A Study of The Production and Consumption Of: Electronic Newspapers On The Internet
A Study of The Production and Consumption Of: Electronic Newspapers On The Internet
A Study of The Production and Consumption Of: Electronic Newspapers On The Internet
By
FayezA. Alshehri
July 2000
Dedication
ii
Abstract
With the spreadof the Internet in the Arab world, many Arab publishers and governments'
media bodies have begun to utilise websites in their outreach programmes. This thesis
examines the subject of Arab e-newspaperson the Internet. Specifically, it focuses on
readersof these publications and explores their use of this new news medium and their
overall satisfaction with it. To supplement this analysis, data were also collected from
e-newspaperpublishers about their practices and about the content of their Internet news
services. The methodology included online surveysof readersand publishers, content and
format analysis of newspapers' websites, and face-to-face interviews with some Arab
journalists. The researchwas restricted to Internet daily publications published by Arab
publishers in Arabic and English, though its results may have wider implications. It was
also restricted temporally to a specific time period, meaning that events in this rapidly
changingnew technology environment may quickly overtake the situation as elucidated in
this work. In this respect,the findings do not reflect the impact of the new browsers that
were introduced in late 1999, such as Microsoft's multi-language browser (Internet
Explorer version 5), which will revolutionise the way people, read Internet content. The
most important trend that has been identified is the major move of eNisting Arab printed
newspaperstowards online publishing in most Arab countries. Some of them just present
part of their printed product (a selection of the daily content), others offer all of their
content but, in most casesthey appearin the sameoptical format as in the printed version.
Yet, despite the urgency to get on the Internet, the findings reveal that most publishers did
not have clear online publishing strategies and most of them were unaware of the
seriousnessof the Internet to their traditional business. This study revealed that the
demographic profile of Arab e-newspapers' readers was similar, in many ways, to
readership profiles found for Internet users in the non-Arab World, in terms of age,
occupation and level of education. The keys to reader loyalty and satisfaction are found in
the easewith which online news can be accessedand explored, and the extent to which it
is updated.
iii
Acknowledgments
As this chapter of my life comes to an end I praise Almighty 411ahfor giving me the
newspaper) for their generosity in sharing their views and experience on the online
world. My sincere thanks are also extended to Dr Othman Alhokail and Mr. Saud
Alhjiri, for hosting my readers'survey bannerson their websites. Also, a huge thank you
to all of the 1200 respondentsand the 27 publishers who took time out of their lives to
help form the essenceof this thesis.
Special thanks go to Maj. General Mohammad Altoyaan, General Dr. Ibrahim
Altokhais and General Abdulrahman Alfadda for their kind and continuous support.
Also I would like to thank Mr. Abdullah AI-Nasir, the Saudi Cultural Attach6 in London,
and his staff for their fruitful cooperationwith me throughout the course of my study. And
last, but not least, I would like to express my sincere appreciation to my father, my
brothers and sisters and to the many family members and friends who have provided
spending so many hours in my office away from them. I hope I can make up the lost time
with you.
iv
Contents
Dedication ii
...........................................................................................................................
Abstract iii
............................................................................................................................
Acknowledgments iv
..............................................................................................................
List of Tables xi
......................................................................................................................
Preface 20
...........................................................................................................................
1.1 Introduction 25
...........................................................................................................
V
I
1.6 Summary 67
...............................................................................................................
2.1 Introduction 68
...........................................................................................................
2.6 87
Arab Electronic Newspapers.................................................................................
2.6.1 POTENTIAL
Ic NEWSPAPERS'
ARAB ELECTRON 90
..................................................................
2.7 Summary 92
...............................................................................................................
ChapterThree: ResearchMethodology 94
............................................................................
3.1 Introduction 94
...........................................................................................................
3.3 ResearchProblem 97
..................................................................................................
3.4 ResearchObjectives 98
..............................................................................................
3.5 PrincipalResearchQuestions 99
................................................................................
3.5.1 &NEWSPAPERS AND OTHER WEB-BASED SERVICES QUESTIONS 99
......................................
3.5.2 PUBLISHERS' QUESTIONS 100
..............................................................................................
3.5.3 READERs'GENERAL INTERNETUSE 100
...............................................................................
3.5.4 ARAB ONLINE NEWSPAPERSAND THEIR READERS 100
..........................................................
vi
3.6 ResearchDesign loo
..................................................................................................
READERSTOTHESURVEYWEBSITE
3.7.1.3 ATTRACTING 112
...........................................................
4.3 127
The Need for Theoretical Evolution ...................................................................
vii
5.2.1 COUNTRIES
OFISSUE 174
....................................................................................................
5.2.2 NEWSPAPERS'LANGUAGES 175
...........................................................................................
5.2.3 ARABICTExTFORMAT 176
...................................................................................................
5.2.3.1 Background 176
........................................................................................................
5.2.3.2 Analysis of Arab Newspapers Text Format 182
........................................................
5.2.4 SERVICES 182
.....................................................................................................................
5.2.4.1Archive Services 183
.................................................................................................
5.2.4.2 InteractionWith Readers 184
....................................................................................
5.2.5 DOMAIN NAMES 184
............................................................................................................
5.3 Online Newspapersand Other Web-basedServices(Research)Questions 186
........
5.3.1 How MANYARAB DAILYNEWSPAPERS
EXISTONTHENET? WHEREARETHEYISSUED
FROM?(Ql) 187
............................................................................................................................
5.3.2 WHAT ARETHETECHNICAL FORMATSOFTHESEPAPERS?How CANTHE USERREADTHEM?
(Q2) 189
............................................................................................................................
5.3.3 Is THEREANY CHARGEFORTHEPRESSSERVICES?How is IT COLLECTED?(Q3) 192
.........
5.3.4 DO THEYHAVECOMMERCIAL ADVERTISEMENTS? HOWARETHEYPRESENTED? (Q4) 194
.....
5.3.5 WHAT OTHERNEWSSERVICESAREAVAILABLETo ARAB USERSOFTHEINTERNET?(Q5)196
5.3.5.1 INTRODUCTION 196
..............................................................................................................
5.3.5.2 WEB-BASEDNEWSSITES 197
..............................................................................................
5.3.5.3 ARABANDARABICNEWSAGENCIESONTHEINTERNET 201
...................................................
5.3.5.4 ONLINETV & RADIOSTATIONS 207
.....................................................................................
5.3.5.4.1 INTRODUCTION 207
.....................................................................................................
5.3.5.4.2 ONLINEARABICTV ANDRADIOSTATIONS 209
.............................................................
viii
I
6.2.1 INTRODUCTION
.......................................................
228
.......................................................
6.2.2 PARTICIPANTS' PROFILE
.........................................
228
.......................................................
6.2.3 PROFITABILITY
.......................................................
229
.......................................................
6.2.4 NEWSPAPERS OLD AND NEW
..................................
233
.......................................................
a
V. 1)
r-. Ijr Tut= lKrrcoKir: -r
II I" III I "N. - ........................................................................... 235
..................................
6.2.6 OBSTACLES 236
............................................................................... ..................................
6.2.7 STRATEGIES T47
..............................................................................
6.2.8 STAFFING 239
.................................................................................. ..................................
6.3 Discussion 241
...........................................................................................................
244
ChapterSeven: ReadersGeneralInternet Use ...............................................................
(Ql 1) 252
............................................................................................................................
7.2.2.1 Experience of the Internet 252
..................................................................................
7.2.2.2 Internet Equipment 255
.............................................................................................
7.2.3 ASA SOURCEOF NEWS
WHAT ARETHEATTITUDESOFARABUSERSTOWARDSTHEINTERNET
ix
8.3.1 Most Common Problems Experienced with Online Arab Newspapers (Q14) 273
........
8.4 READERS'SATISFACTIONANDEVALUATION OF &NEWSPAPERS(Q15) ............................ 275
8.4.1 What Readers Like Most and Least about Internet Newspapers? 275
.........................
8.4.2 Overall Satisfaction in Reading Arab Dailies on the Internet 275
.................................
8.5 OF ONLINENEWSPAPER
CORRELATES CONSUMPTION
ANDSATISFACTION 276
.......................
8.6 Predictors of Overall Use and Satisfaction 278
.............................................................
8.7 FREQUENCYOF READING ELECTRONICARAB NEWSPAPERS 279
...........................................
8.8 SATISFACTIONWITH ELECTRONICARAB NEWSPAPERS 280
...................................................
8.9 DISCUSSION 281
..................................................................................................................
References 315
.......................................................................................................................
T
Ip endices 344
......................................................................................................................
x
List of Tables
TABLE 17: WHEN DID YOUR NEWSPAPER FIRST PUT UP A WEBSITE? 217
.............................................................
TABLE 18: METHODS USED TO MEASURE DAILY VISITORS TO THE ONLINE NEWSPAPER 219
. ..............................
TABLE 20: THE IMPACT OF THE INTERNET EDITION ON THE PRINTED NEWSPAPER 221
........................................
TABLE 2 1: NUMBER OF STAFF WORK ONLY ON THE &NEWSPAPER AND CONTENT SIZE RELATIONS 223
..............
TABLE 22: NEWSPAPERS TEXT FORMAT AND CONTENT SIZE RELATIONS 224
......................................................
TABLE 25: THE APPROXIMATE NUMBER OF DAILY VISITORS TO SOME ARAB &NEWSPAPERS 242
.......................
xi
TABLE 28: HOW LONG HAVE YOU BEEN USING THE INTERNET? 252
....................................................................
253
............................................................................................................................................................
xii
List of Figures
FIGURE 1: THE INTERNET THE COVER STORY OF WORLD'S MOST PRESTIGIOUS MAGAZINES 27
- .......
xiii
List of Appendices
BANNERSRATES
APPENDIXK: SAMPLESOF SOME ONLINE NEWSPAPERS 365
...................................................
x1v
Abbreviations and acronyms used in the study
also found in
elsewhere the world. Estimatesof the total
ARABLEAGUE
response to Arab aspiration for unity and independence.
xv
members,including; Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti,
Emirates.
Neuromancer.
List).
xvi
electronic goods and communications in business
transactions.
NEWSPAPER, throughout the study but give in general the same meaning
&NEWSPAPER,
which means (broadly) any (daily) newspaper containing
INTERNET NEWSPAPER
public news on current events, or reports of general
ONLINE NEWSPAPER
interest, published periodically on the Internet.
HOMEPAGE - HOME PAGE The main web page of a set of pages, which then lead you
Wide Web.
this abbreviation.
xvii
INTERNET, NET, WEB, All these terms have been used interchangeably
unlessotherwise stated.
system.
xviii
Photoshop& also usesplug-ins.
Main Sources
xix
Preface
The research presented in this thesis represents an examination of the role of the
Internet as a news service, with special referenceto the Arab world. It principal focus
is on the use that Arab readersmake of e-newspapersand their satisfaction with these
new news services. In addition, further data have been collected from publishers,
editors and journalists associated with electronic news publishing. Finally, some
assessmentwas made of the content and fonnat features of Arab newspaperson the
Intemet.
Chapter One provides a general overview of the Internet and the possibilities it offers
for electronic news delivery. It examines the history of electronic delivery of news
and information and plots the first experimentsin electronic news delivery which pre-
date the arrival of the Net. Internet news services experienced a dramatic growth in
the 1990sand are expectedto increasetheir role as news providers even further in the
Internet accessvia mobile telephony, the numbers of potential users of online news
This opening chapter will examine the nature of online news output, the implications
for news services of the transferenceof their businessesto the Internet, and what is
e-newspapersand printed newspapers have been discussed, such as the way they
fonnat the news, the depth of content provision, ease of access, immediacy and
facility for updating news, and implications for the way news businessesare run.
20
There are also important considerations for the profession of journalism. Some
technology, and about the new blend of skills needed to be part of the electronic
publishing realm. Issues related to readers of electronic news are important because
without these news consumers, an Internet news service has no future. But what
questions about the potential of e-newspapersand what the ftiture may hold for
Chapter Two provides a brief background about the Arab press which extends back
to the 19th century and follows the major trends and developmentsthat influenced the
news industry in the region within its historical and political context. Furthermore,the
context of the high rate of illiteracy, and other cultural and economic barriers. The
important therefore to consider the spread of Internet technology in the Arab World
and the obstacles facing Internet usage in the region. This chapter finishes by
providing a summary of the position of Arab online newspaper publishing and its
potential.
Chapters Three describes the research methodology used for this study with an
overview of the rationale and the objectives behind the study as well as the
fonnulation of the research questions. This chapter details the research design, data
21
collection mechanisms, and issues surrounding the use of the Internet as a research
tool. In this respect,an overview is provided of the way the online surveyswere coded
and tested with various operating systems and Internet browsers and the methods
background literature relating to the emergenceof new technology and its relation to
the Internet, arguing that the old models built upon traditional print and broadcast
media do not fit this new electronic medium very comfortably. An effective analysis
Among the key issues are (1) the growth of the e-newspaper market; (2) the
economicsof e-newspublishing; (3) the views of the producersand publishers; (4) the
shed some light on the determining factors behind the views expressedby readers.
locations, their languagesand the format and methods used by publishers to present
their Arabic content on the Internet. This part of the investigation revealed that arrays
of online news services are offered to Arab readerssuch as archiving and interactive
22
communication channels.As well as e-newspaperson the net, a range of other sources
of news infonnation can be located. These services include web-based news sites,
national Arab news agencies and Arabic online TV and radio stations. Hence, this
wider picture of issues surrounding Arab publishing on the Internet. Publishers were
about the impact of the Internet edition upon the hard copy version? What methods
were used to track readership of the electronic publication? What subscription fee
policies did they have? And were any additional services offered by their
publishing were obtained from journalists involved in the online publishing arena
Chapter Seven presents the initial, descriptive results from the readers' survey
computer and Internet usage behaviour, software used and types of ISPs adopted by
respondentsas well as how long they have been using the Internet. In this chapter
also, readers'responsesabout their main use of the Internet are investigated. Findings
23
Chapter Eight narrows the focus of the research to caste the spotlight on
consumption of e-newspaperson the Internet and turns attention to the users of these
in
news services a more analytical appraisal of the data, drawing comparisonswhere
nature of electronic news output on the Internet, and relationships between readers'
relating to readers (receivers), the online newspaper and its additional services
(channel), and content and design attributes (message).The chapter considersalso the
compares what news publishers and professionals believe they know about their
readers with what direct research with readers has revealed. It also considers the
who use them. In addition, the limitations of the study are discussed,with suggestions
24
Chapter One: The Internet and News Delivery
1.1 Introduction
There are over one billion web pageson five million unique servers,though it is
estimatedthat 70 per cent of traffic goesto less than 5,000 sites (Savage,2000). Tile
prevalenceof the Internet is not just a result of its openand dynamic nature;its rapid
people.The adventof the World Wide Web (WWW) and the freely distributedsmart
technologies(Scupola,1999).
25
Today, news and information from any part of the world can be read with just a click
change, has looked seriously at new ways of adapting its business to this new
technology (Katz, 1994). Most major newspapers today have a Web presence,
responseto the evolution of the Internet (Trench, 1997). New electronic applications
and are anxiously trying to keep pace with newer players competing to get their share
that new electronic publishers will emerge and take away their franchise (Carlson,
1996).
news publishers are targeting new markets of younger consumers, not customarily
26
younger generation, however, is interested in the Internet and may therefore be more
Figure 1: The Internet - the cover story of World's most prestigious magazines.
27
Remarks made by D. Colin Phillips, publisher of the Editor & Publisher, at the
how serious the threat of these new competitors is perceived to be. Phillips observed
that in just one short year, "we have seen a storm surge of new competitors roll over
the media landscapeto competefor ever thinner slices of what had been our business"
On this evidence, it seems that traditional newspaper publishing houses have little
option than to jump on the Internet bandwagon. As Microsoft founder and chainnan
Bill Gates observed in his book, the Road Ahead, the future lies with digital,
consumersto exert greater control over the content they receive. The years aheadwill
witness a fundamental shift from mass publishing and broadcasting with media
(i.
which content e., infonnation and entertaimuent) will be selected by individuals
according to their idiosyncratic needs and tastes (Gates, 1996; Dusseldorp, 1998). In
parallel with this shift, there has been a move away from a product-basedmarketing
to
approach a more service-based approach in the publishing industry as a whole
(Hayward, 1995). This move reflects what some web gurus have trumpeted as a need
for organisations to fundamentally re-think the way they conduct their businessonce
With electronic news publishing, new rules and standardswill be set to inform the
way 'news' should be provided in a world where consumershave much more control
28
leading the way. The old culture of a newspaperthat presents news once every 24
hours is no longer tenable. On the Internet, it is now possible for content providers to
offer immediate, timely and sudden scoops of news stories around the clock.
choices of news delivery, that enable them to customize their news diet to meet their
personal tastes and interests. Moreover, the Internet is offering all these services 24
over their hard copy ancestry. They are not constrained by space limitations in the
With
sameway as are printed newspapers. hard copy the
newspapers, news copy has
to be edited to fit the available page space.In the latter case,readersare restricted to
the news that is immediate and presented on the page. With e-newspapers,online
the current copy and explore the background to the story (Henderson & Femback,
1998). Online newspapers can offer other kinds of flexibility to readers when
searching for the news they want to read about. Key words can be entered to find
stories of interest, both from the current news menu and from archived news (Geier,
1995). These searchesare not tied to the present,but could retrieve stories going back
many years; the electronic news archivesexist for this purpose(Mannes, 1995).
Furthermore, Internet technology allows readers some control over the information
29
Online newspapershave an interactive quality that goes beyond the physical turning
of the pages of a newspaper.Letter writers can get their correspondenceto the editor
instantly and see their words published almost immediately. Feedback from readers
can be communicated to editors and journalists much more swiftly than with hard
The immediacy of this electronic publishing medium may add to its credibility. In
future, some writers have envisageda key role for e-newspapersas reliable local news
sources. Sources of stories could also have direct accessto the e-newspaperpage.
Local goverment and other institutions could place notices and releasesabout their
to include multimedia files in their website. Also, an important feature that can be to
file to another, be it on the same computer, the same LAN or on the other side of the
world, [which] is the outstanding (siren) feature of the world Wide Web" (Williams
Although the privilege of the printing press as a dominant medium for mass
communication has been challenged many times this century as newspapers have
30
broadcastmedia to promote themselvesto their target markets. Newspapersfeed off
television, for example, and among the tabloids in particular, much of their copy is
personalities. The Internet, however, poses a whole new set of challenges for
newspapers (Medsger, 1996; Irish 1997; Orr 1997). To utilise this new
that offers new possibilities for the packaging, presentationand consumption of news
utilising multi-media formats. This new medium is virtually unlimited in space and
This 'digital revolution', according to Katz (1994), has pushed publishers still closer
millions of people. Thus, the Internet is reality and its services are widely used,
values. The fresh thinking required must begin with its concept of the readership
Indeed, the only attributes one could confidently expect consumersof this electronic
connectionand as such have signed up to what one might call "the culture of
freeness" associatedwith the Net. This culture depends mainly on the opennessof
31
hundredsof Internet servicestogether with tens of well-established news sites, as well
Unlike earlier competitors from broadcasting,the World Wide Web has grown into an
alternative news medium almost overnight. It posesa challenge to all news producers
publishers to maintain some sort of control over their production they have to acquire
new equipment and a range of new skills necessaryto utilise it. It is no longer the
case, as in traditional publishing, that newspaper operators will have all the
The phrase 'electronic delivery of news and information' refers to a broad concept of
the World Wide Web. One definition of an electronic publication considersit to be "a
publication which requires the user to employ an electronic device at some stage for
its reception and/or its reading" (Vickers & Martyn, 1994; p.4). Thus, with electronic
accessit, via some form of electronic delivery system. Electronic publishing has also
been envisaged as electronic commerce in 'digital goods' and services that are
32
According to Salem (1996) no one gave any attention to the 'new' term 'electronic
publishing' when it first appearedin the mid-1970s. By the early 1980s, however, it
started to attain a more serious prominence as a topic of discussion and enquiry. This
tool for their operations and activities as part of a drive to establish upgraded
divided into four main categories: (1) desktop publishing applications, that provide
tools for document creation; (2) portable document software that enables document
to
conversion a format that can be distributed to various platforms such as PDF; (3)
multiple sources for the creation of master documents; and finally (4) mark-up
languages such as HTML and SGML that provide a set standard to describe the
outlined four basic and co-existent steps in the evolution of electronic publishing: 1)
needs; 2) Distributing text electronically which is the exact equivalent of the paper
version; this includes full-text articles available through commercial vendors such as
33
publications that take advantage of such electronic capabilities as hypertext,
the widespread usage of personal computers and the rapid growth of the Internet. A
of news to significant and expanding readership markets has not only become
feasible, but has also become sufficiently accessiblethat a demand for this form of
news publishing has emergedwith some force. Hence, "in an attempt to stem the tide,
newspapers everywhere, are embracing the new media, attracted by the ever
history in adapting new technology, the new electronic media may representthe most
significant new direction for newsmakers to date (Ackerman 1993; Bender 1993;
Christopher 1994).
The first serious attempt to use electronic meansto deliver news (to a screen)was in
the early 1970sand involved videotext technology. The idea of videotext is to deliver
printed information electronically via hard wire (a telephone line or TV cable) either
the early 1970s,was one of the first videotext systemsin the world (Beckett, 1994;
Bains, 1996; Carlson, 1996). However, in 1993 the service had to be abandoneddue
to the high cost and weak usagethat ended up in only 30,000 users at the time of the
34
closure (Williams & Nicholas, 1999) .A similar service called Minitel was launched
by the French in the mid-1970s. Minitel tenninals contained the contents of the local
telephone directories and were given free to telephone subscribers. The Minitel
service continued to attract a market for many years. At the end of 1986, more than
2.2 million "Minitels" had been installed, a fourfold increaseon just two years earlier
(Pailliart, 1989). By the early 1990s, one third of French population above 15 years
old used Minitel. The success of the French version was really exceptional for
servicesof this kind. One reasonfor its successwas that Minitel provided a significant
amount of locally relevant content and services. Having said that, other statistics put
proportion of calls on the system. Furthermore, from the mid-1980s, games and
-a two-way version of the British Prestel system (see European Commission, 1995;
Ryan, 1995; Dusseldorp, 1998; Jones, 1991). In the USA, a number of experiments
were done at about the sametime (Carlson, 1996). The Americans tried to develop the
first system (Startext) to deliver news and information to computers in 1981. Then
came Key Calm, an experiment of the Chicago Sun Times between 1982 and 1986.
television sets via a dedicated terminal that the user had to buy. The whole project
35
in
closed 1986 after losing an estimated$30 million. Knight Ridder Newspapers,who
own a number of large newspapersin the USA, came up with another experiment
called Viewtron using cable and telephone linked to TV sets to deliver the service.
This ambitious project failed to survive after losing $60 million which forced the
to
company close it in 1986 (Carlson, 1996, Johnston& Carlson, 1999).
Although most videotext ventures failed, the modified idea of 'teletext, ' that delivers
textual content via a broadcast signal instead of videotext hard wires, is still in use.
Teletext services became firmly established across Europe, and especially in the
United Kingdom, during the 1980s (see Greenberg & Lin, 1988). All the major
The failure of videotext was due mainly to the slow responseto consumer enquiries,
low-resolution texts and the non-interactive nature of the system (McAdams, 1995a).
According to Mueller and Kamerer (1995), of all the videotext experiments, only
eventually to replace,them.
It is significant that the newspaper industry was involved in most of these (dead
costs of production in the early 1980s (Strauss& Schoder, 1994). Early online news
36
publishing ventures representedremarkable efforts at the time. Despite being at the
cutting edge of the available technology, there was little market demand.
A radical shift in market potential had occurred by the 1990s, opening up the
mentioning that before the expansion of the Internet in the USA, companiesthat were
providing more general online services, that paved the way for the mass market
potential of the Internet, such as America Online (AOL), and CompuServe, offered
By the middle of the last decade in the 20th century, newspaper publishers were
would become a force to be reckoned with. Newspapers would either need to take
advantageof this new medium, or be left behind by it. Phillips (1998) noted that:
" The online news and information businessis exploding at apace never seen
before in the developmentof a new media industry. Current estimatesare that
the Internet will reach critical massfor general acceptance in around five
years. It is already accepted enough to begin draining serious audience
attentionfrom our traditional media" (p. 1).
rules of publishing and news distribution in many ways. The challenge posed by the
applications could provide a fresh impetus to the industry. News publishers are faced
37
fragmented senseof mission (Orr, 1997). Hard copy newspapersrisk losing a large
"What is even more worrying in the long run is that the young, for whom
newspapersnever played a big role in thefirst place -not being considered a
sufficiently 'hip' medium (and regarded as something associated with their
parents generation) - have desertedthe press"(pp. 29,30)
that newspaper readers, who are enviably affluent, educated and middle-class, are
getting old and are not being replaced in sufficient numbers. The FT urged
newspapersnot to just stand back and watch the Internet, but to be part of it (FT,
1995).
At the same time as having to consider the best ways of attracting younger readers,
publishers are still wrestling with many broader questions about online publishing,
is the ideal fonnat for an online newssite?What shouldit contain?What arethe best
way(s) to present online news to attract readers,regardlessof their age, and eventually
advertisers who wish to gain accessto specific markets? What are the best pricing
mechanisms?Lapham (1995) statesthat the only certainty now is that there is no one
right way to do things. Each newspaper must discover its 'niche' and provide
insightful and original content in a format its readers want. Much remains to be
38
In terms of user retention, no Intemet-basednews service can claim that it has yet
loyalty to new services to the fact that on-line services have not become "a habitual
part of a user's routine". Consequently, on the advertiser side "it is difficult to get
advertisers online before we have a good number of users for them to sell to"
according to McAdams (1995b). Mesing (1998) also found in her study that "because
[online] audience figures are so difficult to define, many advertisers are leery of
The market for electronic publishing is made no easierto handle by the fact that new
software systems for handling online content are being developed all the time.
Problems are createdby the introduction of new devicesto the market virtually 'every
other day' and this meansthat only a few people can make senseof what is happening
(Elderkin, 1996).
A study of the multimedia marketplace in ten European countries revealed that a big
part of the problem faced by the electronic publishing industry is the lack of a clearly
defined businessmodel (McDermott & Fay, 1997). The study statedthat this fact acts
unsure of their place in the value chain and the best way to profit from their activities.
help companiesto understandhow the industry operatesand where its clients fit into
in the area of electronic publishing', the study also assertedthat the Internet is quickly
39
becoming the most significant electronic publishing medium, and that by the year
For users, numerous websites and free software packages are currently available
the Web's first browser site, has a service that allows users to create a customised
it. Yahoo, the Web's most accessedsearchengine, has Reuters' headlines and offers
customised free news services for Yahoo subscribers. Infoseek, Excite, and other
search engines provide similar services. Some of these services are offered in a
One of the major imperfections of some of these packages is that they consume a
large amount of computer screen and memory. The subscriber may therefore miss
addition, news and infon-nation can be found also in newsgroups, news discussion
sites and instant chat-rooms (see Figure 2). While these groups tend to discuss and
spreadspecial news about a certain field or industry, they remain a vital news source
to Intemetusers.
another important set of news sourcesthat attract more and more users based on the
40
Figure 2: Internet News Services
To some, this growth of Internet news services is giving the user more personal
control over his or her daily menu of news and information. The trend has been
Observer, this development "is shifting power to the people, and threatens the
out the information and entertainmentthey want, when they want it, in a format they
want - whether images, audio, text or graphics, or a mixture of all four" (cited by
Kwan, 1996).
Boutin (1997) has assertedthat there are some serioushurdles to be cleared before the
sponsors,and investors all hope 'push technology' will provide the medium to carry
their messagesto audiencesbroad enough to finally turn these new media into 'mass'
41
media. However, it is important to understand and clarify the differences between
in to the
each news service order assess validity of this conclusion about the future of
online news services. These services can be divided into two main categories;push
technology (news tickers, email news delivery) and news websites (pull technology)
(Rademann, 1997). The following sections will examine each online news and
Despite the many names Push Technology has been given, there is not much
argument about its definition or its function. This service is also known as
Channel Technology and Internet News Broadcasting. All these names refer to one
type of online news application. With this service, instead of readers looking for
news themselves,it comes to them at times convenient for them and with the content
of their choice, thus obviating the need to go looking for it on the Web.
Users can get all pre-selectedtypes of news and information 'pushed'to their desktops
via e-mail updates,screensavers,tickers and, with the new 4.0 or 5.0 browsers, users
can sign up to have specific news delivered direct to their computer screens.
