
This is the one or whom Plutarch observes in continuation of the
account of the lentils offered to Harpocrates:—―They also observe
the festival of her (Isis) after-birth, following the vernal equinox.‖
The after-birth was the younger Horus, the god of the Easter
resurrection. The suffering Messiah was represented as passing through
a feminine phase, and as weeping tears of blood. This was signified
by the wound of Tammus, and the Kenah image used by the women
of Israel in their lewd and idolatrous mourning for Adonis. Apis
was passing through this period during the forty days of Lent when
he was visited by the women alone, who stood before his face and
raised their dothes to show him thdr secret parts; they who were
forbidden to enter his presence at any other time.2 The action was
1 Brand, All-hallow Even. 2 Diod. Sic. b. i.
272 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
symbolical of the feminine nature of the mystery of the biune being
of whom so much has to be explained.1
The lentils are identified by name with the season of Lent, just
as the carlings are with the French name of Lent, Carême. Lent
itself is named from the Egyptian Renn (Len), the nursling child.
Lent is the time of the great mystery of the transformation of
the child Horus into the young hero ef the resurrection. Hence
the Mothering Sunday of mid-Lent. The Renn, so to say, becomes
the Renpu. Pu adds the masculine article to Renn, and Renpu
means the young shoot, plant, or branch. The first Horus (the
Renn) was of a feminine, dwarfish kind of nature, the type of the
winter sun. This, in a feminine form, would be the Ren-t, our Runt,
a dwarf. He was a deformed dwarf, hence the chiId. In his trans-
formation he is the Renpu, the renewed and renewing Youth.
The branch or shoot of the palm is the Renpu, and this, too, is an
extant type jn our palm branches of Palm Sunday.
Palm Sunday follows Car Sunday, and the palm shoot follows the
carlings, the tender shoots of the lentils in Egypt, the ideograph of
a new cycle of time.
Care Sunday was the ancient Passion Sunday. The passion, which
lasts seven days, was the transformation of the god or the soul; ―he
is transformed into his sow from his two halves, who are Horus the
sustainer of his father and Horus who dwells in the shrine,‖ as it is
written in the Egyptian Gospel.2 The seven days correspond to the
cow being led round the temple seven times.
TAHIN is the Turkish name of an oily paste still made use of for
food by Eastern Christians during Lent: that is, during the time when
the eye of Horus was being formed which was called the Tahn, and
was made of tahn, a substance typical of preservation or salvation.
This was in the place of preparation and of re-uniting the Osiris from
his two halves, the two Horuses. The process of preservation by the
TAHN is described in the seventeenth chapter of the Ritual as that of
being steeped in resin or TAHN .
A very ancient form of the Genitrix who gave re-birth to the Child-
Horus, the Runt as the Renpu, the fresh shoot of eternal life, was Ren-
nut, and her name is that of the season during which the mothering,
the passion, and the transfiguration take place, the Romish Lent.
The day before Good Friday is called Shere Thursday and Maundy
Thursday. Shere Thursday is the last day, the day selected for the
Last Supper of the Lord, and Sher (Eg.) signifies to close, to shut.
Sheri also means a rejoicing, and to breathe with joy. Maundy
1 In the worship of the binue being called Venus-Barbatus, ―Videre est in ipsis
templis cum publico gemitu, miseranda ludibria et viros muliebria pati, et hanc
impuri et impudici corporis labem gloriosa ostentatione detegere.‖ Also see
Arnobius, Adv. Gentes, 5, 7.; and Dictionary of the Bible (Smith), v. iii., p. 1434.
2 Ritual, ch. 17.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 273
interpreted by Menti (Eg.) tells the same tale of the ending. Menat
means the end, repose, death, or having arrived.
In Northumberland and Yorkshire Shere Thursday was known as
Bloody Thursday, and in Egyptian Tsher is blood, gore, red blood,
bloody, also the name of the red calf or heifer of sacrifice, the lower of
the two crowns, and the desert land. The ―red calf in the paintings‖
is alluded to in the chapter of transforming into a Phœnix. 1 In
ancient times, we are toId, the people clipped their beards and polled
their heads, and the priests shaved their crowns, on this day. The
hair-symbol is important. The Child-Horus the Carling, wore a single
lock of hair, the type of childhood. This was put away on arriving at
maturity, when he transformed into the fully pubescent God. As
the child, he was the non-pubescent Horus, as the second Horus
he became the Sher. Share in Eaglish denotes the pubes of a
man; in Egyptian Shef denotes pubescence. Sheru (Eg.) is barley,
because it is bearded, and the word signifies the adult, the youth
of thirty.2
The Child-Horus was the beardless youth, the mere Carling with
the curl of childbood, either boy or girl. The sun of Easter is
the virile, pubescent, full-bearded, no longer the wearer of the Horus
lock, but the adult Sher, represented as a youth of thirty.3 Sher
has an earlier form in Kher, to be due; Kher, the word or logos.
Passion Week is called Char or Care Week; the Char, as in
Egyptian, is a completed course, and on Char-Thursday the circle
clasped on Good Friday was completing, and being ―C HARRED .‖
Khar (Eg.) also signifies the animal destined for the sacrifice; and in
England, on Shere-Thursday, the altars were washed (for the new
sacrifice). 2 Khar modifies into Har, the lord, wbh was the hairy
or full-bearded solar god, represented as being buried for three days
in the underworld, and mourned with the same ceremonies as those
of our Shere-Thursday, or rather as those of the three days. Thus
we have the two types in the Kar (Shere) and the Carling, the one
being the diminutive of the other; and as that modifies into Har,
we have the two Horuses in their right relationship by nature and
by name. This will expIain wby the Christian ritual traverses the
same ground twice over. The Church of Rome continued both
Horuses and all their symbols faithfully enough. For cxample, the
time was, as late as the year 1818, when Bloody or Holy Thursday
was celebrated by the typical burial of the Cbrist on that day;
and in the Sistine Chapel and other churches the Host in
a box, i.e. the real flesh and blood of Chrisl; was laid in the
sepulchre the day before the rite of the Crucifixion was performed.
―I never could learn,‖ says the eye-witness, ―why Christ was to be
1 Ritual, ch. 84. 2 Denkmäler, iv. 51, B.
3 ―Youth of thirty.‖ Cf. Gen. xli. 46; and Luke iii. 23.
2 Collier‘s Eccles. Hist. vol. ii. p. 157.
274 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
buried before He was dead.‖ 1 They were worshipping the double
Horus of Egypt, as will be proved in a later part of this work; and
this necessitated the beginning on Thursday, for the fulfilment in
three days, as it was in mythology, and as it was in Rome where the
resurrection took place on Saturday.2
The mystery of the Child-Horus, who always remained a child, is
also the mystery of St. Nicholas and of the boy-bishop. Nicholas is
the chosen patron of children, and is himself the child. In the
English Festival3 it is said ―he was christened Nicholas, a man‘s
name, but he keepeth the name of the child. Thus he lived all his
life in virtues with his child‘s name, and therefore children do him
worship before all other saints.‖4 His Child‘s name! the name of the
child! and yet a man‘s name! In Egyptian Neka is the typical
male, virile power, the bull. Ras (las) is suspended. The sus-
pended virility marks the child, the unvirile, infertile sun, the Child-
Horus of Egypt. Nicholas was a survival of the Child-Horus, who
was the Neka-las in person. In cathedral churches in Spain, when the
boy-bishop was elected, there descended from the vaulted roof a
cloud that stopped midway and opened, whereupon two angels
issued from it with a mitre and placed it on the boy‘s head. This is
a replica of the crowning of the Child-Horus by the two divine
sisters Isis and Nephthys.5 The Child-Horus is Har-Skhem, lord
of the shut-place, the secret shrine. The mouse was one of his
emblems. And this character of secrecy and working in secret is
extant in the child‘s Saint Nicholas.
The writer is forted to confess that every great day of festival and
fast and every popular ceremony and rite pressed into the service of
the Christian theology were pre-identified in these islands. No true
account of many of these has ever been given; of others we have
nothing but downright lying, as needs must be in a thorough course
of systematized fraudulence and imposture such as was practised by
the Romish Church.
The return of Palm Sunday has, from time immemorial, been
celebrated in a peculiar manner at Hentland church, Herefordshire.
The churchwardens presented the minister and congregation with a
bun or cake, and formerly a cup of beer. This is partaken of
within the church, and the act is understood to be one of good-
fellowship, implying a desire to forgive and forget all animosities
in preparation for the Easter festival.6 Hent-land suggests an
Egyptian name. Hent (Eg.) signifies rites, consecration. Hen is
one‘s neigbhour or familiar frIend; an equivalent of our ―forgive and
forget.‖ Hen also means to bring tribute, and Hent is the priest; here
the church is called Hent-land.
1 Rome in the Nineteenth Century, vol. iii. pp. 144, 145.
2 Ibid. 3 P. 55.
4 Liber Festivalis in die S. Nicholai. 5 Sharpe, Egyptian Myth. fig. 23.
6 Dyer, p. 128.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 275
A singular custom existed for ages at Caistor Church, Lincolnshire,
and Sir Cullen Eardley, in 1836, petitioned the House of Lords for
its abolition. The estate of Hundon appears to have been held by
the lord of the manor subject to the performance, on Palm Sunday
in every year, of the ceremony of cracking a whip in Caistor Church.
The whip was taken every Palm Sunday by a man from the manor
of Broughton to the parish of Caistor, and while the minister was
reading the first lesson, the whip was cracked three times in the
church porch. At the commencement of the Second Lesson the man
approached the minister whip in hand, with a purse at the end of it,
and kneeling opposite to him, be waved the whip and purse three
times, and continued in a determined attitude until the end of the
chapter. After the ceremony, the whip was deposited in the pew of
the lord of Hundon in Caistor Church. There is no reference to the
subject in the title-deeds. The estate was held under the ancient
tenure of demesne.1 These dateless customs have all been Chris-
tianized and dated; the present one has been supposed to refer in
some way to Peter‘s repentance and the cock crowing thrice. With
this we parallel certain FACTS derived from Egyptian which may
possibly throw some light on the mystery. The whip is a most im-
portant hieroglyphic. Hun (Eg.) means to rule and to flog, also
territory. Hun then is rule-of-whip. Ten (Eg.) is place, seat, or
land. Hunten is the seat or land of whip-rule. Khi is the whip. It is
the sign of rule, and means to rule, govern, screen, protect, and cover.
Ster is a name of the dead laid out and lying together. Khi-ster
then signifies ―Protect, screen, cover the dead laid out together.‖
From this we may suppose the land of Hundon (the whip-land) was
held on condition that the owner protected and gave shelter to the
buried dead. Hence Caistor Church was built and named as the
latest place of protection for the dead. Ster, the couch of the laid-
out dead in the monuments, becomes our Min-ster. Mena (Eg.) is the
dead. Mena-ster, the couch of the laid-out dead, is our Minster.
Cockneys persist in calling Westminster ―Westminister,‖ and that
rcpresents the Mena-ster, the Egyptian couch of the dead. The whip
is as good a hieroglyphic in Caistor Church as the ideographic Khi,
to rule over, screen, cover, and protect.
So interpreted, the tenure of demesne is obviously typical.
Temesu (Eg.) is the name for the division, or a division of land,
and Nu is a divine or sacred type; Temes-nu is literally demesne,
the Egyptian e bsving been an earlier u. The oldest tenure of land
was typical of service to be rendered to the dead.
At a place named S TOOLE , near Downpatrick, a ceremony is pre-
formed at midnight. Crowds of worshippers assemble to do penance,
kneeling and crawling on their knees. The men, without coats or hats,
ascend St. Patrick‘s Mount by steep and rugged paths, on their bare
1 Dyer, p. 128.
276 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
knees, many holding their hands at the back of their heads. This
they do seven times over. At the top is St. Patrick‘s Chair, formed
of two large fiat stones set upright on the hill. There sits an aged
man who, while they repeat their prayers, turns them round three
times. The penance is concluded by the devotees going to a pile of
stones called the altar.1 The name of the place, ―Stoole,‖ is identical
with the Ster (Eg.), a couch or seat, and the other meanings of the
word, coupled with the nature of the ceremonies, suggest that this
must have been a most ancient form of the Ster or burial-place of
the dead. The seven times also appear to connect the Mount with
the goddess of the seven stars, the Great Bear, who was the first form
of the seat and abode of the living and the dead. According to
Polwhele, there used to be on Start Point, in South Devon, the visible
remains of a temple that belonged to the goddess Astoreth, and he
connects the Start with her name. In Egyptian, Ster-t is the partici-
pial form of Ster, to he laid or stretched out. The Start might
be named from the way in which it is stretched out. It is the Start
Point, and the Ster was the couch of the dead. Start or Stert may
include the As (chamber, resting-place) of Taur or Taurt. These
high places were burial-places, and the dead used to be carried long
distances to be interred on the headlands, where the stone sanctuaries
once stood. Caistor Church had taken the place of the Stoole and
the Start.
Although out of date here, it may be mentioned that in North-
umberland it was customary on the 24th of June, to dress up stools
(the seat) with a cushion of flowers. A layer of earth was placed
on a stool and various flowers were planted in it, tastefully arranged,
and so close together as to form a cushion. These were exhibited
at the doors of houses and at the crossings of the streets and corners
of lanes, where money was solicited from the onlookers for a festival
in the evening.2 The stool was a form of the Ster, the seat which
represented the genitrix.
In the Witches’ Sabbath the eye-witnesses tell us how they joined
hands and formed a circle standing face outwards, and how, at certain
parts of the dance, the buttocks were clashed together in concert,3 in
the worship of the goddess of the hinder quarter; and at one time, a
ceremony was observed at Birmingham on Easter Monday, called
―clipping the church,‖ when the first comers placed themselves hand
in hand with their backs to the church, and thus gradually formed a
chain of sufficient length to embrace the building.4 In our Easter
and Pasch we have the same season doubly derived from Hest and
Pasht, two Egyptian goddesses. The term Easter denotes the division
(er) of Hest, the British Eseye and Egyptian Isis, who was the earlier
1 Hibernian Magazine, July 1817. 2 Dyer, p. 327.
This however, was not the only way. The present writer, when a
child, was received by a group of country girls as one of their own
sex, and initiated into the mysteries of their games, which retained
relics of the most primitive symbolical customs. Making cockledy
bread was one of these. ―Up with my heds and down with my
head‖ shows the reversal or transformation to be found in what we
term khekhing. It also denotes the bringing of head and heels
to the level or Khekh. And that this was the significance is shown by
the other practice of lying down flat on the floor and rolling to and fro.
Each one of the party did this in turn whilst the rest sat round in a
ring. The ring was zodiacal, and the wabbling to and fro was the
ascending and descending motion of the balance. They were doing
their scales. It was the same thing as the Kabiric custom of doing
the mill by two persons raising each other up and down as in a pair
of scales, called the Kabat, the same as the Kapat of the Abipones,
1 Champollion. See Pierret, ―Kab-t.‖ 2 Brand, ―Cockle Bread.‖
280 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
who danced all night first on one foot, then on the other, swinging
round a half-circle on each. The Kabat survived in the Easter custom
of lifting. The Dame or Granny who is sick represents the Great
Mother as the bringer-forth.
There is an endowment in the parish of Biddenden, Kent, of ancient
but unknown date, for making a distribution of cakes to the poor every
Easter Day in the afternoon. The source of the benefaction was
twenty acres of land in five parcels. The cakes made for the purpose
were impressed with two female figures side by side and close together.
An engraving of one of these may be seen in the Every Day Book.1 It
was believed among the country people that the figures were
those of two maidens named Preston who had left the endowment,
and it was said they were twins born in bodily union and joined
together.2 The gift being on Easter Day tends to identify the cakes
with that of Easter, and it may be with the two characters of the
motherhood, the two divine sisters, who, as Isis and Nephthys, bring
forth the Easter child. At Easter the two houses of the sun were
twinned, forming the Beth or Both. It may also bethat Biddenden
derives its name from this origin. Pet-ten-ten (Eg.) would denote
the region or place of the division of the circle of heaven. Also
the Egyptians made a kind of cake called the Baat or Boths.
At Bury St. Edmund‘s on Shrove Tuesday, Easter Monday, and
the Whitsuntide festival, twelve old women fonn two sides for a
game at trap and ball, which is kept up with great spirit till sunset.3
This is the same contention in another form, and still more inter-
esting because doubly feminine. Bury (Eg. Buri) means the top,
cap, roof, supreme height.
The Egyptian name of the balance would seem to nave given tho
title to M AGONIA , a mythical region once believed to exist in cloud-
land. Agobard, Bishop ot Lyons in the ninth century, says there were
people in his time insensate enough to believe that there was a region
called Magonia, whence ships of cloudland came to take on board the
fruits which had been beaten down by tempests as the wrecks of
earth. The sailors of that upper deep were fabled to be in league
with wizards who had power to raise the wrecking storms, the fruit of
which was shipped off to Magonia.4 This ascension and declension
of the scales between the two solstices is evidently at the bottom of
such a tale of upper and lower as is told by Gervase of Tilbury,5 who
relates that a native of Bristol sailed from that port for Ireland, and
his ship was driven out of its course to the remotest parts of the
ocean. It chanced one day that he dropped his knife overboard, and
it fell through the skylight of his own house at Bristol and stuck in
the table in the midst of the family dinner, so directly did it descend
1 Vol. ii. p. 443, 1827. 2 Dyer, p. 165.
3 Every Day book, vol. i. p. 430. 4 Grimm, Deustsche Myth, p. 604.
5 Otia Imperialia.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 281
from where his ship was sailing overhead. This would originate in some
astronomical teaching, just as we might say if the knife fell straight
through the earth, it would come out at a given point in Australia.