Individuals no longer have to surf for news and information; instead, news will find
them (Lasica, 1997). This 'Third Wave of Net News' refers to the concept of
42
like CompuServe,Prodigy or America Online. The SecondWave started in the early
1995 when the public and mainstream media discovered the World Wide Web and
started to put up their own websites. The impetus behind the Third Wave (Push
In one analogy, the 'pushing' model versus the 'pulling' model of news delivery'has
been envisaged as similar to the difference between getting home delivery of the
Although there are news 'push' servicesexperimentsto mobile phones and pagers,the
main applications under the umbrella of Push Technology can be divided broadly into
0,- News tickers is an online form of news delivery mechanismwhereby the subscriber
to this service needs first to register to download special software (client program)
that will enable him or her to select from a "channels" menu, the topics of most
There are number of companies offering this kind of service. The best-known
example is PointCast' which has five software editions, three of which are in English
(US, UK, and Canadian editions), one in Gennan, and the other in Japanesethat
enable users to download and use the service for free. Although information in this
43
service is retrieved in some sort of "pull" mode becausethe user initiates access,the
'push!mechanismdelivers the data stored in the Web (server) to the user desktop.
message (the server initiates distribution) of news briefing in standard (plain text)
e-mail message or in HTML format that enables those who want more in-depth
information to follow links to more extensive reports and news archives. News
to
providers sendnews via e-mail subscriberswho have chosentheir news preferences
million subscriptions to their e-mail news services. Subscribers can personalise the
by
services choosing only the information they want to receive via text or graphically
With Pull Technology, the consumer is required to go to the news source rather than
a service is offered to users to set up tailor-made news profiles that contain keywords
websites offer such news custornisationsfor free. CNN Interactive is one example of
this type of service. It has one of the most popular free news websites on the Net
(cnn.com). CNN's decision to offer news for free was taken in the light of the amount
44
account executive of Turner Interactive Broadcast (Liu, 1996). CNN's slogan 'the
world's news leader' has meant that besides its successful TV news station and the
news websites on the Net, CNN has been forced to lead the way in offering
customised news services via e-mail, pagers screens,mobile phones (CNN Mobile
launched on February 1999), and via small obtrusive frame (ticker) at the bottom of
Intemet Explorer 5 browser. The latter service which has some 'push' features (also
provides interactive information directly from the sourceswhile the user browses the
Intemet.
Traditional newspapers are trying to join this race by experimenting with news
customisation servicesand Explorer Bar on their own in the Internet. For instance The
Times (London) and The Wall Street Journal Interactive allow their readersto set up
such (personalised) services on their online editions. The New York Times Explorer
Bar offers the day's top stories, breaking news updates every ten minutes, market
informationandaccessto stockquotes.
CReAte Your Own Newspaper) that describes itself as "a tool for managing news
sourceson the Internet and the World Wide Web." CRAYON uses a simple analogy
that lets the user create customised news pages with daily information from a
collection of links to mainstream news sites such as the Associated Press,Time, and
PC Week.
45
1.3.2.3 Electronic Newspapers
The decline of print newspapers and the accompanying rise of Web-based news
services have been the subject of much discussion among academics and news
professionals who have explored the potential impact of these new technologies upon
the public and publishing industry. Newspaper publishers have been encouragedby
market pressuresto adopt the new medium and to conduct experimentsin online news
provision, despite uncertainty about how profitable such ventures are likely to be in
the future.
The long-established business model for print newspapers,in which revenues are
applicable in the new online marketplace. While there may be a market (readers and
advertisers)for Internet news, the big question is whether this market will pay off and
1997 (NPD Group), sixty per cent of consumers who use the World Wide Web
frequently read newspapersand/or magazines online. The survey also showed that
newspapersare the most popular type of publication on the Internet with nearly 40%
of those polled saying that they frequently read a newspaper online (NPD Group,
1997). Among the factors that make e-news a good (alternative) news delivery
channel is its ability to employ technology to deliver the same content as traditional
(1996) forecasts that " as we will seen,the newspaperindustry is no more dead now
than the buggy and carriage industry was when the world shifted to cars and trucks"
(p: 4).
46
Today, e-newspapersare a reality and one that is growing rapidly and can be read all
over the world. The recent rate of growth and penetration of e-newspaperssignifies
that they are a phenomenon that is here to stay. Literally hundreds of newspapers
have enteredthe online publishing arena.This trend or 'migration of news to the Web'
already marks a major shift of news delivery from conventional formats (Williams &
Nicholas 1999).
completely free accessto the information, (ii) free accesswith prior registration and
While it is true that, in theory, anyone can set up a website and call it an e-newspaper
(.Akinfe, 1997), producing a news site that is likely to attract readersin large numbers
and over time requires more than simply putting up a standardwebsite with the name
Newspapers'websites are growing at a rapid pace, but the rate of changein the online
is
world acceleratingeven faster. There were just a half dozen Intemet-newspapersin
the early 1990s (Riley et aL, 1998), 100 at the beginning of 1995 (Outing, 1996), with
47
NewsLink's online Database (ajr.org). Clearly, it is the global growth of Internet use
(see Table 1) that has pushed a similar growth of online newspapersworld-wide (see
Figure 3)1,which indicates that it is no longer true that Internet publishing is primarily
an American phenomenon.
Meyer (1998) warned that in spite of the trend toward online publishing, which began
among larger U. S. dailies, and has since extended its spread to smaller U. S.
viability in in
a market which less than one-third of all online newspapersexpect to be
profitable.
48
Meyer quotes a 'plaintive note' on the front page of a still-active online edition of a
small newspaper from Georgia that 'summed up' the problem: "unless advertisers
begin supporting newspaper websites, publishers will have to start cutting their
losses".
1998 4925
jr,
FN96 1600
1994 100
1992
1990
1986 5,
Sources: Editor andpublisher (Mediainfo.com) & American Journalism review (Ajr. org)
Likewise, Chyi and Sylvie (1998) discussedthe hard questions that accompany the
whether sufficient advertising revenue exists to support the new medium and whether
Although these points are important, the political and technological orientations are
towards a digital future in which (perhaps)only digital goods will survive. In the case
will be in the middle of the greatestchange in its history. Thus, it is just a matter of
time before newspapersare transformed becauseof two 'basic' reasons 1) they cannot
continue to make revenues on paper, and 2) they can make a killing when they go
49
digital (p. 6). In an attempt to turn this media evolution into an opportunity, Randy
Putting aside the economic issues associated with setting up a publishing venture
According to Eric K. Meyer of 4JR NewsLink, in the UK, for instance, by March
1999 there were 294 online newspapers (national and local) and other regular news
(Neubergeret al, 1998). Europe was the secondmost wired continent for newspapers
in the world after North America, with 728 online newspapersites. After the United
Kingdom, Norway has the next most online newspapers(53). Asia (led by India) has
223 online newspapers,South America (led by Bolivia) has 161 and Africa (led by
South Africa) has 53. Australia and Oceania have 64 online newspapers (Meyer,
1998),(similar statistics from Editor & Publishers, see Table 2). Thus, Intemet
main question is whether the new 'e-newspaper' will replace the conventional 'hard
Some researchersand critics argue that e-newspaperswill not replace traditional, hard
copy publications, at least in the foreseeable future (Boulter, 1995; Bains, 1996;
Kwan, 1996; Lindoo, 1998; Nicholas et aL. 2000). Many publishers treat their
50
e-newspapersas additions, not replacements, to their print versions (Orr, 1997).
services with little in common with print newspapersand that they could not replace
therefore upon the growth of the e-newspapermarket. It has already been noted that
limited computing capacity, coupled with the screen and memory demands of
onto laptop computers either (Kwan, 1996). These limitations will delay the time
(1998) observed that this is just about the end of legacy media (Newspapers,
Magazines, Books, TV Networks) and predicted that most current media formats will
51
1.3.2.5 Differences Between Printed and Electronic Newspaper
The simple fact is that printed and e-newspaperscover the same areasof interest and
will gratify many of the same needs of their readers and advertisers. Even though
there are differences betweenthem, electronic and hard copy newspapersstill perform
the basic function of informing their readersand selling advertising space. Since the
Internet is getting bigger both in the size of its subscriber or user markets and in the
volume of its content and applications, this is bound to have a spin-off benefit for
consumer side, which requires more investment on the part of the consumer upfront.
In other words, becauseof the dynamic nature of technology which is the backboneof
the e-newspaper production and distribution system, and the different formats in
large pages. With the latter, it is easy to scan an entire page in seconds,while that is
difficult when reading on screendespite the fact that online newspapersusually have
52
an index facilitating links to other pages and related stories. Electronic newspapers
have the advantageof being able to employ multimedia files to support stories, while
(Hutton, 1997).
1.3.2.5.2 Content
One of the best things about online publications is their ability to publish a larger
time restrictions, as well as enabling readersto refer to back issuesand instant online
the electronic environment is a major factor in the design and content of online
available page space and may experience cuts to stories to accommodatethe space
available. With a traditional, hard copy newspaper,updating the content can only be
anywhere, while a printed newspaperhas certain times for circulation and the reader
must go to specific placesto get it. However, a printed newspaperdoes not require the
reader to purchase special devices before it can be read. A hard copy newspapercan
also be carried out by the individual, whereas its online counterpart can only be read
53
where a computer is available and plugged into the Intemet (Orr, 1997). Most readers
computers bring their own idiosyncratic problems. The machine may go wrong or
crash. It needsto be free from viruses that may require the user to reinstall the whole
operating system (nearly 45,000 known virus and Trojan files move from one
computer to anothernowadays).
1.3.2.5.4 Immediacy
"Immediacy is the key defining element of what constitutes news" (Williams &
Nicholas 1999, p. 127). Thus, one major advantageof e-newspaperslies in their high
news update frequency that can take place any time around the clock. The editor or
throughout the day, by uploading updated stories to the e-newspapersite from their
1.3.2.5.5 Interactivity
There are several ways offered by Internet applications in which readers and
forums. Another form of interactivity is (text-based and audio) chat which allows
of between
exchange messages two or moreusersin realtime (Quintana,1997).
54
According to McAdams (1995b), readers "are eagerto let their opinions be known -
"This aspectof the Internet has led users to demanda degreeof interactivity from the
web that simply would not be possible elsewhere" (Williams & Nicholas 1999,
p. 130). Riely (1998) noted, however, that unlike other types of online news
effective Web communication is interactivity. Riely further noted that most of the
news reporters he interviewed were horrified at the idea that readerswould sendthem
e-mails about a story they had written and might even expect an answer.
1.3.2.5.6 Cost
In an early phase of the Internet, Rawlins (1992) noted in his report about
Technology'sImpact on the Publishing Industry Over the Next Decade, that over the
such as printing, paper, and transportation rose "while their electronic counterparts-
years" (p.5). Rawlins foresaw that both trends 'are expected to continue for at least
two more decades.In less than a decadefrom Rawlins estimate, new technology has
beyond what he has to expect. Yet, as noted earlier, the absenceof a reliable business
investments. However, online newspapers generally cost less than the hard copy.
There is no paper or ink and no need for large warehousesfor paper storage and
55
trucks to make the daily j ourneysto distribute the paper to subscribersor news stands.
publishers can afford to take a chance and compete on the online world. Thus, in
many ways, e-newspapersare more economical than their printed counterparts and
more and more publishers are expectedto recognize the cost-saving service-provision
The developmentof online publishing has led some observersto question whether the
traditional form of journalist and journalism will be needed any more. McAdams
(1995b) asked this question when she started a sixteen months mission to build an
online version of The WashingtonPost. To pose such a question indicates the degree
to which online news publishing is causing a re-think of journalism practice and may
in
explain, part, why somejournalists 'have so little faith in the future of journalism'
according to Schults & Voakes (1999). Their survey revealed 'signs of pessimism'
among newspaperjournalists that has increased since the 1980s, even among those
who are basically contented with their own jobs. The researchersfound that fifty five
Yet signs of optimism are still strong. Hoagland (1997) envisagedthat for any young
are willing to learn new methods, professional opportunities will grow rather than
56
diminish. In a different approach, Williams and Nicholas (1998) argue that newly
their older colleagues who acquired them at the local face on the tide of the IT
revolution" (pp. 146-147). These researchersconcluded that despite the arrival of the
Internet to the newsroom " we still await the chargeof the young brigade" (p. 147).
In the journalism profession, whether electronic or traditional, the human factor is the
calls false promises. One of the promises held out in the earlier phaseof the adoption
of IT in the print media, was that journalists would acquire greater control over the
editorial process and product. Yet that promise is far from having been realised.
earlier phases of technological change. However, strategies for online news in the
future are now developing and lessons are to be learnt from experiencesin the past
decade.
action. On the 14th of June, 1996, the Associated Press spread a news story from
rights. However, they reachedan agreementbefore the strike started having obtained
57
guarantees that they would be paid extra when their articles or photos were
reproducedonline.
the newsroom, Williams and Nicholas (1997) statedthat journalists 'cannot ignore the
Internet' simply becausethey are in the 'information front line' where 'information is
the commodity with which they worle (p.217). Thus, to be part of the electronic
publishing realm, journalists have to master a new set of tools to be able to make use
of the online medium in the most relevant way (Dusseldrop, 1998). Yet, the question
journalism? The skilful journalist can benefit from many electronic services like the
newswires and the public databasesthat can send daily feeds directly to aj ournalist's
computer. The Internet itself can provide a rich source of news stories. The Net can
1994).
Joumalists can do more than simply accessthese databases;they can be part of the
even conducting video conferencing with guests from different parts of the world.
While the effective deployment of this new technology, by itself, poses challengesto
journalists who must acquire new skills in data base management, software
application, and the production of text for a screen environment, basic journalistic
principles must not be forgotten. According to Ellen Hume (1995) in her special
report called "Tabloids, Talk Radio and the Future offews, " the journalist's challenge
is not the medium but the message,an oppositional dictum to that popularised by
58
Marshall McLuhan in the 1960s. Fulton (1996) agreed with Hume's argument and
stated that winning new audiences and holding onto old ones, required more than
McMillan (1998) noted that the audience(user) is a critical factor that determineswho
(1977) argued that the primary business of content creators is not the creation of
are the major source of funding for most mass media. Smythe, however,
stressed, that
for audience to adapt to new (media) technologies they must be designed to serve
use and more affordable, increasednumbers of People will go online and the market
for electronic publishing will expand (Powers, 1997). Readers of online news will
grow, but they will bring them their own terms and conditions.
From the foregoing review, it is probably fair to say that the Internet is not the main
reason behind the decline of newspapers readership, but it does present a serious
challenge for the news industry. One of the major problems facing newspaper
publishers is that of gathering a mass market, and selling the accessto that market, in
in five or ten, years, derive as much of their information and entertainment from the
(Trench, 1997).
59
1.5 Electronic Newspapers - Is There A Potential?
The future scenario for the traditional newspaper market is not very bright. New
electronic publishing is not the only reason for this gloomy prospect, and it may even
bring fresh hopes and breathe new life into the news industry (Mings, 1998). In the
UK, according to a report releasedby the EuropeanJournalism Centre (1999) the total
nearly 15 million. The report noted, however, that "thesefigures are well below peaks
reached in the late 1950s, and despite the expansion of both sectors, national
decline in the public's newspaperreading has been observed over the past 25 years
statistics showing that newspaper circulation has been in a steady downward curve
Another major problem is that online publications are largely unprofitable at present.
High-profile online publications are still struggling to turn a profit. Even large
subscriber bases such as that commanded by The Wall Street Journal Interactive,
which has 150,000 subscribers,have failed to turn in a profit (Dusseldorp, 1998). The
unwanted solution may come from large companiesoperating global monopolies that
The past decadehas already witnessed an evolving tendency among the larger media,
60
So what does the future hold for journalism in this electronic age?For the moment,
this is a difficult question to answer in any definitive way. To some, the Internet is
merely a new channelof communicationin parallel to the more traditional print forms
(Giussani, 1997). Othersarguethat the net opensup the possibility for everyoneto be
a profit (George,1997).
According to Kats (1994), the publishing industry should not ignore its past in
away.Thus, they needto exploit it and ask how it can be usedto improve their service
61
constantlyevolving. The potential of electronic news publishing to generaterevenue
News consumersin the future may utilise electronic news in a variety of different
ways - some of which may model traditional news consumptionhabits, but othersof
new strategies,adopt new ways to attract customersand take the initiative by re-
craft and a profession.Once this has beendone,the 'real essence'of the industry will
emergeand a predictive model will begin to take shape.This point was illustrated
publishing industry is in the midst of a pivotal time in its history. The reason:the
"The challenge for you will be perhaps your greatest ever. As a producer
of newspapers, what you must do first is determine how you conceive
yourself Are you an organization that supplies newspapers or are you an
organization that supplies information? Remington and Undenvood saw
themselvesas being in the ljpewriter business. IBAlsmv itselras being in
the word-processing business. The rest is history" (cited by Lapham,
1995).
62
Forecasting the attitude of the American public towards electronic news, George
(1997) noted that, culturally, Americans are too accustomedto the printed newspaper
to rely on a computer as their primary source of news. A similar reaction came from
Tony Ridder, chainnan and CEO of Knight Ridder, who argued that the US
the impact of the Internet. He pointed out that even with the Internet providing endless
information, 80 per cent of American adults still read either a daily or Sunday
turn, will have a knock-on effect on the advertising revenues they are able to
news sourcethat the public become accustomedto using. Making money out of online
news services will not be easy, however. Early adopters have become accustomedto
many free information services being made available through the Internet. Consumers
already have to pay for access to the services of Internet companies who provide
search facilities to explore the plethora of information that is now available on the
World Wide Web. Nevertheless,with their reputations and trusted brand names,long-
historical reputation as credible news providers. Their brand image could therefore
63
It was noted earlier that electronic journalism could open up exciting possibilities for
news provision as the Internet is not restricted in terms of spaceand time in the way
that the printed page and television and radio broadcastsare. Cyber news also gives
news consumersmore choice over news selection. It can provide greater variety and
the dynamic facilities that enable users to explore news archives as well as to
The fact that many Net users are accustomedto receiving information servicesfor free
may appear to be a stumbling block that may hold back the transition of hard copy
be re-thought. Net revenuesmay not derive primarily from the sale of information to
who then become the commodity that electronic news publishers sell on to
advertisers.
With advertisers the issue is more complicated. The measurementof audiences for
Internet advertising is still in its infancy. There are insufficient data available to
establish how effective such advertising is, compared to advertising in other longer-
In
establishedmedia. consequence,advertisershave been slow to free up revenue for
online placements. Although Internet advertising in the USA alone grew to nearly
generated,only one newspapersite, for USA Today, made the list at the very bottom
(Phillips, 1998). So far then, the sums of money flowing into online newspaper
services have been modest. This aspect of online businessis going to take some time
64
According to Jeff Boulter, the founder of the first custornised online newspaper in
1995 CRAYON (CReAte Your Own Newspaper),there remains much to explore and
rushing to claim their space online, most offer online news services that comprise
electronic copies of their hard copy publications. Few have yet taken advantageof the
interactive capabilities of the medium. Only a select number, like Hoffired, the
online service of Wired magazine, have begun to explore the more dynamic
In one series of interviews with journalists and media managersin the USA, mixed
opinions emerged about the future of journalism (Degen & Sparks, 1997). Some
suggestthat over time, we are likely to seenewspapersthat will have multiple formats
while others foresee that there will be a continuation of newspaperswe know them,
and audienceswill determine the directions. Although most Net news observersagree
that technology will have an enormous impact, they believe that traditional
Some writers have predicted that the commercial prospectsof the Web newspaperare
schemes (Angevine et aL 1996). Electronic publishing may bring about a need for
new marketing models, since the consumer marketplace covered by the Internet will
not be the same as the markets covered by traditional media. Market structure is
65
usually determined by geographiclimits, nature of commodity, number of competitors
and barriers to entry (Chyi & Sylvie, 1998). While thesefactors may still be important
in the context of the Internet, the way they are utilised in this new context may not be
the same as the way they have been used in relation to print and broadcast media.
In sum, there are many areasstill unclear for both publishers and readersof electronic
that users are unlikely to pay for content, even for news they consider valuable, if free
publishers should examine carefully the needs of the other important customer for
newspaper - the advertiser - who may find it easier to advertise directly on the
Internet, to put his adverts with other popular sites like searchenginesor to set up his
own website.
66
1.6 Summary
Electronic media have successfully played a vital role by making information easy to
reach at lower cost, offering impressive benefits to the public. Today with the help of
this technology, the provision of news and information has become big business.It is
the Net and its facilities that have made possible the publication and dissemination of
information, regardlessof any boundariesand helped almost everyone even with little
in the front line of this new media challenge. A digital revolution is going on with
new rules, new products, new standards, and even new audiences in a dynamic
environment where myriad (online) information and news resources are offered
almostfor free.
Some publishers are likely to view e-newspapersas threat, while others may view
is too early for a profitable market to emerge, publishers are going digital in
economically. Yet questions remain, is there a potential and will print and
67
Chapter Two: The Arab Press and New Technology
2.1 Introduction
The history of the Arab press extends back to the nineteenth century. Most Arab
countries at that time were under the rule of the Ottoman Caliphate or European
stability' under Ottoman rule and conventional communication channels sufficed for
society's needs (Aylon, 1995). In that environment mosques and bazaars acted as
These traditional media were flexible and timely; they did not operate on a fixed
schedule, but rather whenever there was news. With this type of communication no
license was neededto operate. It was a folk culture, basedin the community. It was
In the early 1930s, a four-volume study about the history of the press in the Arab
World, compiled by the Arab historian Philipe Di Tarrazi, indexed names and brief
descriptionsof 1,639newspapers
that werepublishedin the Arab World from 1800-
1929. Tarrazi also found that Arabs in exile published 205 newspapersand magazines
in (north and south) America and 107 in Europe during the sameperiod.
period covered by Tarrazi was 3,023 publications. Although the real hold of the
68
Ottomans over most Arab countries was to last only until the late 19'hcentury, when
In this fickle political enviromnent the first newspaperto appearin the Arab World in
1798 was al-Hawadith al-Yaumaiah (the 'daily events') printed in Arabic with two
French editions, all of which were published by the French troops in Egypt. The aim
forces and improve their morale " (Adib Marwah, 1961 as cited by Rough, 1985p. 6).
When the French left Egypt, the Egyptian government published Journal al Khdaiwi
(1827) and al-Waqi' al- Masriyyah (Egyptian records) (1829). Some historians,
however, refer to a daily bulletin that appearedin Iraq called Journal al Iraq in 1816
as the first Arabic newspaperto be published by and for Arab readers (Abdurhaman,
In the western part of the Arab World, the press, according to Azzi (1998), was the
Tunisia and Morocco), it can be applied - to an extent - to many Arab countries that
region into four historical periods. The first period extendedfrom the era of colonial
rule that startedfrom the first half of the I gthcenturyuntil the end of World War 11,
marked by the introduction and the growth of purely colonial papers. Then came the
69
secondperiod that lasted until the 1930swhen Arab nationals started to publish their
The third period began in the 1930s and lasted until the statesof the Grand Maghrib
(and many other Arab countries) gained independencein the 1950s and 1960s, a
period that saw the rise of nationalist press (many were underground). However,
European colonial powers did not totally give up their hold over the area until the
1970s when the British relinquished the Arab Emirates in the Gulf (1971) and the
French left Djibouti (1977) (Kazan, 1993). For a political map of the Arab World, see
Appendix A.
media practices in the Arab World, it is important to examine its historical and
information has traditionally been disseminatedin the region over the past 200 years.
(such
of communication' asmosquesandbazaars)that occupiedthe kind of newsrole
filled by the mass media in modem times. This traditional mode of media flow had
the potential to promote democracy due to its flexibility and its freedom from
70
govenunent interference. Then came a phase labelled the 'colonial tradition'.
According to Mowlana (1998), after 200 years (since the publication of the first Arab
newspaper),the Arab World is still living in the age of colonial media. The colonial
the ideology of the West, including the concepts of nationalism and modernity. The
The third tradition was the 'exile tradition' or 'trans-national media'. This referred to
the second wave of Arab media presenceoutside the Arab World. Over the last 20
years, exile or trans-national media have emerged as a critical force in Arab media.
The Arab trans-national media in London, for example, can be regardedas the centre
flow in nation-states that can be controlled by government or the private sector and
has its roots in Arab nationalism. The main characteristicsof this type of media are its
loyalty to the government, its secular nature, and its basis in Western models of
(Mowlana,
communications The
1998). last modeof mediatradition was the 'Islamic
tradition', a mode that had a closetie to the traditionalmode.It was more universal
than the national media. According to Mowlana, the four most important recent
technology; (2) the Islamic revolution in Iran; (3) the collapse of Soviet Union; and
71 ,
oil boom in the Gulf Statesas an important factor that has influenced media content
and growth.
From another angle, it is important not to forget the aftermath of World War 11and the
important events that occurred in the region, in the post-war period, that helped
enormously in shaping many aspectsof the Arab life. Among the most significant of
these events has been the deep-rootedArab-Israeli conflict, which greatly influenced
media forms, including the resistance literature and the resistancepress, whose only
theme is to resist Israel and incite Arabs to fight to free Palestine and the Arab-
occupied territories. This orientation was crystallised in the titles of many publications
throughout the Arab World, that carried names such as al-Kifah, al-Nidal (struggle),
Thus, the Arab press has passed through several distinct phases of change and
transformation, and existed (up to the present day in most cases)under exceptional
coups' and martial law (in Egypt since 1981 to date) have characterisedthe political
climate. The press have played a critical role as an effective national weapon,
sometimes directed against the enemy of the nation (Ottomans, European colonists,
America, Israel) and on other occasionsagainst brother Arabs, as the press have been
72
After achieving political independenceand emancipation from foreign domination,
to develop society's educational and economic status. While the political relationship
between governments of the region and the Arab media has ebbed and flowed, the
media have, nevertheless, kept pace with most technological advancements and
Yet, Al-Qadi (1999) states that, in recent years government censorship is becoming
meaningless,and even ineffective as more and more people are buying satellite TV
2,
dishesthroughout the Arab world. This led Micke Stine and Barbi Weinberg in their
forward of the Alterman (1998) study about new media in the Arab World, to state
that "despite the government heavy hand that has long controlled media in the Arab
World, new technologies are making their mark" (p: ix). This observation is largely
true and no better illustrated than by the use made by Arab publishers of new satellite
technologies.
publishing housesin the Arab World via fax and satellite (technologies), enabling the
newspaperto be published on the same day in many Arab countries. The successof
(Tife') in 1988 and tens of other less significant publications that began the second
In the last 50 years there have been more than 20 military coups in Iraq and Syria alone and in one
ear (1969) three coups occurred in three different countries Libya, Sudanand Somalia.
Mike Stine is the president of the Washington Institute of Near East Policy and Barbi Weinberg is the
chairman.
73
wave of Arabic newspapersemigration'. The model of al-Sharq al-Alawsat and al-
Hayat or the 'satellited daily newspaper',as Schleifer (1998) called it, is consideredto
Although newspapersin many countries of the region are generally privately owned,
they neverthelessreceive some public subsidy. They are also subject to censorship
restrictions in some countries. For instance, they have to follow written guidelines
strict official guidelines, offering only officially endorsednews and views (see Boyd,
1993; Rough, 1987). Even in Qatar, the most liberal of the six Gulf States, that
adopted an open media environment and dissolved the state's censorshipin 1995, the
governmentline.
Indeed, in most Arab countries (notably Syria, Iraq, Tunisia and Egypt), the governing
party has power over all the major media and they are permitted to present only
goverment views (Kalb and Socolovsky, 1999). Even the six-year-old Palestinian
74
National Authority of the West Bank and Gaza practises "authoritarian-style tactics
sensitive topics such as corruption, mismanagement,or any news that would cast
Arafat or his authority in a negative light" according to the 1998 report by the
Yet, the status of press freedom varies from one Arab country to another and also
from time to time. Some countries have passedlaws in recent years claiming more
opennessof the media, such as the Jordanian Press and Publications Law (PPL) of
1993 (replaced with more restrictive law in 1997) and the Lebanese 1994
broadcasting law, but, in practice, press freedom in these countries has been just as
Egypt (universities of Al Azhar, Suhag and Zagazig), Sudan, Iraq, Syria, Jordan,
Considering publishing software, Salem (1996) noted that most Arab newspapersuse
foreign language software packages after 'Arabising' them. For instance, the Apple
Macintosh desktop software packageswere 'Arabised' (by the London based Arab
75
company 'DIWAN') in two versions, the first named al-Nashir al-Maktaby (desktop
publishing) and the secondversion named al-Nashir al-Sahafy (desktop publishing for
the press).
Although there have been some technical problems in dealing with the Arabic
language structure, semantics and syntax, the two packagesare the main publishing
publishing package that has been created completely by Arab professionals and
introduced by the leading Arab computer company Sakhr. This promising package
offers some solutions in handling Arabic text as well as technical support and is now
widely used.