It was a mode of describing the antipodal positions of the solstices
and the sailing of the sun‘s bark through the upper signs, in relation
to Makha or the equinoctial plane and the region of Magonia. Ma-
gonia as the place of the scales would, at the time of the autumn
equinox, be the landing level during the season of the equinoctial
gales and Typhonian tempests.
The Egyptian M AKHA , and the Irish M AGHERA (Co. Down), where
the maypole was formerly erected at the crossing; the Moslem
M ECCA , and the Greek M AKARIA , an abode of the Blessed, and the
M AKARON N ESOI , or Islands of the Blessed, were each and all based
on and named from the Makha of Magonia, as the landing-stage of
the sun and the souls from the passage of the underworld. M EIGH is
an Irish name of the Balance or Scales.
We find the Cake also under this name. When Dulaure wrote
his work it was the custom at Clermont and Brives in France to
make Easter Cakes in the image of the female, and these were popu-
larly known as M ICHES . 1 The M KATE in Swahili is a cake, and in
English a Micher is a cake or peculiar kind of loaf.
The Guising Feast, or Gyst Ale, was commonly held in the spring
about the time of Lady Day, when rents were paid and servants
were engaged for the year. The Gyst is really the hiring or cove-
nanting; and the Ale was the periodic: festival. KEs (Eg.) is to bind
and be bound, to envelop with slight bands, and Khes is a sacred
rite. The Gyst was the binding or covenanting at the most hallowed
time of the year stiIl known as Lady Day. The Marlocking, or frolic,
and rough horse-play of the same season, supposed to illustrate the
manuring of the fields with marl, is more probably derived, like Gyst
from Kes, from Mer (Eg.), to bind, attach (marry), will, and Lekh
(rekh), to reckon, know, relationship. The Marlock is the periodic
merriment and celebration of the newly made covenant or binding; a
form of the statute fair.
Amongst other Hocktide customs kept at Hungerford, in Berk-
shire, is one connected with the Charter of the Commons for
holding the rights of fishing, shooting, and pasturage of cattle
on the lands and property bequeathed by John O‘Gaunt, Duke
of Lancaster. The day is known as Tuth Day. The tything or
tuth men proceed to the high constable‘s house to receive their
―tuth‖ poles, which are commonly bedecked with ribbons and
flowers. These tuth men visit all the schools and ask a holiday for
the children. They call at various houses and demand a toll of the
gentlemen. The tithe levied on the ladies is a kiss, and in the streets
they distribute oranges all day to the children. The high constable
1 Dulaure, Histoire abrégée de différens cultes, pp. 255-7.
282 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
is elected at the annual court held on this day, and one of the
customs is for the constable‘s wife to send out a plentiful supply of
cheese cakes to the ladies of the place.1 The Tut, or Tat, was an
Egyptian magistrate; the Tut is also a symbolical image, a type, and
a ceremony. Tat means to establish and to signify.
The palm with us is the sallow or willow, and this serves for the
same symbol as the palm-shoot of Taht or Tekh, on which he marked
another year (Renpa). It was the custom on Ascension Day for the
inhabitants of parishes to perambulate and beat the bounds. At the
commencement of the procession willow wands were distributed, especi-
ally among the boys; at the end of each wand there was a handful of
―Tagsm‖ as they were termed, and these were given away in remem-
brance of the event, and as honorary rewards for the boys to
remember the boundaries.2 It was a practical mode of tecch-ing or
teaching. Tek (Eg.) means to fix and attach. Tekh was the name
of the divine teacher who registercd the years and cycles on the
branch of palm, which was thus represented in England by the slip
of sallow. The peeled willow wands were called Gads, and the gad is
an English measuring rod; thus the wand with the tags was another
emblem of Tekh, the measurer of earth and heaven and preserver
of boundaries.
At Leighton Buzzard, Beds., the children of the township, bring-
ing green boughs in their hands, assemble each year at the market
cross on Rogation Monday. There a procession is formed, headed
by the town crier, and usually accompanied by the guardians of
the charity lands. They proceed to a number of different stations
situated on the boundary of the land belonging to the poor, and at
each of these a boy is made to stand on his head with legs extended.
A book is held over this figure of the cross or crossing, and a reader
recites, in a loud voice, a description of the benefaction, its purpose
and extent. The children receive one cake each, and the boy who is
inverted and bifurcated receives two. Here, again, is the cake
and the crossing with the beating of the ancient boundaries, the
double cake corresponding to the Dual Truth.
A festival called B EZANT, so ancient that no authentic record of its
origin or meaning exists, was formerly held at Shaftesbury or Shaston
on the Monday in Rogation week. The borough stands on the brow of
a high hill and, owing to its situation, was, until lately, so deficient in
water that the inhabitants were indebted for a supply of this necessary
of life to the people of the hamlet of Enmore Green, lying in the valley
below. The water was taken from two or three tanks or reservoirs in
the village and carried up the steep ascent on the backs of horses and
donkeys, and sold from door to door. The Bezant was an acknow-
ledgment of the privilege made on the part of the mayor, aldermen,
and burgesses to the lord of the manor of Mitcombe, of which
1 Dyer, p. 191. 2 Hawkins, History of music, ii. 112.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 283
Enmore Green forms a part. The Bezant was represented by a kind
of trophy consisting of a framework about four feet high. On this
were fastened ribbons, flowers, peacocks‘ feathers, and it was also
hung with coins, medals, and jewels and plate. On the morning of
Rogation Monday a lord and lady of the festival were appointed,
and these, accompanied by the mayor and aldermen and the mace-
bearers carrying the Bezant, went in a procession to Enmore Green.
The lord and lady performed, at intervals, a traditional dance to the
sound of violins, as they passed along the way. When the steward
of the manor met them at the green, the mayor offered for his
acceptance, as the representative of the Lord, the Bezant, a raw calf‘s
head, a gallon of ale, and a pair of gloves edged with gold lace. The
steward accepted the gifts, but returned the Bezant, and permission
was accorded to use the wells for another year. No charter or deed
exists among the archives to explain the ceremony. 1 The calf‘s
head is presented as an offering to the steward on account of the
water privilege. The calf, in Egyptian, is named Behs, and ent (or
nt) signifies to be indebted and bounden, to present tribute, or make
an offering. Behs-ent is the offering of a calf. The hieroglyphic of
the calf‘s head is the sign of breath. Water is one of two life-
principles; breath the other. The calf‘s head is the typical
acknowledgment that they were indebted to the folk of Enmore
Green for very life. Only an Egyptologist can know how aptly the
two are juxtaposed according to Egyptian symbolism. An (En)
means a valley, and Mer is a pool, trough, cistern, or reservoir of
water. An-mer answers to Enmore. Shau (Eg.) is the high dry
place, and this is an abraded Shaf; tes is the dense, hard rock.
Thus Shautes, or Shaftes, is the waterless rock. Shastoin is appa-
rently Shafteston, corresponding to Shaftesbury. Ton equates with
bury, and throws lighton it. Ten (Eg.) means the elevated seat, and
Burui is the cap, height, summit.
At the Bel-tein celebration of the 1st of May in the Highlands of
Scotland it was customary to make oatmeal cakes, upon each of
which nine nipple-like nobs were raised, each one being dedicated to
a different being supposed to be the preserver of their herds and
flocks.2
The Egyptian Put was the festival of the 9th or Nine. Put is the
company of nine gods. The Baal-fire belongs properly to the summer
solstice, coincident with the beginning of the Inundation, when three
months overflow and nine dry months made up the year. A cake is
the ideograph of land, and the nine nobs, like the nine Bubu of Isis
the Gestator were equivalent to the nine months of dry land.
What is the origin of the belief that there is a peculiar virtue in the
dew of the first day of May? It was at one time religiously regarded
like the fabled fount of living waters that made the bather young
1 Dyer, pp. 205, 206. 2 Pennant‘s Tour in Scotland, p. 90.
284 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
or renewed the bcauty for ever. One of the commonest English
customs was for people of both sexes to rise early and wash their
faces in May-dew to make them beautiful. The present writer was one
of a faithful few in his boyhood who performed the ceremony without
attaining the supposed result.
Our English dew is probably the Egyptian ―Tuau,‖ some kind
of liquid. But if the U be a modified V, ―Dev‖ still represents
the Egyptian ―Tep,‖ a drop, the dewdrop, ―Tep‖ seed, ―Tef‖ the
divine source; T EF to drip. One of the earliest observations en-
shrined in mythology was that of the condensation of breath into
dew. Dew is both brcath and spirit. In Toda Div is breath, in Zend
it is spirit, both meet in the Egyptian Tef, seed source, and this was
the first dew, the dew of life, dew of heaven, dew from above. One
Egyptian name of this dew of source is Mai. the semen; our English
May, the seminal month of the year. The may or hawthorn is one
of the first trees to blossom as the first fruits of Spring. Our word
Haw is the Egyptian ―Hau,‖ signifying first-fruits and rustic or
countryfied. Thus interpreted the dew of May is an external emblem
of the Mai of masculine source considered as the fount of life and
water of immortaIity.
This, however, was later, the first water of life was assigned to
the female nature, and poured out of the tree by Nupe or shed by
the wet-nurse Mena, Maka, or Mâ, our May, and by T EF nut.
On May-day in the Isle of Man, there was a Queen of the May
electedm likewise a Queen of the Winter. Each was supported by
their respective followers who marched and met on a common where
they fought a mock battle. It was a celebration of the turning back
of Winter in presence of Summer. There was a procession of Summer,
sometimes composed of little girls, locally called the Maceboard
—an assumed corruption of May-sport! 1 The ―Maceboard‖ went
from door to door with a small piece of green ribbon, asking if the
inmates would buy the Queen‘s favour, the token of triumph over the
Winter. Now Mesh (Eg.) is to turn back or the turning back, Pert
is the name of Winter, and Mesh-pert, the equilvalent of M ACEBOARD
means the turning back of Winter. Green was the symbol of re-
birth. Our May customs, games, rites, and ceremonies belong mainly
to the equinox, and this contention of Summer and Winter equates
with the battle of Horus and Sut at the crossing; the proper date
would be the 25th of March.
In Halsted‘s History of Kent, it is related that a singular and most
ancient May custom was extant at Twyford in that county, although
nothing was known of its origin or meaning. Every year the people
elected a ―Deputy to the Dumb Borsholder of Chart,‖ as it was
called. This Dumb Borsholder was always first called the Court-
Leet holden for the hundred of Twyford, when the keeper of the
1 Dyer, p. 246.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 285
image for the year held it up to the call, with a neckcloth or hand-
kerchief run through a ring fixed at the top.1
The dumb Borsholder was made of wood, about three feet and
half an inch long with iron ring atop, four more at the sides, and a
square iron spike at bottom, four and a half inches long to fix it in
the ground. It was made use of to break open, without the warrant of
any justice, either of a certain fifteen houses in the precinct of Pizein-
well, on suspicion of anything being unlawfully concealed there. The
Dumb Borsholder claimed liberty over these fifteen houses, every
householder of which was formerly obliged to pay the deputy one
penny yearly. This Borsholder of Chart and the Court-Leet was
discontinued and the Borsholder put in by the Quarter Sessions, for
Wateringbury, afterwards claimed over the whole parish.
Chart represents the Egyptian Karti, the dual Kar or circle which
was divided equinoctially at the Pool of the Two Truths. The plural
chart exists in Kent where we find the Two Charts called the Great
and Little Chart.
The place of the Leet was Twyford, the double crossing, an equi-
noctial name. At Twyford the river Medway receives two of its
affluents, one rising in Kent, the other in Sussex; and here the Pool
of the Two Truths (in An) is represented by the Pizein Well.
Pi-shin is in Egyptian the circuit, the twin-total of the Two Truths
typified by the two waters or by the Pshent Crown and Apron; it is
the equivalent of Twy-ford. The mapping out is astronomical and
identifiably Egyptian.
At the place of the well of the two waters, was the hall of double
justice. And at Twyford was held the Leet. A Leet is a meeting
of cross-roads, a type of the equinox, and the Leet in the legal sense
is the hall of Justice.
Lambarde says that which in the Wst Country was at that time,
and yet is, called a Tithing, is in Kent, termed a Borow. A borowe
(A.-S) is a surety, to be a pledge for another; the (A.-S) borgh, a pledge.
Borwehood is Suretyship, and the Ealdor of this Tithing, who is also
known as the Borsholder in a Tithing of ten families, was the Borow-
Ealdor, Borgh-Ealder, the Surety and Pledge-Ealdor, who was
responsible for the security of his borh, borge, or borough. The
Borowe-Ealdor became the Borsholder and finally the Bosholder.
He was the one who gave pledge and surety as a substitute for
the rest. A doctrine of the Messiahship is bound up with this
suretyship. Horus, in one character, was the pledge and substitute
for others. In the chapter of coming forth justified2 the Osirian says,
―I come forth . . . I have crossed the earth at the feet of spirits, a
S UBSTITUTE, because I am prepared with millions of charms.‖ The
sun-god, who descended into the Hades or crossed the earth, was
represented as the suffering substitute, the one who pledged himself
1 Vol. ii. p. 284. 2 Rit. ch. 48.
286 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
or his word for the safety of all. When he went down he promised
to rise again, and when he re-ascended he was as good as his word,
the word made truth, the justified Makheru.
The Kart or orbit of the sun was divided into upper and lower
heaven, and in the nether Kar, the ―bend of the great void‖ 1 are
the fifteen gates of the House of Osiris, through which Horus, as
―Tema‖ the justicier, has to pass, and issue from the fifteenth gate
on the ―day of the festiva1 of the adjustment of the year,‖ that is,
of the spring equinox.2 These fifteen gates were probably luni-
solar, fourteen belonging to the half-circIe of the moon, the fifteenth
being added in the luni-solar half month of fifteen days. These
correspond to the fifteen houses over which the Borsholder claimed
lordship and liberty in his half of the Kart in the precinct of Pizein
Well. Horus Tema was but the deputy of his father, and he breaks
his way through the fifteen gates, ―correcting the fugitives,‖ ―chasing
the evil,‖ and ―slashing the enemies of Osiris,‖ as the deputy of the
Borsholder had the right to break into the fifteen houses without
warrant of any justice. The Bors was lifted up in court by a hand-
kerchief or neckcloth passed through a ring fixed at the top of it.
Amongst other IDENTIFICATIONS of himself with things, Horus, in
the Fifteenth Gate, says, ―I am the strap of the hole (or ring) which
comes out of the crown,‖ evidently to lift it by.
The image called the ―Dumb Borsholder‖ was the Deputy‘s sign
of rule, and probably represents the Tum Sceptre, the sign of
strength. Every year in the Hundred of Twyford they elected the
Deputy to the Dumb Borsholder. The Deputy impersonated the
solar son. Every year in the Myth the father, as Atum or Osiris,
was represented by deputy in the suretyship which became the
Messiahship of Eschatology. This deputy was the son, the Nefer-
hept, the Prince of Peace, called in Egyptian the Repa, or heir-
apparent, the Governor for and in the place of the father. Also, in
accordance with this are the other facts that one of the titles of
Horus is ―Lord of Khent-khatti,‖ that Khent-katti isa designation
of the Har Sun, as ―Lord of Kem-Ur, dweller in Katti;‖ that the
―Stone of Ketti,‖ one of the three vast labours of the Kymry was
erected in Kent, and the Kymry were the first known inhabitants of
that county. The custom being equinoctial had, like so many more,
got behind with the lapse of time.
So inseparable are the cross and circle that, at Northampton, the
ceremony of beating the bounds is termed ―beating the cross.‖ The
crossing and the four quarters are synonymous. The four quarters,
in Egyptian, are named Fetu or Fatu. The ―Furry Festival,‖ cele-
brated from time immemorial, at Helston, in Comwall, on the 8th of
May, was an equinoctial festival, as shown by the illustrations of
crossing. It was held as a general jubilee. People who were found
1 Rit. ch. 147. 2 Ibid.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 287
working on that day were compelled to leap across the river Cober,
or fall into it. The Cober answers to the Egyprlan Khepr, the trans-
former and god of the crossing where the transformation occurred.
We have the mount of transformation of the one water into two rivers
in the Irish Kippure; the image of transformation in the Cyfriu, and
here the Cober, the river of the crossing, supplies another type of the
passage and change of Khepr. At Helston the people danced what
was called the Fade dance, claiming the right of crossing and passing
wherever they chose, up and down the streets, and through and
through the houses. This answers to Fetu (Eg.), the four quarters,
and it is suggested that that is the meaning of the Fade dance.
F UDU , in Zulu Kaffir, denotes a peculiar kind of dancing: a V ITHI
in Sanskrit, is a sort of drama. The festival is called the Furry, sup-
posed to have the same meaning as the fair. The word and its true
significance are probably represented by Peru (Eg.), to go out, go
round, show, appear, see, sight, manifest, explain, with the ideograph
of the year. Michael is the patron saint of Helston, and he is the
British form of Har-Makhu or Khepr-Tum, the sun of the double
horizon, and equinox.