During the last decade,the business environment has become more challenging for
are being exposed to new electronic publishing media that can often provide a more
newspapers. The newspapermarket in the Arab World, however, is still very small in
comparison with its counterparts in America and Europe. Table 3 shows that Arab
Egypt (62,000,000 inhabitants), for instance, every 1000 people share 38 copies
compared to 332 copies per 1000 people in the UK and 324 copies per 1000 in
Singapore.UNESCO statistics for 1994 show that the total number of daily
newspapersissued in Arab countries is smaller than most other regions of the world
76
with 139 daily newspaperscompared to 1199 daily in
newspapers Latin America and
majority of Arab countries suffer from a high rate of illiteracy that exceeds50% in at
least four countries (see Table 4). Another factor is that newspaperreading has not
become an important and regular part of the lives of the vast majority of the educated
(and mostly young) people in the region. Newspapers have failed to attract this
There may still be some hope for an increased newspaper readership in the Arab
combination of the growing regional print media and satellite television stations has
given an impetus to the creation of a new regional media market - known to marketers
77
as the "pan-Arab market"- which is becoming increasingly influential. Mowlana
(1998) has warned of the consequencesof this dramatic rise of corporate media in the
region, becausethey are mostly owned and controlled by a few influential people.
media growth in the region. The new player in the market, Pan Arab Media, took the
lion's share of the combined local and regional advertising on television alone in
1997, according to report published by the Jordanian English daily The Star (15
January, 1998). The report noted that the Arab television advertising market has
continued to grow ahead of the media norm with Pan-Arab satellite channels
78
Even with the onslaught of the Pan Arab satellite television, the advertising activity in
the local Arab Gulf Countries Council (AGCC) newspapers is estimated at $466
million, registering a healthy I I% nominal growth over 1996. The overall statistics
also show steady growth on the region's advertising market for the years 1995,1996,
79
2.4 Internet Technology in the Arab World
Although the population of the Arab World today exceeds250 million, inhabiting an
area approximately one and a half times the size of the USA, less than 1% of this
population have Internet access.In April 1999, the Dabbagh Infonnation Technology
Group released a report showing that the online population of the Arab World was
less than one million (923,000), with Egypt, UAE, Lebanon and Saudi Arabia leading
the region. The latter scored the highest growth with 140.6% over a four- month
Computer use even in the rich Gulf States, along with most other Middle Eastern
states,is well below international averagesin the numbers of computers in use and in
the number of Internet hosts (Rathmell, 1997). However, the Domain Survey
(http://www.nw.com/zone/WWW/top.
html) found that the numberof hostsidentified
by country identifiers from the Arab League rose from 2,797 in January of 1996 to
11,209 in July of 1997. This increase of 300% is almost three times the rate for all
Despite this rapid growth, the World Bank development report of 1999/2000 showed
that Arab states are still far behind other nations in tenns of individual share of
80
Table 6: Number of Internet users in the Arab World
Subscribers Subscribers Users %Growth in 4 months
Ran k Coun t ry
Dec 1998 April 1999 April 1999Dec'98- April'99
I UAE 61,200 81,700 204,300 33.5%
2 Lebanon & Syria 30,700 52,900 132,200 72.3%
3[ Egypt 36,400 51,800 207,200 42.3%
ISaudi Arabia 18,700 45,000 112,500 140.6%
5I Kuwait 22,000 25,100 62,800 14.1%
6 ýordan 16,600 20,100 50,300 21.1%
7 Oman 12,700 16,000 40,000 26.0%
8 Tunisia 4,700 6,000 15,000 27.7%
9 Morocco 11,200 14,100 32,500 25.9%
10 Bahrain** 11,700 13,000 32,500 11.1 %
II Qa ar 8,500 111,000 R7,500 29.4%
12 Yemen 2,200 500 _16,300 13.6%
Fotal 236,000 ý38,200 023,10
Source: Dabbagh Information Technology Group Put7usneaMay I YYY.
in sum, public access to the Internet is growing rapidly in the region, especially
Arabia and the rest of the Gulf Statesare seenas the most lucrative Arab online
of Internetconnection.
Despitethe fact that the Internet is growing very quickly in the Arab World, many
barriersdeny the vast majority of the region'scitizens accessand benefit from this
new medium.
communication Broadly, thesebarriersare economic,technical,social
and political. To understandthe wider picture, the following factors are the most
81
Table 7: Communications, information, and science and technology
Per 1,000 eople Internet hosts
Telephone Personal computers Per 10,000 people
main lines
Economy 1997 1997 Jan-99
Algeria 48 4.2 0.01
Belgium 468 235.3 162.39
Denmark 633 360.2 526.77
Egypt 56 7.3 0.31
Japan 479 202.4 133.53
Jordan 70 8.7 0.8
Kuwait 227 82.9 32.8
Lebanon 179 31.8 5.56
Morocco 50 2.5 0.2
Saudi Arabia 117 43.6 0.15
Syrian 88 1.7 0
Tunisia 70 8.6 0.07
UK 540 242.4 240.99
JUSA 1644 406.7 11,131.52
IYemen 113 11.2 10.01
Source: World Bank -World developmentreport 199912UUU
like Saudi Arabia where Islamic Sharia! is the country's constitution. Boyd, Al-
acceptingnew technologyand statedthat this Islamic state was "one of the most
the Internet may have its justification becausesomereligious leadersthink that the
twisted ideas and pornographicmaterial which would corrupt the end users.These
82
people in countries like the United Kingdom, Singapore and Germany regarding the
When reviewing Internet usage in the Arab Gulf countries which contain more than
half of all Arab users (51.90/o),Rathmell (1997) observed that the infonnation
revolution posed perhaps the greatest challenge to the six Gulf States (GCC). The
governments of Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates
The main concern of these nations can be classedin psychological warfare terms as
'Net war'. One part of this concern is the easewith which Immoral' material, such as
pornography, can enter these countries via the Internet. Rathmell (1997) argued that
this threat does not representan active offensive directed against the 'country'. What
was absent from Rathmell's argument was acknowledgment of the importance of the
religious dimension and social acceptancein this part of the world. There is still a
strong presence of Islamic rules and a very strict concept of family values in most
such an open medium as the Internet are acted upon. It is true, to some extent, that the
use of the Net for spreading dissident political opinions is another concern to Arab
Of more significance is the nature and extent of unmitigated social acceptanceof this
new medium and the exposure of families to immoral materials that can be accessed
on the Net. The same pattern of social resistancehas previously been witnessed to
occur on two other occasions in the last 50 years. The first of these was the
introduction of radio broadcastingin Saudi Arabia and the secondwas when a group
83
L--
of people attackedthe first state-ownedTV station in Riyadh in 1963. There was also
a strong response to pressure from the conservative Islamic society after the
proliferation of satellite dishes in the early 1990s, and the Saudi Goverranent was
It is not only the Gulf Statesthat have shown reluctance to encourageaccessto new
Muslim societies where all aspectsof life, including new innovations, have to operate
according to Islamic be
guidelines and approved by scholars before their introduction
The ability of Net applications to deal with or present almost any issue, including
those found most sensitive in the Muslim world, has caused great deal of social
the Arab World. Generally though, most official restrictions apply only to sites that
sensitive sites dealing with what governments believe may deleteriously affect the
2.5.2 Illiteracy
The (hope that the) potential role of the Internet in promoting sustainable and
equitable development in the Arab World is hindered by the very high illiteracy rates,
as shown in Table 4. Illiteracy remains the major problem facing Arab countries:
84
impedes the development of the societies, and challenges any governmenfs plans to
The role of the Internet as a gatewayto a world of learning is not fully realised where
populations lack the basic educational level neededto become effective users of the
new medium. Even in countries (including some Arab countries) that have succeeded
in securing a basic level of education, the picture is not very positive, according to
Paula Uimonen of the United Nations ResearchInstitute for Social Development. She
poorly trained. Furthermore, education is one of the first sectors turned to when
2.5.3 Cost
The Internet is not a cheap medium in this part of the world. So far, no ISP in any
single Arab country offers free Internet services such as in Europe and America.
Furthermore, subscription fees are very high and act as a deterrent to a large segment
of otherwise potential users. The cost of connections and equipment have "kept the
a region where many countries are considered as being amongst the world's poorest
nations. In Somalia (GNP $171), for instance,Internet connection can cost subscribers
85
2.5.4 Language
The predominance of English language over the content and most of its services
renders the Net an English speakers zone. For Arabic-speaking users, in this
thousand of an estimatedtwenty million "pages" making up the World Wide Web, are
in Arabic. This point was noted by Dr. Hazem Abdelazim, executive director of Sakhr
Software. Dr Hazem's company developedthe sole Arabic program Sindbad for using
2.5.5 Infrastructure
The old Arab communications infrastructure is another factor holding back Internet
telecommunications be or
servicesmay unavailable unreliablea lot of the time.
Many Arab countries maintain trade barriers to imported information technology and
this also hinders serious investment in this sector from local business. Foreign
investors, on the other hand, who wish to establish long-term investment, demand
information infrastructure policy for the region is moving in a fragmented way. Few
specific policies exist and most initiatives relate to the creation of research-oriented
86
Yet, because the Internet depends fundamentally on telecommunications capacity,
structures (Comell Library, 1997). The Saudi goverment, for instance, started a $4
The project, known as the Telephone Expansion Project-6 (TEP-6), calls for the
delivery of news and information for two decades,Arab publishers and journalists
beganto move in this direction only in the last few years when they witnessedthat the
publishers to take the initiative and get online since the early years of the Net. Further
to
encouragement Arab publishers to invest in online publishing has come from the
sharp increase in the number of people connectedto the Internet. It becamea fashion
to read in the headlines of some Arab newspapersthat it was "the first Arab (Saudi,
Egyptian, Jordanian, etc.) daily on the Internet ". This indicates how important these
newspapersvalue the Internet. Alterman (1998) noted that j ournalists and the press in
87
general have been among the earliest beneficiaries of the presenceof the Internet in
presenceon the Internet is now being felt. The Arab press - like the press industry in
other parts of the world - found itself facing new market pressures,partly emanating
from the Internet, with its electronic publishing potential. This new format for
delivering news and other information to consumersposes a new challenge that news
major national Arab newspaper has a website, despite the fact that none of them is
making any profit. They are on the Net in most casesbecausetheir rivals have a site.
time and energy in its online version. This paper was one of the first (in December,
The al-Sharq al-awsat trial provides a good example of the hardships that face Arab
online newspapers, as it has tried without successto make a profit from its Web
edition. Its early editions presented much of the editorial content of the printed
version, but the interactive version was free. The user only neededto register and get
a user ID and password to accessthe site. This arrangementdid not last very long,
however. After nearly a year and a half, the electronic fonn of the newspaperceased
1Also thesecomprehensive
Arab onlineMediaguideswereconsulted:www.sahafa.
com,www.fares.net/news,
wwwAarabs. com (Seealso3.8.1the implementation
of the study)
88
to be free -of-charge and asked its registered users to pay a subscription fee (E9 for 3
months, E16 for 6 months and E30 for 12 months). The publishers argued that this
step was necessaryto cover maintenancecosts and to provide a better service. After
another troublesome year of trialing, the online paper came up with a revamped
appearanceand a policy of providing free daily news sununaries. For those who
wished to read the news in greaterdetail, however, subscription fees were still levied.
Electronic newspapers,the world over, are acknowledging that users are becoming
to
accustomed obtainingfree information serviceson the Intemet. Free accessis a
key part of the attraction of e-newspapers.This factor provides a new kind of
adapt to this new delivery medium. Nevertheless, the Internet market offers new
opportunities for those operating in the online industry. Within the Arab World, most
newspapers have greatly improved their Web versions and made remarkable
improvements in terms of Arabic text format and the content they offer in easily
The online edition of the Egyptian daily al-Ahram (the printed version appearedin
1876) is one of the outstanding Arab dailies offering rich content and a good
on the weather,
prayertimes and links to othermediasites.In addition,the Saudial-
Riyadh presentsa fine and full website with an easyto navigate and simple format. It
also provides a one-week back issues service and full searchablearchive as well as
89
2.6.1 Arab Electronic NewspapersPotential
Internet business more generally has hardly started in the Arab World. This fact
represents a major problem for electronic publishing and explains why the Arab
World lags behind the rest of the world in this line of Internet business.At present,
there is no critical mass online to support the size of traffic needed for revenue
generation. There is only a small segmentof the Arab population currently connected
the public, the future is more promising. For Arab newspapers,nonetheless,the future
will remain unclear if they do not shift from old businessstrategiesover the next few
years. Arab news Publishers must recognise that they are entering a new type of
from foreign sources.The BBC, for instance,offers a rich daily contentand world-
wide in-depth coverage in Arabic for free. Also, most major news agenciesprovide
similar services for free. It is doubtful that Arab userswould turn to electronic Arabic
Another part of the problem is that Arab publishers have not conducted marketing
studies that could help to assessthe market potential. Most newspapershave no clear
plans for the future or no clear reasonsfor putting their newspaperonline. Abdul Aziz
90
AlMansour Editor-in-Chief of the first Saudi online daily al-Jazirah, summarisedthe
problem by stating that the purpose of his paper's presenceon the Web was to register
precedencebefore other newspapers,so that the newspapercould take the lead in this
new market. Making profit or finding new ways to generaterevenue had not been the
target of the primary adopters of the Internet. The online version was just a trial that
91
2.7 Summary
There are several good reasonsfor Arab publishers to be getting online, regardlessof
the current status of the market. First, they have to establish a presenceand obtain
Second, the Internet and its widely used applications offers an uncensoredmedium
that could enable publishers to reach Arab readersthroughout the region and all over
the world. Such is the potential of this communication network, that it could help
Arab World who may enjoy a better standardof living than most of those inside the
the World Wide Web is not very expensivein comparisonwith producing a hard copy
publication. For significantly less money, a publisher can maintain a daily content that
infrastructure. For most people in the Arab region, the cost has remained prohibitive,
but for those who can afford it, the Internet servesas a medium for otherwise
to invest in marketing researchto get to know their markets. This will enable them
hundredsof free, competing, and attractive news sites not restricted by Arab censors.
92
In spite of the fact that the Arab newspapersstarted to appear in some parts of the
Arab world since the secondhalf of the 19'hcentury, their real presencein the life of
factors. Thus any evaluation of the Arab press must begin by acknowledging its
historical context and the political phasesthat have shapedthe entire region in the last
century. On the surface, the Arab press industry appearsto have changedsignificantly
the extent of these changes and were beginning to adjust. As demonstrated, this
economic strategies, and their relationship with governments. The most significant
trend during the last decade was the movement toward new technology in the
publishing and the distributing of the publications. In coming to terms with the
Internet, Arab newspaperswere quick to adapt. In spite of the deep and in some cases
incurable obstaclesfacing Internet spreadin the region and although online publishers
93
Chapter Three: Research Methodology
3.1 Introduction
past decade has witnessed the growing use of modem communications technologies
new technology, efficiency, speed, and production volume have been increased
dramatically. Many newspaperpublishers, including those from the Arab World, have
taken the initiative and started experimenting with the Internet as a communication
channel through which to reach new as well as existing markets. This development
news delivery. Although nearly 45% of U. S. media workers (publishers, editors and
(AOR & FACS, 1996), this challenge is often met with no clear strategies from
newspapers. Rogers (1996) maintained that many publications have been rapidly
94
setting up websites without considering the implications or consequencesfor their
by Lindoo, 1998). In the academy, where all those who are concerned about mass
communication issues often turn to learned journals for answers (Perry, 1996), "few
scholarly pieces have been written about the newspaper industry and the problems
remains much work to be done to understand online journalism and to explore its
potential for news publishing. As the Internet becomes more widely and firmly
dedicated conceptual models exist that can effectively explain its significance as an
information system.
Although a steadily growing body of work has emerged in the 1990s on issues
to in
relating e-newspapers many parts of the world, particularly in the United States,
very little is known about the applications, potential and possible challengesthat may
face newspapersthat go online in the Arab World. There has also been a general
dearth of work that has attempted to develop theoretical models to analyse the
business and production of online newspapersor the way they are used by readers.
and online j ournalism" (Massey & Levy, 1999 p 139). Part of the problem may be due
95
daily. The Internet is a relatively new communication medium that has very dynamic
Exploratory research is usually conducted because a research problem has not yet
been clearly defined, or ".. when not much is known about the situation at hand
[And] to better comprehendthe nature of the problem, since very few studies might
have been conducted in that area" (Sekaran, 2000 p. 123). This type of study is
occurring. This chapter presents the researchrationale and key questions addressed
this research.It then presentsa description of the design of the study and the multi-
An important reason for choosing Arab online dailies in this study is due to the fact
that in the Arab World the presence of the Internet has expanded the daily news
other Arab countries on the same day as the news breaks. Readersin the region now
distribution networks. Over many years, prior to the Internet, censorship restrictions
linked to ideological conflicts limited the flow of news. Thus, Arab publishers have
the Arab and internationalcommunity.Yet, there has not beenany research(at theý
96
importanceof researchthat could provide systematicdata on the use of the Internet by
Arabnewspapers
andtheirreaders.
through the Internet by millions of readers world-wide. The Internet now offers
regular updatednews around the clock. With the Internet, the old businessculture of
itself facing a new kind of businessin content, format and delivery to markets, in
thesepublicationsworld-wide.
publishing in the Arab World, and more generally to contribute to the research
97
findings from this researchwill provide the e-newspaperindustry with insights into
future strategies and uncover certain technical issues that may obstruct Arab
from readingonlinenewspapers.
audiences
online newspapersaround the world as they share the same evolution and use the
This study examines publishers and readers' attitudes to Arab electronic dailies
contents and format characteristics. The term Arab users (readers)here refers to
membersof the Arab community who use the Internet and to those who have the
The study will explore the nature of this new news delivery forum, the behaviourof
98
e-newspaperscan proceed. This study will also help to bridge the gap in the Arabic
literature with regards to new media usage and future plans for e-newspaper
publishing.
To achieve these goals, specific questions have been formulated to cover relevant
issues about Arab dailies on the Internet. Through the analysis of responsesfrom a
sample of 800 Arab readers,27 Arab publishers, and by examining editions of all the
Questions
1. How many Arab daily newspapers exist on the Net? Where are they
issuedfrom?
2. What are the technical fonnats of these papers? How can the user read
them?
99
3.5.2 Publishers' Questions
readablenewspapers?
The 'essenceof news publications'on the Net accordingto Deuze (1998) is their
100
the combination of all 'journalistic genres' and therefore requires an integrated
research approach. As online journalism is still very young, research into the
profession should be guided by the samenotion that makes the 'Net' a massmedium:
its global nature. Given the global nature of the Internet and the multi-media formats
approach.
The researchcomprised three main parts: (1) an analysis of the websites of all the 48
Arab e-newspapersavailable at the time of the study as well as collecting data about
all major web-based news resources targeted Arab audiences; (2) a survey of
published
generalcharacteristicsof e-newspapers in the Arab World.
Although these three parts represented distinct and separate stages to the overall
different elements. Thus, some reader survey questions asked about aspects of
that
e-newspapers were also examinedin the content Questions
analysis. were asked
readers'survey.
daily newspapersin London and to two (national) Saudi newspapersin Riyadh. All
these publications have an online presence. During these visits, the researcher
101
3.7 Readers'survey
Why a Web-basedsurvey?
undefined especially in the Arab World. This means that reaching such markets
first challenges for this research was to design a research methodology and data
skills and computer literacy necessaryto utilise electronic news delivery by Arab
publications.
Smith (1997) noted that at any given moment there are thousandsof surveys and polls
being conducted on the Web, yet 'surprisingly' little scholarly research is reported
using this data gathering technique. The Internet has been increasingly endorsed as
they choose from wherever they choose. Keyboard, mouse, and computer screen
pointed out that Web surveys have several advantagessuch as, radio buttons, check
102
boxes, and data entry fields, which are possible in HTML but not in ASCII text the
standard coding for e-mail. Furthermore, Web surveys keep respondents from
selecting more than one choice, where only one is meaningful. These factors can
make completing the survey faster and more interesting, and result in higher quality
1999).
The present study representsa further continuation of this developing trend. Given the
widely dispersed market for e-newspapers,it was reasoned that an Internet survey
might prove the most effective way of accessing relevant respondents. Moreover,
since the survey was concerned with investigating issues connected with news
This method provided a form of responding that targeted participants were expected
to find easy to handle and offered them anonymity. So far, Web page-basedsurveys
have proven effective in collecting broad-based data from individuals who are
(Sheehanand Hoy, 1999). A number of studies have now emergedthat testify to the
benefits of Web-based surveys (Zikmund, 1991; Pitkow & Recker, 1994; Kehoe &
Pitkow, 1996; McCullough, 1998; Schillewaert, Langerak and Duhamel, 1998). The
103
Reach: Web page-basedpolls have been noted for their ability to generate a high
number of responses
Time: A high volume of responsescan be collected very quickly. This time factor
Cost: The costs of both data collection and analysis can be minimized by the use of
Web-basedsurveys.
research has indicated that anonymity may affect response rates positively, as
respondentsmay be more willing to respond without fear that their answers may be
identifiable to them.
form on a Web page, there is no need for an interviewer to have contact with the
Minimized interviewer bias: The lack of an interviewer eliminates any potential for
bias that the interviewer brings to the survey. An interviewer's mood, prejudices or
be
opinionswill not reflectedin the data.
In addition to these advantages,however, Internet survey users have noted that Web-
based surveys have limitations that researchers must recognize when they are
104
Web page with messagesposted in news groups, links on other Web pages, banner
the Arab World. The overall aim of the survey was to obtain a wider picture about
numberor mechanismto know exactlythe total numberof all Arab users (inside
and outside the Arab World) as is the case in the total number of users of the
the total number of Internet subscribers in the Arab World as being between
this survey, via the Internet, and the dearth of established,nonnative statistics on
In their 10th survey of December 1998 which was endorsedby the World Wide
Web Consortium (W3C), the Graphic, Visualization, & Usability Centre stated
that since there was no central registry of all Internet users, completing a census,
where an attempt is made to contact every user of the Internet, was neither
practical nor feasible financially. However, to simplify the problem, the GVU
1998).
105
This was, therefore, an exploratory survey placed at a website with an open
researched Internet users in Malta and argued that any instrument that can be
posted in the mail can also be transmitted across the Internet and still have a
degree of interactivity, which mail surveys do not. For example, it is much easier
occur at the participant's leisure (Abela 1997). The main disadvantageof using
the Internet to conduct researchis that not everybody is connectedto the Internet.
allowed only one choice to be made if only one answer was required, such as the
question of gender. Some were designedto offer check boxes when more than one
Prior to the distribution stage, the questionnaire was pilot tested to measurethe
loading time and duration of completion. This was done to check that all questions
check, since different browsers might show the page in different ways.
106
Forty individuals took part in the pilot study. These comprised 20 students (15
male and 5 female), five male journalists and 15 male Arab readers of
Completion
e-newspapers. time for the survey from initial loading was determined
to take an averageof 3-8 minutes. This dependedon the type of computer, Internet
connection, and the time of accessing.Analysis of the pilot study showed that
differentfon-nat.
Questionnaire
The questionnaire (see Appendix B) was produced in English and Arabic versions.
The questionnairecomprised four principal sections:
Connectivity: These questions dealt with the type of Internet connection participants
had, what service provider they were connectedto, what type of computer they had,
and various questions about how long they had been using the Internet, with response
options comprising: "less than 6 months," "more than 6 months - less than one year,"
'catleast a year but less than two years," "at least two years but less than three years,"
at least three years but less than four years," and "four years or more." Information
107
One question asked about the operating system used by respondents(e.g., Win. 3x or
[English or Arabic versions], other). A further question examined the type of browser
used (e.g., Netscape [English], Netscape with SINDBAD [Arabic], Tango Alis
Volume of use of the Internet was also investigated in terms of frequency of usage
C'everyday," "4-6 days a week," "2-3 days a week ..about once a week," "less
...
often") and in tenns of the length of an average Internet session ("less than 5
"
minutes, "6-10 minutes," "11-30 minutes," 31-60 minutes .. 1-2 hours,
" "2-5
...
hours ..5+ hours").
....
Attitude: The third section of the questionnaire explored users' attitudes towards the
medium. They were asked to rate the personal importance of the Internet, their
concern about the Internet, how much Internet information sourcesmeant and
mattered to them, and the significance of Internet information sources in their lives.
Respondentswere asked to narne the printed (hard copy) Arab newspaper, which
electronic Arab newspapersthey read at all, and which electronic Arab newspaper
they read most often. They were askedto estimatehow often they read Internet
108
newspapers ("every day ..most days of the week," once or twice a week," "at the
...
Opinions about electronic Arab newspapers divided into items about general
satisfaction with these services and self-reported likes and dislikes concerning these
publications. More specific ratings were then obtained about the quality of
scale "
C'excellent, "good," "fair, " "poor, " and "very poor"). Respondentswere asked
to indicate what was the most important thing, in their personal opinion, about reading
the particular electronic Arab newspapersthey logged into. Six specific responses
options were provided here, together with a catch-all "other" option. The pre-
determined options were: "it is free," "always available when I want to read it, " "I
can't get its printed copy where I live, " "Its printed copy is not permitted in my
respondentswere asked to indicate any common problems they had confronted when
responses to this question and these were subsequently content analysed and
categorised.
whether they are willing to pay from the privilege of accessing such publications.
Respondentswere therefore asked, "Would you be willing to pay a fee to cover the
"no". However, respondentswere asked to qualify further their choice of the "no"
109
option. In some cases,respondentsmight not be prepared to pay for reception of
e-newspaper content when already paying for an Internet connection. There might
free or that the news coverage supplied can be obtained freely elsewhere. Some
respondents might simply have economic reasons for any lack of enthusiasm for
paying for e-newspaperaccess.A further question was therefore also included on how
might also depend upon the principal reasons for using the Internet at all. Thus,
respondentswere asked whether they used the Internet for work, pleasure, research,
education or news. Finally, a free space was offered to respondents for any open-
The online forms were written in HTML language free of images with very limited
tables. This technically means easy access and fast downloading for visitors
After filling out the survey form and returning it by hitting the submit button a short
'thank you' messagepage automatically loaded. The method utilized to collect the
completed online forms was a Cgi-Bin basedmail protocol that forwarded the survey
all Internet users use the same browsers, and different browsers may not present the
110
text on Web pages in the same manner " (Sheehan& Hoy 1999). The forms were
In all these tests, 14 & 15-inch monitors were used to make sure that the question
pages were in the right order and the questions were viewable in both 1024X768 and
80OX600 screen resolution. The speed of possible PCs used by visitors was also
network in 386 and 486 models, as well as Pentium computers. These tests worked
successfully and helped in solving some minor problems in the HTML programming
of the forins which prevented difficulties during the process of downloading, filling,
The survey questionnairewas coded into HTML fonnat using Homsite3 and Webford
2.01 and uploaded at first to Geocities.Com free serversand then to the researchown
III
3.7.1.3 Attracting Readers to the Survey Website
One point that benefited this study was that Arab readers are not heavily surveyed
and, therefore, respondent resistance was very low. However in order to attract
Net containing links to almost all Arab media and links to major Arab media
directories. This site was linked to the survey site through an animated banner. This
website, called Arab Media Guide, attracted more than 100,000 hits over a 14 month
period (August 1998- September 1999) from nearly 80 countries (see Appendix C).
This site was also registeredwith most major searchengines.This helped in attracting
to
more visitors who were used searchingthrough searchengines for Arab media and
related keywords. Through this Guide the reader could click the survey icon and fill
to
appeal participate in the survey. The animated banners were designed by using
Arabic text and Arabic art effects. Two bannerswere designedfor the readers' survey
and one for the publishers' survey. These bannerswere placed on specific Arab media
pages on high exposure sites and linked to the survey sites. By clicking a banner the
112
Arab and Islamic Chat Rooms were informed about the study and severale-mail
locationsandbackground.
Fourth, a short messageexpressedthe aims of the study and gave a URL that was
usedas an e-mail signatureby 25 friends of the authorin the UK, USA, Qatar,Egypt
wider readership.
Fifth, e-mail messageswere used to contact operators of some Arab popular sites who
in
magazines placeby the turn of the century(e.g., RossandMiddleberg,1997).
Many surveysof editors and journalists revealedthat while there was widespread
(Alexander, 1997; Ruggiero, 1998; Brill, 1999; Schultz & Voakes, 1999). Some
113
commentators,however, have offered a word of comfort by arguing that even though
news print will not become totally a thing of the past for some time to come
much emphasis was still placed by professionals on the continued importance of the
traditional skills of journalism as well as the need for computer literacy (Massey,
1996).
experts before setting out on the survey instrument. From the consultations it was
obvious that in order to get usable responsesfrom Arab online newspaperowners and
helped in reducing downloading and navigation time so that the respondent could
The main questions consideredhere were the length of time for which their
publication had been online, the services it offered, staffing requirements, impact (on
print edition), content size, and future fees strategiesof online newspapers.In order to
make the analysis and comparisons between variables as uniform as possible, the
population was carefully defined: the online newspaper had to be updated daily,
114
3.8.1 Implementation
The survey was put online and several e-mails were sent to editors and publishers
according to e-mail addressesthey put on their sites. In some caseswhere there was
no e-mail address found for publisher, the emails were sent to the maintainer
(webmaster) of the site. A list of all Arab online newspapersmeeting the defined
newspapers:
e Saud Alhajiri's website, the first popular Arab media online directory
The survey instrument was based on the key researchquestions of the study and on
topics discussedwith some Arab journalists in London and Riyadh. Some themes in
this survey were first posted to CIOS.ORG (Communication Institute for Online
and gained much positive feedback and comments from academicians and
professionalsin the field of online newspaperpublishing and were then reviewed and
115
At first, each qualified site was visited to record the name, Web address(URL) and
electronic mail addressesof the editors and publishers. If the site failed to provide
either a usable name or email address, an electronic mail address was sent to the
Webmaster of the site asking for the name and email address of the appropriate
After two months, each contact who did not respond to the first invitation was
contacted again via email, with an invitation to complete the survey online through
the Web-basedfonn. Although the URL of the one-pagesurvey was sent to all the 48
Arab newspapereditors in early December 1998 and the stated cut-off date was April
1999, completed survey forms were accepteduntil the end of August 1999. Surveys
them more directly. The personal views of readersand editors are significant, but are
might reveal evidenceabout the characterof Internetnews sites that could then be
approach.
116
Content analysis has been a staple of media researchfor many years. Indeed, since
1965, content analysis has been used as the primary methodology in roughly one-fifth
Dupagne, 1994; Potter, Cooper & Dupagne, 1993). Content analysis has frequently
been used to assessmedia news - covering such topics as crime (Barlow, Barlow &
Chiricos, 1995); foreign policy (Wells & King, 1994); military conflict (Fico, Ku &
Soffin, 1994); biotechnology (Priest & Talbert, 1994); and AIDS (Gozenbach &
Stephenson, 1994). Content analysis has also played an important role in research
programmes that have explored the relationships between news content and public
Berelson (1952) defined content analysis as "a researchtechnique for the objective,
replicable and valid inferences from data to their context (see also Gunter, 2000 pp.
55-92). Stempel (1981) offered a broader view of content analysis as "a formal system
for doing something that we all do informally rather frequently, drawing conclusions
Some writers have argued that traditional content may be unsuited for assessingthe
role of news in the era of interactive media. News content is traditionally produced in
discrete units called "stories" that are packagedinto large units called "newscasts" or
117
"newspapers". News consumers could then selectively attend to these news 'units'.
They could not, however, readily override the constraints of the isolated story as the
basic news unit. They could not readily find or qeate links across stories or locate
Another important assumption of early content analysis researchwas that the news
audience was a mass audience that shared a relatively common culture. Content
the social context of news production and consumption was relatively unimportant
(Evans, 1998). The methods of content analysis have changed little since the 1950s.
an interactive environment. Online news users may select from dozens of news
sources,can explore links acrossnews stories, and accesstext and video databases.In
this context, it may make little senseto conceptualisenews stories as the basic content
unit. When each consumer can create his or her own path through online news
Despite the above reservationsand caveats,an analysis of the fonnat of news websites
was undertaken.The concern here was centred on the ways in which Arab
werefeatured.
Publishing and the World Wide Web (www. poynter.org) an independentlist of Arab
online daily newspaper websites was compiled over a period of three months by
cross-indexing various online media indexes provided by the same Arab news sites
118
referred to in relation to the publishers' and editors' survey. All newspaperwebsites
identified by one or more of these resourceswere visited in order to verify the final
list (see Appendix E and F). Links to publications other than Arab dailies or produced
by non-Arab publishers were disqualified. In some cases, the referring URL was
inaccurate or modified and various investigative techniques were used to identify the
correct site location, including the use of search engines and contacting the
publication by fax or telephone. Many websites that did not meet study criteria were
disqualified. This processyielded the same a final list of 48 online daily newspapers
offering online editions. The 48 papers were content analysed to identify prominent
119
3.10 Summary
This study attempts at first to gain a solid understanding of the potential of the
Internet and its communicative nature as a mass medium. In choosing the subject for
this dissertation, the general aim is to draw a wider picture and to explore the
potentials and the challengesbefore Arab e-newspapersto both academic world and
newspaper industry. Specifically, this study seeks empirical evidence about levels of
staffing and the amount of content published on Arab e- newspapersare examined via
websites content analysis and questionnaire survey responses and interviews with
Arab publishers and editors. Online survey forms that targeted publishers and readers
were placed solely on the Internet. By employing this method, especially for readers,
it was possible to obtain directly responsesfrom Arab users with Internet accessand
this assuredthat the study investigated specifically those individuals who could read
e-newspapers.
120
Chapter FOUR: Conceptual Issues and Literature Review
4.1 Introduction
The widespread penetration of the Internet and the establishmentof the World Wide
Fang divided the history of communication into six revolutions. The first revolution
began with the invention of writing in Greece around the eighth century B. C. The
second revolution was the invention of the printing press by Gutenberg in Europe in
the secondhalf of the fifteenth century. The third revolution began (in Western
Europe and the eastern United States in the middle of the 19'h century) with the
emerged as the fourth phase towards the end of the nineteenth century, with the
emergenceof the affordable camera and motion photography. The fifth revolution
was the creation of what Fang called the 'Communication Toolshed Home', which
121
central location for receiving information and entertainment, courtesy of the
With the establishment of mass communications, in the form of print media, sound
these technologies and the messagesthey conveyed. Accordingly, " media research
has evolved over time, in part refiecting paradigm shifts and the evolution of
analytical models in the wider social sciences" (Gunter, 2000 p.9) Reviewers noted a
of society, the structure and organisation of the media, and media effects (McQuail,
1987). Much theoretical developmenttook place during the era of Fang's (1997) fifth
communications revolution.
Initial mass communications theory development focused on the role of the mass
Early film-makers and the printing presseswere co-opted as arms of the dominant
political ethos within countries at times of internal or international conflict, during the
early part of the 20th century (Gunter, 2000). Later on in the century, radio and
122
early assumption was that mass communications could exert direct effects upon the
populace at whom they were aimed. The impact of such media messageswas
especially behaviour linked to the political process,such as voting. During the time of
the First World War, there was a generalbelief that masscommunications could act as
and exerted a direct influence on the public's thought processes(see De Fleur and
however, was to be found wanting when put to more serious test in later years, as
researchmethodologies evolved.
the Second World War led to a more moderate view of the impact of mass
Gaudet, 1944; Star and Hughes, 1950). A revised notion of media effects dropped the
idea that they acted directly upon individuals to change them, and instead
fashion. The impact of mass communications was modified by the social context in
which media and audiences interfaced, by the functions the media served for their
users, and by other influential interpersonal forces. Indeed, in many ways, the media
came to be regarded less as forces for change, and more as reinforcers of the status
One important model that emerged in the 1950s, conceived of media influences
in
operating more than one stage.A two-step flow idea emergedto explain the effects
123
of mass media in the political context, whereby the media were believed to act
initially upon opinion leaderswithin the community, who then in turn influenced the
political thinking of the remainder of their community (Katz and Lazarsfeld, 1955).
observed that there were occasions on which the media could be seen to exert direct
and quite powerful effects upon the public. On some of these occasions, however,
such influences were quite subtle (Lang and Lang, 1959; Blumler, 1964; Halloran,
due course, empirical challenge during the 1960s and 1970s. One commentator
observedthat fashions in media effects models, and the tendencyto veer from
media in this process.During the period of stability of the 1950s and 1960s,there was
less reason to view the media as sources of social upheaval. Changing economic
The effects of the media were distinguished, however by the level at which they
they
possible, did not occur indiscriminatelyat anypsychologicallevel. The ideathat
124
the media could shapepeople's behaviour was supportedby an accumulating body of
evidence concerned in particular with media effects upon antisocial conduct. There
factors. Direct effects of media operatedat a more superficial, level such as by setting
the public agenda or telling people which issues were the most important ones for
As communications theory continued to evolve in the 1970s and 1980s, there was
public are circular. The media can act upon their audiences and audiences can act
upon the media they chooseto consume.It is no longer informative nor helpful to our
about media effects as operating in one direction - whether such effects are deemedto
be powerful or minimal.
setting, the cultivation of social beliefs, learning of new information and knowledge,
attitude change or behaviour modification, they are, for the most part, likely to be
125
With the developmentof communicationstechnologies,the public are experiencing
revolution has changed the face of media provision and patterns of media
messageflows.
This kind of thinking was reflected in a model put forward by Kincaid (1979). This
create and share information with one another in order to reach a mutual
126
4.3 The Need for Theoretical Evolution
from one to one, from one to many, from many to one, or from many to many. In
interpersonalcommunication.
been noted by eminent scholars who have made a point of following theory
has been a lack of creativity in theory development.In his examinationof this issue,
early eighties, "since that time, few studies have made significant theoretical
studies"(p.86).
127
Even the most 'noteworthy studies'of recenttimes have focusedon restrictedtopics or
communications, DeFleur claimed that he "could not identify even one [new
milestone] that fit the same criteria as the earlier investigations" (DeFleur 1998,
p.86). The reasonshe outlined for this state of affairs included a changein social
shift to qualitative and critical modesof analysis,and changesin the work conditions
of the academy.
theory " (as cited by Mancini (1994) p. 108). Mancini commentedthat Schramm's
exhaustive,completetheory of communications.
that most of the theoretical work is derived from other sciences.Media researchers
must find ways to build more theory themselvesrather than relying on theories
128
Shoemakeranalysedthe 'communication crisis triangle'-theory, curricula and power-
In continuing the debate about theoretical approachesto the study of new media,
Jankowski and Hanssen(1996) noted that "one of the frequent points of discussion
1997).Part of the problem is that there must also be some idea of how information
129
artefacts (e.g., electric power grids, railroad lines, computers and networks),
effect on modem society especially in the last few years. Although some describe
belonging, and pleasure (Glasser, 1986). Hence, the academic world as well as
examining this hybrid communications system. The term 'hybrid' is used here
Negroponte drew three developing circles labelled "broadcast and motion picture
industry, " "computer industry, " and "print and publishing industry" as shown in
130
This schematic presents a clear visual representationof a complex technological
marriage,but still does not add significantly to the theoretical problems surrounding
receiversof information.
1978 2000
Print and Broadcast Print and
eBroadcastand and Motio Publishing
Publishing
Motion Picture Picture Industry
Industry
ustry Industry
Industry
Computer
Industry
Computer
Industry
explain its use and its impact. Its ability to bring together elementsof the printed
softwareto function has put media researchersin a real dilemma. The complexity of
the 'Net' stemsfrom the volume and variety of content that it makesavailable, and
131
The Internet can provide content in a 'multi-media' format and its software allows
consumers more control over reception than is available with traditional mass
can peruseat their own pace.They seekout the items they wish to consumeand do so
at their own conveniencerather than that of the producers.The Internet is more than a
to be the trigger of a true revolution that is the driving force behind the definitive
took many years after the invention of their founding technologies, for the
few years, since 1991 (when the US government opened the Internet to private
over the world (see Figure 5). This raisesan important question about the need for
in their totality the basic notions of many social, economic, political and
conceptual and theoretical approachesfor studying the Net' and its audience.
132
One of the most significant contributions to the search for appropriate theoretical
modelling within the context of studying the Internet has been produced by Morris
and Ogan (1996). In a paper titled, 'The Internet as Mass Medium, they examined a
Internet as mass medium. They also examined possible ways of applying theories of
Internet, its potential as a mass medium should not be ignored. They also warned that
potential of the Internet, their'theories about communication will become less useful'.
They argued that more flexibility was needed among 'those researchers who have
133
The use of traditional theoretical models in Morris and Ogan, view has constrained
research on new interactive media, and the most basic assumptions behind
researchers'theoriesof massmedia effects have kept them from being able to seethe
illustrated this point with referenceto DeFleur and Ball-Rokeach's attitude toward
have both the hardware and the skills to be able to use computers in daily life"
their, ideas in that they predicted in the samebook that "computerswill becomethe
an object of study since the two-step flow theory first associatedthe two. "The
putting them into entirely new configuration" (p. 42). This may explain why Morris
and Ogan urged scholarsto rethink their terminology. One key distinction between
134
receiversof content. One of the Internet's most widely touted advantagesis that an
neverhad any significant input, or control, over the contentof communications. With
of content.
The key debate about the Internet at this time centres on whether to classify this
of people linked to the 'Net' already in the hundredsof millions world-wide, and
135
The way in which communicationhappensin the Internet,however, is not the sameas
with traditional mass media such as newspapers,radio and television. While the
Internet is usedand the impact it can have upon consumersof its content,researchers
must therefore be mindful of the distinct nature of the medium and the switching
Although the Net has the basic four elementsof communication, which include a
from the usual senseof that term in that it could be a computerusing an automated
user ID and may not needsomeoneto operateit. Thus, the traditional conceptof the
define the 'person' on the receiving end of a messagein a global network that
136
A significant point of difference lies in the interactive nature of the communication
process. Furthermore, the receiver can only make a link to this communications
messagesenders as well as receivers. Where individuals can not only link into
Internet sites, but also inject their own content directly into them, and then receive
As Stuart Brand (1988) pointed out in The Media Lab, instead of "broadcast"the
the Internet. So it is clear that among the consequencesof the new communication
technologyand its quickening pace," it is no longer quite so easyto say what is mass
communicationand what is not " (Severin and Tankard, 1992, p.8). Severin and
which carry infonnation in one direction and what Poster(1995) calls a 'secondageof
137
mass media! with online servicesthat operate in two directions. Users of an online
Online newspapersalso allow articles to be available for months or years with large
collectionsof datathat would never appearin the print product (Alshehri, 1997).
medium is the "one (few)-to-many" communication access model. But now the
communication model (Hoffman & Novak, 1996). Jurdi (1995) argued that an
electronic medium is "a medium that offers 'random access';it has no physical
'combination'of multiple media that opensup such 'exciting possibilities for radically'
any minute. That flexibility explainsthe raceto adaptold mediato new media suchas
Randle (1996) states that it is " an especially exciting time for communication
scholarsto be studying massmedia" (p.16). But Jones(1994) noted earlier that most
clearly not on the minds of those drafting theseguidelines" (p.31). Morris and Ogan
138
the Internet and the entire field of computer-mediatedcommunication, staying instead
with the traditional forms of broadcast and print media that fit much more
Electronic publishing is one area of contemporary business that seemsto offer rich
opportunities for the fruitful application of academic theory (Pang, 1998). There is a
media and new leads to an oversimplified view of both electronic and print media.
Clearly, the Internet is challenging the concept mass communication process long
technology applications faces two major problems. First, the accelerating pace of
change in new technologies means that academic research models are constantly
struggling to keep up. Second, communication scholars have, for the most part, been
139
(professional) researchers who may be lacking the necessary theoretical and
for research and that as this new communications technology becomes even more
the communication processeswithin this new media arena, and to study their impact
There is a need to establish some sort of common conceptual framework and general
talking about the Internet (seeNewhagen & Rafaeli, 1996). This meansthat there is a
need to identify, at the very least, the broad answers to questions such as: what
communication theory could be used to examine the use of the Internet by both user
(consumer, reader) and provider (publisher, producer) of the content? What is (are)
production of online news content? What are the relations and the impact of early
media to new media? We are witnessing a medium that is rapidly permeating daily
life. This medium is dynamic, disorganisedand yet widely acceptedby the masses.In
terms of researching this new technology, it is unwise to cling only to a "no says
what" doctrine. This doctrine may need to be re-phrased and turned around into an
140
4.6 The Internet and Newspapers
a communications medium, but more specifically with the Intemet as a vehicle for
an essential backdrop to this research.However, the main theme of this work centres
the role of e-newspapers in the Arab World. Before turning to examine the
the existing literature that has stemmed from early research on e-newspapers.
Research in this area has experienced the same difficulties, theoretically and
The provision of news information via the Internet may model, in some degree, its
provision through traditional hard copy distribution channels.But there are important
distinction betweenelectronic and traditional hard copy publishing. These are all
that
areas will be examinedin this research.
In addition, there are other important questions about the composition of the
readerships of e-newspapers and their hard copy counterparts, and the specific
141
readers of the
e-newspapers samepeople as readersof hard copy versions of the same
of e-publishing. There has been 'an explosion' in the number of news organisations
publishing online, though it is not always clear whether this move has been driven by
sound business reasonsor simply belief in the hype that surrounds the Internet. One
analysis of the electronic news publishing market in North America found that many
newspapers felt pressured into going online because of declining revenues. This
strategic move was partly contingent on the economic and environmental costs of
1995).
Since the mid-1990s, electronic publishing activities and, more especially, online
have
newspapers, attractedincreasedattentionfrom academic Much
researchers. of
In the Arab World, on which this study has focused, there has been no single study (to
the best of the author's knowledge) that focuses on the practices or readership of the
electronic news publishing. This review will examine: (1) the growth of the
e-newspapermarket; (2) the economics of e-news publishing; (3) the views of the
142
producers and publishers; (4) the content of e-newspapers;and (5) the findings of
readershipsurveys.
asked about this new development include what are newspapers doing with the
Internet and what is this new communications technology doing to the newspaper
publishing industry? The opinions of the two key customer groups of newspapers,the
effective medium in which to promote their merchandise?Finally, there are the views
of the practitioners themselves - the journalists and editors who produce the news
joumalism?
market itself and how well establishedit has become.As with any new market
venture, it is essential from the outset that there is clarity about the kind of product
contentious issue. Michele Jacksonand Nora Paul (1998) of The Poynter Institute for
Media Studies investigated newspaper publishing on the World Wide Web and
provided 'A Portrait of the Landscape'.According to these writers, one of the major
143
on the World Wide Web. To facilitate their investigation, Jackson and Paul used the
broad term "website" to refer to the material a newspaper published on the World
Wide Web for public consumption. Here again, is a further example of the incoherent
conceptualising that has accompaniedthe emergencethe Internet. From the outset, the
a 'newspaper' in the traditional sense,or whether it is something else, and if so, what?
Weir (1998) in his study about U. S. early adopters of the e-newspapernoted that the
the inability of conventional newspapersto 'grow' their subscription lists to keep pace
with the population, combined with the loss of traditional support and competition
nevertheless the case that other media have surpassed the rate of growth in
in
newspapers many ways.
Despite these media market changes, some news publishing organisations have
chosen to wait on the side-lines, before plunging into this new market themselves, in
order to see how the e-publishing industry is likely to evolve, who their competitors
will be and how likely it is that the public will accept such technologies.Weir
who had chosennot to adoptnew mediaat the time of the study.The conclusionof
this investigation indicated that the use of an e-newspaperis purposeful and intended
144
to accomplish some specific objectives. However it is not merely an 'outgrowth' of
growing familiarity with computers. There are clear indications that "adopters of
e-newspaperssee the service as a good solution to a very specific problem, and they
will seek it out with less regard for their experience with computers becauseof the
publishing. It has already been noted that newspaperpublishers were initially unclear
about the nature of the product they were putting on the Internet. There are other
significant differences between newspaperson the Internet and those that are available
through hard copy that are vital to the economics of e-publishing ventures. Perhaps
the major difference is that of mode of payment. Readers are accustomedto paying
for hard copy newspapers.With the Internet, in contrast, a great deal of infonnation is
service providers and telephone charges while linked to the Net, but usually do not
Newspaper publishers are therefore faced with re-thinking the economics of their
business once they launch Internet newspapers. Readers may therefore cease to
be dependenton advertiser revenues in the future to a greater extent than their hard
copy counterparts.
145
Mensing (1998) conducted a mail survey examining the economics of U. S. online
newspapers with daily updated websites. The unit of analysis chosen was the
individual online newspaperand key variables under analysis were the costs, revenue
sources, and profit strategies of online newspapers. The study revealed that few
papers were covering costs for their websites. Display advertising was the single
advertisements.On this evidence, the outlook for Web profitability was murky, with
about how long they expectedto be in businessif costs and revenue trends remained
Another 12% said two years or more. The remaining respondents,however, were
much more doubtful. Thirty per cent skipped the question and 13.3% said less than
two years (another 8.4% said they were unsure). Many respondentsreplied that being
on the Web was necessaryto stay competitive, even if it was financially unhealthy.
Others said they were finding ways to create a very simple Web presence, with
minimal investment, and they hoped that would suffice until the audience became
promotional tool for their print product (23.9%). One in four online newspaper
146
publishers did not reveal readership figures. Those who did have infonnation about
readersdid not give exact figures, and were dependenton measuresof numbers of hits
The sources of revenuesto cover the cost of financing a newspaper's website were
again, though, two thirds of publishers did not indicate how much advertising revenue
their Web newspapersattracted. It was also clear that for most of these respondents
the revenuesearnedby their electronic publications only covered part of their costs.
The most interesting point revealedby the study was that nine out of ten of the editors
the electronic ones. Instead online publishing is seen as a tool to promote the
newspaper industry. Peng and colleagues concluded that the situation of generating
provided
advantages by the Internet to offer better services for advertisers " (p: 61).
The transition to the electronic publishing context has implications not just for the
are found in the hard copy world. In addition to these skills, however, journalists
and their editors need to acquire a new set of working practices. Electronic
publishing opens up fresh possibilities for news delivery that require a different
147
Internet provides a news sourcethat can be utilised by j ournalists. How valuable a
news source has the Internet perceived to be in this respect?Finding out how the
Since the mid-1990s, a number of studies have focused on the significance and
In his exploratory and descriptive study Singer (1996) pointed out that as
newspapers by the hundreds spring onto the Internet, publishers have become
proficient at telling one another why online is an attractive place to be. However,
this proficiency does not help the majority of online publishers to make money out
of their online product. Singer's tried to explore how reporters and editors
27 reporters and editors found that few had much experience with interactive
to
crucial societythat it is by
protected our nation'shighestlaw, to standon the
far though,accordingto her study, they are. She also pointed out "that role as
is
spectator affectingtheir attitudes,
whetherthey are chafing at the bit, afraid of
set!andtheir technical
skills. The "equipment"
must comefrom two One
places. is
148
from the newspaperindustry by providing inside the newsroom greater accessto
online media, for logistical and psychological reasons to help make interactive
media seem routine, familiar and simply a part of the journalistic milieu. The
with the newsroom as such services come on line. Singer suggestedthat these
steps would help reporters and editors to start thinking seriously about such
students to explore online media and think about them in creative ways. The
benefit of such an attitude is that "If studentswith online savvy more readily land
jobs, then spreadthe enthusiasmfor new media among their new colleagues,they
may help create a widening circle of acceptance and excitement that benefits
Two years later, Singer at eL (1998) conducted a more detailed survey of online
such as salary and experience levels, job classifications and benefits. The overall
results indicated that online newspaper staffs remained small, with salaries and
as about the perception that they and their staffs were seenas second-classcitizens
The study also showed print managers' most critical concerns in directing their
staffs fell into two main categories: news content and staffing issues. Some were
concerned about finding, hiring and keeping qualified people. Online editors,
main concern was with finding multi-talented staffers who understand both
149
technology and journalism. This finding supports the suggestionthat new college
graduatesmay have an advantagein finding a job if they are able and willing to
work on the online product. The researchersnoted two areas,not even mentioned
by print editors, that came out in online editors' comments; (1) the relationship
between the two staffs and (2) their concerns with their product making money.
Online editors also had a different take on content issues. While accurate, fair
local news was a main concern for print editors, online editors' commentedon the
fact that they had a non-traditional, new audience to capture and hold. They also
technology, their isolation from print colleagues and the question of money
making. The researcherspointed out that publishers' deep ambiguity about the
Web was putting considerable pressureon the people whom they were asking to
tackle the job. They warned publishers of the growing perception among online
editors that they and their staffs were seen as second-classcitizens and asked for
Schultz and Voakes (1999) study provides another perspective about the future of
carrier's future in the digital age. They surveyed 1,037 randomly selectedfull-time
journalists from 58 newspapers in the USA. More than half (55%) of these
American life" in 10 years time, comparedwith 40 per cent who felt that
150
newspapers will be where they are now. Only a tiny minority (4%) thought
Schultz and Voakes (1999) noted a widespread and growing pessimism about
j
newspapersamongst ournalists. The most interesting finding was that j ournalists'
pessimism about the future extended to online newspapersas well, with only a
importance over the next decade. The three major threats outlined by the study
concert with supply. In parallel with Internet news sources,news competitors have
and television and cable television stations. These other new media are also
popular with young people, who have been regardedas the primary target market
argument that many news consumers will continue to turn to tried and trusted
news sources.As long as journalists supply information that is credible and useful
by
source conducting an analysis of rhetoric about the Internet available in major
151
American newspapers.The main argument was based on the assumption that
professionally into the dominant ideology, many are refusing to share their elite
elite news paradigm against incursion by the Internet is occurring. In the Market-
scholars,remains unanswered.
The journalistic values and what online journalists say is important to them was
the subject of another study (Brill, 1999). The study sought to 'advance the
examining the similarities and differences between the online and traditional
environments and the journalists working within them. The author circulated a
journalists reported that most of their work was similar to that of their print
high, with news judgment (66.2% rated it very important) topping the list, along
with spelling and grammar skills (rated as very important by 62.9%). Print
newspaperj ournalists and online journalists were also closely aligned in how they
viewed the news dissemination function of their profession, with 50% of each
152
Getting information to the public quickly was rated as very important by 70% of
regarding necessary skills, they also viewed their roles and values somewhat
differently from other journalists. The online journalists identified with the news
The study also found that neither the print nor online journalists seemedto view
more important than did online journalists. Reachingthe largest possible audience
and understanding the audience was considered very important by most of the
online journalists surveyed in this study. Brill concluded that it will be critical to
understandonline journalists and how they view their roles and functions. Indeed,
if some media analysts are to be believed, they may be the only journalists to
ended survey form sent out to the region's daily and weekly newspapers and
153
received 210 responses.The survey found that most of the benefits cited were
newspaper news was cited as a benefit by only few electronic publications. The
study also showed that newspaperssaid keeping current readershappy was at least
such as the ability to deliver news instantly and immediate updates,are the same
staff and training, cost, equipment and limited payback in terms of revenue
potential as the most drawbacks that face electronic publishing. The vast majority
Garrison(1998) conducteda review of the use of the WWW and other online
over a three-year period, 1994-1997. The study analysed general computer use,
value placed on the Web as a news tool, preferred browsers, search tools used,
most widely used sites, site qualities and problems, and online successesand
failures. Computer use in newsgathering was found to have grown in two areas:
first, journalists who becomemore dependenton the WWW and the Internetas
154
sources of information; second, the overall use of computers in newsgathering,
The study showed that the daily use of the Net almost doubled across the period
analysedand that about 92% of the newspaperssurveyed used the Web by 1997.
Furthermore, researchby reporters increasedto 48% from 25% from 1995 to 1997
and their preferred browser (for 67.5%) was Netscape communicator, with
AltaVista. as the most popular search engine (for 47.2%) in daily newspapers'
newsrooms. The most widely used websites (23.9%) were the government sites
(both federal and state sites) followed by searchengine sites. However j ournalists
showed concems about the quality and validity of the WWW to newsgathering
was still in its infancy. He also observed that many newsrooms viewed online
resourcesin the sceptical manner they viewed traditional documents and human
sources.
Neuberger et aL (1998) examined the producers, their products and the users of
newspaperswith a WWW presencein May 1997 (return quote: 78%). The users
155
editors and the news sections in online papers consisted mainly of duplicates of
the printed "parent" paper found researchers.The study also showed that articles
for the online version were rarely edited and that very few external links and no
graphic or sound effects were added. In tenns of users' behaviour, the study
just under a third would have preferred the online version if only one of the
versions had been available. The impact of print product culture was apparent in
that online publishers and users based their activities and/or expectations on the
print newspaper.The study revealed that the staff of the German online editorial
will have to accept either advertising (and thus longer download times) or
subscription charges.
examine the 'truth about the Internet' by interviewing 247 people from more than
two dozen (press) organisations. The researchers approached the topic from
they work'.
journalists' (lack of) use of the Internet were job (anxiety) role and security,
156
'extremely heavy workloads'. The experience factor was also found to be
years prior to the Internet. Accordingly, senior reporters who enjoyed 'ease of
services. In terms of gender factor, men outnumbered women in their use of the
Intemet.
websites. Yet, the study found that, in overall use less than one in five national
that "the Internet was certainly not a panaceafor all journalists' communication,
and retrieval ills" (p. 12). Furthermore, those 0 oumalists) 'who have actually taken
the Internet route' were in their thirties and forties, contradicting the stereotypical
image of the online user 0ournalist) who has been typically labelled as a young
male.
One of the important contributions of this study was the categorization of the
Net 'worshippers: young generation (often untrained journalists) ' who have
157
system to access information that would otherwise be expensive to obtain'.
information sources.3) The pragmatists -'incorporate the Internet into their array
dippers - 'includes a large number of journalists who use the Internet only when
other sources do not solve their infon-nation problems'. Their use of the Internet
never used the Internet, but they are intrigued by what they have heard'. Like the
'occasional dippers', this group put the blame on 'time constraints and access
problems for not mastering the system, and also for the lack of training'. 6) The
'however, didn't even feel they had to justify their non interest'. 7) Resentful
accessto infonnation. 'They are irritated by the fact that anyone with a PC and
Web'.
that the Internet is a more 'Jekell and Hyde' than a 'knight in shining annour for
158
the media!. From the outcomesof their research,Williams and Nicholas summed
up that " it [the Intemet] offers, but it disrupts, it gives and takes away, it provides
opportunities but it also gives competitors the edge" (p. 12). Williams and
media and information working practices. It was most obvious when they statedto
"In many ways the Internet in the newsroom is, then, ifnot a sleeping giant, certainly
one whosefaculties have not all beenawakenedyet. It has definitely arrived, and with
more than a whimper - but not (yet) with the expectedbang".(p.13)
Under this heading, it is not only the content of online newspapersthat is an important
consideration,but also the fonnat and easeof accessto that content. Electronic
tenns of up-to-date content, but also becausethat content can be readily accessedand
Inevitably, there are technology issues that lie at the centre of these concerns.
Newspaper publishers must ensure they have the skills base to produce attractive
multi-media news formats and news content databasesthat consumers find easy to
search. Even the highest quality news reporting will not be enough to maintain a
this subject.
Gubman and Greer (1997) carried out a content analysis of 83 sites produced by US
159
adapt to new technology is well-founded'. They examined five areasof importance on
which newspapers must concentrate when going digital: structure, content, news
writing, reader interaction, and user services. The study's findings showed that the
studied (44%) presented some news on the first page. Indeed, a majority (70%)
provided headlines and short stories on the first screen. Nearly every publication
(89%) provided local news and the majority of the sites updatedtheir content daily.
Turning to writing style, there was evidence that few e-newspapersshowed signs of
adapting their writing style to fit the new medium. Only 13 (16%) of the newspapers
surveyed used any type of linked boxes or non-traditional storytelling, three of which
broke up the news copy into blocks shorter than one screen,three used blocks equal to
one screen, and seven used blocks of text longer than one screen.In tenns of reader
interaction, virtually all the sites (95%) provided some type of reader feedback, and
more than half (55%) even provided either the reporter's or editor's e-mail addresses
or gave for
addresses specific departmentssuch as news, opinion, features. The study
showed that nearly 58% of the surveyed papers appeared responsive to reader
coniments.