Helston has a tradition which shows the place is named as the
stone of Hel, that is Har (Eg.) the Solar Lord. The stone placed
at the mouth of hell is contended for, as was the body of Moses, by
Michael and Satan, 1 or the advantage in the scale by Har-Makhu
and Sut. This marks the annual conflict of the Mythos localized at
Helston, the Furry festival and Fade dance being held in commem-
oration of Michael‘s or Har-Makhu‘s victory. The 8th of May is
3,000 years behind the correct date.
An old distich says:—
― Shig-shag‘s gone and past,
You‘re the biggest fool at last,
When Shig-shag comes again
You‘ll be the biggest fool then.‖
a living one.
296 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Chrestos is a Greek term applied to the sacrificial victims, denoting
them to be auspicious and signifying good luck. This was the
Chrestos or Karast, the Maneros of the Egyptians, the divine victim
who, ―in the likeness of a dead man,‖ was carried round at the festival,
not, says Plutarch, to commemorate the disaster of Osiris, but by
way of wishing that things might prove fortunate and auspicious.1
In the African Pepel language K RISTO means an idol or divine
image, and in this the worshippers had their Christ independently of
the Greek or of Christianity. It represented the primitive type of
the mummy or Mamit, as did the figure of the deceased in Egypt or
Assyria, the one that was embalmed and anointed as the K RAST, the
Egyptian original for the name of Christ. But to return.
On St. Leonard‘s Day each tenant of the manor of Writtel paid
to the lord for every pig under a year old a halfpenny, for every year-
ling pig one penny, and for every hog above a year old twopence, for
the privilege of pawnage in the lord of Writtel‘s woods. The pay-ment
was called Avage, 2 or Avisage. Aph, in Egyptian, is the hog or
boar, and Aph-age would be boarage. Also, Sekh is to remember,
remind, memorize, and Sak, to bind, direct, order, execute. So read,
Aphisak is the tenure of pawnage in the woods. As many of these
payments show that the tenure was religious, the name of Writtel
may denote an ancient religious house or lands.
A belated equinoctial custom is apparent in the hundred of
Knightlow, where a certain rent is due to the lord called Wroth (or
Warth) money, or the Swarff Penny, payable on Martinmas Day in the
morning, at KnightIow Cross before sunrise. The person paying it
has to ―go thrice about the Cross and say ‗The warth money,‘ and
then lay it in the hole of the said Cross before good witness‖; the
forfeiture for non-payment in the prescribed manner being 30s. and a
white bull.3 The cross is a certain sign of the equinox.
W RATH is the name of a pillar, a prop, ergo the cross, as the Hin-
dustani U RUT is a cross-beam, the Irish U IRED , a pillar, column, or
stone cross. The Egyptian R UTI are cross-shaped, as gates,4 and the
horizon, or crossing, is also the R UTI . The same word ―Rut‖
means to engrave in stone, figure, retain the form, the earliest
writing, and it passes into the name of writing. But this custom of
payment at the Wrath or Cross must have been a survival from the
Stone age, when there were no written documents. The cross is a
sign of the Kart (Eg.), the orbit, or circuit of the two heavens,
and Wrath is equivalent to Kart. The payment was made at the
cross because the course was completed, and cross and course are
synonymous. Also the stone cross served the same purpose as the
making of the cross for a signature of covenant. The ―S WARFF
1 Of Isis and Osiris. Herod. b. ii. 78.
2 Blount‘s Law Dictionary, 1717.
3 Dugdale, Antiq. of Warwickshire, 1730, vol. i. p. 4.
4 Eg. Sal. Brit. Mus. 254.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 297
penny‖ probably denotes the K HERF penny (Eg.), an offering of first-
fruits by which homage was paid, now represented by the G LEBE.
The Scottish WRATH for food and provender tends to identify the
offering as the provision penny.
The four cross-quarter days of Whitsuntide, Lammas, Martinmas, and
Candlemas are doubtless the most ancient quarter-days, or gules, as
witnessed by the rents still paid on them, especially in Scotland; and
as these were markings of the solstices and equinoxes, they are now
some 3,000 years behind time. Lammas, for example, preserves the
Egyptian Rem, or measure of extent. The determinative of Rem is
the arm as type of the extent; and the charter for Exeter Lammas
Fair is perpetuated by the sign of an enormous glove, which is stuffed
and carried through the city on a long pole decorated with flowers
and ribbons. It is then placed on the top of the Guildhall as a token
that the fair has begun, and when the glove is taken down the fair
terminates. 1 The glove takes the pla.ce of the hand or arm, the
sign of Rem (L IM -it), the measure, and the hieroglyphic is the same
whether on the top of the Exeter Guildhall or the Tower of Anu, or
in the caves of Australia. One form of the Rem (Eg.), measure, is
a span, that is a hand, used as a measure by the foot. The
human body supplied the first hieroglyphics, and these are after-
wards supplemented by the productions of man. So the glove follows
the arm and hand. It was customary, at one time, to give glove-silver
to servants on Lammas Day, but this was not the only limit in time
thus marked. Gloves were likewise given on New Year‘s Day, as
well as glove money. The word glove still retains the value of Kherf
(Eg.), a first form, a model figure, a primal offering.
Tander and Tandrew are Northamptonshire names given to St.
Andrew, supposed to be corruptions of the Christian name. St.
Andrew‘s or Tander‘s Day used to be kept with ancient rites and
ceremonies, amongst which was the exchange of clothes, the men
being attired as women, the women habited as men.2 The day has
receded to November 30, but the change of raiment identifies the
custom as belonging to the equinoctial crossing. The type of the
―Saint‖ Andrew is the cross. An (Eg.) means to repeat, to renew
the cycle, and is the name of the crossing where the cycle was
renewed. Teriu (Eg.) is the two times, the circumference. Andrew,
like so many more saints, is an imposter, a personification of the cross,
which has been assigned to him as his symbol. Hence it comes that
the Maltese Cross, called by the name of ―Saint‖ Andrew, is found
to be the ideograph of the old god Anu of Assyria; and neither he
nor his emb1em, nor the Egyptian two times (Teriu) represented by
the cross, could be derived from the Christian Andrew. The singed
and blackened sheep‘s head that used to be borne in procession before
1 Every Day Book, vol. ii. p. 1059.
2 Sternberg, Dialect and Folklore of Northamptonshire, p. 183.
298 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
the Scots in London on St. Andrew‘s Day was probably the antithesis
to the ram of the spring equinox,1 just as the black bird of autumn
is opposed to the bird of light. Tander‘s Day regulates the com-
mencement of the ecclesiastical year. The nearest Sunday to it,
whether before or after, constitutes the first Sunday in Advent, and
Tander‘s Day is sometimes the first, sometimes the last festival in
the Christian year.2 This, again, relates the day to the equinox, and
keeps up the dance of the crossing. but at the beginning of the lunar
year, still kept and correctly adjusted by the Jews about the time
of the autumn equinox.
Shau, in Egyptian, is the English sow. The word Sha also denotes
all forms and kinds of commencement beginnings, and becomings.
Now the people in the parish of Sandwick, in Orkney, kept what
they termed Sow-day on the 17th of December, upon which day
every family that had a herd of swine killed a sow.3 The Egyptians,
according to Herodotus, held the swine to be impure, but they had
their Sow-day. One day in the year (at the full moon) they sacrificed
swine to the M OON and Osiris. He knew why they did it, but
thought it becoming not to disclose the reason.4 The sow was a type
of Typhon, and the time of Typhon began at the autumn equinox.
Anent this time we learn that from Michaelmas to Yule was the time
of the slaughter of Nairts.5
It appears to me that the Nairt here slain in the Typhonian time
was an infertile animal named from its not breeding. Narutf (Eg.),
the variant of Anrutf, is the barren, sterile. infertile region in the
Ritual. Neart also is an English name of night. Nai-rut (Eg.)
denotes the negation of the race, or non-fertility. Sow-day was so
ancient that there was no tradition concerning its origin, and if the
17th of December represented by the natural lapse of time that 17th
of Athyr (September in the sacred year) on which Typhon shut up
0siris in the ark,6 the custom was, indeed, most ancient
The tinners of the district of Blackmore, Cornwall, celebrate
―Picrous Day,‖ the second Thursday before Christmas Day. It is
said to be the feast of the discovery of tin by a man named Picrous.
There is a merry-making, and the owner of the tin stream con-
tributes a shilling a man towards it.
Tin in Egyptian is Than, which is also the eye of Horus, and the
halfway of heaven, that is, the equinoctial division where the eye
constellation is found. The division is Peka (Eg), our Pasch or
Easter. Res (Eg.), to raise up, is also determined by the same
sign, the half-raised heaven. Pekh-res (Eg.) is the half-way heaven
1 Brand, St. Andrew‘s Day. 2 Book of Days, vol. ii. p. 636.
5 Laws and Constitutions of Burghs, made by King David the First at the New
Castell upon the Water of Tyne, in the Regiam Majestatem, 1690, ch. 70; Of
Butchers and Sellers of Flesh.
6 Plutarch, Of Isis and Osiris.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 299
of the equinoctial division. As before said, many of the equinoctial
festivals were transferred to the time of the solstice, as the initial
point of the uprising.
St. Thomas‘s Day is observed in some places by a custom called
―Going a Gooding.‖ The poor people GO ROUND the parish and collect
money from the chief people for the keeping of Christmas. Formerly a
sprig of holly or mistletoe was presented to those who bestowed alms.
Going round, peregrinating, is the essential meaning of Gooding.
The good-time is the periodic festival. Khut (Eg,) signifies to go
round, travel circularly, make the orbit, circuit, circle, cycle.
Har-Khuti, god of both horizons, is the deity of going round, the
good or Khut god. The devil has the character of the goer round,
and he is called the good man. The fairies go in circles, and they
are the ―good folk.‖ Going gooding is the same as going gadding round
about. Khut is to shut and seal, to catch and keep hold. And in
the customs of Valentine‘s Day, catching and clasping of the person
is a salute equivalent to the salutation ―Good Morrow.‖1 The going
round from house to house to sing the ―Good Morrow, Valentine,‖ is
identical with the going a-gooding. One form of Har-Khuti, the god
of going round, is Tum, whom the Greeks called Tomos. Goading is
based on going round, making the circle as a symbol of a completed
cycle of time. In this sense the last Sunday in Lent is designated
―Good-pas Day;‖ the six Sundays being called Tid, Mid. and Misera,
Carling, Palm, and Good-pas day. Khut-pesh (Eg.) is the extent
of the circle-making. The Khut as place was the horizon of the
Resurrection. And the ―Good‖ Friday is the Khut Friday. Nor is
the hieroglyphic missing.
The Khut-ring is a seal and sign of reproduction, restoration, and
resurrection, and the kings of England, according to Hospinian, had
a custom of hallowing rings with great ceremony on Good Friday to
be worn as an antidote to sickness.
The greater number of popular customs and festivals belong to the
vernal equinox, although some of these have been shifted to the
Winter solstice to celebrate the later new year, and others have got
belated through not being readjusted in the course of time.
Train, in his History of the Isle of Man,2 relates that the Christmas
waits go round from house to house at midnight for two or three
weeks before Christmas. On their way they stop at particular houses
to wish the inmates ―Good morning.‖ The fiddlers play a piece
called A NDISOP . Anti (Eg.) is to go to and fro. Sop (or Sep)
is a time, a turn, as is midnight and the turn of the year, the
solstice. But the true time of to and fro was equinoctial. The
dancing, mocking, and mixing were all connected with the vernal
equinox and the sun‘s ascent from the underworld.
Formerly it was a custom in Somersetshire for the youth of both
1 Brand. 2 1845, vol. ii. p. 127.
300 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
sexes to assemble beneath the thorn-tree at midnight on Christmas
Eve or on old Christmas Day, and listen for the bursting of the buds
into flower. It was said by one village girl that ―as they came out,
you could hear ‘um haffer.‖
The word haffer has been given by Halliwell and othern as
meaning to crackle, patter, make repeated loud noises. But it is
more likely a derivative from H FA (Eg.), to crawl Iike the snake
or caterpillar. Thus hearing them haffer would be to hear their
stealthy movement in opening, their heaving. A form of the word
Hâu (Hfau) means first-fruits, and yields our name of the haw or
thorn-tree. The ceremony had doubtless been put back to Christmas.
In the Scilly Isles the young people bad a pastime on Christ-
mas Day called Goose-dancing, in which the sexes changed clothes
with and wooed one another; vieing with each other in politeness
and gallantry.1
In Egyptian Kes is to dance, also to bend and sue, entreat
pronely, abjectly. Khes is a religious rite, and means to reverse,
turn back, and is connected with the turning back of the sun from
the lower solstice.
Not long ago the festivities of Christmas commenced at Ramsgate,
Kent with a strange procession, in front of which was carried
the head of a dead horse, affixed to a pole four feet long; a string
was attached to the lower jaw and pulled frequently, so that the head
kept snapping with a loud noise. The people who accompanied the
horse‘s head were grotesquely habited, and carried hand-bells; the
procession went from house to house with the bells ringing and the
jaws snapping, and this was called going a-H ODENING .2
Our word head is the Egyptian Hut, head and height. Hutr (Eg.) is
the going horse. The winged Hut was a symbol of the sun, and the
horse was also adopted as a type of the swift goer. Hutu (Eg.)
means one-half or halfway round the circle. One Huti image is the
demoniacal head on a staff, the ideograph of throat and swallowing.
The action of the horse-jaws suggests that of swallowing. Huter
is a ring, and they made the ring in going round a-hodening.
The Hut (Eg.) is the good demon. And the horse-head was
typical of the Hut and of the horse constellation, Pegasus, which
the sun at one time entered at the turn of the Winter solstice some
five thousand years ago. Uttara-Bhadrapada is the twenty-seventh
lunar mansion in the Hindu asterisms, partly in Pegasus. This was
the point at which the sun began to mount, hence the winged horse.
The horse-head was the Hut (Hutr), the good demon threatening
and terrifying and overcoming the powers of darkness. The horse
was a substitute for the ass of Sut-Typhon, which was condemned at
a very early period in Egypt, so early as to be almost absent from the
monuments except as the symbol of Typhon. If for a moment we
1 Troutbeck, 1796, p. 172. 2 Brand, Christmas.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 301
restore the ass, then this ―hodening,‖ with the horse‘s head and
snapping jaws is the exact replica of the jaw-bone of the ass with
which the Jewish solar hero slew the Philistines. The Hebrew
mythology made use of the instead of the horse; the ass on which
the Shiloh rode, the Shiloh being the young hero, the avenger of his
father; in the Hebrew myth Shem-son. The singing of carols at
Christmas is still called hodening.
It is not known why our ancestors chose the 26th of December,
calkd St. Stephen‘s Day, for bleeding their horses, but people of all
ranks did so. Aubrey1 says, ―On St. Stephen‘s Day, the farrier came
constantly and blooded our cart-horses.‖ Tusser refers to the same
custom. The Pope‘s stud were also bled and physicked on this day.
Now in Egyptian S TEFU means to sacrifice, to purge, purify, and
refine; this includes bleeding and physicking. Stefu is also a name
of the Inundation, which in the mystical aspect was the periodic flow
of blood. The blood-letting was probably a comminatcd form of
sacrifice, hence we find it is called ―sacrificing.‖
The game of ―Snap-dragon,‖ played by children at Christmas,
belongs to the soIar allegory. Raisins are snatched out of the blue
flame of burning spirits or from the keeping of the dragon. The word
snap is the same as Snhap (Eg.), to take hastily, but Snab (Eg.) fire,
sparks, to burn, is the more appropriate, and it renders snap-dragon as
the fiery dragon. Snab (Eg.) also signifies configuration, and Snab,
to retreat and flee, expresses one part of the performance.
The yule log in Cornwall is called a Mock; in English the Mock is
a stump or root of a tree. This is the old stock of the symbolical
tree of the old year, which was renewed from the branch annually.
Log or Rek (Eg.) is time, reckoning, rule. Mak (Eg.) is to regulate,
and the Christmas Eve was regulated and reckoned by the log, in this
instance by burning it. But the Mock is more than the stump or root
of a tree. It is the name of the wake or watch; the children being
allowed to sit up to watch the log a-burning and drink to the Mock,
and keep up ―Mag‘s diversion.‖ Makh (Eg.) means to watch, think,
consider, and this was the watching. Also the name shows that the
festival was removed from the equinox to the time of the solstice, as
the Makha (Eg.) is the balance, scales, the emblem of the equinox.
The Christmas tree will be especially treated in the ―Typology of the
Tree,‖ but it may be necessary to say a word here in season.
A writer in the Revue Celtique, Mr. David Fitzgerald, has lately
argued that the TREE B AAL , and not the divinity, is the origin of the
name of ―Beltene‖ for May. He says:—―The theory that the first
element is the name of an old solar or fire god has many adherents yet,
not by any means confined to the class of the superficial and half edu-
cated. The following, however, would seem to be the true explanation.
First, the Northern antiquaries seem to have been quite accurate in
1 Remains of Gentilism; MS. Lansd. 226.
302 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
seeing a representative of the world-tree in the may-tree, or may-pole,
and the Christmas tree. The usage yet survives in Galway, Donegal,
Westmeath, and elsewhere of planting a may-tree or may-bush (Crann-
Bealtain. Dos-Beltain) on the dunghill or before the farmhouse door,
and eventually throwing it into the home-fire. The name of the fes-
tival, Lá Beltene, was the same as Lá Bile-tenidh (or Bele-tenidh), Day
of the Fire-Tree, and came from the bonefire and may-tree usage.‖
Philology by itself can settle nothing from lack of the ideographic
determinatives; hence the eternal wrangle over words when divorced
from things. Baal may denote the god or the tree, the star (Sothis)
or the pyramid, or several other variants.