With regard to the fifth criterion of user services, less than one third of the sample
offered free news searchablearchives. Advertising was acceptedby all but nine of the
surveyedpaperswith just over half (51%) allowing users to searchclassified ads with
160
Kamerer and Bressers(1998) examined the content and the technical featuresof some
study (74 in April and 166 in Nov. 1999) over a period of six-months. The study
study. For instance, the study found that graphics use and the ability to e-mail the
papers from the website increased dramatically in the period covered by the study.
The provision of online archives alsojumped from 34% in April to 52% in November.
news coveragemore than their local news coverage,but also exhibited an increaseof
the editorial coverage. Most of these newspapers were freely accessible with an
Kamerer and Bressers also found that daily newspapershad the most sophisticated
in
sites comparison with speciality papers and non-daily ones. The overall result of
the study showed that e-newspapersgrew in the six-month study time and became
161
including six national, 28 metropolitan and 46 local daily publications selected to
representvarious regions and states. This study revealedthat the publishers' top three
reasonsfor using the Web were 1) reaching more readers,2) income generation and 3)
fonnat: text plus graphics in addition to directories; headlines plus text and
newspapers tended to follow the traditional hard copy format (59%), while local
dailies most often (41%) chose a directory format only. As the Internet offers the
capacity to provide additional services, over and above those available with hard copy
publications, such as archives, two out of three of those publications studied provided
accessto suchservices.
On the easternside of the globe, a similar study was conducted by Massey and Levy
different Asian countries. The selection of this type of newspaperwas justified by the
authors because English was 'commonly lingua franca! in Asia and typically used
among nations' educated classes. In addition, the papers selected were among the
nation's most influential. The unit of analysis was the entire newspaperwebsite. The
interactions among consumers; and the extent to which newspapersused the Net's
potential for immediacy. For the complexity of content choice, the study revealed that
162
the sampled newspaperstended to score highly on news volume but offered little
entertainment. Commercial services were generally sparseand the papers tended not
to give consumersmany options for hypertext linking for more detailed background
newspapersgenerally scoredpoorly.
The study also showed that less than one-fifth of these Asian newspapers offered
to immediacy, only one newspaper(The South China Morning Post) was reported to
offer real-time news and another three papers offered regularly updated news tickers.
is, news, they failed to provide immediacy. Web newspaperswould seem to need a
fairly sizeable online staff as small staffs otherwise they will not have sufficient slack
than 2,200 online consumers about their attitudes toward news online. The results
showed that more than 80 per cent of US online consumerstrust online news as much
sevenper cent viewed online news as more reliable than other media (JUP.COM
'1999).
Vargo et al. (1998) conducted a focused groups study that provided important insights
into how initial summary and link presentation might affect electronic publications'
163
usefulnessand appeal to readers. One interesting point to emerge from this research
was remarkably brisk in its adoption of the Internet and World Wide Web observed
they suggested.
The actual test began with respondents seeing three story summaries stacked in a
column in different format. Some groups saw short summariesof the stories (a simple
headline), some saw medium-length summaries(a headline plus deck), and some saw
were about whether news summary gave them enough information so they could
make a decision to continue reading, and what that decision would be, how interested
subjects were in the story topic, the attraction of news links and sidebar links and
similar questions. It was found that the initial summariesand the links to the sidebars
can be too long as well as too short. Readers' opinions about these aspects of
to say exactly where the boundaries ought to be in regard to some format elements.
the preferred summary length, other statistics from the study suggestit may not be the
most useful length. Specifically, many respondentssaid the longer abstractsgave too
much information and therefore would keep them from wanting to read the stories.
But the statistics do not support this argument. In fact, the data show that the varying
summary lengths had no effect on whether subjects wanted to read the stories
164
commented Nor
researchers. did the amount of information in the links to the sidebars
In all groups, acrossall three stories. more respondentssaid they would read the story
'
after they saw it than said they wanted to read the story after just seeing the initial
summary. This was surprising - commented the researchers- since it would seem
more likely for readersto be hooked by a good headline or summary, then turn to the
full story before deciding they had seenenough and did not need to read about all the
to 100 per cent of subjects were able to locate the links to the various sidebars.The
while
placement, placement
and length were both a problem for the abstractlink.
When asked if they would like to read news presentedin layers and links, almost all
respondents(93 per cent) thought they would like to seea summary without having to
Luled, Sweden examined readers of a test local newspaper put on the Internet by
logged by the HTTP server, by grouping these into "coherent reading groups". During
the test period 783 coherent reading groups were identified, coming from 270
165
study found that it was not possible to get an exact count of the readersduring the test
and people with non-traditional reading habits, were clearly identified by study. On
the question of paying for accessto e-newspapers,the study found that readerswere
It was also found that people had different reading habits for local hard copy
home, while the e-newspaper were read during the day or evening at work or at
school. Also, most reading of electronic news was conducted in short sequences,
indicating that the readertook a short look at the paper every now and then during the
work day. One important category of reader for local e-newspapers was the
c6emigrant",persons that have moved away from the part of Sweden in which the
study was carried out. These individuals therefore found it difficult or impossible to
get a hold of the local paper newspaperfor that area in hard copy form. Wiss saw this
as a special niche for local newspapers,since they have a content (local news) that
with hard copy publication is available in a limited geographic area, while the people
166
4.7 Summary
developed for the analysis of the Internet as a communications medium. While the
Internet has enjoyed rapid growth to achieve the status of a major source of
information and entertainment for many millions of people, globally, the very nature
Internet can be both a mass medium and a narrow-band medium. It offers one-way
The e-newspapermarket grew rapidly in last decade of the 20th century as many
newspaper publishers looked upon the Net as an effective and economical way to
reach readers. The Internet offered new hope to an industry suffering diminishing
circulations and the threat of a younger generation not interested in hard copy news.
There was a push to achieve a presenceon the Internet among major and minor news
publishers. Most of the new ventures have been loss leaders however. Internet
newspapershave found it difficult to establish markets unless they offer copy free of
charge. Internet users are accustomedto accessingcontent for free. Hence, there is a
need for newspapers to re-think their business plans and to recognise that in
167
The move onto the Internet also has implications for journalism practice and
However,the Internet offers new possibilities for new delivery. Certain new software
opted onto electronic publications for which they have not been trained. The easy
this fails to take advantageof the new information delivery facilities offered by this
new medium. The real promise of Internet news lies in news archives,interactivity
providesuchservicesleadsto disappointmentamongusers.
will give up. Not all sites have been user friendly. Where sophisticatednews Sites
havebeendesigned,however,
with the needsand interestsof readersfully in mind,
they haveattracteda readership.Thus, die promiseexists, but the realisationof that
promiseremains some way off. The remaining chaptersof this thesis report new
extentto which newsis publishedon the Internetin this region,the way in which it is
presented,
the aspirations,objectivesand concernsof Arab newspublishersventuring
168
Chapter Five: Analysis of Newspapers' Websites and
Other Web-based Services
5.1 Introduction
Such sites use Hypertext Mark-up Language (HTML) and other computer-assisted
computer screen. Graphics, in this context, include photographs as well as charts (Li,
significant news source. As with television before it, the unique contributions of the
Internet to major news events at key moments have helped to put it on the map as a
news source. With television, events such as the 1953 Royal Coronation in Britain,
1963, and the first man walking on the moon in 1969 served to establish the potency
of this medium as an instant news source. With the Internet, the posting of the results
opportunities for the presentation and delivery of news that will benefit its readers.
through commercial services before the recent Internet era, but their presencein the
field was limited until they startedto publish electronicversionson the World Wide
169
Internet technology can free up more space to present news (Lapham, 1995). The
colour graphics. It can provide readers with access to extensive news archives. In
addition, the news can be updated more readily than in the caseof print. Indeed, going
technology, however, have left professional and business practices behind and have
the Internet is poor (Morris and Ogan, 1996). This point is particularly important in
light of criticisms that have been levelled against the Internet. Many early online
websites can lead to a frustrating experienceespecially when the user tries to locate a
specific article and expect instant feedback from the newspaper server. Moreover, it
would be quite frustrating for a user of this service in the long run, becausea lot of the
services and some of the links appear and then disappear. Indeed, some researchers
have contended that access to newspaper content on the Internet was a privilege
has posed questions about methodology and, perhaps more significantly, about
170
understanding of all these issues. A few models have so far been proposed for the
analysis of electronic news publishing. Li (1998) discussedthree such models: (1) the
interactivity model; (2) the new hybrid model; and (3) the media transition model.
Under the interactivity model, Rogers (1986) noted that the most essentialcapacity of
media such as the Internet (Rafaeli, 1988). Rafaeli's model distinguished three levels
group and argued that this new communication revolution was shifting power to the
Under the hybrid model, it is believed that the Internet could open up previously
that news texts can be accompaniedby photography, graphics, animation and video.
anddeliverychannels(Gilder, 1994).
171
By using computer technology to produce and deliver a new Product, newspapers
have welded both the old (literacy-print) with the new (computers-digital delivery)
and created a hybrid model. According to Li (1998), however, this model does not
address the impact of web page design or effects of different approaches on the
communication process. The hybrid model only provides a general idea of how the
I
function of a newspaperis enhancedby computer technology. It does not measurethe
impact of relative levels of interactivity, nor does it identify where the old component,
the convention of newspaper publishing, and the new component, the technology,
stand in the model, and how they work together and react to eachother.
The third model discussedin this context was the media transition model. Bordewijk
and Kaarn (1986) developed a model when discussing the flow of information in new
showedhow they to
wererelated eachother.(1) Allocution: Infonnationis distributed
from the centre simultaneously to many peripheral receivers which is typical of the
with eachotherbypassing
a centreor intermediaryand choosingtheir own partnersas
reverse in that a centre 'requests' and receives information from a participant at the
periphery (usually without their awareness). Bordwijk and Kaarn concluded that the
not clear yet to what degreethis shift of control is taking place in Internet newspapers.
172
'Ibis chapterwill examine part of the status of e-newspapersin the Arab World. It will
examine the nature of the industry through an examination of its news products and
through an investigation of other media resources available to the Arab user of the
In this part of the analysis there will be an examination of how these newspapers
present news and what additional features and servicesthey offer that take advantage
of the electronic medium in which they operate (see Analysis Form in Appendix G).
of otherInternetnewssources.
The chapter then moves on to consider evidence from a number of news agenciesthat
operate Internet sites and daily news services that are also supplied through the
Internet by television and radio stations that operate within the Arab World. Hence,
e-newspapersnot only have to work to establish their own market position against
competitors from other newspaperpublishers, but also in the face of competition from
advances. However, in a few years with the introduction of the Internet and the
by
stampeding
phenomenal to the Web, format,contentandthe way news
newspapers
173
for online newspapers,though, is how to best create an online newspaperand what is
the appropriate model in constructing news stories on the Web as well as finding the
best businessmodel. Another question is, how should the newspaperindustry react to
this evolving new field and incorporate these vital intersections of new technology
Gubman and Greer (1997) state that analysts have identified five areas on which
newspapers must concentrate when going digital: structure, content, news writing,
reader interaction, and user services. Hence, in order to provide a descriptive profile
for Arab e-newspapers,this chapter analyses data gathered from all the 48 Arab
e-newspaper sites. The analysis includes: place (where do these newspapers issue
from), their languages,services offered to reader, and what fonnats they adopt as well
as interactionmethodswith readers.
The results shed some light on the determining factors behind the views expressedby
which
emerged analysed
online newspapers'
websites,and how they look. One of the
aims of the study, however, is to help to fill that gap through the analysis of Arab
daily e-newspaperswebsites.
The data gathered from newspapers'sites shows that the online Arab newspapersare
equally the highest ratio (12.5% each) followed by the UK (Europe) representing
174
altogether over one-third (35.4%) of the total geographical locations of Arab
Arab countries (Jordan, Qatar, Syria, Oman and Algeria), were representedwith three
each, while the remaining two countries (Sudan and Morocco) were representedwith
than Arabic and English such as French (mainly in Arab countries of North Africa),
the 48 Arabic and English newspapers analysed, 85.4 per cent were Arabic
publications. Only seven English publications were identified, representing 14.6 per
175
5.2.3 Arabic Text Format
5.2.3.1 Background
The format and the structure of presenting the text on the Internet is one of the major
technical hindrances Arab online newspapers are trying to sunnount. For Arab
newspapers,the is
problem even greater as most Internet applications and computer
systems do not recognize the Arabic text unless it is designed and worked in Arabic
converting their print publication to HTML for the Web to the user who needsArabic
browser
enabled to view the text in Arabic.
Part of the problem of transporting Arabic text over the Internet is becauseof its non-
ASCH character sets (Al-Badr, 1998). Dr Knut S. Vikor (1997) of the Centre for
Middle Eastern and Islamic Studies at the University of Bergen in Norway specified
the two main reasons why using non-English languages including Arabic pose
problems. One was that the different computer operating systems (DOS, Windows,
Mac, Unix) on the Net differ in how they handle non-English texts. The other was the
specific restriction of the network itself that hurts in particular non-English languages.
Vikor explained that computers usually transmit each letter in a text as a numeric
charactersets.In the caseof the Net, the type of computer at the other end of the cable
176
LangBox International, a company specializing in operating systems and software
packages. One of the problems facing the company has been the complexity of the
one, two, or sometimes four different shapes and the shape of the character is
determined depending on its position in the word. Figure 7 shows a sample for the
'Bah' (B) Arabic letter in its four different shapes,isolated, initial, middle and final.
Also multiple characterscan be combined into a single ligature glyph. Not only this,
direction of writing is different. Arabic text is written from right to left, opposite to
most languages,which can cause complications when mixing text languages in one
electronic text file (LangBox.com, 2000). This confusion is even greater in the caseof
6NJ
Isolated final middle begin
Thus, the question of what kind of Arabic (code) should be used is not yet settled, and
there is a silent struggle between Microsoft Arabic Windows and the rest of the world.
According to Vikor this has led many publishers to publish their Arabic online
177
Table 8: Arabic computer codes
Code Description
IS08859-6 The standard8-bit encoding schemefor Arabic
ISO 8859-6 Mac Is a supersetof ISO 8859-6
ASMO 708 Arabic DOS Code Also basedon ISO 8859-6.
Arabic Windows code Based on the ISO 8859-1 (Latin 1) standard.
Windows 95 /98 code -1256 Also Adds support for Persian characters.
1- Arabic text coded in HTML which requires an Arabic supported browser to read.
issue. Yet, recently, new Arabic Windows (Versions, 95,98 and 2000) and Microsoft
Office applications environments have partly solved the problem (see Figure 8).
Arabic coded in HTML can be read (with Internet Explorer) and processed (with
the high priced Arabic version of Windows are minimal compared to the 'small but
they need more processing by the user, who must cut V paste or Drag & Drop
frequently.
Although Arabic text coded in HTML seemsto be complex at a first glance it has the
advantage of being very fast and productive for regular visits and for large text
methods, for instance Unix and Macintosh use the ISO standardcodepageISO 885916
178
LatinlArabic while Windows uses its own non-standard CP 1256 LatinlArabic
codepage(Barontini, 1998).
ýL)I, _j ?ýý
:%,.,
,
I
4141L jiij LA ALA
10,
JJN
I,
I
ý4J,-j r,[- o- ýý
)AA P-ý- Lý)-
Oxý Jl-j &..
M-pJI
&. -)LL.,
J)-j
J-ý, JILJI tý-'j ký-A
jj L ke L5% U 6.ý.
4. A)
ki L
LA
:%
-)JI
1.ýj L'k A L.,
ýýl y1ji li t. )j ril
. L LIKJIý ý--Jý
Q L4:. l J.
cýJ_5
image files, especially suitable for images containing large areas of the same
viewing Arabic text. They usually scan Arabic text pages as they are, and post
them to the Net as GIF files. With this format the reader can read the newspaper
regardlessof the languageof his/her operating system, but the pagescan only be
179
read as a text image and cannot be copied or saved for word processing (see
Figure 9).
Figure 9: Gif (scanned) format for the front page of the Kuwaiti daily Al-seassah.
It hftp:lhvww,
AddmS 314eynuh.coMI8.
qlf
iAi Lot
iJJ
aw 4, Ädäw Im. MA
42U
Aj3A144p
-u-4-.
3-Portable Document Format [File] (PDF). This is one of the most popular methods
used by Arab sites to overcome the problem of viewing the text. With the proper
Acrobat Readerg, the text is displayed the same way on all systems and the
programme prints virtually any Arabic font perfectly. However, the problem with
PDF is that the reader must first wait for the file to be downloaded completely and
180
then special software (Acrobat Reader) integrated with the browser, loads
automatically to read the file. Further, the user needs to do a lot of scrolling to read
PDF in larger documents. Another major weakness in Acrobat (Reader) is that the
word or text string searchfeature performs incorrectly with Arabic charactersin PDF
files. Arabic text cannot be copied out of a PDF file and pasted into a word processor
document. So far, only Adobe.com has the type of program needed for viewing PDF
http:liwww.sitecopy.com/alhayat/04-24124POl.
pdf
COECH
. X-j- 10
4!
ý,Vv,m
YY
U, *
rw. LL.,ý -A I ozz-
1%L.
,, -Ills a U'D
Zýl
ýo I.,
aj Jul
V, 4ý-
r7
-
181
5.2.3.2 Analysis of Arab Newspapers Text Format
As can be seenin Table 9, Arab newspapers
which employtext images(GIF format)
ranked first (35.4%), followed by 10 (20.8%) use PDF system for publishing their
HTML text only. Naturally the seven English (12.5%) newspapersappear in English
text where English does no share the difficulties of Arabic text. Some other
5.2.4 Services
and (multi)media featurescan meet and function. A close look at a website like
CNN.COM can validatethis claim as the user can listen, watch, read and searchfor
wishesto receivehis/hertailorednewsbulletin.
Yet, the analysis of Arab newspapers websites revealed that this concept is
182
humble presentation. So far very few newspapers seem to have started exploiting the
The analysis of newspaper websites, shows that most Arab newspapers (79.3%)
provide archive services to their readers ranging from 1-2 days archive to full
"past week issues". Six newspapershad archives for the past year and with equal ratio
the 1-2 days archive and the 3-6 days archive services are offered by 4 newspapers.
One newspaper was found to have an archive of six months. However, only eight
these online publications offered seven days back issues online. In contrast, one in
websites.
No archive services
7 days archive 39.6
40 60
183
5.2.4.2 Interaction With Readers
In order to seehow Arab newspapersinteract with its readersand to explore the extent
one of the variables of analysis. E-mail was identified easily in all analysed sites. A
guest book facility was also provided by one newspaperalong with e-mail addresses.
Only one newspaperoffered Chat Room that enabledinstant chat between readersand
journalists and where readers themselves could exchange ideas and information,
gov (government), edu (educational) and others. A domain name is defined as the
.
unique name that allows users to reference Internet sites without knowing the true
numerical addresses. Domain names consist of at least two parts. The left most
segmentrefers to specific machines,while the right most portion refers to the network
184
hierarchy to which the machine belongs such as CNN. COM. Most countries also have
There is an organization called InterNIC that registers domain names for a small fee
InterNIC policy of "first come, first served" in the registration of domain names
conflicted with registered trademarks. For some this was a flourishing business,
becauseafter registering a domain with a famous name, they hope to eventually sell it
in this respect registering unique domain names seemedto be one of the important
issues faced by many Arab newspapersthat carry an exact name in Arabic. Popular
A solution adaptedby some publishers has been to use similar-sounding Arabic words
in different English spelling. For instance, the popular Arabic name Al-Gumhuryah
gumhuryah (Yemen) that gives a similar-sounding domain name in Arabic (see also
Table 10).
names dispute by registering for top national domain names under 'sa' for Saudi
Arabia, 'eg' for Egypt and so on, the vast majority appeared under international
185
recognition, to benefit from the cheap hosting services in the US and to more easily
author was able to collect more information about all the 48 newspapers including
More information was gathered about countries from where those newspapers are
online publications have printed versions and whether they have commercial
186
5.3.1 How Many Arab Daily Newspapers Exist on the
Net? Where are they Issued From? (Ql)
in the 1990s, Arab online newspapers emerged gradually (see Table 11). By the
beginning of the 21't century nearly sixty five Arab e-newspapers were being
published in Arabic, English and French. The first Arab newspaper to launch a
website was al-Khaleej of the UAE in September 1995. In the same year two other
newspapers followed; al-Nahar (in October) and al-Sharq al-Awsat (in December)
which are also the first and only two online newspapersto levy fees for reading their
As Figure 13 shows, with regard to the online publications now available, the Gulf
Sates (Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, UAE, Oman and Kuwait) and the Yemen
produced nearly 44% of Arab e-newspapers. A further 25% come from Arabic
important source, publishing nearly half as many as the total from the four Arab
Interestingly, except for an Iranian official Arabic online daily (al-Wifaq), (not
included in the study) no single Arab(ic) online daily was found to be published from
North America (USA & Canada)the birth place of the Internet, where also one of the
largest and well-established Arab communities outside the Arab World lived. Six
Arab countries were not representedin the online daily publishing world (Somalia,
187
Table 11: E-newspapers country of origin
Year Newspaper Month Country of Origin
Alkhaleej 9 UAE
Alnahar 10 Lebanon
1995 Asharq Alawsat 12 UK
Al-ayarn I Bahrain
Ad-dustour 2 Jordan
Alittihad 3 UAE
199(1 Al-Ayyam 6 Palestine
Al-Hayat 6 UK
Al-safier 8 Lebanon
Jordan Times 10 Jordan
Al-watan 10 Kuwait
Alarab I UK
Azzaman I UK
1997 Gulf Times 4 Qatar
ALQabas 6 Kuwait
Alanbaa 7 Morocco
Alwatan 7 Oman
Al-Jazirah 9 Saudi Arabia
Al-Rayah 12 Qatar
The Daily Star 12 Lebanon
AI-Sharq 6 ýatar
1998 Tashreen 6 Syria
Alqudos 7 Palestine
Al-Ahram 8 Egypt
AI-Riyadh 3 Saudi Arabia
F AL-Rayyam 3 Sudan
iggg
However Iraqi publishers' (mainly government organs) have started recently to put
out online stories, updated three or four times a week hosted by slow servers and
its news websites appeared in French, including two online dailies. Arabic news
appearedonce or twice a week in websites of two Tunisian national printed dailies al-
Sahafaandal-Sabahin a somewhatcrudeformat.
188
Figure 13: Countries where online newspapers published
0246a 10 12 14
Egypt
UAE
UK
Lebanon
Algeria
Oman
Syria
Qatar
Jordan
Philistine
Saudi Arabia
Yernen
Kuwait
Bahrain
Morocco
Sudan
Although this question has been partly and indirectly answered through the
(available)
needed to view its content.
The analysis of Arab online newspapers,however, showed that the scannedtexts that
appear in GIF or PDF files are the most popular methods used for displaying Arabic
text (35.4%) that appear in GIF files or PDF files that can be read by small utility
189
Arabic text and smaller group of three newspapersoffered a combination of the two
Hence, newspapersthat use GIF files need an advanced browser that enables (text)
images to be seen and it was obvious that the two dominant browsers i. e., Netscape
and Internet Explorer, have fulfilled this need. As the GIF forinat is designed to
display pictures, not letters, the user needsa graphics programme to save and view the
GIF file he/shewishes to see in isolation of the web browser. On the other hand, the
Reader. The newspaper in PDF format can be viewed, navigated, and printed from
any computer regardlessof the fonts or software programs used to create the original.
One of the advantagesof PDF fonnat is that Adobe's Acrobat Reader software is free
Windows,andUnix.
Yet, unlike HTML, PDF-fonnat lacks the flexibility of using hyperinedia capabilities
(though this is improving in newer versions of PDF). Although PDF preserves the
of the document, hence, PDF files cannot be indexed by most Web search engines,
The HTML format that has been utilised by some Arab newspaperrequires an
copied or dealt with unless the user has an Arabic operating system. HTML is, in
many ways, more convenient for the user, quick to download and supported by all
190
preservesthe fonts, formatting, colours, and graphics of a source document, HTML is
not capable of displaying the layout that the publisher wants. Further, the HTML
presentation may look different from one screen to another depending upon a
browser's pre-set options in terms of colours, font type and size and user's screen
resolution. The following browsers are the most widely used readersto view Arabic
add-on developed by the Arab IT company Sakhr that can be used with Netscape
Navigator. Sindbad Arabises the interface of Navigator browser and its suite of
software including the HTML composer, and the newsgroup reader. It supports
Arabic e-mail and chat in Arabic, yet, this software has many technical and
systems. But it does not support frames, execute Java (Applets or Scripts) and
This is a multilingual web browser that enablesthe user to surf the web and read tens
Arabic
supports in a Windowsenvironmentonly.
191
e Internet with an Accent from 4ccentsoft (http://www. accentsoft.com). Arabic is
bundled with other languages that the user can chose from when installing the
e Microsoft Internet Explorer (IE) (Windows, Mac, UNIX): This is probably the
for free, and has comparablefeatures and capabilities to Navigator. The full version of
IE contains a software bundle for text chatting, video conferencing, e-mail reader and
HTML composer. Some sites are best explored using Internet Explorer because of
latest version is Internet Explorer (5.01) for the Windows, Mac and UNIX platfonn
which contains links to streaming video, audio, and radio sites. The most celebrated
feature in this version is its excellent support for Arabic text on non-Arabic operating
I
systems. Hence, it is by
recommended most Web developers is
and expectedto sweep
content producers and Internet users. So far only two Arab newspapers(al-Sharq Al-
192
stated in the editors' interviews, the newspaper experience in levying fees has been a
The way these two newspaperscollect fees is similar. AI-Sharq Al-cnvsat follows a
very simple and straightforward method for subscription. The user needs only to fill
out an online securedform with his/her credit card details and choose his/her
preferred user name and password. The fee and period fall into three categories: 1) E9
The newspaper handles all the transactions via a middle company that developed a
new system for online payments called NetBanx in 1996. This system allows any
website to start taking payments online with credit and debit cards and clears card
cards.
notice that says: 'Pleasenote that, by emailing this form, the information you wrote
to
advisable fax this form'. The pricing of the newspapercontentis similar in termsof
year al-Nahar asks for $125, $65 for six months and $35 for three months
subscription. The subscriber can then read the full content of the newspaper in PDF.
The newspaper offers the paper to students for $60 a year. The newspaper has a
service called 'information on demand'. This service divides and sells the newspaper
193
by sections as follows: Local News $35, Economics $20, Articles $20, Middle East
news $20, Analysis $15, and $15 to read the Sports section. The relatively high price
of the local news could be attributed to the newspaper'srealisation of the high demand
for this type of news which in somewayconfirms the argumentthat local content is an
media in the Arab World. Internet-based advertising is in a nascent stage. Even so,
online advertising revenue grew 141 per cent in 1999 over the $1.92 billion reported
for 1998, ending the year at an impressive $4.62 billion according to a study
that advertising in Arab online publications was negligible and no single Arab online
Most of the very few banners some Arab newspapers show on their websites are
either for the purpose of self-promotion, adverts for and from the host or the designer
paper to its big advertisers. While some newspapers display commercial banners,
most of these banners are unpaid adverts from web-basedservices that enable
194
had announced policies regarding advertisements linked to the papers' home pages.
The pricing of online adverts space varies to a great extent from one newspaper to
another (see Appendix K) and it was clear that there is no defined mechanism(s) or
baseline model for displaying advertisementsin terms of place and size of the banners
than a planned and specific strategy, reflecting the state of the absent market. From a
look at the newspapei'sonline adverts classification it was obvious that there was no
technical or practical standard. For example, the paper specifies an electronic advert
that is to be displayed electronically, in tenns like: " all bannerswill have the width of
basis".
A more Internet compatible policy has been introduced by al-Anwar that prices online
adverts at $35 per thousand random page views. Yet the price varies with the location
sponsor certain sections and special features of the paper. Moreover, the newspaper
announcespublicly in its website that it offers its 20,000 customers e-mail address
databaseto its potential advertisers, a policy which raises the long-debated issue of
195
The third newspaper al-Nahar, which is the second of only two Arab online
newspaper that levy fees for reading its full content, has a similar policy to that of
al-Anwar. It prices the online banners according to the sections of the paper in which
they are placed. Unlike al-Sharq 41-cavsat,only one standard banner format is
by
accepted al-Nahar which is 200 X 50 pixels in GIF format (Maximum size l0k for
still picture and 20k for animated files). As already indicated, however, the analysis of
the Arab online newspaper showed no signs of any paid banners in any of the 48
newspapers'websites.
5.3.5.1 Introduction
The analysis of Internet news sources also investigated Arabic Web-based news
Internet and online TV & radio stations that provide daily Arabic news. This analysis
revealedmany alternative,
reliable and well-structuredArabic newsresourceson the
World Wide Web. They appeared in various formats, from plain text with few
pictures (such as most Arab official news agencies),to news stories that include audio
and video clips (BBC Arabic site). The main categories of online news sources are
examinedbelow.
196
5.3.5.2 Web-based News Sites
Although most of these Web pages offer their services for free, some of the specific
sites require registration or subscription to be able to view the full text of their stories.