La Beltenei to begin with, is the day of the Baal-fire, and L Â (Râ.)
is the Egyptian name for D AY . The tree is earlier than the sun-god,
who was born anew at the time of the vernal equinox, and Beltene
applied to May is but a belated equinox. The log of the old year
is now burned at Christmas, when the birth of the branch, shoot, or
divine Child is celebrated. This festival belongs to the end and
re-beginning of the equinoctial year, the 25th of March. The god
then reborn was the solar son, the new branch of the old tree. But
there was a still earlier solstitial beginning and ending of the year
determined in Egypt by the heIiacal rising of Sothis the Sabean
Bar, or Baal, who was born as the Child of the Mother, one of whose
types, we shall find, was the tree. This time corresponded to our
Midsummcr.
The boundary of each Cornish tin mine used to be marked by a
tall pole with a bush at the top of it and on Midsummer‘s Eve these
were crowned with flowers.1 The tree of the year and the boundary
had typically blossomed anew at the time of the summer solstice.
And at Whiteborough, a large tumulus with a fosse round it, near La
Launceston there was formerly a bonfire on Midsummer Eve, with
a large pole in the centre surmounted by a bush, round which the
fuel was piled up for burning.
The tree as Bar, Baal, Bole, or Fur, is a symbol of the god Baal
which can be bottomed in Egypt only, where the imagery is yet
extant.
The tree was a type of Baal before pyramids were built, and there
the pyramid had superseded the tree, as the symbol of Baal or Bar,
that is, Sut, Sebt, or Sothis. Ber, the supreme height, the roof, deter-
mined by the pyramid, and star, is identical with Bel or bole for the
tree, and the tree as Baal is a type of the god Baal whose other
type is the pyramid. In proof of this the tree-type still interchanges
with the pyramid for the Christmas symbol. In Germany the
pyramid is a form of the Christmas tree, and in England small pyra-
mids made of gilt evergreens used to be carried about in Hertford-
shire at Christmas time.
1 Brand, Midsummer Eve.
BRITISH S YMBOLICAL C USTOMS AND EGYPTIAN NAMING. 303
In the neighbourhood of Ross, Herefordshire, it is customary for
the peasantry to carry about a small pyramid on New Year‘s Day
built up of fruit and leaves, which takes the place of the tree. 1
The pyramid is an ideograph of Ta, to give, and the pyramidal
tree is loaded with gifts for the children. The F IR -tree is pyramidal,
named from the same root, and chosen for its shape as a Christmas
tree, or a FIRE-tree.
This permutatlon of tree and pyramid shows we have both types
of Baal. The fir-tree adds another application of the name, and it
agrees with Afr (Eg.), the name of fire. The fire-tree adds another
type of Baal, the fire-god, who has at least three names signifying
fire, the fire of the Dog-star. The Baal-fire then, it is repeated, belongs
to Midsummer and the rising of Sothis, visible as the Dog in the
tree, and the emblems imply the cult to which they belong in what-
soever land they may be found. The log now burned at Christmas
was represented by the tree, or fire-wheel, or besom once burned at
Midsummer; not because the sun was then about to descend in the
circle of the year, but because the star had risen that opened the
new year; the fire in heaven was once more rekindled, the time and
tide of plenty had come again, another branch had sprouted on
the eternal tree, and the merry-makers wore the young green leaves,
and burned old brooms, and relighted the sacred annual fire, the
Need-fire, as it was called, which can be interpreted by the Egyptian
Nat, to compel or force, as in the Old German N OT- FEUR ; Nat, to
salute, address, exhort, bow, incline, hail, help, and save. Nat is also
a name of the heifer-goddess Isis, and in the year 1769 a heifer, the
type of Nat (Neith), was sacrificed in the Need-fire kindled at that
time in the Island of Mull. This was the offering and tribute likewise
called Nat (Eg.).
For years it was a subject of wonder to me why Egyptian offered
no explanation of the name of fire found as TAN , in Welsh; T EINE ,
Irish; T EINE, Gaelic; T EEN , or THUN , Chinese; D ANU , in Hindu-
stani; T ENA , Soso; T EENE, Salum, firewood; T EINE, Irish, a fire-
brand; TINE, Cornish, to light a fire; TINE, English, to kindle a
fire; and TINDLING , for firewood. Each of these is a worn-down
form of a word represented by the Welsh T EWYN , in which the w
stands for a K , and the full word is found in the Persian TIGIN for fire.
In Egyptian the root A KH means fire, and in the African languages,
A KAN , Bode; I KAN , Anan; A GUN , Udom; O GON , Akurakura;
U GONI , Rungo; E KANG , Haraba, denote fire; and U KUNI , in Swahili;
I KUNI , Matalan; E KUNI , Meto; O GUNO , Egba; T EGENA , Soso;
I GINIO , Aku; E KUAN , Afridu, are the names of firewood. Akh is an
abraded Kakh, as in C HECHI (Swahili), a spark; K OKA (Ib.), to set
on fire; C HIK (Uraon), fire; K AGH (Persian), fire; and T‘ JIH or
T‘ KIH (Bushman), fire, the T being a click. With this click, or the
1 Fosbroke, Sketches of Ross, p. 58.
304 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Egyptian article prefixed to the Akh, fire, we obtain T EK , a spark,
to spark, and sparkle. K AR - TEK is a title of the Goddess of the
Great Bear and Mother of Baal, meaning the spark-holder. Now,
the Baal-fire, the Need-fire, was always sacredly reproduced FROM
THE SPARK in the annual ceremony, and ―T EK - EN ‖ means the
fire at the spark. The word T EKHEN is extant in Egyptian for
winking with the eyes—that also sparkle. Teken accounts for the
Persian TIGIN , and Welsh T EWYN , on the way to T EINE, TINE ,
TIN , or TAN , for the fire of Baal which was kindled from and was
representative of fire as the divine spark. The D AWN of the Druids
and Barddas was the divine spark of inspiration, the fire from heaven,
and TANE in Japanese is the creative fire, ferment, cause, origin.
It was a custom formerly and not many years since in Leeds and
the neighbourhood for children to go on Christmas Day from door
to door, singing and carrying a ―Wesley-Bob.‖ This was made of
holly and evergreens, formed like a bower, with a couple of dolls placed
inside, adorned with ribbons. The Wesley-Bob was kept veiled or
covered until they came to a house-door, when the two dolls in their
leafy niche were exhibited during the singing of a ditty.
At Huddersfield the children carry what is there termed a ―WESSEL-
B OB,‖ consisting of a large bunch of evergreens, hung with fruit, and
decked with coloured ribbons. They sing a carol of ―Wassailing.‖
1 Dyer, p. 493.
306 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
cakes were expressly prepared beforehand. The Egyptian Hak-ing,
so to say, is begging. Heku, is to supplicate; Hekur, to hunger;
Hekau is food. The children cry—
― Hogmenay,
Trollolay,
Give us your white bread and none of your gray.‖
The demand is compulsory, and the bread and cheese are termed
Nog money. Nog is the Egyptian Nek, to force compliance.
In a Derbyshire masque at Christmas, the mummers perform a play
of St. George, in which he fights with and slays a character named
―Slasher.‖ The doctor is called in and applies his bottle to the
fallen Slasher‘s mouth, which brings him to life again. Then the
Slasher is addressed: ―Rise, Jack, and fight again; the play is
ended.‖3
They had a custom at Ashton-under-Line of shooting the Black
Lad on horseback. He was supposed to represent a black knight
who formerly held the people in bondage, and treated them with
great severity.
The Scotch ―Quhite Boys of Yule,‖ perform a drama of St. George,
in which Black Sambo is the opponent of the good divinity. The
black knight and Sambo are reliquary representatives of the Akhekh
of darkness, the oldest personification of the Typhonian monster.
Horus the George of Egypt; as the opponent of darkness, was the
white god. These contests are forms of the battle between Horus
and Typhon in the Eschatological phase, and of light and darkness
in the earlier time.
The ―Quhite Boys‖ represent spirits, and in Egyptian Akhat, the
equivalent of Quhite, means white and a spirit, the white sun-god.
Horus, or Hu, into whom the black Kak transforms.
Mummers disguised as bears and unicorns were particularly
prominent in the grand scene of Christmas mumming,4 and the
and the cow that jumped over the moon may be the cow-goddess of
Ursa Major, Kêd, who was anterior to and higher in heaven than
Luna. Also, a ―diddle‖ is a young duck or a young pig, and both
are types of the old genitrix; and the little dog, or Canis Minor,
imaged Sut, the son of the cow-headed goddess, or Hes-Taurt, later
Astarte and Eostre.
The seat of the Goddess of the Seven Stars was represented by
the seven hills. She is the mythical beast, whose seat is the seven
hills of Rome; the Mount Meru, with its seven steps of divisions,
is a form of the sevenfold hill. And at Great Grimsby the divinity
Kêd sat enthroned on the symbolical seven hills. Two of these
1 Dyer, p. 426. 2 Journal of Arch. Assoc. vol. ii. p. 208, 1852.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 321
seven, Holm and Abbey Hills, are joined together by an artificial
bank, known as Kit‘s Bank, once a landing-place.1
Tob, Kef, and Kheft are names of the goddess of the hinder part,
the back, the north, the place of the mount, the fundamental seat.
And tin English, teb is the fundament; also the extreme end and
outlet of a cart. Keb is the Peak of Derbyshire, with the same
meaning. The Cefn or Keven is a ridge also called the Back, the
hinder part. The Chevin is a ridge in Wharfdale, and Chevening is
on the great ridge in North Kent. To this naming from the North,
the hindward quarter, we may assign the Back as in Saddleback.
Kêd is synonymous with the good. The good time or tide is named
from Kêd; Gut-tide is a name of Shrovetide; the good-day or holi-
day was the day of Kêd. The good wife is a form of the goddess.
Kedy, a familiar name with the British Barddas, is our ―Goody.‖
A goody was an old woman that wore the red cloak, and the red
crown was worn by the genitrix in the lower world. One ―Good
Woman‖ was a sign of a woman without a head. This too can be
understood as a form of Kêd or Kheft, who represented the lower and
hinder part; it was synonymous with the lower crowrn of Neith—
minus the Hut or head—the crown of the north and hieroglyphic of
her name.
Our word U RE means use, custom, practice, and Ur (Eg,) is the first
great, oldest, principal; this gives the primal sense of ure, as use and
usage. Ured means to be fortunate, that is, fruitful. Urt (Eg.) is to
be gentle, meek, peaceful, bearing or pregnant. The Urt is the crown
with asps, a type of maternity. Urt was the great mother, who in
mythology is the goddess of luck and fortune. In Egypt she was
personified as Ta-Urt, the pregnant Urt. She was depicted as the
hippopotamus, with big belly and long drooping dugs of breasts,
more like udders. In English Ur is a name of the rudder. The con-
stellation of Urt was Ursa Major, and this most ancient form of the
genitrix is identifiable in Ireland, where the nane of the Great Bear
is known as Art, and in Britain as Arth. And Urt is a name of
Khebt, our goddess Kêd.
As-t or Hes-t, the great mother, who is personified as the heifer,
the seat, the house, couch, or bed, reappears by name as Ast, a title
of Kêd as the greyhound bitch, the female dog being a type of her,
as were the dog and dog-star of Isis in Egypt. One of Ked‘s
stone monuments in Cardiganshire was named ―Llech yr Ast,‖ the
flat-stone of the bitch. 2 A place near Tring, in Hem, called Astoe
is probably the circle of Ast. Ast, the bitch, is a form of the As
or Hes, the seat, bed chamber, abode of birth belonging to the
female, personified in Astarte, Ashtareth, Ishtar, Asterodia, Eseye,
and Eostre.
1 Oliver, Monumental Antiquities of Great Grimsby, p. 39.
2 Gibson‘s Camden, cols. 772, 773.
322 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Gwal y Vilast, in Glamorganshire, is the couch of the greyhound
bitch. In the Mysteries Keridwen, the great mother, is represented
as transforming herself into the swift greyhound bitch and pursuing
Gwion the Little.1 In the story of Saneha, an Egyptian tale of the
Twelfth Dynasty. it is said of the swift hero, ―His limbs are like
(those of) the greyhound of the great goddess.‖2
So in the hieroglyphics the bitch-dog Khen is the image of the
inner abode, the Khent or womb. And this brings us to the mean-
ing of Kêd's name of Keridwen. She is the Khen. Wen has a
prior form in Gwen, the equivalent of Khen. Gwen, the lady, is Khen,
the hall, interior, or boat. Gwenhywyvar, the lady of the summit of
the water, is the Khen (Khen, to image, navigate, carry on the water)
personified as Keridwen. This Khen is written wIth the boat-oar
assigned to the goddess; Kher-it (Eg.) is the figured oar, and Khart
is the child. Keridwen, as the vessel of the child and the oar, is
the ark of life.
The sow was a primitive type of the great mother as the suckler,
the Dea MuItimammæ and goddess of the Great Bear. It was cast
out of Egypt as unclean, but its name of Shaau shows it to have
been an image of primal being, whilst the primordial name of
Hathor as Shaat is the same as Shat, the sow. The sow was also
an image of Taurt as Rerit. This was one of the shapes of the
British genitrix Kêd, and is a proof of her being the goddess
Khebt, the good Typhon. The ship or vessel of Kêd that carries
the corn is typified by the sow called Hwch (hog) in one of the
Triads. Hwch is also an epithet for the ship. In English hug
means to carry.
The sow of the Welsh Druids was born in Dyved, and she went to
the Black Stone in Arvon; under this she laid a kitten which Coll
threw from the top of the stone into the Menai. The sons of Paluc
in Mona took it up and nursed it to their injury. This became the
celebrated Paluc cat.
Even a sow that gives birth to a cat may be explained by
Egyptian symbolism, for Shau, the name ef the sow, is the same as
Shau, the name of the cat, and the two are interchangeable types of the
genitrix. The Druidic cat or tiger is spoken of as a large ferocious
beast. In the Ritual we have the ―cat in the house of Pet, whose
mouth is twisted when he looks because his face is behind him.‖3
The cat and the ass are called the ―Sayers of Great Words‖
in the Hall of Two Truths. The cat is primarily a feminine type,
that of Pasht or Pekht, the mortal enemy of the rat. When the
Solar mythos was adapted to the symbols and imagery previously
extant, and the sun-god became supreme, the sun in one phase took
on the female form, and in the passage of the Pool of Persea is made
1 Hanes Taliesin, ch. 3. 2 Records of the Past, vol. vi. p. 138.
says the distich, and pussy as the goddess Pasht is found there in the
Well or Pool of Persea, and at the bottom of the well we are to find
Truth. That same well was the Pool of Maât, goddess of the two-
fold total truth. Our Pussy even is a diminutive of Puss, because SI
and SIF (Eg.) denote the child.
There is a goddess Uati on the Monuments, very ancient, but
little is known of her. She is identified, however, with the Buto of
the Greeks. Uati is the goddess of the north. Uat (Eg.) is the name
of the North and of Northern Egypt. Khebt is also the North
and Northern Egypt. Thus Uat and Khebt are synonymous.
Khebt, Goddess of the Great Bear, is likewise the Goddess of the
North. Buto and Leto are one with the Greeks. Leto is Urt
(or Urta), a name of Khebt, the old genitrix, and it follows from this
that Uati is a continuation of Khebt, as Goddess of the North and of
the Great Bear, the British Kêd, mother of the sun-god Hu.
Now wc: are told by Pliny that the British ladies, married and
unmarried, stained their bodies with woad, and danced naked in the
open air.3 This was obviously in the performance of certain religious
ceremonies, but it has given rise to many false notions about the
ancient Britons being painted savages. One name of woad is wad.
Wad is a Cumberland name for blacklead. Woad is also written
ode. Kettle is a name of purple, and the purple orchis is called the
In mythology the son of the mother becomes her husband and his
own father. This is the relationship of the god Hu to Kêd. His
name of Hu-Gadarn is rendered Hu the Mighty. But such titles as
this and that of EI-Shadai, the Almighty, are all too vague for the
primitive thought. Gadarn is susceptible of a fine rendering in
Egyptian. Renn is the child, the nursling of the great mother
called the old dandler, who is Kêd, and the Welsh Ern, a pledge,
agrees with Renn, the nursling, as the child of Kêd.
The Druids called Hu the overseer, and on the Mithraic sculptures
this solar overseer is pictured in place of the disk, afloat overhead on
wings, with the serpent attached. Pliny said the Druids of Britain
might have taught the Magi of Persia. But both drew from the
parent source.
The magical banner of the ancient British was emblazoned with
the same device of sun and serpent, and the Two Truths were
likewise identified by the presence of Hu and Kêd, the father and
mother who supported the disk and serpent.4 One emblem of Hu
(Eg.) was the tongue, from which he has been called Taste personified.
But the tongue means more than taste. Stockius observes that a
tongue was the type of flame. The tongue denotes the Word,
utterance, mystic manifestion.5 The tongue-emblem of Hu is
represented on the Tokens of Cuno along with the mother as the
mare, Hu being the male deity.6
The 56th Triad asserts that the god Hu had already instructed the
race of the Kymry in the art of husbandry and the cultivation of
corn, previous to their removal and separation from the old land.7
1 Ch. cx. Birch. 2 Hywell. 3 Poly-Olbion, song 5.
4 Oliver, on Initiation, p. 229. 5 Hor-Apollo, bb. i. 27.
6 Gibson‘s Camden, tab. i. fig. 3. 7 Davies, p. 107.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 327
Hu, whose name in Egyptian signifies corn, also means spirit,
aliment, and sustenance, and he is the giver of wine and generous
liquor, who presides over the festive carousals. ―After the deluge he
held the strong-beamed plough, active and excellent, this did our
lord of stimulative genius.‖ 1 Hu (Eg.) means both aliment and
genius. The god Hu on the Monuments is the good Demon, the
winged sun, the sun in the act of shedding. In the Ritual he is said
to be one of the gods attached to the G ENERATION of the sun.2 He
is seminal as well as solar, hence Hu represents the seed of life, the
giver of corn.
The great emblem of Hu is the Tebhut, the sun on expanded
wings called the great god, lord of life. A British priest invokes
the god under the title of Hu with the wings.3 He too is the Tebhut.
Hu was depicted as the driver of his three oxen, and in the
hieroglyphics Hu signifies ―to drive.‖
Hu is the bull, the mighty bull, and the one bull takes the Triadic
form in the three bulls that draw the Avane out of the lake. The
triad of bulls which is the three-in-one is the analogue of the Egyptian
male triad.
In the Ritual4 we read, ―These gods who are attached to the
generation of the sun are Hu and Ka; they are followers of their
father Tum daily.‖ K A or K AK was the god TOUCH . We still
swear by touch in the sayings ―true as touch‖ and ―touch-true.‖
Kak, the blind God, went by touch, and touched home as the one who
reached the boundary. Kak, in Eskimo, and Kakoi, in Japanese, mean
boundary. The boundary of Kak or TOUCH is extant in TICH -field
and TICH-bourne, the boumc in the latter being a translation of TICH.
Tum (Atum) is the solar bull, the powerful bull, and Hu and Ka
complete the bull-triad. The death of the bull as a sacrifice of
virility was represented in the Druidic mysteries.
―The assembled train were dancing after their manner and singing
in cadence with garlands on their brow, loud was the clattering of
shields round the ancient cauldron in frantic mirth, and lively was the
aspect of him who, in his prowess, had snatched over the ford that
involved ball which cast its rays to a distance, the splendid product of
the adder shot forth by serpcnts.5 But wounded art thou, surely
wounded, thou delight of princesses, thou who lovest the living herd.
It was my earnest wish that thou mightest live, O thou victorious
energy! Alas! thou bull, wrongfully oppressed, thy death I deplore.‖6
Aeddon is a name of Hu, and Atum is said to be ―the duplicate of
Aten.‖7 The priest of Hu was distinguished by the title of Aedd
1 Iolo Goch. fourteenth century. 2 Ch. xvii.
3 Davies, p. 121. 4 Ch. xvii.
5 Cf. Pliny‘s account of the production of the serpent‘s egg or stone, to note
another instance of the Roman and Greek ignorance of the ancient symbolism.
6 Ancient Welsh poem. Davies, p. 576. See also p. 172, ib.
7 Stele of the Excommunication.
328 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
after the god Aeddon, and in the hieroglyphics the At is a divine
father, a priest.
Having shown the identity of the British and Egyptian Hu
and Aeddon with Atum (earlier Aten or Adon), it is now intended
to suggest that the triad of Atum, Hu, and Kak is the British
triad of Tom, Hu, and Jack.
Atum in one character is the setting sun; he sets from the land of
life.1 He is the sun of A UTUMN , to which season he has bequeathed
his name. He is the god of the underworld, also namned from him
as the tomb. He was the lame and lessening sun of wintet and it
is touching to think of the ancient deity who was the great god of
heaven and earth, the great judge of the dead in the lower world,
from whom we derive the primitive name of the judge as the Demster,
and judging as dem-ing or condemning, and lastly damning, actually
reduced to the condition of Tom Tiddler; but so it is. Tum was
the winter sun: the slow-moving, long-in-coming, feeble sun, who as
Tom Tiddler is Tom the Toddler, a sort of simpleton or Tim-
doodle, who moves with slow tiny steps, and is twitted for being the
lazy one, from whom his gold and silver may be filched with im-
punity. One game at his expense is played on the eminence up
which he, the lower sun, has to mount and send off the mockers.
Tum, the setting sun, is depicted as crossing the waters by means of
the cow. In one instance, this sun, as lord of Hab, is making the
passage, as it is called; and it is said of the deity, ―Thou hast rested
in the cow, thou hast seized the horns, thou hast been immersed in
the cow Mehur.‖ 2 The sun was re-born at the thigh of the cow.3
How has the myth been minified our faeryology in which Tom
Thumb is described as being swallowed by the cow and re-born
from it! Yet the matter is the same. Tum is the name of the lowest
member of the hand, the thumb. Tum was the red as well as the
lower sun. Both colour and lowliness meet in the plant called Thyme.
The Damson also is the redder, lesser plum. Tom is a close-stool,
botTOM , the lowest part. Tawm, a swoon, a sinking down. The
Temples are the lower part of the head. The Taum is a fishing-line
which goes under. The Tom-tit, a name of the wren, builds under-
ground, the other Tom under the grass. The Tommy-loach stays
in holes, the Tom-cull, Miller‘s Thumb, or Bull-head, lurks under
stones. Tom-tiler is a hen-peckcd husband who knuckles under; the
tame and timid derive their appellations from Tum, the lower, hinder.
Timings are the dregs of beer. Tum was the negative, sterile
under, hindward sun. Hence Tum signifies no, not, negative. He
completed the circle of the day and of the year, hence Tum, to
announce, or Time, which depended on termination; thus ―tumt‖ is
1 Ritual, ch. xv.
2 Trans. Bib. Arch. vol. v. 293. Ins. of Darius at the Temple of El Khargeh.
Birch. 3 Rit. ch. xvii.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 329
total or timed. Tum the lower, hinder, and secondary, are among
the meanings of the word, and these have been curiously applied
in the formation of English, and in words not found in Egyptian,
though shaped in its mould. Tum, as the lower, is the name of
our underworld, the tomb. Toom means empty, hollow, void.
From Tum, the winter sun, comes the word and meaning Dim.
This is echoed in many other languages, as D IM , in Akkadian, a
phantom; TUMMA , Fin., dull, slow, dim; TUMME, Esth., dim, dark,
slow; TUOM , Lap., dull in action, slow, and dim; D UM , Danish,
obscure, dull, and dim; D IMBA , Swedish, haze, fog; TUMU , Sho-
shone, winter; TOMO , Wihinasht, winter; TAMN , Kanuri, to com-
plete, finish, end. In the Xosa and Zulu Kaffir doalects, D AMBA
means to grow less and less in bulk, and a person who totters with
unsteady gait, whether from drink or weakness is called D AMBU -
D AMBU . To tremble is to go under, to dimple is to dip under. To
be in the dumps is to be down. Trees are timber when cut down.
A Timp is a place at the bottom of a furnace through which the
metal runs. A Dump is a deep hole in water, supposed to be
bottomless. The Ducking-stool was also called a Tumbril. The
helmsman at the hinder end of the vessel is a Timoneer. A Tim-
Sarah is a kind of sledge with wheels behind, and a Tim-whiskey is
a chaise all bottom and no head. A Tom-noddy and Tim-doodle
are foolish, deficient persons, and Tom, as the sign of the lower
lesser, or little, attains the point of culmination in Tom Thumb.
A Tom-toddy is a tadpole. Here, too, is an image of Tum. One
type of the sun crossing the waters was the frog-headed Ptah, the
father of Tum, and our Tom-tadpole reproduces the son. Tom-toddy,
or TUTTI , is literally the secondary type found in Tum, the son of Ptah.
Tom-tut (in Egyptian the image of Tum) is also a kind of bogy.
Children in Lincolnshire are frightened by being told of Tom-tut, a
supernatural being that still haunts the nursery; and persons in a state
of panic are called Tut-gotten. In Norfolk the same bugbear of
naughty children, and the especial demon of dark places, is known as
Tom-poker. Possibly this title actually enshrines the motherhood of
the God. Tum was the son of Pekh, the cat-headed goddess,1 and
Pekh-ar is the son of Pekh; Tum was Pekh-ar, as Osiris, the son of
Hes, is Hes-Ar.
At Bromyard, in Herefordshire, among the ceremonies performed in
the first hours of the new year, is a funeral service said over ―Old Tom,‖
as the departed year is called.2 Here the transformation of Old Tum
is applied to the year and made solstitial. In the Egyptian cult of
Tum it was equinoctial, the old Tum changed into the young Iu-em-
hept. When the devil appeared to the Witch of Edmonton, he
called his name Dom.3 That is Tum, the solar deity of darkness, who
1 Rit. ch. xvii. 2 Fosbroke, Sketches of Ross, p. 58, 1822.
3 Vol. i. p. 562.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 333
of people is the God-cake, invariably made in a triangular shape.
The god and triangle meet in one name as Har-Khuti. The cake
is the Egyptian symbol of the sun and the horizon; Har-Khuti of the
triangle is god of the horizon, the British Hu. This custom is peculiar
to Coventry.1 The Coventry three-comered cakes, are called god cakes,
and the name of God is one etymologically with Khut, the god of the
triangle, of which the equinox was the apex, the Khut, the solstices
being marked as low down on the horizon, the equinox in the zenith.
The cake was a hierog]yphic of the triangle. Coventry is supposed to
take its name as Conventry from a priory founded there in 1044, by
Earl Leofric and Lady Godiva. But were there such persons as Leofric
and Godiva? It is on Trinity Friday that the Lady Godiva rides
naked through the town. The day also agrees by name with the three-
cornered cakes and the triangular god, Har-Khuti, who was the
manifester of the Trinity. The corner or angle at which the young
sun-god was re-born is the Kheb or Kep, i.e. Cov. It was in the
place of the two times, the ―Teriu,‖ where the two became three in
one. The Egyptian ―Teriu‖ is expressed by three, and gives us the
word, and Kep-en-terui is the corner and the concealed sanctuary of
the two times. Terui also denotes the limit, the circumference, and
a form of Sesennu, the seat of the eight gods in the lunar birth-
place. The Egyptian name is represented by the Welsh D ARU
or D ERYW , an end, and by the TROI , a turn, a circle, the figure
of Troy, earlier Trev, the Rep (Eg.) or religious house of Egypt,
whence we derive our Trefs, Tres, and Troys. ―En‖ (Eg.) is the
preposition ―o‖" or ―of the.‖ The name Godiva will resolve into
Khutifa, the bearer of this god Khuti, from FA , to bear, carry, bbe
pregnant with Khuti, the child. Thus Godiva, the lady, the patroness
of Coventry, apparently becomes a form of the goddess Khet-Mut
(Eg.), the British Kêd. Further, I VA or Iua (Eg.) is the boat, the
symbol answering to FA , to bear, carry, and Kêd was the bearer whose
image is the boat that bore the seed across the ―dale of grievous waters,
having the forepart stored with corn,‖ a symbol of the mother, great
with her child. Khep denotes the secret place, the sanctuary, the
Ha-Khebt in which the god was reborn at the Terui or Troy, to be-
come the young divinity of the double-seat, he being the ―brilliant
triangle.‖ The same word Kep means hiding. concealing, lying in
wait, looking, watching. And Tum in the Kep-en-terui would be in
the place of concealment, watching, looking, tying in wait, literally the
Peeping Tom of the Coventry mystery. One application of the word
Tum actually means to spy, and covet, with the eye for determinative.
It would indeed be strange if the Coventry mystery were based on
historical characters, for Godiva is just the native goddess who appears on
the Monuments as Khatesh or Khen, the bearer, the boat of the waters,
first of all personified as the pregnant hippopotamus, Khebt, later Khet
1 Notes and Queries, 2nd ser. ii. 229.
334 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
the British Kêd. Kef or Kep is the genitrix; the word means mystery.
Khep is the goddess of mystery, the mystery of fermentation, fermented
spirits, and fertilization. The Coventry mysteries were among the
most famous in Britain. The word mystery or Mes-terui (Eg.) means the
birth, a child of the dual time, born at the spring equinox in Kef-en-
Terui. This derivation of the name of Coventry, as opposed to Con-
ventry, is supported by another name, that of Daventry. Tef or Tep
is a variant of Kep, and the Tep is likewise the abode of birth at the
Terui. Tep was a mythical locality consecrated to Buto or Uati, the
goddess of the north, the British Kêd, and it permutes with the Kep
or Khab, as the Ha-Khab.
The ―try‖ as a form of the Tref or Tre, Egyptian Rep, Trep, and
Terui, our Troy, will not agree with the Convent.
―Curcuddie,‖ says Jamieson, ―is a phrase used in Scotland to denote
a game played by children, in which they squat down on their hams
and hop round in a circular form.‖ The word Curr means to sit in
this fashion. It is the Egyptian Kar, to stoop down, bear, carry
and be under; khuti is to make the circuit, go round in a circle.
The game is probably an imitation of the lame sun moving round
slowly and with difficulty through the lower Kart belonging to the
childhood of the race, and its mimetic rnode of enacting ideographic
reprentations. Kar-Cuddie is the hard form of Har-Khuti, and the
sun in the Kar-neter is well represented by the English Caddee, a
servant employed under another servant; he is the Kar-Cuddie, the
child Har, who was maimed in his lower members.
In the game of ―noughts and crosses‖ there are two players; one
makes the circle and one the cross. It is gained by the one who can first
get three marks in a line. Here we find the circle, the cross, and the triad.
But when neither of the two players wins the game it is given to ―Tom.‖
―Tommy Dodd‖ is a term a1so used in tossing, when the odd man
goes out. Tum is the god of both horizons, and Hu is his represen-
tative of the circle (the Hut); Hak, of the crossing; when neither Hu
nor Hak win the game, it is given to Tum, so that each has it in turn.
The cross and four circles or dots of Tit-tat-toe form one of the chief
patterns in the artistic designs of the Bronze age.1 It depends on the
particular cult as to which of these three is acknowledged figure-
head and primus of the triad. In the Egyptian Ritual Tum is the
supreme; with the British it was Hu, and with the Hebrews it was Jah
Iach or jy.
The house that Jack built is the solar mansion of the thirty-six
gates in the upper half of which was stored the bread and drink of
life, both being represented hieroglyphically as grain. Jack is the
Akh or Jach who, as Tum, is said to ―build the house.‖ The rat that
ate the malt is the ―abominable rat of the sun,‖ found in the Ritual.
The cat-headed goddess Pasht is designated the cat devouring the
1 Dawkins, Early Man in Britain, p. 378.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 335
abominable rat.1 The dog that worried the cat occurs in the shape of
a dog-faced demon, with human eye-brows, that lived off the fallen
ones at the angle of the pool of fire, in the west, the domain of Athor,
the cow-headed goddess, who at this point, having tossed the dog, took
the sun (Atum or Tum) between her horns and carried him across to
the east. The cow and the cat were both bringers forth of the new
sun of spring in the house that Jack built; the house of the two
horizons. This was the representation of Egyptian mythology, doubt-
less the very form in which the facts were taught in the Mysteries.
The Aztecs, at certain religious festivals, as in the feast of Tlaloc,
in the sixth month, were accustomed to carry in their arms the images
of gods ―made of that gum which is black and leaps, called Ulli‖;
these were named Ulteteu, that is, gods of Ulli. 2 Ulli is india-
rubber. And the leaping gods, the Ulteteu, suggest kinship to our
Jack-in-the-box, whose progenitors leaped in india-rubber before
other springs were invented.
This india-rubber image of deity, a type not yet extinct, is in our
day subjected to a great deal of stretching.
A more mystic image of our Jack is the dance of sunbeams on the
ceiling, reflected from water in motion, called Jack-a-dandy, or Jack
beating his wife with a silver stick. It is emblematical of the two
sources illustrated by sun and water; for Jack is a sun-god,and his
wife is water, a pail of which he went for with Gula, or Jill, up
the hill.
Jack dancing on the water is the same solar image that we find in the
Ritual—―Oh sun, thou hast lodged dancing‖;3 that is, on the waters.
The box of Jack is the ark in which the sun lodged dancing, and
crossed the water. ―The great one crossed in the cabin, capped in
the ark.‖4 I saw the sun in the midst of his box when I hailed his
disk daily, the living Lord,‖5 says the spirit in crossing from this life
to the other.
Atum was the lord of An: lord of the double-seated boat in An.