Most of these sites can be advantageousfor an Arab reader who wishes to keep up
The first Internet news site, Moheet (comprehensive)is a completely free and useful
site for regional and international news in Arabic, located in Egypt, and owned by a
Saudi IT company. The website divides its news content sections into: Arabic affairs,
international affaires, economy & business, sports, family & community, Islam,
culture, computer & communication, science, cars, books, travel, facts & figures,
Arabia Online was one of the first Arabic websites that attempted to put an Arab
free
successfulanda professional Arabic andEnglish dynamic,online newssite. The
company aims to reach Arabs inside and outside the Arab World, as well as
international audiences with an interest in the Middle East. The daily content is
divided into many main sections titled: news, sports, business, technology, Arabia
life, weather, shopping, horoscopes,poll centre and millennium section. The site also
groups mailing lists facilities. Arabia Online is believed to be the only Arabic news
service on the Internet that offers this full range of personalised services including
custornisednewsandpersonalisede-mailnewsbulletin.
197
Table 12: Arabic Web-based news sites
Name of the Site Country URL
Moheet Egypt http://www.moheet.com
-
Arabia.0n. Line Jordan http://www. arabia.com
Accessto Arabia Jordan http://www. accessme.com
Naseej Saudi Arabia http://www. naseqi.com/news
Awalnet Saudi Arabia http://www: e-arabicnews.com
Kul-alakhbar Saudi Arabia http://www. kul-alakhbar.com
BBC Arabic Service UK http://news.bbc.co.uk/h arabic
Arabic news USA http://www. arabicnews.com
Planet Arabia USA http://www. planetarabia.com
Naseej (Web) is the oldest news website that is basedin Saudi Arabia. This website is
Saudi Arabia. The site provides daily news in Arabic and summaries of top news
stories in English as well as a daily summary of most Arab mainstream press. The
company also provides links -to more than 20 daily, weekly and monthly magazines
Arabic news is an Arab-American company that operatesfrom Ohio -USA- and one
of the most organised and commercially designed Arabic sites. Besides its daily free
news it
summaries, offers two main services:1) free email subscriptionto receiveits
daily news bulletin plus news specific to one country of interest 2) a paid subscription
that allows accessto the full site which includes many stories not available through
pages,recipe pages,etc.).
198
Becauseit offer its content in English, the site is the only Arabic site that statesclearly
Windows 98, Microsoft Windows 2000 and Windows NT, Apple Macintosh and SUN
Java and UNIX browsers and DOS, and may be available through Active-x Microsoft
Explorer and Netscape Navigator and communicator with channel and Pointcast
support.
Awalnet (First Net) news website is operated by Awalnet, a major ISP in Saudi
Arabia. This site specialisesin technology news with updated daily content in Arabic
(All the News). This website slogan is: "All news for all Arabs". Kul-AlAkhbar site
says about itself "one of the international news sites that covers all world news while
concentrating on the Arab World news in all its aspects". The site's main goal is to
cover issues that are of interest to the Arabic reader. The company claims to cover
news and events from more than 300 Arabic and international sources.Kul-Alkhabar
divides its sections into: international issues, Arabic issues, business & economics,
travel section.
radio news servicesin Arabic, the BBC launchedits Arabic site as one of the most
reliable and comprehensive news sites in the Arabic language to appear on the
Internet. The BBC has nearly 100 experiencedjournalists working around the clock
to put together text, audio and video from the vast range of material that comes in
every day. The BBC is one of the world's biggest and oldest news providers, and a
199
Access to Arabia is another news service offered by the Jordanian ISP Access Me.
The company offers news stories in Arabic and English that focus on Middle East
issuesand news. The site also offers a daily selection of Arab and international stories
Planet Arabia is another US based Arab company. The founders of this site aim to
make Planetarabia.
com the Internet destination for Arab communities, businessesand
individuals interested in the Arab World. The site provides a number of diverse
services to the Arab community in the USA including the latest news, weather
forecasts updated around the clock, free Web-based e-mail, personal ads and
discussionboards.
200
5.3.5.3 Arab and Arabic News Agencies on the
Internet
"I doubt if there has ever beena more exciting timefor news agencies andfor
journalists as wefind ourselvesnow in this age of new media. Wenews agencies
...
are going through a period offundamental change,not so much in the way we collect
news as in the way we present it"
MoniqueVilla Director, StrategyDevelopment,AFP (AgenceFrancePresse)
This quotation succinctly surnmarisesthe challenge that the information and news
industry is experiencing in relation to the Internet. This challenge has led some of
them to rethink the way they do businessand, in somecasesto rethink their entire
profession. Monique Villa commented further: 'We ourselves at AFP have been
through long periods of self-doubt .... how to position ourselves on the Internet is still
an unresolved question'. But how have news agencies reacted to these changes?
According to Villa, "some news agencies in Europe and elsewhere remain ultra-
cautious about what content they will allow on to the Web"(Villa, 1999).
Associated Press (AP), Reuters, Agence France Presse (AFP), and the Press
Asspciation (PA) who met together at the NetMedia99 conferenceto discuss the past
and future prospects of news agenciesand found that 'all of them agreed on one thing
important as well, ' according to Mark Hird, the PA's New Media director (Chagas,
1999).
201
Internet challengesto news agencieswas also top of the agendaduring a meeting of
(OANA) in Hao Nodi (October 1999). For example, Wang Zongyin of the Chinese
Xinhua news agencypointed out that the challengesfacing his agencyare fivefold: 1)
large enterprisesnow have their own websites; and 5) above all, foreign information
Kim Chong Chol, President of the Korean News agency (Yonhap), observed that
information revolution' and the Internet. Yet for news agenciesto survive, the
their face and actively'. The Kyodo News (Japan) response to the online world has
been even stronger. For the first time in its 50 years history, the agency began to
review its legal status as a non-profit, co-operative news agency, according to its
On the Arabic scene,the challenge before news agenciesdoes not only stem from the
202
Most Arab news agencies remain poorly organised to adapt to the online news
revolution. In comparison, foreign news agencies that serve the region are well
prepared in this arena. The most obvious example is Reuters Arabic Online. This
name has been recognised for many years as the World's leading news agency. For
decades the agency has provided news in Arabic to and about nearly all Arab
countries. The service targets specific customers in the Arab World such as
the field of Internet news services from the early days of the Internet and its online
domain name (Reuters.com.eg) and provides a daily content in Arabic. Reuters claims
to employ nearly 130 people from 24 nationalities in the Arab World. Its business
offices are located in Abu Dhabi, Dubai (UAE) Khobar, Jeddah, Riyadh (Saudi
All governmentsof the region supervise and own the national news agencieswith no
single Arab news agency being run by the private sector. Yet, since the introduction
participate in the Internet race (see Table 13). An analysis of Arabic news resources
identifiedsomeof theseagencies.
website which offers daily content in English (only) divided into seven sections: local
news, world news, economy, culture, sports, today's photo and events of the day. In a
like manner Iraq News Agency offers a slow and poorly designedwebsite with local
203
daily content in English and an Arabic news bulletin, reflecting the Iraqi government's
activities.
Perta News Agency, the Jordanian official news agency (Petra) website offers the
typical daily menu of news content in Arabic and English covering Jordanian,Middle-
eastern,and international event. Yet, the Petra website design and volume of content
surpassesmany of its rivals in the region. The agency also announcedclear policy in
Internet news provision through an assigned staff in its Internet Department who
prepare news bulletins in Arabic and English and transmit the daily news stories to the
agency'sonline sections. The agencyalso offers a daily general bulletin in Arabic and
The Saudi Press Agency (SPA the Saudi govemment official news agency) website
offers Arabic and English daily news coverage of most Saudi government activities.
The agencyannouncedthat nearly eighty per cent of the English news coverageis
204
about Saudi Arabia while the rest of the news highlights the GCC (Gulf Cooperation
Council), the Arab League, and other major developments in the regional, Arab,
Islamic,andinternationalarena.
The Syrian Arab News Agency (SANA) is also another government organ that has a
website that offers a news bulletin in Arabic, English and French covering many
aspects of Syrian daily life including government activities, news updates, news
analyses,reports, press review and news headlines. The website content is accessible
The Middle East News Agency (MENA) is one of the oldest official news agencies
in the Arab World (established in 1955). The agency offers to the Internet audience
daily news stories in three languages(Arabic, English and French) as well as reviews
The Omani News Agency, the official news agencyof the Sultanateof Oman, posts a
daily news bulletin in Arabic and English on the Internet. However, the agency
The Yemen News Agency, (SABA), is the official agencyof the republic of Yemen.
Its website offers daily content in Arabic and English as well as an archive covering
news for the past month. Most stories cover the official activities of the government
its
and ministers.
The Bahraini Gulf News Agency website offers similar content to that offered by
most other official news agencies,such as daily news coveragethat appearsin Arabic
205
and English. Likewise, the Palestine News Agency (WAFA) that is operated by the
Palestine National Authority, offers daily content in Arabic and English focused
mainly on the peaceprocess in the Middle East. Similarly, the Morocco Arab Press
agency official website provides a daily news bulletin in Arabic (via e-mail) English
and French. The agency however has a unique service as its archive can be searched
from 1997 to the present day for free. Besides its daily news content in Arabic,
English and French the National news Agency (Lebanon) website is the only Arab
agency (with the exception of the Kuwaiti agency) that allows users to listen to news
The Algerian News Agency (APS) and the Sudan News Agency (SUNA), like most
Arabic, English and French (from APS only), covering local, regional and
international news.
In contrastto most Arab news agenciesthe Kuwaiti News Agency (KUNA) website is
content in Arabic and English. It also offers 10 updated audio news bulletins in
international news and six audio bulletins of local news. Its special services for
offer
subscribers more detailedstoriesandservicessuchas archiveandphoto archive
206
5.3.5.4 Online TV& Radio Stations
5.3.5.4.1 Introduction
Until recently broadcastand print media were the main sourcesfor news consumers.
but print was able to convey larger quantities of news. However, the shift to the
Internet as a mass communication medium and the wide acceptance of its news
that there is "a synergy between broadcasting and the Internet which may well be
a critical successfactor for future growth" (Ducey, 1996p.1). Addressing the annual
meeting of the Internet Society, Ducey emphasisesthat "even with all the speculation
our lives for electronically distributed information and entertainment will remain
Yet, the limitation of traditional media is that it is optimised for a particular kind of
communication. The Internet, however, can handle various news formats representing
telecommunications,broadcastingand publishing.
207
In recognition of the potential significance of the Internet as a news carrier,
newspapers have rapidly launched themselves onto the Web, the world over.
Broadcast media, likewise, joined this race. By April 2000, the databasefor Editor &
Publisher online (Mediainfo. com) offered links to 1,895 radio stations sites and 1,305
television sites (see Table 14). These statistics show a remarkable growth in the use of
the Internet by broadcast media. Users, on the other hand, are expected to grow as
Research/Arbitron, online radio listenership among web users has grown from 18 to
30 per cent in one year. The same researcher found also, that 35 per cent of
(American) online users said they are watching less TV due to their usage of the
Internet (Arbitron. com, 1999). Yet, according to Berry (1999), although online TV and
radio websites may have audio or video files, for the most part they still exhibit a very
print-oriented design. He illustrated this point with reference to the websites of CNN,
and MSNBC (NBC news) that contain links to the main news topics and to news
programs regularly appearing on these networks. When following these links to more
detailed content about the stories, one finds full-text transcripts with photo
208
5.3.5.4.2 Online Arabic TV and Radio Stations
radio stations have had no option but to comply with this new technological
provide online news and live transmission on the Net is creating ftirther competition
Slater (1997) identified two groups of broadcasting activity on the Net. The first
the actual broadcastsignal on the Internet from the statior0swebsite. The second
a website.
In the caseof Arab TV and Radio stations on the Net, the latter group is totally absent.
Below is a list of some identified Arab and Arabic radio (Table 15) and TV stations
209
Table 16: Arabic TV stations on the Web
TV Stations Country Lammaze URL
Saudi TV Saudi Arabia AR http://saudiembassy.net/RealVDO
Morocco TV Morocco AR/FR http://www. tv2m. co.ma/
Jordan TV Jordan AR http://www. jrtv. com/
ANA TV USA AR http: //anaradio.com/
Bahrain TV Bahrain AR http://moci. arabian.net/tv.ram
m
LBC Lebanon AR http: //www. dm.net.lb/Ibcsa:t/
Oman TV Oman AR http://www. oman-tv.gov.om/
AIJazeera Qatar AR http: atiazeera.net/
Future TV Lebanon AR http://www. future.com.lb/
Tunisia TV Tunisia AR http://www. tunisiatv. com/
Aiman TV UAE AR http://qimantv.com/
TeleLiban Lebanon AR http://www. tele-liban.com/
MBC Channel UK AR http://www. mbctvsat.com
SudanTV Sudan j AR http://www. sudantv.net
AR (Arabic) EN (English) FR (French).
210
5.4 Discussion
The most important trend that has been identified is the movement of establishedArab
Some of them presented only part of their printed product (a selection of the daily
optical format as in the printed version. In other words, it is obvious that the
online In
newspapers. this respect, the study has proven that full use of Arabic text to
text in Internet publishing, an issue which has limited ability to reach a wider
audience. Hence, most Arab newspapers have substituted active Arabic text with
scanned images of the content either by using scanners or by converting the whole
paper into PDF files. This move has proved to be easier and less costly.
do not have online publishing strategies and it was clear that most of them are
and AInahar). These two paperswere also among the 27 newspapersthat participated
online services that were not possible in the printed product, such as news archives,
211
e-mail messaging and to a lesser degree, instant chat facilities and audio/video
services. For the latter services,publishers could still include more audio and video on
websites to increasetheir multimedia capacity. But, it was evident the policies of most
Arab newspapers so far have been to provide low-cost electronic versions of the
The analysis also showed little or no advertising activity in all the online newspapers
studied. There will be an important need for online newspapersto develop this part of
their business in order to establish a viable revenue stream. Online readers usually
expect to receive Internet news for no charge. Online newspapers that require
survive.
It may take quite some time for the online publishing sector to gain its share of the
advertising spend. It further suggeststhat there will not be a major shift to online
advertising till an Arab online sizable market emergesthat would attract advertisers
Yet if e-newspapersare seen more as a new product that needs genuine and fresh
methods of management, and as more than just a supplement to the main print
publication, publishers will need to go beyond the notion of ' let's wait to see', to
could be explainedby the fact that the sizeof the audienceis what
onlinenewspapers
attracts advertisersto pay for online space,and so far, online newspapershave failed
to convince advertisers that online advertising would be worth their while. On the
other hand building consumer loyalty online is not an easy task for Arab newspapers.
Indeed, it has been difficult even for well-established American and European
212
newspapers.Online consumersare hard to please, hard to be kept loyal and above all
The findings also indicate that online newspapersneed to market their product more
effectively. But before doing so they must identify a stable mass market and fulfil its
needs. They need to be more proactive in operating their business by using market
plans, assigning experienced staff to the Internet ann of their business and help
The variety of (free) news servicesthat appearin different forms on and from the Web
From the analysis and the observation of the online news activity, it was clear that
hardly a day goes by without new news services being added to the Internet. This
expansion of online news services is likely to increase in the near future. With týe
rapid growth of the Internet and online news services, Arab newspapersare being
pressured into joining in. They may succeed in finding a place and some may
flourish. Yet there will be those who will fade away as they fail to adapt or changeto
to
accommodate this new technology. Sincethe introductionof the Web, the news
threat of these online news activities to hard copy newspapersin the Arab World has
been largely ignored by both marketing and academic studies.No one has askedhow
do Arab newspapersfit into this picture? In short, it is important that Arab publishers
know their new markets, so that they can develop effective Internet strategies. To
competeand even to survive, they must work harder at developing this understanding,
employ skilful staff, conduct market researchand set genuine agendafor their online
activity.
213
Chapter Six: Publishers' Survey and Editors Interviews
6.1 Introduction
Internet has profound implications for their businessesand for journalism practice.
Although the essentialwriting and reporting skills of journalism remain a central part
opportunities for newspapers in the way they presentthe news and provide accessto
a wider range of news services than are possible with traditional fonns of news
publishing.
In this chapter, we turn our attention to the media professionals and media owners
involved in electronic news production. How do these groups perceive the transition
to Internet publishing within the Arab context? To find out more about this subject, an
online survey was conducted among Arab newspaperpublishers and their editors. Of
Supplementing these data are findings obtained through a small number of face-to-
learning curve that many find themselves on, once they have decided to move across
214
few, if any, staff with experience of the mew medium (Singer, 1996). Journalism has
to adapt to the Internet and so too does the businessof news publishing. Not all media
publishing, though many have had to concede, nevertheless, that this is where the
In many respect,the essential skills of journalism practice will still be put to good use
a temptation when making the initial transition onto the Internet, for a newspaperto
try simply reproducing its hard copy version online. There is much more to running
The Internet offers opportunities for news delivery, and also, for journalists, it
provides another on tap source of information that they can call upon to assist with
the past, the Internet will be capitalised upon by some early adopters and reluctantly
adopted by resentful others in the longer term. The current chapter examines the
degreeto which Arab media owners and professionalsfall into thesetwo camps.
215
At
Media professionals were initially asked to state when their newspaperfirst put up a
website. This question aimed to identify the time (month/year) Arab newspapers
launched an Internet publication. The data show that 1997 marked a breakthrough for
the Arab online newspapers with a significant increase in the number of online
newspapers.
Figure 14 shows that the year 1997 witnessed the publication of nine news papers
(34.6%), while only four' pioneer newspapersput up website in 1995 (the 'year of the
newspapersappearanceon the Internet over time (months of the years from 1995
through 1999). Two respondentsfailed to identify the time when they first started
their online edition (one did not report the year and the month altogether and the other
30
20
10
216
Table 17: When did your newspaper first put up a website?
Month Year Total
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
January - - - - 1 - - 3
February - - I - -- 1
March - - 1 - 2 3
April
May
June 1 1 2 - 3
July 2 1 -1 3
August 1 - I - 2
September 1 - - 2
October 1 2 - 3
- - -
November -F - -F - - -
December k 9
[r tal k k 4 17 19 4 6
"Month" valid cases25 missing 2. "Year" valid cases26 missing I
One serious predicament for the Arab World in Internet news publishing is the short
Nations Development Programme (UNDP), warned that Arab states would need to
on the Internetedition?
Although most respondents (74%) indicated having assigned staff for the Internet
edition, the largest portion (44.4%) had less than three staff dedicated to the online
edition (see Figure 15). However, the data revealed that not all respondenthad staff
217
assignedonly for the online newspaper.Very often hard copy staff were co-opted to
40
30
20
10
a
None 1-3 4-6 7-9 10-12
Number of Staff
consumer
understanding navigation behaviour in online Barbara
environments. Z.
'perfecting ways to establish exactly how many copies publishers sell each day', today
is still a challenging issue. Thus, the 'Internet business has no single agreed-upon
218
seen as either misleading or too simplistic in terms of interpretations (Nicholas et al.,
instruments(Randall,1997).
how they track their online visitor numbers. Only four respondents(14.8%)indicated
that they did not use any measuring method. Nearly one third (33.3%) used digital
counter and nearly 26 per cent indicated getting server visitors' "statistics" that
provide hourly and daily reports based on the number of 'hits' and the statistics
Table 18: Methods used to measure daily visitors to the online newspaper.
Measurement Method Percent Cumulative Percent
No 14.8 14.8
[Yes Counter 33.3 92.6
[Yes Daily statistics 25.9 59.3
[Yes no method mentioned 118.5 03.3
[Yes Daily Statistics +Counter 17.4 1100.0
it hasreachedthe right formula to find readerswho are willing to pay for readingthe
219
revealed that only two newspapers levy fees, publishers where asked to confinn
This question and other two subsidiary questions were asked to learn more about how
well the Arab newspaperindustry has been preparing plans and strategiesto levy fees
fees they were then required to indicate if they intended to levy subscription fees in
the coming 12-24 months. If respondentssaid that they did levy fees, they were asked
to specify how often subscribers were required to pay by selecting from four pre-
determined answers: "monthly", "quarterly", "every six months", and " annually.
As Table 19 shows, 25 out of 27 respondents (92.6%) did not charge readers for
reading their online newspaper.Of those, 28 per cent (7 of the 25) planned to charge
for reading their newspapersin the next 12- 24 months. Only two newspapers(7.4%)
charge for reading full content. One of them (al-Nahar) indicated that their payment
reading. The purpose of this question was to see if Arab newspapershave strategiesin
attracting readers to their newspapersand then collecting information about them (in
the registering process) for the benefit of their marketing strategies and pricing
policies. Only three newspapers (11 %) reported any registration procedures while
220
Table 19: Subscription fees for accessto newspaper site.
Response Percent Cumulative Percent
[No] and we will not chargein 66.7 66.7
future
[No] but we will chargein the 25.9 92.6
next 12 -24 months
[Yes] we chargequarterly 3.7 96.3
[Yes] dependson subscription 3.7 100.0
period readerchooses
print copy, 2) decreasesinterest in our print copy, and 3) not clear. Respondentswere
to that
also given an opportunity add any otherreasons might describetheir situation
better.
interest in our print copy) of the online version on the printed one (26 % higher than
Mensing (1998) have found in her study), fully one third (33.3%)reportedthat the
situation is not clear. One publisher said that "we release the Internet edition a few
hours after the print version" and only one publisher indicated that the online edition
Table 20: The impact of the Internet edition on the printed newspaper.
Impact Percent Cumulative Percent
Increasesinterest in our print copy 59.3 59.3
Decreasesinterest in our print copy 3.7 63.0
Not clear yet 33.3 96.3
We releasethe Internet edition a I3.7 I100.0
few hours after the print version
221
The length of time a newspaper had been online bore no relation to the publishers'
views on its impact over the traditional newspaper. Even some of those publishers
who started in the early years (1995,1996) of Arab newspapers presence on the
Internet (4 out of 11) indicated that the impact of e-newspaperson the print was not
clear yet.
Interestingly, more than one half (55.6%) of those respondentswho put all of their
print content on the Internet edition (including the publishers of the only two Arab
newspapersthat charge for reading its online edition) indicated that the impact of their
e-newspaperon the print one is' not clear yet'. A positive impact (increasesinterest in
our print copy), however, was indicated by four in ten (43.8%) of the same group as
well as more than six in ten of those who put a 'limited selection of the printed
contenV.
Evidence on this question derived from two sources; the publishers survey and the
analysis of the content of all Arab online daily newspapers.More than four in ten
(44.4%) of the Arab online newspapers that responded to the publishers' survey
(n--27) indicated that they put all of their print content in the online edition. Overall
no Arab e-newspapersput out breaking or headline news only and none of the
publishers indicated producing 'original content for the online version'. The websites
online dailies put all of their print content online (seeFigure 16).
222
Figure 16: What Contents your website includes?
20
10
The number of online staff bears no notable relation with the amount and type of
chargefor readingtheir online editions offered all print version contentto subscribers
with summariesof some of the news stories of the day. From those respondedto the
publishers'survey, it was obvious also that the time the newspaperhad been online
Table 21: Number of staff work only on the c-newspaper and content size
relations
Limited selection ol
No. of staff All of on Print content Much o our print content our p inted content
N % N % N ý/O
Ro-e 3
n 25 4 50
1-3 6 50 4 57.1 2 25
4-6 3 25 1 14.3 1 12.5
7-9 1 14.3
- - - -
10-12 1 14.3 11 112.5
- -
Total 112 100 7 100 18 1100
223
(44.4.0/o),scannedtext images (GIF) (27.8%) or in both formats (11.1O/o)while only
two newspapersthat display their full content in Arabic (HTML) text (seeTable 22).
online newspapers) published by Arab publishers, put full content on their online
editions. Those seven English dailies were divided between those who put 'much of
our print content' (4 newspapers)and those who put' limited selection of the printed
content' (3 newspapers)in the online edition. On the other hand, the analysis showed
that four in five Arabic-language newspapers (43.9%) appearedto put all of their
print content compared to three in ten (31.7%) who put a limited selection of the
printed content and one-quarter(24.4%) who put much of their print content online.
business.However, since the introduction of the Internet "going online has challenged
some of the fundamental ideas newspapershave held about the products they offer"
(Kamerer at el., 1998). The analysis of (48) Arab newspapers'websites (in Chapter 5)
224
indicated that these newspapers have not yet fully exploited Internet facilities. To
0 Archive services
Customized news delivery
Classified advertising
Interactive communication
Video/audio/files
Free software
Two thirds of those who respondedto the survey, indicated that they offer 1-2 days
archive services (18 newspaper) and fully one third offer back issue for the past 3-6
days. Over onethird (37%) claim to offer classifiedadvertsto their visitors (seeTable
23). Although one of the most cited features of the Internet is its interactive nature, the
analysis of Arab newspapers' websites revealed that these publications have so far
largely failed to offer this specialty service. From the publisher survey, however, the
clear classified adverts, however, five publishers (18.5%) of those respondedto the
publishers' survey, indicated that they provide custornisednews services, and over one
to time, to support their news stories. Likewise only three newspapers offered free
software to visitors. Yet analysis of the websites which are claimed by publishers to
225
offer free software, showed that what was offered were really links to popular free
From the analysis of Arab online newspaper, it was obvious that these publications
the print paradigm and use the same content. Most of them have no dedicated staff to
run the electronic versions and rely instead on the print staff. This is not a purely
Arabic phenomenon as most existing online newspapers on the World Wide Web
derive from their printed cousins. The distinct character of the print and the
e-newspapers has not formed yet. While paper has been replaced in the online
environment, with a computer screen and ink has been substituted with bytes and
226
Importantly, in April 15 (2000) a new Media Corporation, owned by the former editor
of al-Shraq al-Awsat (the leading Pan-Arab daily), announceda very ambitious plan to
launch the first ever Arab(ic) electronic newspaperin the full senseof the word. The
project promoter and co-partner Othman Al-Omaier stated in an interview with al-
Hayat (14 April, 2000 issue no 13547), that the new e-newspaper Elaaf will be
launched some time on October 2000, and will be offered free of chargeto all users of
London.
227
6.2 Editors Interviews
6.2.1 Introduction
In addition to the publishers' survey (supplemental) interviews were carried out with
six Arab editors and online journalists. The main objective in conducting these
interviews was to gain practical insights about Arab online newspapers and to better
involved in online publishing. This small sample of journalists and editors interviewed
was due to the fact that the position and even the concept of 'online journalist! was
statistical value with such a small sample size, yet these interviews provided important
their influence in what is still a fairly small world - the world of Arab e- newspapers.
provide a greater depth of insights on points covered more broadly in the survey.
6.2.2 Patficipants'Proffle
Four of the intervieweeswere from SaudiArabia and the remainingtwo were online
of the Web, and how they define and pursuemarketsat a certainlevel (local, regional,
228
online market, and various revenue models with which they have experimented.
relations, the Internet, obstacles facing e-newspaper, future strategies and staffing
issues.
6.2.3 Profitability
The two main revenue sources for online newspapers are subscription fees and
Yet,
advertisements. in the Arab Internetworld all these are
sources poorly developed.
from their online edition. This was evident given the absenceof advertising and users
reluctance to pay subscription fees. Only two Arab online newspapers(al-Sharq. Al-
awsat and al-Nahar) levy fees from those who wish to read their full content. Thus
far, imposing fees had been completely unsuccessful in generating revenue because
subscriber numbers were very small according to Mohmmad Alagba of al-Sharq 41-
229
As the only one amongst the interviewees who had experience with paid services
first, the fact that most Internet services are free especially in the field of news and
information, and secondly, the high cost of Internet subscription in most Arab
a failure. Although the paper tried new plans by providing news summaries for free,
with fees applied only to those who wished to read the full content, even this new
experiment was not encouraging.This, in part, may explain the al-Jazirah decision not
to levy charge "at least in the near future". The paper's deputy editor in-chief,
Alamansour, justified this decision "because of reports about difficulties some Arab
newspapersface in attracting readersto their paid services despite the wide acceptance
of their printed editions". In addition to that "we don't observe any negative impact
upon the sales of our printed version". But al-Jazirah took another important step in
that seemedto emergeas a result of this new activity: "I am afraid unless we get more
qualified staff, this move could affect the production and the daily scheduleto update
Despite the al-Sharq Al-awsat experience in pricing and collecting fees, its online
editor admitted that it is difficult to apply only one framework for levying and
collecting subscription fees. Because "the Internet is the most flexible medium so,
230
Hayat, Bachier, agreed with this point, and suggestedthat this issue needs a very
Although it is too early for al-Riyadh newspaper the newest player on the Internet
(launched in March 1999) to make or even think of making a profit, the paper'seditor
in-chief, Alsidiri, stated that they have to be online because'we have to'. He seesthe
picture in the context of technology " if we do not accept the change we will be
Saudi Arabia. But the delay in putting al-Riyadh on the Internet does not reflect this
zealous attitude of changeacceptanceexpressedby its editor. Yet, his only one online
journalist, Alsirami, tried to defend their delay as the market was not clear and
according to him this delay has its virtues. "This delay has given us some advantages,
we started from the point many newspapers struggled to reach over years" argued
Alsirami.
Despite the weak market for readersand advertisers,no single Arab online newspaper
conducted marketing studies to assess the market and direct the development of
business strategies for the future. For most newspapers, the decision to go online
seemsto have no market grounds. In the case of al-Jazirah newspaper, for instance,
the idea of the electronic edition is "neither derived from organized administrative plan
basedon a field study of the market nor expressingthe wish of the newspaperowners"
according to its deputy of the editor-in-chief Almansour. The idea even faced
newspaper.
231
Interestingly, the newspapers'main ob ective was to" register our presence"on the Net
before other local newspapersdo so. This private newspaper however, has had one
other objective, according to Almansour, and that is "to reach our [Saudi] students
abroad as a service by the newspaper,emerging from a national motive but not for any
commercial gain".