Atum is one with Aeddon (Hu), and this solar gad of the Britons
appears in one of Taliesin‘s poems as T EYRN O N , the Sovereign On,
or of On, i.e. An, usually written Annwn. This is identifiable, because
in another poem of Taliesin‘s, on the ―Rod of Moses,‖ he con-
nects the British On or An with Heliopolis. He says of Joseph, ―the
son of Teyrn On collected treasures from his associates, and the sons
of ]acob had those treasures in possession.‖ The title of his poem
is ―Kadair Teyrn On,‖ the chair of the sovereign of On. In this he
sings of the ―Person of two origins of the race of Al-Adur, with his
divining staff and pervading glance, and his neighing coursers, and
his regulator of kings, and his potent number, and his blushing purple,
and his vaulting over the boundary, and his appropriate chair:
1 Birch, Gallery, p. 18. 2 Bancroft, iii. 340. 3 Ch. xv.
4 Ibid. 5 Ibid.
336 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
amongst the established train, the sovereign of On, the ancient, the
generous feeder,‖ or Heilin Pasgadur, the feeder.1
Hu (Eg.) signifies corn, food, and aliment. Turn is the generous
feeder. He provides the bread of Tu and the drink of Tep for the
Osirian. ―My father Tum did it for me; he placed my house above
the earth; there are corn and barley in it; unknown is their quantity.
I made in it the festival of Tum.‖2 Tum is the lord of An, and the
feast is in An. The altars in An are piled with plenty. Tum is
called Hetu Abi,3 and hetu means bread. Tum is the ancient god,
called Ra in his first sovereignty, and the oldest of the chiefs, who is re-
presented as Har-Makhu of the two origins, or horizons. The boundary
was that of the horizon, where the seat was established in An.
The poet sings of Teyrn On, ―Let him be the conductor of his
fleet, then, were the billows to overwhelm beyond the strand, so that
of firm land there should indeed remain neither cliff nor defile, hill
nor dale, nor the smallest sheltering cover from the wind when its
fury is roused, yet the sovereign of On will protect his chair: skilful
is he who guards it.‖
This will appear less remote when we have set forth the typology
of the Ark and the Deluge. The writer apparently means that were
the deluge to break forth again, there is always one place of safety
in the ark of On; that seat of the god will remain secure. This was
the seat of Atum in An, the established region; the double-seated
boat is there, the ark of Sekari, found with Atum in the procession
of the great gods.4 ―There let them be sought; let application be
made to Kedig for the men of Kêd, who have been lost.‖5 That is,
in An, the established region, called Tattu the Eternal.
The Eel was a type peculiar to Atum as sun of the under-world.
It took the place of the solar serpent, as the crawler through the
waters and mud of the abyss. The eel preserves its divine name,
and being a divine type:, it was too sacred to be eaten. That was the
primitive law of the case. Things forbidden to be eaten were hal-
lowed and not abominated. This was the later phase when the theo-
logy had changed. At first the Jews did not eat the pig because it
was sacred, a form of the multimammalian mother; afterwards
because it was degraded and denounced. The later cursing implies
previous consecrating. And to this consecration of the eel in Egypt
the present writer attributes the yet surviving horror of the eel found
in Ire;and and in Scotland. where it is invested, rightly too, with the
character of the serpent. This repugnance to eating the eel is a
superstition; the feeling against eating it was once religiously
fostered because it was a divine type, and when the theology changes
1 Davies, p. 528. 2 Ch. lxxii.
3 Ch. lxxviii. 4 Wilk. Mat. Hierog. pl. 65.
5 Davies, pp. 527-532, whom I have here followed. He is not to be compared
with Skene as a translator, but was right as to the Barddas being in possession of
the ancient mythical matter, although it was not derived from the Hebrew writings.
EGYPTIAN D EITIES IN THE B RITISH I SLES . 337
and the thing is anathematized as unclean, the horror of eating it is
there, ready to be set against it.
The superstitions of folk-lore and religion are mainly a deposit of
denaturalized mythology, and not until the original types are inter-
preted and rightly explained can the superstitions be estimated justly.
The eel is a symbol then, extant in our islands, but not under-
stood, which can be interpreted in Egypt, where it belonged to a
deity of the dark, worshipped in the remotest times. This accounts
for the eel that was seen by a man in Lorn as he was fishing, which
was passing from mornrng until sunset without coming to an end—
that was a long eel! Not at all. It was the type of a circle, or the
completion of the circle passing through the deep, as the sun-god
Atum, whose name denotes a water-type. A namesake of Tum is
extant in the Timber, a kind of worm.
Tum was known in Egypt as the living god. That is the Ankh.
And we have our divinity of the same name in the god Jingo,
whose worship has outlived that of Kêd, Hu, Prydhain, and others
of the ancient Pantheon. Jingo is the modified Kingo, the Mentula
type of deity. Jingo was a god, also, of the Bask people. ―By
Jingo‖ is a common oath, but the more emphatic form is ―by the
living Jingo‖; that identifies the Ankh (Eg.) with the living one.
―Ankh,‖ the living, and also the name of the King, was an oath
and a covenant, so sacred that it was profane and punisbable to use
it vulgarly, or to swear by the life (Ankh) of the Pharaoh. Profane
swearing consists in making the sacred usage common.
The Irish B EANCAN and Welsh P INCEN , for a sprig or branch, are
derivatives from Ankh, the living. The ―living Jingo‖ apparently
translates and identifes the Egyptian Ankh, an oath meaning by
the living or the life. This sense of life enters into our words jink
and ―high-jinks.‖ Jink is to be gay and ebullient with life. ―High-
jinks‖ are the very festival of frolic life.
Unki (Eg.) is also a god, or the name for God. According to
Brugsch Bey, the special Ankh, Unki, or Jingo of Lower Egypt was
the god Atum, the only one who is expressly denominated the Ankh
or living god. Our Jingo ought therefore to be identified with the
Tum Triad, as he may be. Eidin, a form of Aeddon, signifies the
living, and both names are identical with Adon and Atum, who is
the living god of Pithom, the Ankh, our living Jingo.
Again, the wedding-ring was formerly placed on the thumb. The
author of Hudibras refers to this:—
― Others were for abolishing
That tool of matrimony, a ring,
With which the unsanctified bridegroom
Is married only to a thumb.‖1
But Lhwyd does not go deep enough, to say nothing of the inevit-
able ―corruption.‖
Guare, in Cornish, means a play, gware in Welsh, guary in English,
and in Egyptian Kher means speech and to speak. But the play
was enacted on spacious downs and natural theatres of immense
capacity, which were encompassed round with earthen banks and in
some places with stone-work. These places, it is now claimed, were
the Mirs or Nears. The Mer or Mera (Eg.) is an inclosure of land or
water. The Water-Mer is extant in the Mere. The Mer is also a circle,
and the Guiri-mir or Kheri-mer is the inclosure or circle where the
speeches were made and the play was performed. The size of the
Mears shows they were at times beyond speech, hence G UARE means
a game, and Kher (Eg.) is also a picture, a representation, that which
was acted, the acting drama being earliest. For the Mir is our
moor, and in Kirriemuir we probably have the Guirimir by name
extant also as a place.
The so-called Anglo-Saxon and German Worth, for an inclosure,
is called a test-word, showing the Teutonic settlements. But the
Garth, Garter, Garten, and Garden are equally the inclosure. The
original of all is the Kart (Eg.), an orbit or circle, that is, the Kar or
Caer with the article suffixed. The Kart is the Russian Grod and
Polish Grod, a burgh. The modified Hert (Eg.) was the name of the
inclosure as a park or paradise. We have it as large as a county in
Hertfordshire, and small as the tiny cup of the Elae or blue berry.
This is called the whortle-berry, that is, the inclosed berry. But
another form of its name is the H ERT. In Hertfordshire it is known
as the bilberry-hert. Thus we have the Wort and Hert in one. Did
the Teutons also carry the Hert into Egypt, together with its earlier
form in Kart? The fact is simply that the thing Kart, Garth, Hert,
and Worth existed; the W is a later letter, and the later sounds
were applied to the earlier names of places.
1 Emaré, 1032.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 379
The Egyptian Kart had to do double duty. The terminal T may
denote two, and one Kar (Kart) is the lower; the other, the upper, is
the Har (Hert), and the Hert becomes the Art, the ascent, the steep,
the height. Kart is downward, and Hert is above. This Hert or
Art becomes the Ard, of which there are 200 in Ireland, as the upper
place, the height. The Irish Ard is the Welsh Alt, a steep place, and
this becomes the Old, as the Old Man of Coniston and Old Man of Hoy.
The Art (Eg.), Irish Ard, permutes with Ret, the ascent, and this
enters into the ridge or rudge, a back or height. In the Irish Ard, the
height, we have the Mount of the Great Mother Nacha, whose seat
was at Ard-Macha (Armagh), and whose name of Arth is that of the
Great Bcar.
The Inland Wick, represented by the A.-S. Vic, Irish Fich, Mæso-
Gothic Vichs, is with us the homestead, the inclosure of the farm. It
is the place of property, of plenty. Feck means plenty, much, most,
the greatest part. It is the Egyptian Fek, fulness, reward, abundance.
The Fog is a second crop, and the fat of land; allied to the Vic, a
marsh or moist land, where plenty of food was grown for cattle. This
is the Uakh (Eg.), a marsh, a moist meadow-land.
Cattle were an early form of Fekh, Feh, or Fee. Pekau (Eg.) is fruit
or grain. Pekh, as in English, is food. The Fog, Vic, or Wick is the
place of food, and becomes at last the inclosure or homestead where
the produce is stored, it may be as Fech (vetches), Feh, cattle, Fek
(Eg.), the reward, abundance, plenty of food. The Wick is thus
finally the inclosure of the V IC tuals.
The wick as a creek was derived neither from the Norse nor
Saxon Vikings. It is the Uakh (Eg.), an entrance, a road. This Wick
is so essentially a corner that in Northumberland the corners of the
mouth are called Wikes. It is well known that some of our wicks are
places where salt is produced. But these are sometimes far away
from any sea-wick, and the wick as bay has no necessary relation to
the wick as salt-work. Wick is a sediment and the name of a strainer.
The word relates to the salt-making. A dairy is also a Wick in the
same sense, with butter for product instead of salt.
Mr. Taylor‘s suggestion that the name of bay-salt is derived from
the evaporation of sea-water in the bay may be doubted when we
know that Baa (Eg.) means stone, or rock, solid substance; it may be
salt so far as the sign goes, and bay-salt is called rock-salt. Besides
which bay is sure to stand for an earlier form of the word. Bab (Eg.)
means to exhale; Bak or bake is to encrust. Bekh (Eg.) is the rock,
Bakhn being a name of basalt. Also Pakh (Eg.) means the separated;
Maori Paka, the dried.
The Wick takes several forms. The A.-S. Wig is a temple, monas-
tery, or convent; the Gaelic Haigh is a tomb, or grave, like the Quiché
H UACA . The name goes back to the C HECH or stone chest, and K AK
for a church; the KAK (Eg.), a sanctuary; the K HAKHA (Eg), an
380 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
altar; C HAKKA , Hindustani, a circle; K HOKHEYE , Circassian, circle;
C OKOCOKO , Fijian, ring of beads; K IGWE , Swahili, string of
beads; K EKEE (Ib.), a bracelet; G IG , Scotch, a charm; gwj (Heb.),
a circle; I GH , Irish, a ring; C OICHE, Irish, mountain; K AWEKA ,
Maori, mountain ridge; E CA , Portuguese, an empty tomb, in honour
of the dead, who are the Egyptian Akh. In Cornish the modified
H AY is a name of the churchyard.
The ―Ton,‖ says the author of Words and Places, is also true
Teutonic, although non-extant in Germany. It is a genuine test-word
to determine the Anglo-Saxon settlements in the isles, where there are
thousands of tons, tuns, and duns, over 600 in Ireland alone, but none
to speak of at home. What an amazing anomaly!
In a paper on the ―Distribution of English Place-Names,‖ read by
Mr. W. R. Browne, he gave a table of the results obtained by examin-
ing 10,492 names in Dugdale's England and Wales. Those ending
in ―T ON ‖ formed nearly one-fourth of the whole, being 2,545 in
number; the Hams came next, 702 in number.
Dr. Leo has computed that in the first two volumes of the Codex
Diplomaticus the proportion of our local names compounded with
tun, as Leighton, Hunstanton, is one-eighth of the whole.1 It is cha-
racteristic of Anglo-Saxon cultivation, he says, that their establish-
ments were inclosures (Tuns). No other German race names its
settlements Tuns. This fact struck Kemble, who observes ―it is very
remarkable that the largest proportion of the names of places among
the Anglo-Saxons should have been formed with this word, while upon
the continent of Europe it is never used for such a purpose.‖
Mr. Coote sees in it another proof of Roman origin. Our tuns, in-
closures, our hedgerows, he affirms, were all Roman. The truth is
that the Tun or Tem marks an earlier stage or stratum of society than
anything extant with the Germans, Angles, or Romans. They did
not possess it, and could not have brought it here. Egyptian will
tell us what the Tun was. It is not necessarily the settlement, and
consequently the arguments of Mr. Coote founded on its being so ar
beside the mark and of non-effect. The Tun was not based on the
Roman limitatio agri and allotment of the land, for it existed
before there was any sense of possession in land that could be in-
closed. In Egyptian the Tun takes divers forms. The Tun is a region,
an elevated seat, a throne. This is extant in our Downs, the high and
still most uninclosed of places. In the so-called ―Danes‘ Graves‖
found on the Yorkshire wolds, where many tumuli are to be seen, the
graves do but repeat the Tun in a plural form, and pervert the old
spelling in the name of the Danes. The downs were the judgment-
seats of the Druids, like the Tynwald Hill of the Manxmen. The Tun
as high place is found on the downs, as are the two Gaddesdens. Tyn-
tagel is the Tun or elevated seat on a rock. Dynas Emrys was a
1 Die Angelsächsischen Ortsnamen.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 381
Druidicial TUN -AS in Snowdon, the lofty seat of the gods. The Zulu
Donga (Tun-ka) is a division or cutting in the land, but with no neces-
sary sense of inclosing a property. One of the most primitive forms
of the Tun was the Cornish Dynas or fort, a simple entrenchment
with stones piled together without cement, and raised some twelve
feet high. The Tun is here the high seat, and As (Eg.) is the house,
chamber, tomb, the secreting place. Hence the Dynas or fort.
So Ab Ithel derives Dinus from D IN and Y SU . The barrows and
burial-places of the dead are found near these forts, as if the first
places of defence were built to protect the dead. To all appearance
the first property claimed in land and right of inclosure was on
behalf of the dead. We have a possible relic of this in the popular
belief that a common right of way may be claimed wherever a corpse
has been carried.
The first Tun as an inclosure of land is the tomb. One hieroglyphic
Tun is the determinative of a tomb, and Tun in this sense means to
be cut off, separated. The T EEN , Chinese, is a grave; THAN is
a shroud; TUNA , Zulu Kaffir, a grave; TANU , New Zealand, to bury;
D UN , French Romance, a sepulchre; D EN , English, grave. The Den
or Tun leads to the Dynas, as the house or general sepulchre of the
dead.
The Down, however, is one type-name for the elevated seat, the high
place, the burial-place, and doubtless in some of these, now swept bare
of all their ancient monuments, there are yet concealed precious
proofs of the prehistoric past. The downs were the high places, and
the reason why the word ―down,‖ came to mean below, is because the
Tun, den, or tomb, represented the under-world, where the dead went
down at whatever height it opened. The tun, ton, or town, as the
inclosure of the living and of property in land, is the final form, not
the first; the Roman, not the Egyptian or Druidic. Tun or ton
is far older than town, hence the reversionary tendency to the older
formation in pronouncing the word town. The ton did not denote a
town when it was the Cornish name of a farmyard.
In English, Scotch, Welsh, Irish, Gaelic, Manx, French Romance,
Biscayan, Lusatian, Old Persian, Chinese, Coptic, Tonquinese,
Phrygian, and other languages, the D UN or TUN is the hill, the
summit found in the Egyptian TUN , the elevated seat. Irish philo-
logists understand the Ton (or Thone) to signify the same as the
Latin Podex, but the seat is primarily feminine and mystical, the
Mons Veneris, the Hes of Isis, the Khep of Khept or Kêd, extant
in the Irish CEIDE or Keady, for the hill as the place of sepulture.
Ten and Tem permute; the Tem (dumb, negative) are the dead,
and the temple is also the house of the dead. So with us the Tun and
Tom are interchangeable as names of the burial-ground. The Tom,
Gaelic, is a grave; Tom, Welsh, a tumulus; Tuaim, Irish, a grave;
Toma, Mantshu Tartar, a tomb for the dead; Toma, Maori, a
382 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
place where the dead are laid. The Tema (Eg.) was also a fort, a
place of defence. There is a mound or natural fort near Barcaldine
old castle, known locally as TOM O SSIAN , or Ossian‘s Mound. It is
a habit of the people roundabout to give many grave-mounds the
name of Ossian. In this case it is said to be a place where Ossian
sat, according to a local legend.1 These mounds, being natural forts,
were T EMAU . The word T EM (Eg.) also means to announce and
pronounce. The Tem as the seat of the singer agrees with the plural
Temau (Eg.) for choirs.
Now Ossian was a typical bard, one of the Asi or Hesi, by whom
the announcements of the law were made from the Seat. The As is
this seat of rule and sovereignty; the A S is also a mote or mound
(which was the seat of justice) and the resting-place of the dead.
Thus the Tom is the tumulus ancl the tomb, the seat of sanctity,
defended as a Tem or fort, used also as a mount of justice or a mote.
Another mound named ―TOM - NA - H - AIRE," the mound of watching,
between Dun Cathich and Connel, further identifies the TOM and
the T EM , fort, as the watch tower.