Unlike al-Jazirah's main motive to be online, the editor in-chief of its rival al-Riyadh
otherwise we shall commit mistake and lose our primary targets". Alsidairi was
convinced that there is no way to generate revenue in the near future but "our
electronic edition should contribute at least to the promotion of the printed edition".
those who look for it worldwide". This shows that making profit or finding new ways
of increasing revenue has not been the primary objective of most of the early adopters
of online publishing.
revenue for online newspapers is still largely absent in Arab online publishing.
Bachier of Al-Hayat the leading Arab daily newspaper,stated that "so far, advertising
receive any advertising orders for the electronic edition; advertisersconcentrateon our
printed newspaper" reported Bachier. AI-Jazirah faces the same problem, but instead
of waiting for the advertisersto approach them, the newspapertook the initiative and
offered its big advertisers a free- of-charge advertisement in the electronic edition in
232
the hope that this might attract paid sponsorship.But even this positive move from the
paper was ineffective. According to Alateeq "to be honest they [advertisers] don't ask
for or show interest in the online edition when ordering adverts campaigns".
All interviewees agreed that the e-newspapermay impact on print journalism in the
future, but will not replace the traditional morning newspaper.For the e- newspaperto
be a visible medium " it may take generationsto create its loyal audience" (Alagha of
any technical complications. The e-newspaper might affect the share of printed
newspapers today, but the impact will not be significant. According to Alagha,
e- newspapers may attract readers from the new generation who have not formed
reading habits and may be less willing to buy a printed copy. Bachier agreed to this
point and drew attention also to another' major threat' to the industry that is
by
represented cross-nationalsatellite channels.
Likewise Alsidairi stressedthat the "great challengeto us is this tens of news channels,
that provide timely news coverage, I'd like to say clearly that it is impossible for the
printed daily newspapers or even the electronic ones to match satellite channels".
Almansour believed that the print newspaper will survive as there will still be
problems from the high level of computer illiteracy, and the cost of Internet
connection which is not yet in the reach of every one in the Arab World. Almansour,
thought that there could be some reduction in the sales of the printed newspaper,but
233
Hence for the purpose of confronting the new challenges (specifically Internet and
satellite channels), newspapers must reconsider the concept of their daily content.
According to Alsidairi, journalists will need to rethink their concept of the profession.
"We should not be inanimate [sic] of what is going around us sticking with what we
have learned about what journalism should be ". Alsidairi even went fin-therand
stressedthat there is a need for a critical revision of the profession, as "new technology
requires new thoughts and new strategies and many journalistic theories and schools
Although new media offer new, effective and inexpensive ways of information
dissemination to Arab publishers, content is the main weak point of most Arab
newspapers (electronic or print). Alagha pointed to the content as the only way to
a 'competitive and good content'. Bachier looked to the content from an interesting
angle "the Internet compelled us to enter new tough competitiveness.We are not alone
in the field any more". He cited Reuters and the BBC that provide timely online
Arabic news and stated that "it would be quite difficult for Arab newspapers to
compete with such huge corporations. You only survive and compete by providing the
publishing. Yes everybody is on the Internet but unfortunately no one knows where
234
review the nature of the content they provide. He warned of the aggressivenature of
Internet news market. "It is meaninglessto think of competing the Internet and satellite
Alsidairi.
When asked whether they thought that the Internet (will) affects print journalism,
participants had different views, but largely agreedon the role of the Internet as a new
newspapers industry. Because of the Internet "we are debating now, new, and old
journalism" argued Bachier. "Although the printed newspaper had succeededin the
past to contain the impact of radio and TV, the Internet is totally different". Bachier
pointed to the fact that the Internet theoretically enables any one to be a newspaper
publisher as cost distribution, and even government interference factors are no longer
impenetrableobstaclesfor publishing.
newspaper has in the Arab World as a main source of news, compared with the
Internet and e-newspapers.But when certain obstacles are eliminated in the Arab
World and the Internet becomes an important component in the modem house
the Internet and expressed his dissatisfaction with the government's delay in
235
that Internet publishing has challenged and will continue to challenge the printed
press, but he preferred to look to the wider picture of the new technology which is
"changing every aspectof our life and what can be considerednew today shall become
6.2.6 Obstacles
Unlike other nations' online newspapers, Arab e-newspapers have some unique
obstaclesthat may hinder the spreadand the full use of the Internet by Arab users and
publishers. These problems include the computer algorithms and the lack of Arabic
of Internet users in the Arab World, the cost of Internet connection, and education
levels.
One of the main barriers before Arab e-newspapersis the lack of technical support for
Arabic text readers (browsers) and the instability of Internet applications. This causes
confusion when it comes to the choice of "the proper format and design to display our
complaints are about the way the text is displayed and the difficulties they experience
236
face so-called e-commercein the Arab World, such as illiteracy, low income and high
cost of Internet connection that make "the talk about the Internet mere luxury".
slowness of Internet traffic in Saudi Arabia. " All Internet traffic goes through proxies
which delay the flow of Internet communication, let alone reading a daily newspaper
full of graphics". Yet, this may be, in apart, attributed to the fact that the launching of
the Saudi public. "This made the newspaper'sstaff deal mostly with inexperienced
6.2.7 Strategies
have technical and practical aspects as well as concerns about the content of these
publications. Clearly this mixture of complications will make any attempt to construct
In order to investigate how Arab newspapers have tried to tackle such issues,
interviewees were asked to specify their plans with regard to investing in online
obvious that Arab newspapersare largely unenthusiastic about taking costly initiatives
to handle the development of the online market or to set in place effective business
the present time in relation to the e-newspaperare only general ideas that we discuss
237
only in our informal meetings". In the same context when ask for more support, there
was a problem among online editors that they and their staffs were seen as second-
class citizens. This observation was reported to occur among American online editors
(Singer, 1998). As one interviewee noted " The subject of our electronic edition has
not been taken seriously yet even by most of our colleagues in the newspaper... and
From a different angle the online editor of al-Sharq Al-mmat noted that investing
more money in the electronic site was a complex issue. "I have nothing to convince the
publisher of any future revenue to justify any additional investments in the electronic
edition". With regard to the text solution, the same intervieweerevealedthat his
publisher had no plans to invest in the development of Arabic software and I don't
giant companies, such as Microsoft, and Sakhr (a leading Arabic IT company) could
they [software developers) forget that their programs are designed to present the
content not just to show how brilliant the interface is". This interviewee further
to their recommendations.
websiteto introducecomprehensive
changeandnew services.Despitethe unprofitable
238
market of Arab e-newspapersthis paper'spolicy was to " take the lead in its electronic
edition just as it is the leader in its printed edition". The paper's Data Centre Manager
newspaper,or not? It is good to expand the readers'base". [But in so doing this may]
unavailing enviromnent".
,41-Jazirah and al-Riyadh seemedto be content with what they had achieved as they
both expressed only broad thoughts about future plans. The Internet Section
maintainer of al-Riyadh indicated that there was some sort of unwritten plan that,
within a year or so, all the publications of the corporation (Alyamamah Weekly,
Riyadh Daily (English) and Riyadh Book) would be available online. It was also
might attract visitors and advertisersaccordingly. For al-Jazirah the main target in the
near future was to improve their Internet service to attract more subscribersas well as
to improve the format and the layout of the paper'swebsite on the Internet.
6.2.8 Staffing
The publishers' survey analysis showed that the typical Arab online newspaper
employs fewer than three people to run its website. Indeed, one-quarter (25.9%) of
Arab publishers who participated in this survey reported to had no dedicated staff for
239
the print edition. This was confirmed by interviewees' responseswhen asked about
One of the reasons for not appointing online journalists was that some newspapers
were still experimenting with online production. The first priority was to build a
assigning online journalists to new electronic ventures. There was also a question
about the skill needed for online journalism. One interviewee believed that the most
important skills of the online journalist were to be able to deal with the Internet and its
qualifications are handling the daily electronic content besides their routine work"
converted automatically into PDF files and uploaded to the server, a processthat takes
one staff member no more than half an hour to put the full paper online".
Almansour of al-Jazirah lay the blame for the lack of online journalists on Arab
universities and journalism schools because" they have not taken measuresto prepare
new journalists for new media". There was a demand for university institutes to
rethink their curricula and help newspapersto get "those talented journalists". The
interviewee admitted that " we ourselves at the industry have not been serious to have
240
6.3 Discussion
readership of the Arab e-newspapers and thus measure the impact of the online
publication upon the print ones. This is generally becausethere is no reliable method
for measuring Internet users. A second factor maybe is that, among Arab publishers
obvious from the interviews with the editors who indicated that they had no plans for
marketing studies to assess the relations between their hard copy and electronic
products.
Although, it is hard to gauge who is actually reading these (free) online publications,
indicated that they are enjoying a very poor readershiprate (see Table 25). Although,
some of them showed relatively high numbers of hits on their websites, the digital
On the content side, the publisher's survey found that all Arab e-newspapersdepend
completely on the contents of the printed copy and none of them put out original
content on their Internet version. With regard to the amount of content the study
revealed that most newspapers offered all of their printed content on the online
version, while some of them just presentedpart of their printed edition (a selection of
articles and news stories). Some newspaperstried to add some other online- related
241
services such as archive searching, classified advertising, free web-based e-mail
Almost all the editors interviewed were convinced that e-newspaperwill not replace
the printed ones. Yet, many of them were still doubtful about the revenue potential of
e-newspapers. Also it was evident from Arab editors who participated in the
interviews, that the papers they worked for had not conducted any analysis of their
online product, and that they had no clear plans to do so. In other words, many
publishing houses do not appear to have taken serious measures to meet their
(potential) market needs.Publishers seemto be content to sit and wait for their readers
Table 25: The approximate number of daily visitors to some Arab e-newspapers
Naincof Country No. of hits Date of first Approx. hits* per
Newspaper as of 31 counting day
5/2000
Al-qabas Kuwait 1883237 12/7/1997 5591
Al-Ayaam Bahrain 4462209 I/l/1996 2771
AI-Sharq Qatar 289465 1/10/99 1378
Al-ayyam Palestine 378215 20/8/1999 1375
Azzman London 345235 1353
At-Gomhouria Egypt 1488416 16/2/1997 1241
Al-Gumhuryah Yemen 563388 09/10/98 995
An-Nahar Lebanon 863019 I/l/1996 536
* The total number of hits was divided by the number of days since the counter started
e-newspaper publishers is increasing their audience. But first they must take into
consideration that there are many competing online news sources. This fact has
important implications for the type of online news services, established newspapers
could most profitably offer. To date, most publishers seetheir electronic products as
242
a supplement for their print publications rather than as a new stand-alone product.
Their heavy reliance on one source of revenue (local market) will put them in an
extremely risky situation in the open marketplace of the Internet and given the wide
To conclude, in the light of labour, printing, and distribution costs as well as the
competition from giant media corporations and in the absence of clear future
it
strategies, will not be surprising to seemany small Arab publishers in the near future
groups giving them the ability and incentive to build a strong financial position and
leverage their local monopolies. But for the efficient implementation and use of the
managementskills are indispensable. But first publishers must have a vision of their
future and then commit the capital measuresnecessaryfor the functioning of their
online products.
243
Chapter Seven: Readers General Internet Use
7.1 Introduction
findings from a survey of users of electronic Arab newspapers. This survey was
response. The data are presented in two parts. The current chapter examines
descriptive data about the composition and Internet experienceof survey respondents.
absenceof previous data on this particular market lends weight to the importance of
these new data. Chapter 8 examines readership data in a more analytical sense by
the credentials of this new news medium. As we have already seen in the introductory
As recently as 1990, there were only seven newspapersthat were accessedmostly via
bulletin board systems.In the Arab World, daily e-newspapersgrew from a zero point
244
In many instances, however, this growth has been technology driven. Since the
technology exists to produce newspapersin this way, some publishers have decided
that they need to jump on this communications bandwagon. There is also a view that
Internet publishing is where the future lies and that it is necessaryto establish a toe-
hold in that market as early as possible. There remain doubts about the performanceof
technology in the past decade, the needs and interests of consumers are often not
provide readers with greater amounts of information, access to news archives, and
more up-to-date information. At present though, the jury is out on whether they have
publishersprobably needto understandtheir markets much more fully than they do.
some important trends in news consumption and perceived news values of news
in the 19'hcentury and remained prominent until well into the 20'h century. Then along
came radio and then television, and the position of newspaperschanged.Between the
245
television is their main source of national and international news (IBA, 1985, Roper,
1983).
as the major source of local news (ITC, 1998). But by the end of the 1990s,television
had caught up with newspapersas the claimed source of most local news (ITC, 1999).
From the mid-1990s in Britain, electronic news text began to emerge as a nominated
source of world and local news. Teletext information received via the television set
was identified by small percentagesof British television viewers as their primary news
source(ITC, 1998,1999,2000).
and how they differ from one location to another is necessaryto move the publishing
special focus is given to identify users' demographic profile, Internet usage, including
how much time is spent, preferred services, where people are accessingservices, and
246
placement, more than 1200 questionnaireshad been completed and sent to the author's
two or three questions then pressed the submit button), 800 usable questionnaires
remained.
This chapter will focus on largely descriptive statistics to provide a broad profile of
between reported usageand attitudinal variables will be examined, using bivariate and
multivariate statistics,through to
which an attempt was made uncover factors that
theseelectronic publications.
The respondentbase was initially analysed into its constituent demographic features.
Survey participants were asked about their age, gender, nationality, occupation,
follow.
Age
247
Figure 17: Age groups of respondents
CL
Im
,cc
0 10 20 30 40
7.2.1.2 Gender
7.2.1.3 Occupation
(23%) were businesspeople, just over one in ten were researchers(11.4%) and nearly
I one in ten were in professional occupations (9.4%). The remainder were government
employees(8.7%), retired (2%) or fell into a range of 'other' categories (10.4%) (see
Figure 18).
248
Figure 18: Occupations of respondents
Student Retired
Researcher GovernmentEmployee
Business Person Other
Professional
7.2.1.4 Nationality
40 different nationalities were identified (see Table 26). The most frequently occurring
nationalities were Palestinian (12.3%), Egyptian (9.8%) and Saudi Arabian (9.4%).
Some respondentsreported that they had more than one nationality, but for current
7.2.1.5 Country
When askedto indicate where they presently lived, 45 different countries of domicile
the United States (51.6%) at the time of replying to the questionnaire. The next two
Kingdom (5.5%).
249
Table 26: Nationalities of respondents to the survey
Rank Country % Rank Country % Rank Country %
1 Palestinian 12.3 15 Qatar 1.9 28 Norway
. 16 .5
2 Egyptian 9.8 Algerian 1.8 29 Afghan
_ ' 17 .5
3I Saudi 9.4 JUAE 1.5 30 Eritrea
.5
4 Jordanian 7.8 18 Libyan 1.4 31 Kurdish
.5
5 Syrian 6.9 18 Tunisian 1.3 32 Australian
- .4
6 Lebanese 5.9 20 Arab 1.3 33 Italian
.3
7 Iraq 5.6 21 Bahrain 34 Mauritania
.8 .3
8 American 4.8 22 35 New Zealand
-Swedish .8 .3
9 Kuwaiti 3.9 23 Germany 36 Antigua
.6 .3
10 Canadian 3.6 24 British 37 Indonesian
.6 .3
11 Sudanese 3.3 25 Brazilian 38 Greek
.5 .3
12 Oman 3.1 26 Somali 39 Portugal
.5 .3
13 Yemeni 2 k7 Malaysian "40 tian 1
.5
14 Moroccan 11.9 1 1 1- I
As Table 27 shows, only two Arab countries ranked amongst the top ten countries
where participants reported they lived. United Arab Emirates came 5h with two per
cent and Kuwait came the 7h with nearly two per cent (1.8%) each.The country where
user lives question was asked to identify the distribution of Arab users worldwide and
location.
respondent's In this section,as we have seenthe resultsshow considerable
grouping of respondents in the United States, while respondents currently from the
The distribution of educational attainment shows that the most frequent category
(40.6%) was people with university degrees (four years college), followed by
Masters degrees (29.1%) and nearly 13 per cent reported holding doctorate
Figure 19).
250
Table 27: Where do you live now?
Rank Country % Rank Country Rank Country Percent
I USA 51.6 16 France 31 Jordan
.8 .3
2 Canada 12.417 Greece 32 Lebanon
.8 .3
3 UK 5.5 18 Italy 33 Morocco
.8 .3
4l Australia 2.5 19 Norway 34 JSudan
.8 .3
5 UAE 2 20 Palestine 35 S. Africa
.8 .3
6 Malaysia 1.9 21 Qatar 36 Austria
_ .8 .3
7 Kuwait 1.8 22 Si)ain 37 Antigua & Barbuda
.5 .3
8 Sweden 1.8 23 Netherlands 38 Cyprus
.5 .3
9 JGermany 6 24 Czech Republic 139 Indonesia
.: .5 kO .3
10 New Zealand1.6 25 Ukraine Finland
.5 .3
11 Saudi Arabia 1 5 6 Hungary 41 Venezuela
.5 .3
12 Oman 1.3
3 7 Algeria 42 Switzerland
. .4 .3
13 Egypt 1.1 8 Denmark 43 Philippines
.3 .3
14 Mahrain 9 Ireland 44 Portugal
.8 T..3-Rý
15 Orazil 30 ýapan 3 Croatia
.8
50
40
a)
U
C)
0
30
20
10
251
7.2.2 Connectivity. What General Use Do E-newspaper
Readers Make of the Internet? (Q11)
A series of questions were presented to respondents about their general use and
experience with the Internet. These questions explored how long they had been using
the Internet, the kind of equipment they used, the amount of time they spent on the
Internet when using it, which Internet service provider they used, and the site from
1
7.2.2.1 Experience of the Internet
Initially, respondentswere askedto report how long they have been using the Internet?
They were supplied with a range of options from 'less than six months' to 'more than
four years'. The majority of respondentsreported using the Internet for more than a
Table 28: How long have you been using the Internet?
Time Using Internet Percent
Less than 6 months 7.3
6 months - less than a year 13
1 year - less than 2 years 21.9
2 years - less than 3 years 24.4
3 years - less than 4 years 17.8
years ++ 14.1
,4
Wotal 98.4
Respondentswere also asked about the frequency of their Internet usage every week
and the average amount of time they spent on the Internet per session. The great
majority of respondents (71.4%) claimed to use the Internet every day. Most of the
252
The survey reveals also that Sudanese Omani, Kuwaiti, Egyptian and Jordanian
had more Internet experience (over three years) than any other nationality of the top 12
for each nationality and shows Saudis and Lebaneseto be the least experienced users
Nearly four in ten respondents said they spent between 1-2 hours on every Internet
session (38.6 %). Around one in six (16.1%) reported Internet sessions averaging
between two and five hours, and a few (6.4%) enjoyed Internet sessionsof over five
hours duration. Just over one in four (26.4%) claimed to spend between 30 minutes
and one hour on an average Internet session. Other respondents (12.6%) tended to
spend much shorter periods with the Internet. Of those (heavy users) spending much
time online Egyptians came first (38.4%) followed by Lebanese,Kuwaiti, and Saudi in
253
Table 30: Top 12 nationality of respondents * Time spent per Internet session
He vy users**
Although not quite consistent, Table 31 shows also that the more years of experience
people had using the Internet, the more accessesthey had and more hours they spent
online.
Time on the Internet Internet accesseve week Time per Internet Session
Every day ý-6 days Total 2-5 hours 5 hours+ Total
4 years ++ 12.1% 11.5% 13.6% 3.6% 1.4% 5%
3- less than 4 years 14.9% 2.4% 17.3% 2.2% 1% 3.2%
2- less than 3 years 18.5% 4.2% 22.7% 3.7% 1% 4.7%
1- less than 2 years 13.9% 5% 1
18.9% 3.2% 1% ý. 2%
6 months - less than a year 6.9% 3.8% 10.7% 1.7% 0.4% 2.1%
Less than 6 months 4.8% 1% 5.8% ý. 2% 0.8% 3%
ýTotal _ 171.1% 18%- 89.1% 116.4% 6.5% 22.9%
Table 32 shows amongst heavy users of the Internet, those aged 26-35 representedthe
254
Table 32: Age group * Access the Internet every week Crosstabulation
Access t he Internet every week Heavy* users
Age group Less oftenýbout days daysl
Eve day Sub-total
once a weeO -3 -6
16 and under% - 3% 1.4% 1.7%
- .
17 to 25 % 0.50% 0.90% 1.30% 3% 11.8% 115%
26 to 35 3.30% 7.8% 28.7% 36.5%
36 to 45 0/ý0.80`/` 0.50% 2.70% 3.6% 20.7% 24.3%
46 to 55 0- 1 P.50% 1.7% 7.2% 8.9%
56 and over 04 0.30% _ 3%
IF5% 11.5%
* Those who use the Intemet tor more than 4 (lays a weeK.
type of browser used, their Internet service provider and also the location at which
they generally used the Internet. These questions provided background information
Microsoft-Windows was, not surprisingly, the dominant operating system in its six
versions. Windows English versions (3.XX, 95, NT) accounted for 71.8 per cent, and
Windows Arabic versions (3.XX, 95, NT) for 16.2 per cent of the operating systems
(72.4%). The most frequently mentioned were Netscape (41.4%) and Internet explorer
(31.3%). Arabic enabled browsers were used only by 10.8 per cent (Internet Explorer:
6%; Netscape with SINDBAD: 4.3%; Tango (Alis): 0.5%), and around one in seven
respondents(13.3%) reported that they did not know the name of their browser.
Respondentswere asked to specify their Internet Service Provider from three main
categories of ISP: (1) commercial (local) Internet service provider; (2) educational
institution and (3) government office. A further 'other' option was provided to catch
255
any ISPs not covered by the first three categories. A slim majority of respondents
(51%) reportedly using a local commercial ISP as their sole accessto the Internet,
while one in four (24.8%) claimed to accessthe Internet via an educational institution.
Only a small minority (3.3%) reported accessingthe Internet via a government office
only. Around one in eight respondents(12.8%) nominated the 'other' category, and
Linked to the question about their Internet service provider was the question of where
Arab users of the Internet usually logged on. The majority of respondents(63.8%)
reportedly mainly accessedthe Web from "home". The second most often mentioned
site of main Internet usage was at school/university (19.3%), with a work location
being the third most likely location (14.6%). Further questioning probed whether
whether they had other places where they could use the Internet. Nearly three in ten
respondents(29.51/o)said that their main Internet accesspoint was their only access
point. For others, school or university (23%), work (21.4%) and home (17.3%) were
Respondentswere asked to report their monthly cost for Internet connection. The
256
Figure 20: Money spent on Internet services every month
34%
30%
*0
cW 20%
109/0
0910
aIg
From $15-20 Less týan $5 From $6- 10
From $11-15 $21 +
It has already been establishedthat the Internet was used more than anything else for
news. Just how significant a source of information the Internet representedto Arab
users was examined further. Survey respondents' attitudes towards the Internet were
measuredalong five rating scales in terms of how important it was, whether it was of
no concernto them, whether it meant a lot to them, whether it mattered to them, and in
terms of how significant it was to them. Each rating was given along a seven-point
scale on which "I" representedthe highest or most positive rating and "T' represented
the lowest or most negative rating. The results are surnmarisedin Table 33.
257
If ratings of 'T' or "2" are taken as strong endorsementsof the Internet, then it can be
seen that it was rated as important (59.50/o),significant (48.4%) and meaning a lot
(45.3%) to substantial proportions of these Arab Internet users. If ratings of "6" and
"T' are taken as firm rejections of the Internet, then only around one in sevento one in
It is interesting to note how Internet sources ratings break down in tenns of the top 12
and Jordan ranked the Internet as important to them, to a relatively similar extent.
Kuwaitis, on the other hand, were most likely to rank the Internet in the most negative
terms. Table 34 shows different nationalities' ratings of the importance of the Internet.
differences among women's and men's opinions in their rating of Internet sourceswere
of Internet sourcesimportance.
258
Table 34: Top 12 Nationality and their rating of Internet sources importance
Nationality Import nt to m (+) ----------- (- fnoi portant to me
1 2 3 5 6 7
Omani 68% 8% 16% - - 8%
-gyptian 62.9% 12.9% 7.1% 11.4% - 2.9% 2.9%
yrian 60.8% 17.6% 3.9% 3.9% 5.9% -ý 7.8%
anadian 59.3% - 22.2% 18.5% -
ordanian 56.9% 25.9%
1 - - 3.4% 13.8%
-
merican 50% 22.2% 11.1% 15.6% - - 11.1%
Saudi 48% 16% 12% 19.3% 6.7% 8%
rPalestinian 47.9% 114.9% 7.4% 4.3% ýA% 119.1%
a 46.7% 13.3% 4% 4.4% 13.3% 4.4% 113.3%
.
ebanese 38.5% 17.9% 10.3% 7.7% 10.3% 5.1% 10.3%
uwaiti
uN 34.5% 24.1% 13.8% 6.9% - - 20.7 o
Sudanese 27.3% 36.4% F- 9.1% 9.1% 9.1%
When respondents were asked to report their main use of the Internet, the analysis
indicated that news seeking is the most popular Internet utility among Arab users
(41.1%). Table 36 shows that research and educational purposes took sequentially,
259
Table 36: Main use of the Internet
Use Percent
News 41.1
Research 17.9
Education 16.8
ýIeasure 114.9
[Work 18.1
reliance on the Internet to obtain news. Retired people scored the highest (62.5%)
percentage of those who use the Internet mainly for news. Researchers and
age segmentof online buyers are those who are 65 and over, at 16 per cent (AARP,
1999) and according to the findings of another research nearly 78 per cent of US
seniors who have Internet accesshave made an online purchase (Greenfield Online,
1999).
40
30
20
10
0
qfl 11 )Ublilulbb Retired k,,overnmeni Professional
. Other
Person Employee
7.3 Discussion
This chapter has explored the general characteristics of users of Arab electronic
since the mid-1990s, but so far, little researchhas been carried out to understandthe
As the findings reported in Chapter Six show, the publishers and editors of Arab
hold
e-newspapers a belief that the future of newspaperpublishing lies in the Internet.
improving their understandingof Internet users. The current survey servesto plug that
gap to someextent.
Arab nationalities was represented in the reader survey, but the dominant Arab
Most respondentswere fairly or very experienced Internet users, more than half of
whom spends at least an hour on the Internet per session. One in four averaged
Internet sessionsof longer than two hours. Users were heavily dependanton Microsoft
windows software and widely used the Internet in English. The unavailability of
261
reliable Arab-language software was one major reason behind this trend. This,
future. For most respondents, however, the Internet was an important information
resource.
many ways, to those found by other studies with regards to Internet users
characteristics like age, occupation and level of education. The current survey found
that the typical (Arab) user of the Internet is a young male, with at least a college
degree who accessesthe Web everyday. Most studies have shown that young people
are the most enthusiastic users of the newest media and online services. In the Arab
World, DIT's (Dabbagh Infonnation Technology) Arab users survey (1999) reported
similar outcome to these findings. The study found that Arab users are young, more
educated,and far more likely to be both professional and male. It also found that users
between the age of 21 and 35 constituted the largest age group accounting for 70 per
doctorate).The DIT study showed also more than 70 per cent of Arab users statedthat
they use the Internet everyday. Other studies reported that it is not only online surfers
who are typically younger, but also the principal consumersof online news, and to be
better educated,and are more likely to be male (Nielsen Media Research, 1996; Pew
262
Clearly, the reader's survey indicates that the Web is a key news tool for Arab
emigrantswho formed the majority of respondentsto the survey. Arab citizens all over
information sources through which emigrants can maintain contact with their roots.
This is supportedby what Kamerer and Bressers (1998) seeas key difference between
print and online news, when hey state that the Internet offers the ability to link
communities of like-minded people who may not be geographically related (see also
The greatest response to this survey came from Arab (migrants) who reside in the
USA and Canada.This is not surprising since the Internet becamewidely established
in America before anywhere else and nearly half of the Internet population are from
America. Furthermore, according to the Arab American Institute report of 1999, three
million people in America have roots in the Arab World (AAI, 1997). Canada that
came next to USA in its supply of survey respondents,hosts close to two hundred
(Statistics Canada,1996).
Palestinians exhibited the highest rate (14%) of respondents amongst Arab nations.
Their commitment to the Internet may reflect their historical situation. The occupation
of their homeland and loss of distinctive national status may drive them to seek to use
263
The finding that most Internet users are young poses a problem for Arab newspapers
who must consider how to meet the needs of the vast majority of those relatively
young consumers (immigrants and citizens) who have indicated that they turn to
Internet mainly for news. Lapham (1995) suggestedthat today's young people often
prefer more sophisticated media to the daily ritual of the morning newspaper.
However, taking into consideration the typical character of Internet users groups, the
respondentsto this survey seemto have a good spreadof age, nationality, occupation,
pre-occupied with the tastes of the young, given that other consumersof the Internet
The top three reasons for using the Web are news, research, and education, which
makes sense given the high number of students and professionals amongst
respondents.The fourth reason is pleasure, and the use of the Internet for work has
been ranked last. This can likely be attributed to the fact that the Internet business
(e. commerce) is still evolving in the Arab World. Eqbal Alyousuf, a UAE IT expert,
the weak telecommunications and Internet infrastructure in the region and the high
are also still unawareof the impact e-commercecan have on their business,states
264
Chapter Eight: Arab Online Newspapers and Their Readers
8.1 Introduction
Having established the nature of the electronic Arab news marketplace through an
analysis of Arab news websites and interviews and surveys with Arab media
professionals involved with online newspaper publication, the current chapter turns
emerging as a major news provider in the Arab world. A number of competing news
servicesarealreadyavailable.