Mr. Taylor describes the syllable ―ing as the most important
element which enters into Anglo-Saxon names.‖2 This is found in
more than one-tenth of the total names of English hamlets and
villages. In such as Tring, Wolting, Barking, it is the suffix merely,
but in Paddington, Islington, Kensington, we have the Ton or seat of
the Ing belonging to the name prefixed.
The Billings, for example, were a royal race doubtless because they
were assimilated to the god Baal; the Thurings are from Thor; the
Sulings, of Sullington, in Suffolk, from Sul-Minerva; the Ceafings,
of Chevington, in Suffolk, the Cofings, of Covington, in Hunts, and
the Jefings, of Jevington, in Suffolk, or of Ivinghoe, Bucks, from the
Kef of Kêd. This is merely by way of illustrating the type-name.
The Ing denotes a body of people founded on sonship, human
or divine. The mother was the primary parent thus derived
from, and afterwards the male. But Kemble‘s theory, that names
ending in ―Ing‖ indicated an original seat of the Angles or English,
is apparently negatived by the almost entire absence of ―Ings‖ in
South Suffolk. 3 One ―Ing‖ of the Angles is an enclosure. We
have it in the far older form of Hank for a body of people con-
federated (Var. d.), identical with Ankh (Eg.), to covenant. To be at
inches with, meaning to be very near together, is an expression be-
longing to the Ing relationship. The Ingle, a parasite, in a depraved
sense, is named from the Ing. Thus we have the Ing as the Hank,
and the Ankh was extant in Egypt not only as the living representative,
1 Angus Smith, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, vol. ix.
1870-71.
2 Words and Places, p. 82, 6th ed.
1 See pp. 481, 482, Trans. Bib. Arch. vol. vi. part ii.
2 Plate 85, Stuart, St. Orland‘s Stone, at Cossius.
426 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
The fish appears on the Edderton stone,1 and again on the Golspie
stone,2 accompanying the symbols of the equinox. This can only
indicate the colure in the sign of Pisces.
On the Mortlach stone,3 two fishes are portrayed, and they are
joined together like the two of the zodiac. There is a figure of the
Ram beneath, as if superseded by the fishes. Further, plate 118
shows a ram-headed figure over the fishes, or twin-fish, also an
inverted human figure. This read hieroglyphically—the inverted
figure is among the hieroglyphics—signifies the reversal of the signs,
and says the colure has left, or is leaving, the sign of the Ram for
that of the Fishes. The imagery is on the cross of Netherton, which,
in Egyptian, means the divine seat; this seat was denoted first and
foremost by the cross of and at the crossing. It was at this point
the hero Horus overcame the Akhekh dragon of darkness, the
Typhonian type of evil. And on the Golspie stone,4 the hero is por-
trayed fighting the battle of Horus against Typhon, which terminated
at the spring equinox.
At the place of the equinox was the double holy house devoted to
Anubis, the double Anubis who may be seen biformis, back to back,
at the crossing in the planisphere of Denderah. We know the Druids
made use of the ape in their imagery, and this was one form of
Anubis. This double Anubis as dual ape appears in plate 63.5 The
duality is curiously expressed in the way they are twined and inter-
twined together. The same twins are apparently intended in plate 45,
from the Kirriemuir stone.6
When the Great Mother was first typified by the bear, or water-horse,
Typhon, Sut was her son, and his type was the Dog-star. As Apt
she is expressly called the Great One who gave birth to the boy.7
The boy in Britain was Bcli, the star-god, and Belin, the solar Baal.
And in one of the archaic sculpturings,8 the so-called 2-sceptre is
drawn with the double disk in a boat-shape figure, like that of the
Hindu Meru, with the seven heavens at one end, and the seven hells at
the other, on the north and south poles. The dog‘s head is appended
to one end of the balance. It is repeated in fig. 34.8 The dog is
obviously at the head end, that is, in front, the south; the north being
the hinder part, represented by the loop or tie of Typhon, and this
points to the Dog-star, the announcer of the solstitial year. Thus we
have the mother and son, Sut-Typhon, as Great Bear and Dog,
among the earliest of all the Sabean types figured in the heavens.
Every type found in cluster on the stones connected with the cross
ideograph of the equinox shows the astronomical imagery in the
eschatological phase. The great mother, the sun-bird, the mirror,
comb, serpent, and hall of the double disk, all denote the resurrection
1 Plate 15, Stuart. 2 Plate 34, Stuart. 3 Plate 14, fig 1, Stuart.
4 Plate 31, Stuart. 5 Stuart. 6 Stuart.
7 Birch, Galley, p. 41. 7 Simpson, p. 170. 9 P. 171.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 427
or reproduction of the sun-god and the soul, and so proclaim and
prove the monuments to be memorials of the buried dead.
Evidence of what may yet be called the Druidical cult, maddening
as is the name to some, is not limited to the monuments, but survives
in the names of places where the stones have been destroyed. So
long as they stand, our hills will talk in the primeval tongue, and while
Helvellyn lasts, its name will prove it to have been the seat and
scene of the worship of Kynvelyn, the British Belin.
The present work has been partly written on ancient Druidical
ground. The author was born in its neighbourhood, and has lived in
the heart of it for many years; born in the shrine of Belin, at G AMBLE,
which may be rendered the Khem of Baal. This is shown by the
Bulbourne river, and the ancient city of that name. An old distich
of the district says:—
― When St. Alban‘s was a wood,
The ancient city of Bulbourne stood.‖
These are prominent names of places after which the family or com-
munity were named. The Llan is an enclosure in Cornish, also a
church, the latest form of the sacred enclosure. In Persian the Lân is
a yard. There are close upon one hundred Llans extant in the
village names of Wales. And Dr. Bannister has collected 300 proper
names in Cornwall based on Llan. This, in the hieroglyphics, is the
Ren, the name and to name. The ideograph is the Ren, ring, an
enclosure, a cartouche, for the royal names of the Pharaohs. We
have the far more primitive Ren-enclosure as a Ran, the noose or
band of a string, and in Ren, to tie up. With the participial terminal
ren is ren-t, the enclosed and named, and that is the formation of
the enclosure named, a primitive mode of getting on the land.
One form of land is the ground between the furrows in the ploughed
field. Land is that which is enclosed and named or Ren-t. The
Run-ring for cattle was an early Llan, and the Ren sign is a noose
for holding cattle by the foot. The orbit of that run was a primitive
llan, and the payment made for it was R ENT .
The same antiquarian has collected 500 Pens, named from the
headlands, the Scottish Bens. Ben in Egyptian is the height, the
point, cap, tip, roof; the Ben-ben is a pyramidion. In the same list
of names there are 400 ―Ros‖s; the Ros is a rock or headland, a
natural elevation, which would be seized upon first for its position.
It is the same at root as the Irish Lis, and English Rise.
There are 1,400 townlands and villages in Ireland having names
beginning with Lis. The Lis is a raised place; it may be the natural
or made mound turned into an earthwork. In the Book of Ballymote
the Rath is used to denote the entrenchment of the circle, and the
Lis is the space of ground enclosed. The Lis was sometimes
enclosed within several raths or entrenchments. The Egyptian Res,
to be elevated, raised up, to watch, be vigilant, best explains the
nature and meaning of the Lis, as place of outlook within the
protecting circle, before towers and fortifications could be erected.
The Welsh and Cornish Trevs, Trefs, Troys, or Tres, are pro-
bably the Egyptian Rep or Erpe. The Tre is understood to mean a
homestead. The Erpe or Rep (Eg.) was a temple, a sacred house.
With the article prefixed, this is T-rep, answering to Trep, and
many of the Treps were certainly religious foundations. In Egyptian
1 Davies, Welsh Arch. vii. p. 48.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 431
we find the Taru, a college; Terp, the rites of Taht, a name for
literature; and Teru, for the circumference, the Troy. The Teru is a
modified form of the Tref.
Dr. Bannister has collected 2,400 Cornish proper names beginning
with Tre, and there are a thousand Tres as places. This is the
Egyptian Ter, Teru, and T-erp. Ter signifies all the people, the whole
of a community dwelling together. The dwelling may be beneath
the family roof-tree, whence the Tref (Tre) as the homestead, or it
may be a village, as in the Dutch Dorp and English Thorpe. The
habitation may be added to the Ter by the Pa (Eg.), a house, abode,
place, or city, whence the Terp, Tref, Thorpe. Without the T (the
article The) the Rep or Erp is an Egyptian temple, the house of a
religious community. Thus we have Ter (Eg.), the community, and
in Craven, Trip denotes the family and the herd, while the worn down
form of Tre in Cornish means the homestead, dwelling-place, en-
closure. The Erp (Terp) is the religious house. In Holstein the
Tref or Thorpe is called the Rup without the prefix.
In the Scilly Isles there were vast monumental remains in
Borlase‘s time, especially in an Island named ―Trescaw,‖ from
whence, according to Davies,1 a graduate in the Druidical school was
styled Bardd Caw, one of the associates. Cuhelyn ab Caw was a
British Bard of the sixth century. The songs of Keridwen were sung
by the chanters of Caw. The plural Caw is found in Kaui (Eg.), a
herd or band.
Trescaw, then, was a foundation of learning. The Caw is the
Egyptian Khau or Kaf. The Khau as a scholar is implied by the
Khauit being a school, a hall of learning with cloisters or colonnades.
The Khau (Eg.) is a dog, and the priests of Kêd were dogs, i.e.
Kenners or knowers; the dog being a symbol of the knower with the
Druids as well as in Egypt. The full form of the Khau is the Kaf
ape, the Cynocephalus, a type of Taht, the Divine Scribe; also of the
priests and of letters.2 With us, too, the shepherd‘s dog, the knower,
is designated a Cap; a Cap being synonymous with a master or head.
Hence the symbolic cap of the scholar. In Egyptian the Skhau is
the scholar and scribe, from Skhau, to write, writing, letters. So in
English for the Caw we have the scholars, and Trescaw, otherwise Ynis
Caw, was the island of the scholars. This was one of the Scilly Isles.
The name of Scilly identifies the school. Skill means to know, to
understand. The Scilly Isles repeat the name of Ynis Caw, the island
of the scholars; which suggests that the Tre in Trescaw is a modified
Tref or Trep, as T-rep (Eg.) the temple or sacred house, and that
scaw may represent the Skhau (Eg.), to write, writing, letters, the
scribes and scholars. The Ys in Welsh was added to augment and
intensify words, and this would make Caw Yscaw. Thus Ynis Tre(f)
scaw would be the island of the Druidic ―Erp,‖ a temple of the
1 Myth. p. 165. 2 See Hor-Apollo, i. 14.
432 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
scholars; the school implied by the later name of the Scilly Isles.
The Tref as family became the Irish Treabh and English Tribe.
We have a group of counties, or hundreds, anciently known as
Sokes, in Essex, Sussex, Middlesex, and Wessex. Our Soke is the
Egyptian Sekh, a division, to cut out, incise, to memorize, remember,
depict, represent, rule, protect. The Sekh is a division mapped out,
marked off, cut out. The British Soke was the territory on which
the tenants of a lordship were bound to attend the court. Also the
S OKE of a mill was the range of territory within which the tenants
were bound to bring their corn to be ground. The word ―Sekh‖
has many meanings. It is a variant of Uskh for water, the earliest
of all natural boundaries and divisions of the land. Sekh, to cut out
and divide, has the meaning of share. The right of socage is the
right to a share, held in later ages on varying terms. For example,
in the Manor of Sevechampe, Domesday 1 records that there were
four sokemen; one of these held half a hide, and might sell it;
another held one Virgate, and could not sell it without leave of his
lord (Elmer); the third and fourth had right of sale. King Edward
had sac and soke over the manor. In Egyptian ―Suskh‖ means free
to go, have the liberty. As sock and suck have the same meaning,
the Soke is a companionship, the basis of the Soke (guild), and the
primeval socage was the freedom to graze cattle in a certain division,
still extant in the right of common pasture, accorded to the company
who held the land on the communal system. The earliest socage
was so simple that it may be described as a right of suck or succour
at the natural fount of life, the breast of the great mother of all, from
which the children were not yet forcibly weaned, as they had not
parted from their birthright and heritage. The socage then became a
franchise, the parent of that liberty, freedom, frank-pledge, or what-
not, now conferred by the honour called the freedom of the city. The
primitive socage belonged to common ownership, the later to lord-
ship, when the ownership was made special and several, with the right
to levy soken, that is, toll. Port-Soken Ward, in the City of London,
means a municipal district having the privilege of levying soken or
toll in the shape of port-duties. Applied to territorial division on the
large scale, the Sekh gives us the plural Sex, our four counties. In
Essex, Sussex, Middlesex, and Wessex, we have a complete system
of the territorial sokes, arranged according to the four cardinal
points, and named in Egyptian. Uas is the west, a name of western
Thebes. Wes-sex is Uas-sokes, the west divisions. Wessex was
Hampshire. Robert of Gloucester calls Hampshire Suthamtshire,
and Sut-amt in Egyptian is south-western. Both Sut and Su signify
the south, and in Sussex, Wessex, and Essex the English follows the
parent language in dropping the terminal T. Sussex is the south
sokes, and on the same principle Essex is the east sokes.
1 Lib. Domesday, fo. 141, No. 36.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 433
Ast, to be light, answers to our east. In this chart Middlesex is
to the north. The northern boundary of the zodiac as well as of
Egypt was called Mat in the oldest records. Mat signifies the mid-
middle division, which was the north-east quarter of the compass.
Thus we have a circle of the sokes, with London seated on the water
in the right position to represent the solar birthplace in Mat or An,
the celestial Heliopolis. It will bear repeating that Sussex county
was divided into six parts called Rapes, each of which had its river
and castle. Now as the castle is but a later Kester, it looks as if the
original Rape may have been the Egyptian religious house called the
Rep or Erp, just as the Sekh or Uskh was also the Hall of the Two
Truths. Sus (Eg.) means six, and whether intended or not, Sussex
reads the Six Sokes. A religious foundation connected with,the dead
is at the base of all our living institutions that are deep-rooted in the
past.
Our Sters, as before shown, are the resting-places of the dead.
The hieroglyphic ster is variously compounded in the Min-ster, the
ster of the dead; the Kester (Ke-ster) a house, region, land, inside
place for the stretched-out dead; and with the Kaer or enclosure of
the dead. The Chesters are also known as the Kaers. Portcestre
was formerly called Kaerperis, Gloucester was likewise Kaerglou,
Winchester was formerly called Kaerguen, which shows that Win is
the modified Guen. Guen answers to Khen or Khennu (Eg.), the
sacred house, hall, or sanctuary. Thus Guen-chester is the sanctuary
of the buried dead, who were shielded and sheltered in the Chester.
Khen, the sanctuary, also signifies to alight and rest, and Khen-khe-
ster (Eg.) is the protected resting-place of the laid-out dead. The
Glou in Gloucester takes the place of the sanctuary in Guen-chester.
Its equivalent Kheru (Eg.) means a shrine, house, sanctuary, or cell,
so that the significance is the same in both, Kher and Khen are
determined by the typical quadrangular enclosure, and the Kaers
were called quadrangles as well as circles. G LOU has the V sound
in G LEVUM , and Kheru (Eg.) has the equivalent in Kherf, a first
form, the model figure, or type of the Kher; it denotes the chief,
excelling, surpassing, sacred. The Egyptian Kar is a hole under-
ground, and with the terminal F for ―it,‖ we may obtain the grave as
the equivalent of Kherf, a first form, a model figure, whilst Glev
(Glevum) in Gloucester is really synonymous with Kherf, and grave,
the inner place of the dead. In Cirencester both names are united,
and Kar-en-khe-ster (Eg.) is the enclosure of the Chester or protected
place of the buried dead, unless we read the word Chester as com-
pounded from K AS (Eg.), burial, and TAR , the circle or to encircle.
We have both forms in Caistor (church) and Ros-Kestal.
As burial-places, the Kaers, Khesters, and Minsters acquired their
greatest sanctity, and for that reason were adopted and continued as
places of Christinn worship and rites; for churches and cathedrals.
434 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Deep digging beneath and round some of the Chesters and Minsters
would reveal many a glimpse of our pre-Christian, pre-Roman, pre-eval
past, buried alive and still calling dumbly for rescue.
The Caers preceded the shires. And Nennius enumerates thirty-
three Kaers as,the names of ancient British cities, and as Kaer is the
hard form of Shaer, it is evident these Kaers became our Shires.
Kart (Eg.) means dwelling in . The Karrt is a name applied to the
dwellings of the damned in Hades. With us the S forms the plural
instead of the TI in Egyptian. The Egyptian Kars were the lower
places from the south as they were in Wales, and in the mapping out
of England the shires, or kars, are the lower counties. We have the
meaning preserved in another way. The lower is also the left hand,
and the Car-hand is an English name for the left hand. When the
Druids plucked the magical plant with the left hand, that was on the
night side, and the transaction belonged to the lower world.
We owe the words weal, wealth, weald, to this same origin in the
Kar or orbit, the enclosure. Wealhcyn is not derived from the word
Welsh as a name of race. That had a common origin in the Kar, gower,
gale, or weal. For example, hemp, the halter, is called Welsh parsley,
and the cuckoo is the Welsh ambassador, because the one makes the
noose round the neck, the other makes the annual circle, each being
a form of the Kar or weal. In the same way the whelk is named
from its spiral circles. To welke is to wax round like the circle of the
moon, and the Ring-dove is also called the Wrekin-dove, Wrek and
Welk being synonymous. Wales and Corn-wales are on the borders
of the land; they are the outermost counties lying where they look as
if conscious of being the first Kars enclosed from the common waste.
Next comes what used to be known as the Wealhcyn or the Wreakin,
as the word is found, in Shropshire. Wealhcyn does not mean
Welsh-kin; it is applied to the land as in the Wreakin, not to the folk.
Cornwall, was one of the two Wales. Somersetshire and Devon were
the Wealhcyn. Khen (Eg.) means within, inner, interior. The
Wealhcyn are the interior or more inward of the Kars, Shires, or
Weals, i.e. an inland Wales. The people may change, but names
are ineffaceable.
The inner Wales leads to the suggestion that the name of Corn-
wall is derived from Kar-nu-male. Nu (Eg.) signifies within, and
Kar-nu-kar reads ―Kar within Kar,‖ or the inner of the two Kars
called Wales. Cornwall was formerly Cornwales. Thus we begin with
Wales the Kars the lowermost counties, the west being the way to
the underworld, and Cornwall was anciently known as one of the two
Wales. Kar-nu-wale is- Wales within, and the Wealhcyn is a still
more interior Wales. In this way we see the advance inland from
what looks like a point of commencement in Wales.
One name of Wales known to the Barddas, is Demetia. Seith-
wedd or Seithin Saidi is represented as being the king of Demetia
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 435
or Dyved. 1 Dyved, later David, is a typical name of Wales, the
land of Taffy. Temti (Eg.) is the total of two halves, the plural of
Tem, a place corresponding to the dual Wales. In the old maps
Demetia is called Dyved. This, in Egyptian, indicated a figured
point of commencement, from Tef (Tep), the first point of beginning.
Tep, however, as commencing point, would by itself apply equally
to Dover. But the Tepht (Eg.) is the opening, gate, abyss of source.
The Tepht answers to the lower Kars.
This name of D YVED as the Tepht is illustrated by the ―Davy‘s
locker‖ of our sailors, the bottom of the sea, which is the mythical
Dyved or Tepht, the place of the waters of source, the pit or hole of
the serpent, where the evil Deva or Typhon lies lurking. The Druids
figured this underworld, or Nether-Kar, as the place from whence
the visible world ascended, and as the place of the evil G WAR -
THAWN . Cornwall, formerly called West Wales, was also known as
Defenset, and its people were the Defæsetas. Tef-nu (Eg.) is Dyved
within, the secondary form of Dyved or Wales. Here is a double
Tef as point of commencement analogous to Demetia and Wales.
In a map of Britain (597) carefully collated from local maps and
from Dr. Guest's researches by the author of the Norman Conquest,2
we find four counties named Sets; these are Defenset, Dorset,
Somerset, and Wiltset (later Wiltshire). These four counties should
constitute a land once inhabited, mapped out, and named by
Egyptians, for the ―Set‖ is the old Egyptian name of the Nome, a
portion of land measured off, divided, and named, i.e. nomed. These
are the only four Egyptian Nomes named as Sets in the island.
Defenset, in accordance with its name, comes first after Dyved or
Wales. Dor-set (in Egyptian, Tur-set) means an extreme limit of the
land, the frontier, the very heel of the foot or foothold. Dorset is
the frontier nome at an extremity of the land. Somerset is the
Water-Nome. Su is they, them, or it. Mer (Eg.) is the sea. Somerset
is the Sea-Nome. Wil-set, when equivalented in Egyptian, will be
Hir-set, the upper nome. Hir is upper, over, above, high, uppermost
boundary. The full form of ―hir‖ as a place-name is hirt, and this
may account for the T in Wiltshire. Hert was afterwards applied to
the shire of the uppermost boundary of our shires. This goes to
show that Wilts was once the uppermost limit of Egypt in England,
as the highest of four nomes or Sets.
Our Set is the Egyptian Set or Sat, from Sa, ground, which, with
the participial T denoting the Sa is measured or cut off, becomes the
Sat (as we say, sawed off).
The Sa (Sa-t) has the meaning, in measure, of one-eighth of a
quantity of land.3 Now, if our ―Sets‖ were divided and named on
this principle, they would correspond also in number, and there ought
1 Davies, Myth. p. 197. 2 Vol. i.
3 Denkmäler, iv. 43; iv 54, a.
436 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
to have been eight. There are four Sa-t or Sets in England and
―D YVED ‖ in Wales. Now Dyved signifies a measure of four. We
have it in the English tofet, tovet, and tobit, a measure of four
gallons. Four gallons to one tofet is equal to four divisions of Dyved.
Moreover, the Egyptian Aft denotes the four corners, and Teb is a
quarter, a place. Dyved was as surely the other four divisions as that
four gallons make the tofet, and although they are not extant by
name as the other four ―Sets‖ they may have been four Kars, which
they were. In the old map we still find Gower, Caeradigion, and
two Caerleons. These are four Cars, answering to the four nomes,
called Sets. Moreover, four Kars survive as counties in Wales,
Cardigan, Carnarvon, Glamorgan, and Carmarthen. ―Four Caers
there are, stationary in Britain; their governors are agitators of fire.‖ 1
The Egyptians divided the circle of the heavens into upper and
lower. The lower contained the Kars. The lower half was to the
north, the Kar-Neter, the Kar divided from the upper half by the
equinoctial line running east and west. Set was the south in Egyp-
tian; the south was the upper country, and our four Sets are in the
upper country towards the south.
On the monuments these two halves or houses of the sun are figured
as two quadrangular enclosures with an opening, as two houses named
―Iu.‖ And in the Druidic writings, the Caer is sometimes designated
a quadrangular enclosure. Two four-cornered enclosures give us the
eight regions of Sesennu, as well as the twofold division of the total,
Temt, Demetia. The map shows this scheme made geographical on
British ground. The four Sets are the southern and upper half of
the whole. At the edge of Dyved, close to the dividing water, is
Gower, answering to the Egyptian Kar, the lower and divided Kar-
neter, our nether Gower. This Kar is denoted in the hieroglyphics
by the sign of a half-heaven, because the Kar-neter was but the sun‘s
course for half the round, the lower, northernmost half that begins with
Gower.
The Kar or Kart is a course in Egyptian, an orbit or measure; in
this case the sun‘s course through the lower half of the divided heaven.
Two Kars in the hieroglyphics read Kar-ti; the ti duplicates the Kar,
and the determinative of Kar-ti is two half-heavens. Karti, then,
abrades into Kart, the total orb, in English the garth, girth, garter, or
quart. The Egyptian Kar-ti, the plural of Kar, have various forms as
orbits,holes,passages,enclosures,prisons,showingtheywereenclosures
of whatever kind, and the Welsh Caers were known as fenced en-
closures. Karti is the exact equivalent of Wales. Four Kars in Dyved
would complete the eight required to make the unit of the Sat of eight
―Sa‖s. Four ―Sa‖s or Sets and four divisions as Kars, make the total
of Dyved, as in Egyptian Tebt, the measure, which in one form is equal
to our bushel, in another it is a table, with which we may compare the
1 Kadair Teyrn On, 4.
EGYPTIAN PLACE-NAMES AND THE RECORD OF THE STONES. 437
Round Table, in another a sarcophagus. The Teb or Teb-t, as an
unit of measure, was variously applied as dry, liquid, and land
measure. Also we find the ―Sa,‖ divided into one-sixteenth of a
measure of land, as in England the Tobit is subdivided and differs
in different counties.
The division of eight, however, is primary, and the look of the
whole thing is that the land of Dyved was the twin-total, afterwards
divided into eight nomes, four Caers in Dyved, and four in Defenset,
Dorset, Somerset, and Wilset considered at the time to be the TWO
LANDS of Wales; Devonshire being called West Wales. Wales is
Gales, Kars, Gowers, the plural of a course or total. That total
being Egyptian was twinned, the lower and. upper Kars, the two
Kars, Gowers—Gales, Wales.
The two Tebs in Dyved and Defenset, if designated in Egyptian,
would be Teb-ti, the dual Teb, as Teb-ti, a pair of sandals; and we
find that the ―Tebti-pehu‖ was an Egyptian name of the 12th nome
of Upper Egypt, meaning the Water Nome 1 of the double division.
Tibn-ti, the double Dyfen, appears on the monuments.2 Our two
Tebs or Tebn, Dyved and Defu, form the double division of the
water nome just as does the Tebti-pehu of Egypt. Also, Dyfen
as the one-half of the whole, is extant in the Welsh Dobyn, a
half-pint measure. This total, these two halves, these eight nomes,
four to the south and four to the north, yield the eight regions of
Egyptian mythology, and an Egyptologist would expect to come
upon the Sesennu or eight great gods of Egypt. These also were
known to the Druids; they were the eight persons in the ark, assumed
by Bryant to be Noah and his family.
Taliesin sings:—―A song of secret significance was composed by
the distinguished Ogdoad, who assembled on the day of the moon,‖
that is, on Monday, the day of Taht, the lunar deity, lord of Sesennu.
They assembled, and ―went in open procession; on the day of Mars,
they allotted wrath to their adversaries; on the day of Mercury, they
enjoyed their full pomp; on the day of Jove, they were delivered from
their detested usurpers; on the day of Venus, the day of the influx,
they swam in blood; on the day of Saturn (lacuna); on the day of
the sun, there truly assemble fine ships.‖3 Skene's version is somewhat
different, still the E IGHT are there.
In the Ritual, where the solar imagery has become eschatological,
and has to be read backward to recover the primary meaning, the
solar (or spiritual) place of re-birth is in An, the On of the Hebrew
writings. In this region we find the Hall of Two Truths in which ―a
soul is separated from its sins.‖ One name of the hall, is the Uskh,
the water-place, the limit, the division. The Uskh Hall has for
determinative the three feathers, corresponding to the three feathers
1 Pierret, Tebti. 2 Maspero.
pp. 200-251; and Nimrod, vol. ii. pp. 639-645. 2 ib. 189.
T YPE-N AMES OF THE P EOPLE. 467
the Roman calendar the principal festival of Bridget is celebrated on
the 7th of October.1
The Scottish Scota, Bridget, once identified through Patrick with
the Egyptian Sekhet, ought to help us still farther north. For
Sekhet was a name of the lioness-headed, goddess Pasht, Pekht, or
Peht. The consort of Ptah takes two forms as goddess of the Two
Truths of the north and the south. As goddess of fire in the south
she is lioness-headed; as goddess of moisture in the north she is
cat-headed ; the one is named Sekhet, the other Pasht, Bast, Pekht,
Peht, or Buto. Buto, in the north, is the cat-headed form of the
genitrix, and B AUDRONS , the Scotch name for a cat, retains that of
Peht or Buto, the cat-headed goddess. Butha is also an Irish name
of the moon.
The Irish goddess of moisture is called Be-Baste; that is, Bast or
Pasht of Egypt; and Scota (Bridget) is the fire-goddess, that is, Sekhet.
These are the two divine sisters in the Ptah Triad, the plural form of
the genitrix. The gist of all this is that the names of the Picts
and the Scots meet in this goddess, who is Pekht in one form as the
divinity of the northern frontier and Sekht as the mistress of fire in
the south.
If we were to derive the Sgiot or Scot from Sekhet the goddess,
then the Sgiot-ach of the Scotch probably comes from the Akh (Eg.),
meaning the illustrious, noble, honourable sons of Sekhet (Scota), who
is recognized on the monuments as the goddess of pleasure and drink,
ergo of whiskey, the fire-water; spirit and fire being synonymous in
the symbolism of the Two Truths.
The Scotch were anciently called Cruitnich, the Corn-men, the culti-
vators of corn, and the word Cruitne is extant as the name of a place
called Cruden. Sekhet is an Egyptian name of corn. We hear of the
Picts and Scots as the painted men, and Sekht signifies the painted. The
Gaelic Sgod, a dweller in woods and forests, answers to Se-khet (Eg.),
field and forest. The Picts and Scots are generally coupled together;
Pekht and Sekhet will enable us to make a geographical distinction.
Pekht denotes the hinder, the northern part. Peh (Eg) is the
rump. The Pukha was the infernal locality of the under-world.
Pick-a-back is a pleonasm of hindwardness. Pest (Eg.) is the Pes, the
back, and in Gammer Gurton’s Needle we read, ―My Gammer sat down
on her Pes.‖ Pes, Peh, Pekh are forms of one word, back. The Picts
therefore were the people of the hinder part of the land, the Egyptian
symbol for the north. Khebt has the same meaning, and in Kent a
Gipsy (Kheb-si) is still called a Pikey. The Peak in Derbyshire has
been shown to be a type of the hinder part, and in the Saxon Chronicle
the men of the Peak are called Pecsætan. They, too, were Picts
according to the naming from the north, the genitrix Pekht being a
later form of the Goddess of the North who was the earlier Kheft.
1 Roman Martyrologie according to the Reformed Calendar, by G. K., 1627.
468 A BOOK OF THE BEGINNINGS.
Suâ, the south, is an abraded Suka, and with the terminal T, Sukat is
synonymous with south. The Scot was localized as the southerner of
the two.
Pasht and Sekhet are a form of the twin-lions of the equinox
facing the north and the south. Our Pash or Pasch of Easter is
named after the goddess who presides at the place of the equinox,
the Pekha, in her dual form. The Pekh or Bekh was the solar birth-
place at the time of the vernal equinox.
The western equinox is represented also by her name, although the
date is now belated. The Monday after the 10th of October is called
Pack-Monday; on this day bears were baited, and dogs were whipped.
Formerly a number of cats used to be burned to death on the Place
de Grève, Paris, in the Midsummer fire of St. John. The cat-headed
Sekhet was the Egyptian goddess of fire. The bear was a type of the
ancient outcast mother as well as the dog, both having been symbols
of Sut-Typhon. Poke-day in Suffolk is when food is divided and
portioned out among the labourers. Pekh (Eg.), is food, and to
divide.
Pekh appears to have left her name in the county of Buchan. Her
image survives in the red lion of Scotland, red being the colour of the
northern, the lower crown, and of the female lion represented by Pekht.
The wonderful temple at Bubastis was made of red granite. Bede
wrote the name of the Picts as Pehtas, and in Egyptian Pekht became
Peht.
The twin lioness (or the lioness and cat), as Pekhti, represents
double might and vigilance; Pehti means vigilant and foreseeing.
This meaning is modified in our word peke, to peep, pry, and peer
into. Pekht was the watcher, and in one of her two forms she must
have watched from ―Arthur‘s Seat,‖ Edinburgh, where the dim outline
of the lion is not solely drawn from imagination, although the work of
man has been almost effaced by the work of time. It is obvious too
that this was Sekhet, the goddess of fire, known as Scota (or Bridget),
who tended the fire with her nine maidens, at Edinburgh, the maiden
castle.
M AI (Eg.) is the cat-lion, ten is the elevated seat, the throne, which
in the hieroglyphics is lion-shaped. And Edinburgh was the maiden
city, ergo not only the circle of the nine maidens of Scota, but also
the seat of the cat-lion.
The M AI is also the lion rampant of Scotland, and has its tail
between its legs and thrown over its back.
Lastly, in the arms of England the lion and the unicorn are united
in a common support, and the unicorn is a type of Typhon, the one-
horned, the Ramakh (hippopotamus or rhinoceros), called the my-
thical unicorn, the ancient Kheb or Kheft of Egypt and the Kêd of
Britain.
In the eastern part of the territory of the Rhobogdii, in Ireland,
T YPE-N AMES OF THE P EOPLE. 469
says Richard of Cirencester, 1 was situated the promontory of the
same name; their metropolis was Rhobogdium. Rru (Eg.) is a
name for the children. May not these Rhobogdii have been the Rru
as children of Pekht, the dual lioness? Pekht in the form of the twin
lions, also named the Rhiu, was seated on the rock of the horizon
called the Ru as the place of the lions or Pekhti.
The Rru-Pekhti should be the children of the goddess Pekht, un-
less they called themselves descendants of the Pekhti. Either way the
promontory of Rhobogdium repeats the Egyptian imagery.
Bast, the goddess of drink, has given us some names connected with
drinking. To booze is to drink deeply. A bussard is a great drinker.
A basking is a drenching. The bush was a symbol of drink at the
alehouse door. Afterwards the wooden frame of the signboard was
termed the bush. Grose says buzz, to buzzer one, signifies to
challenge a person to pour out all the wine from the bottle into his
glass, and to drink it, should it prove more than the glass would
hold. It is said to a person who hesitates to empty a bottle that is
nearly out. To buzz is to empty the bottle, and the buzzard is the
coward who refuses. Bes (Eg.) is the inundator or swiller.
Bast as goddess of pleasure is our divinity of bussing. To buss is
to kiss, conjoin; to baste is to tack together. To Bast we owe the
bastard. To bask is pleasure. Baskefysyke2 is a name of fututio.
Bagford mentions an image that once stood at Billingsgate. The
porters used to ask the passers-by to kiss the same, and if they re-
fused, they were bumped on the seat against it. He calls it a post, and
intimates that it represented some old image that formerly stood there,
perhaps of Belin. Bagford adds, ―Somewhat of the like post or
rather stump was near St. Paul‘s, and is at this day called St. Paul‘s
Stump.‖ This is probably alluded to as the B OSSE of Billingsgate in
―Good News and Bad News.‖
END OF VOL. I.
Celephaïs Press
Ulthar - Sarkomand - Inquanok – Leeds
celephaispress.blogspot.com