While the main focus of this study is the use of e-newspaperson the Internet, these
news media face competition for Arab consumers as news providers on the Internet
from other services supplied by broadcasters and news agencies from within and
outside the Arab world. General Internet usage within the Arab world remains the
gain accessto this new medium. While there is every reasonto expect this consumer
market to grow in the future, the findings presentedin the previous chapter indicated
that the electronic news market is dominated by overseas students and travelling
businessmen(and few women) who turn to the Internet as a channel through which
they can obtain news from home in their own language while living temporarily
online Arab newspapershas grown rapidly within the space of a few years. As the
265
researchwith Arab newspaperpublishers and editors has indicated, the establishment
While these early experiments on the Internet have yet to prove profitable, there is a
will be left behind by others who do. What became equally clear from the
investigation undertaken with these news media professionals, as part of this project,
was that the Arab news media still have some way to go before they evolve into
publishing in other parts of the world as well as the Arab world (Mensing, 1998; Peng
et al, 1999).
Readers' opinions about e-newspapersare vital aspectsof the future successof such
business strategies when operating on the Internet because the nature of the
relationship between media product and media consumer is different in the context of
the Internet, as compared with, say, a hard copy newspaper.The principal economic
reasonsfor this change of approach are linked to the conditioning of Internet users to
lot
expecta of the web-basedinformationthey accessto be suppliedfree of charge.
habits that are facilitated by the new communications technologies of the Internet. The
Internet,as a medium, has been labelled as "nonlinear" (Paul, 1995; Friedland &
266
Webb, 1996), although this is probably only partly true. This means that information
can be in
provided and consumed a non-sequential fashion by readers. With a hard
switch from the story half-way through to pursue more detailed information on a point
is
that archived elsewhere.Thus, there in
are additional complexities the writing and
These evolutionary changesto news publishing on the Internet also invoke a different
kind of response from readers. News consumers are encouragedby the Internet to
become interactive consumers who are also more demanding of the news provider.
to
the consumers control the is
way news received (Dennis, 1996; Khoo & GoPal,
1996).
The new and emerging concept of "interactive journalisne' requires new skills and a
new approachon the part of news producers and news consumers if both are to reap
one-way process such as that associated with the older established media of
newspapers, radio and television. The Internet opens up possibilities for sender-
also to understandthe full extent of their implications for their news businesses.
267
Simple transferenceof the hard copy version of the newspaper onto a website may
serve the initial Purpose of attaining a presenceon the Internet, but is a far cry from
the kind of news service of which the Internet is capable and which increasingly
this heading, questions were asked of respondents to the online survey of Arab
newspaperreaders about their online newspaper reading behaviour, their reasons for
using Internet newspapers, and their perceptions and attitudes concerning these
In reporting these results, the chapter begins by presenting some descriptive statistics
analysis that was designed to find out what were the principal predictors of overall
frequency of use of Arab Internet newspapersand overall satisfaction with them. The -
News was the most nominated reason among the respondents of the Arab readers'
survey for using the Internet. How significant a part of this usagewere e-newspapers?
268
When asked how often they read Arab newspaperson the Internet, over one in two
three (35.8%) said they read an e-newspaperat least once or twice a week or even
most days of the week. A small proportion (2.1%) said they read these newspapers
only at weekends,while a few (4.8%) reported having no regular pattern to their use of
Internet newspapers.
Survey respondents were asked to indicate their regular hard copy newspaper
which printed newspapers respondents read most often. Indeed, many of the Arab
results summarised in Table 37 below show the top 12 electronic and printed
The table shows that the most read e-newspaperscoincided very closely with the most
read printed newspapers.Thus, the Internet versions of the most popular printed Arab
World. At the time of the survey, however, the electronic versions were not read to the
269
Table 37: Newspapers read most often
E-newspapers N % Printed newspapers N %
Alhayat (UK) 85 10.6 Alhavaat (UK) 127 15.9
Alkhaleej (UAE) 48 6.0 Alkhaleej (UAE) 66 8.3
Alral (Jordan) 33 4.1 Alral (Jordan) 52 6.5
Alsafeer (Lebanon) 26 3.3 Alsafeer (Lebanon) 35 4.4
Alayyam (Bahrain) 23 2.9 Alittihad (UAE) 32 4.0
Alittihad (UAE) 20 2.5 Alwatan (Kuwait) 28 3.5
Alquds (Palestine) 18 2.3 Alayyam (Bahrain) 27 3.4
Alwatan (Kuwait) 15 1.9 Alquds (Palestine) 24 3.0
Aldustoor (Jordan) 15 1.9 Alahram (Egypt) 21 2.6
Alqabas (Kuwait) 12 1.5 Alqabas (Kuwait) 20 2.5
Alijazirah (Saudi Arabia) 12 1.5 Alayyam (Palestine) 19 2.4
Alayyam (Palestine) 12 1.5 Algomhuria/Aldustoor 1 18 12.3
When asked to specify which online newspaperreaders read on a regular basis, 733
responses (91.6%) were collected. Nearly four in ten (38%) reported no specific
online newspaper for reading on a regular basis. Al-Hayat the London based Arabic
daily was selectedby 10.6 per cent who reported it to be their favourite newspaper
they read in regularly followed by al-Khaleej (UAE, 6.0%), al-RO (Jordan, 4.1%) and
Why al-Hayat ?
most credible Arabic daily newspaper (Kalb and Socolovsky, 1999). The newspaper
can be characterisedby its secularPan-Arab focus that has contributed to its reputation
for analysis of good quality and objective reporting. Yet this reputation has causeda
lot of trouble to the paper. In January 1998, a spate of letter bombs was sent to
270
al-Hayat offices in London, New York and Riyadh. Some observers said the attacks
to pass through Arab censors is another daily issue facing this (popular) newspaper.
According to the its former editor, Rhad Alkhazen, al-Hayat was banned in certain
Arab countries sixty times in 1994, thirty five times in 1995 and twenty times in 1996
and 1997 (Khazen, 1999 p. 87). The paper's circulation figures, however, did not
respondentsmost often referred to the fact that it was available when they wanted to
read it (36.1%) and that it was free (26.6%). For other respondents,e-newspapers
served as substitutesfor printed versions of those publications that were not available
where they currently lived (17.3%). One in ten respondents(10.1%) simply preferred
271
8.3 Willingness to Pay for Reading Online Newspapers
When asked about their willingness to pay the cost of reading their favourite
e-newspaper,more than six in ten respondents (63%) reported that they were not
14 per cent. An additional factor could be that because many users were already
............
...........
No
Although the survey did not specifically ask readersabout their personal experiences
in obtaining news from other sources prior to the Internet, some interesting
observations emerged that could be added to the tendency of some users to pay for
reading online newspaper. For example, one respondent lived in a remote town in
Canadaand cited his struggle ten years ago to catch Friday prayers and return home
272
with a bundle of 'last weele newspapersfrom the Arab world. "I used to pay for some
of them where in some casesArab embassiesdeliver them freely in front of the doors
of the Mosque. Now.. I usually read three newspapersa day on the Web, in the time of
respondentswere asked about the most common problems they have confronted when
reading Arab dailies on the Internet. As Table 39 shows, more than one in seven
need for special software and difficulty browsing (38.6%) and problems relating to
product quality issues, Arab online newspapers were rated along three five-point
scales for navigating, downloading and updating of content. The results are
273
Table 39: Most common problems experienced with Arab online newspapers
Common Problems %
Downloading (slow, needsspecial software, difficult to brows 38.6
Content problems (poor content, not updated,one sided view) 18.7
No problem 15.9
Other 9.2
Content +Downloading 7.4
Someare not free 7.0
Downloading +other 2.0_
Content + Not frde
.7
1.4
Downloading +Not free +other
From these results, it is clear that e-newspapersin the Arab World score reasonably
well for easeof navigation, with a majority of respondents(64.8%) rating them good
or excellent, and for updating of news content (53.9% saying good or excellent), but
do less well on the downloading measure. In the latter case, respondents rating
274
8.4 Readers" Satisfaction and Evaluation of E-Newspapers
(Q 15)
is representative of the population of Arab users of the Internet. Not surprising that
in the 1997,1998 studies the time of this survey) as students make up obvious
percentagesof the Internet population (DIT, 1998, see also NUA. COM for individual
countries demographics).
In this survey respondentswere asked to indicate what they liked most about online
newspapers and then what they liked least about them. The most liked things
mentioned were their availability (25.0%), their variety (19.4%), their ability to keep
readersin touch with home news (15.9%), and their provision of free news (13.5%). A
little over one in four respondents(26.1%) gave a mixture of the foregoing reasons
The most frequently mentioned disliked qualities of online newspapers were slow
(15.6%), and having to pay fees (11.6%). Around one in four respondents (23.2%)
275
e-newspapers.In general, readers of Arab e-newspapersseemedto be pleased with
somewhatsatisfied (48.1%) with online Arab daily newspapers. Fewer than one in ten
(9.3%) were dissatisfied. Around one in six (16.5%) held no finn opinions about
The foregoing descriptive analyseshave provided a broad profile of the nature of Arab
supply. It is clear from these findings that there was some variance in frequency of
consumption of these newspapers among their users and also in the level of
satisfaction experienced. There were also variations in more specific opinions about
theseelectronic publications.
often users read online newspapersand with their degreeof satisfaction with the news
measuresof Internet usage,opinions about the Internet, and opinions about electronic
Arab newspapers and general usage and satisfaction measures. The results are
with just two other variables: claimed frequency of accessingthe Internet (r = 22, p<
.
0.001) and rating for navigating Arab newspaperson the Internet (r = 17, p<0.001).
.
276
Thus, greater frequency of general Internet use and ease of navigation around Arab
frequency of accessingthe Internet each week (r =. 11, p<0.0 1), easeof navigating
(r
newspapers = . 15, p<0.00 1), and rating of updating of online Arab newspapers(r--
35, p<0.001). Thus, more frequent general Internet use and, more powerfully,
.
with thesepublications.
277
8.6 Predictors of Overall Use and Satisfaction
use of Arab online newspapersand overall satisfaction with the news services they
provide. The descriptive statistics provided some indications of the profile of online
Arab newspaperreading and of readers' opinions, they did not show whether there are
existed between general usageand overall satisfaction and other more specific aspects
are placed alongside one another, in predicting readers' overall views. To examine
this issue more closely, two multiple regression analyses were computed with
Predictor variables entered into a stepwise multiple regression analysis were age and
gender; length of time respondenthad been using the Internet, frequency with which
Internet is used, and length of average Internet session; evaluations of the Internet
(personal importance of Internet, concern about Internet, how much Internet means
and quality of updating of copy; and finally how much money was spent on using the
Internet. Each of the two dependentvariables was also entered as a predictor variable
278
The results of these analyses are shown in Table 42 and Table 43. In each case, a
missing.
Arab newspapers. The age factor indicated that older respondents were the more
by
was also predicted more frequent general accessingof the Internet, the significance
of the Internet to the respondent,giving electronic Arab newspapersa high rating for
The overall regression model was statistically significant (F= 7.76; df = 8,521;
p<.0001). However, the Adjusted R squareindicated that the model accountedfor only
nine per cent of the variance in the criterion variables. Clearly, frequency of reading
in
considered this analysis.
279
8.8 Satisfaction with Electronic Arab Newspapers
This analysis revealed four significant predictor variables. The regressionmodel was
indicated that only 18 per cent of the variance in the dependentvariable was explained
the Internet. Most of all, however, reader satisfaction was driven by being able to find
one's way around the newspaperon the Internet and by the regularity with which its
copy was updated. It is important to note, that reported frequency of reading these
280
8.9 Discussion
Despite the fact that that the Internet is not yet widely available to the vast majority of
reliable, varied and free news resources. Likewise this new medium is seen among
Arab users to improve their overall satisfaction and acceptanceof the Internet and its
unlimited media choice. This may explain why one of the most appealing Internet
services driving Arab users adoption is (free) news provision on the Internet. The
gives an indication that online newspaper could be an option, not an alternative for
somereaders.
As we have seen in Chapter 7, respondents were interested at first in news then
part, the users' demographics, primarily the male, student, migrant who is somehow
satisfied with the Internet becauseit enableshim to stay in touch with home.
Notwithstanding, in order to attract (the majority of) people who appear to be more
that they are not traditionally willing to pay (even) for reading their favourite
281
On the satisfaction side also, acerbic comments about some newspapers'government
ties were often mentioned in some respondents' open-ended answers. Thus, any
through which a certain newspaper (print or electronic) performs its daily business.
the other hand they attract detrimental reactions from readers becauseof their close
ties with government. In order to combat this image, publishers should strive to
reinforce the view that e-newspapersare news driven and separatethemselves from
An overriding factor at this time is that most newspapers in the Arab world are
involved in a struggle for survival. Part of the problem lies in the consequencesof the
most governmentsin the region to cut (secret) press subsidies and to yield influence to
forces.
market
Furthermore, the young generationwho form a significant part of the population seem
in most countries a considerablesegmentof the inhabitants are under the poverty line.
In addition, the (increasing) availability of better media choices from Pan-Arab media
and foreign news resources (such as BBC, Reuters) have succeededin turning Arab
282
Despite the growing influence of the Internet as a news source, there are technical
problems that work to impede the quality of its news provision. Many respondents
Websites. The fact is that, in the case of online newspapers, the costs for any
additional improvements are not recovered and profits are not expected even in the
near future. Yet, it is also clear that Arab newspapershave not done enough work in
this area. It is too early yet to tell how they can participate in the development of
Arabic software and Arabic text solutions. Hopefully, with the wide spread of the
Internet and the expected demand for Arabic content in the region, there will be more
money and facilities for programmers to develop Arabic software that can help users
to make full use of the Web and accelerate browsing of Arabic Websites. In this
respect also, more energy needs to be put into attracting educational institutions and
a service provider. National policies are neededto publicise the Internet more widely
283
Chapter Nine: Discussion and Conclusions
9.1 Discussion
The purpose of this researchwas to investigate aspectsof the production, fonnat and
statusof the Arab electronic news market. This was found to be a continually evolving
phenomenon. During the course of the investigation the numbers of Arab online
users, however, was found to extend beyond online versions of establishedhard copy
newspapers(see Chapter 5). Specialist Intemet-only news sources were found that
were supplied either by broadcast organisations from within and outside the Arab
world or by brand new news suppliers. Information that can be considered 'news' in
in
organisations the Arab world.
patterns of online news usage and their opinions about the good and bad qualities of
thesenews services.
284
in all, 48 Arab online newspapersites were visited and assessed,together with web-
Arab newspapers, and 16 news agency sites. A further 13 websites with news
infonnation were found in the Arab world supplied by Arab radio stations and 14
ftirther sites supplied by Arab television stations. The publishers of the 48 online Arab
eventually replied. The data from these responses were further supplemented by
In surveying readers, an online survey was posted on the Internet and obtained 1200
responsesof which 800 supplied complete and valid sets of responses for further
This chapter presents a general discussion of the issues that have been investigated
throughout the study. At the outset, it was stated that the study would pose three sets
significance of such electronic publishing, and the nature and views of the readership.
evolution of the Internet as a news medium. Research beyond the Arab world has
indicated that although the 1990s witnessed the rapidly increased presence of
establishednewspaperson the Internet (see Elderkin, 1996; Riley et al., 1998; William
& Nicholas, 1999), many newspaper businesseshad not given much thought to the
285
best strategyto adopt in this new environment. 'Presence' seemsto be everything; (see
Sheppard, 1997; Riley et al., 1998). The reasoning behind this movement is that the
Internet is regarded as where the future of the news business will mostly lie. It is
possible, even though it may not be making any money for the news organisation in
question. This attitude was found to prevail within the Arab world as well, among
The Internet, however, offers much more than another site to present a hard copy
for both news publishers and their consumers,it is essentialto recognise that Internet
publishing is not the same as traditional publishing. Internet publishing can provide
way news is both provided and consumed (see Kwan, 1996; Elderkin, 1996). For news
providers, news content on the Internet can be more readily updated. For news
infonnation than hard copy newspapers.News archives can be established that lie
a key attraction of the Internet - is its potential for interactivity. Readers should be
able to interact with their favourite news publication more readily than they can with a
hard copy newspaper. Readers' letters can be posted more swiftly and readers may
even be given opportunities to contact editors and journalists directly via e-mail links.
News chat rooms can be created in which readersmay swap ideas and opinions with
other readers.
286
All of these possibilities open up new horizons for news publishers and their editors,
current news services for readers.To make all this work effectively, however, changes
will be neededin the way news services operate.To begin with, Internet users expect
much of the information they find on the World Wide Web to be available free of
news service, the way the news is structured will have to be thought through carefully.
Users must be able to accessnews archives and even the current 'newspaper' with
ease.Finally, news professionals must consider the degreeto which they are prepared
This chapter examines these issues in the wider context of evolving Internet 'culture'
and considers what kinds of services are most likely to appeal to the Internet user.
This discussion will cover the current trends in website design, where a balance must
content. The survey of readers provided insights into the factors that are most
considers these points in relation to the current electronic news services offered by
Arab newspapers and the comments made by the publishers and editors of these
publications.
The chapter closes by reaching some broad conclusions from the research that are
287
9.1.1 Online Newspapers
One of the most important observations this study revealed is the major shift of
existing Arab printed products to be online in one form or another on the Internet and
the wide acceptanceof this new medium. Taking into account the social, economic
with trends in many parts of the world. In December 1995, there were only four Arab
newspaperswith a website. In January 1998, there were nearly 35 and when the
readers'survey started (in April 1998) there were 43. By the end of 1999, there were
51 Arab daily e-newspapers.When the author last counted (march 2000) the number
be very concernedabout updating their content on a regular daily basis. The overall
website design. Some older publications, either due to lack of interest in the
unprofitablemarket of the Internet, or for which Internet publishing has not arrived yet
to the top of the agenda, appeared far less apt to make use of latest Internet
technology.
Clearly some of these older newspapersthat went online in 1995 and 1996 still lack
clear vision about what is the best design and ideal content that may attract more
readers.Every now and then they changethe designor limit or increasethe size of the
288
content without any clear guidance.This pattern was also found by Gubmanand Greer
(1997) who indicated that the start date of an online news service appearsto make no
While smaller newspapersappearedto have more realistic views than some larger
publications, they both lack clear visions about their future role and they tend to rely
upon their print product both for their online content and to finance their Web
this issue, that "in order to competein the future stories must have a local angle and
communication,February 15,1998).
Although the Internet clich6, 'act locally, think globally' means nothing but to add
should be put online. In other words, the challengepublishers face now is how better
to use this global medium to market local products (news) to global and local
audiences.
two main groups:Locals (inside the Arab World) who want to know more about their
communities,and migrants (outside the Arab world) who still wish to receive local
markets.
289
Obviously, Arab e-newspapersare advisedto focus more in localised news rather than
global news that can be found in a competing news websites. Support for this view can
be found in a study conducted by Thomas Dahlin for The Editor & Publisher. His
sites for national or international news. The researchthat polled 53,000 Internet users
item, with 72 per cent going to Web pagesfor local news (cited by Strupp, 1999).
similar results. They found that online newspapers are typically most likely to
content is important due to the fact that most readerswant to read news about their
The current study indicated that local readers of online newspapersfrom the Arab
World representedonly a small proportion of the sample. This is, in part, due to the
fact that the Internet had not been introduced (at the time of the study) officially and
in
actively, many Arab countries of high population such as Algeria (29.3 in) Iraq
(21.8 in), Sudan(27.7m), Saudi Arabia (20.1 in), Syria (14.9m), and was effectively
Nevertheless,from the study findings it was obvious also that more practical strategies
usersfrom inside the Arab World to read online newspapers.More field studies are
290
neededto know more about who the readers are, where they live and work, how to
well as for newspaper publishers. For Arab Web developers or media outlets
consideringpresentingArabic text in Gif format or PDF files, or even for those who
A first implication is that the heavy use of graphics and animation may reduce the
reader's ability to download quickly the information presented. This agrees with
existing recommendationson Web designthat advisethe use of low -level and simple
(medium)site, it also may hinder greatly the fiow of the messageto be conveyed.In
interface that should follow what designers call the 'KISS' rule (Keep It Simple,
Stupid). This basically means that an Internet website should be so simple that no
computer experienceis needed to read it. Although for Arab developers,the main
291
by itself While these findings do not suggestthat the use of scannedfiles (PDF and
may in some casesgive comfort to the large segmentof Arab immigrants and students
abroad to read these publications without the need of Arabic enabled software or
Arabic operatingsystems.
It is important to keep in mind, however, that the use of PDF or GIF formats (to
audience without Arabic text complexity. In this respect, the frequency analysis
indicateda higher responseto newspapersthat appearin both PDF (al-Hayat ) and Gif
forniat (al-Kaleej & al-Rai) not in HTML. A surpriseis that although the Arabic text
actually appearsto make no difference. While this difference was not shown to be
good quality and balanced content is still the most important factor determining a
latest Web design technology, presuming this will increase the interest in his
e-newspaper,while paying no attention to the quality of the content and the type of
292
Editor of Hawaii's Web & Internet News Magazine, put it" Although design is very
experience, if you doift have the content, your visitors will likely never come back
The analysis of newspaper websites revealed that most of them presented their
in
electronic site the sameoptical format as their printed-paper. This can be interpreted
insteadwith old traditions of the print j ournalism paradigm. By doing so, their (young)
readers may defect to a more sophisticated news services. But the real danger is "if
newspaperscontinue to think they are in the newsprint businessand fail to realize they
are in the information business" (industry analyst, Vin Crosbie as cited by Stone,
1999).
Yet, this trend was also found elsewhere. Neuberger et aL (1998) found that German
online newspapersretain the name of the printed version, use a similar layout, similar
etc.
contents Similarly Gubmanand Greer(1997)reportedthat US online newspapers
to
appear be makingfew from
changes the print standardof linear storytelling.In sum,
methods
slowest to post Arabic text online i. e. PDF and GIF format, would bettersuit
to accessandinteractwith.
293
9.1.4 Readers'Evaluation of E-newspapers
The present study attempts to give the opportunity to explore some reasons behind
about limited in
content some cases.These be
problems can attributed to the heavy use
of graphic files to load Arabic text, and to the fact that many publications did not have
a dedicated online staff and were therefore not updating content frequently.
The overall satisfaction with these publications may also have been affected by the
fact that no Arab e-newspaperproduced original content for its online edition. This
with
contrasts what Singerat el. (1998)found in his studyof US e-newspapers
which
staff did create unique materials for the online editions. The current Arab publisher's
staff for their online edition and more than four in ten (44.4%) newspapersassigned
only from 1-3 staff membersfor the electronicversion. The shortageof dedicated
(37%) the online versionwas producedby editorial staff who all also worked for the
the online publication as well as continuing with their usual work on the print editions.
According to Alexander (1997), this is one of the most difficult aspects of online
294
publishing. Newspapers have a lot to learn about how to launch the (electronic)
Singer at eL (1998) found that the larger the paper, the more likely it is to staff its two
products (online and print) independently. It is not easy to define which is a big or a
small Arab newspaper, however, due to the absenceof reliable national circulation
figures. Al-Ahram of Egypt, al-Shraq Al-awsat and al-Bayat are the biggest namesin
Neither the size nor the number of online staff in thesepublications seemsto have had
of satisfaction.
reading Arabic on the Internet. This problem can be attributed to the fact that most
users used operating systems and browsers that do not support Arabic. They mostly
used English software either because they were unaware of the existence of Arabic
enabled software or due to the lack of technical support for such software. Many
Internet users have difficulty finding and installing Arabic software on public
computers (universities, Internet cafes) outside the Arab World, where many Arab
Consistent with this study, Forrester Research Inc (an Internet research firm) survey
(1999), found four main factors drive visitors to return to their favourite websites:
high-quality content (751/6),easeof use (66%), quick to download (58%) and frequent
updating of content (54%). Yet, the data analysis and the readers' comments here
295
indicated that more effort is needed to improve all these important components of
online publishing in the Arab World. A great deal of technical work is needed in
Arabic text solutions to make full use of Internet applications. In particular, some
readers indicated that text format would be the best format for newspapers. If
Internet browsers this would enable Arabic text to be viewable regardlessof language
Although it was difficult to decide exactly the extent to which these factors influence
Arab readers were able to read about Arab issues from different perspectives.These
sourceswere available at any given time, offered variety of content and format, were
free of charge most of the time, and kept Arab expatriates(who form the vast majority
The study tried to find what are the most readable newspapers.Responsesindicated
comprehensive content. The amount and type of content of the three most preferred
have
newspapers the following in common:specific sectionsfor Arab-relatednews,
j
efficient ournalistic reporting and analysis, archive accessfor back issues. These first
focus
a greater within technologyandsports.
296
Meanwhile the findings of this study suggestedthat, while most Arab e-newspapers
the immediacy nature of the medium that allows all news stories to be updated around
the clock.
9.1.5 Revenue
Advertising is, and will continue to be, a primary revenue source for electronic
publishing (Minsing, 1998). According to Kamerer and Bressers (1998) there are
various sources from which online newspapers could generate revenue including
banner and classified advertising, subscriptions, transaction fees paid to sites when
Arab online newspapersthese alternatives are still a long way from being utilised in
Concerning subscription fees, elsewhere,prior studies typically found that users of the
could be explained by the fact that the Internet does not provide a reader with
a touchable product in the same way that a hard copy newspaper does. Yet, the
willing to pay for accessto materialson the Web (GVU, 1997). In alike manner,
297
valuable, if free content can be accessedelsewhere"(ascited by McMillan, S., 1998).
A study by Weir (1998) also showed that people are rather reluctant to pay for reading
opinion of the current nature of the Internet that demandedthat information be offered
With regard to payment policies, the websites analysis found that Arab e-newspapers
could be grouped under Angevine et aL's (1996) three categories: (1) completely free
accessto the newspaper, (2) free accesswith prior registration and (3) accessfor a
accesswith user prior registration (including username and password) is not widely
worldwide.
generate the revenues necessary to defray development costs and will not help in
publisher can clearly state how and when he is going beyond offering free content in
websitesthat is also free of adverts and not making any profit yet. Although there have
noted that many traditional pricing practices failed to provide clear guidance on how
digital information goods should be priced. Given this state of uncertainty, the
298
common advice is that subscription fees should not be totally rejected but should be
economical enough not to deter potential readers until publications can build up the
Altematively, e-newspaperscan charge fees for accessto specific services such as the
be free and will often avoid e-newspaperthat chargethem for reading its content.
The fact is that most Arab publishersare still thinking of doing market studiesto
assesstheir presence on the Web, and have not yet moved past that position to
consider more practical initiatives. The fact is that not every newspapercan continue
to publish online editions at a loss, drawing financial support from their print
resources.
impact of the online site on the print product. This view is largely basedon speculation
indeed, the Arab publishers interviewed here did not have specific plans to investigate
formally the impact of their online edition on the print copy. At the time of this
research many Arab publishers simply wanted an online presence.This trend is not
only the tune of Arab newspapers.Jackson and Paul (1998) reported that only 40 per
cent of the American online newspaperpublishers indicated their site was guided by a
299
clear mission statement.The researchersnoted that that the majority of US newspapers
do not have a clear vision to guide new media development. The current analysis
shows that most Arab newspapers tend to limit the content of their Web edition
assumingwrongly that this policy may drive the readerto buy the print copy.
9.1.7 Services
The study reveals that only few Arab newspapersmake full use of the Internet by
offering additional services with their websites. With the exception of archive
services, the most popular services provided by western online newspapers, were
chatting facilities) and news stories supported with video or audio files. Below is an
9.1.7.1 Archive
was noted by Gubman and Greer (1997) in America. They found that 69.9 per cent of
However, the only working service that has been offered by most Arab e-newspapers
some newspapershas proven unsuccessful at most sites. This is, in part, due to the
all the time making it difficult for unprofitable newspapersto keep pace with these
300
advances.For online newspapersto survive, they need to adopt new programming
technology and evolving browser capability, and make sure that the kind of service
One of the most unique aspectsof the e-newspaperis its ability to be customized to
news for
services its Even
readers. in the US, only 9.6 per centof the well-established
Greer, 1997).
9.1.7.3 Interactivity
Clearly, the Internet has brought hopes as an interactive medium that could help to
extendcommunicationoptions betweennewspaper
and readerinto a more dynamic
relationship (Schultz, 1999). The interactive nature of the Internet has still not been
fully realised. Arab newspapersseemedto ignore this facility, as only one newspaper
provided a chat room, and neither the newspaper nor the chat room gained any
popularity amongst Arab readers. Chat room services were also found to be unusable
synchronous chat at all (Schultz, 1999). Further Dibean (1999) found very few
301
9.1.7.4 E-mail
Publishing e-mail addressesof reporters is only of value if the reporters actually reply
to queries from readers (Kamerer & Bressers, 1998). This study found e-mail
repeatedly reported by readers was that very few editors replied to their messages.
in agreementwith this analysis, Newhagen, Cordes, and Levy (1995) revealed that
editors did not even look at e-mails from their readers,although they had encouraged
people explicitly to send comments. Schultz (1999) found also that almost every
newspaper he studied provided at least one general e-mail address. Further, Dibean
technologies, that the maj ority (59.8%) of online newspapers he studied provided
electronicmail addresses.
Some critics have argued that newspapersare not taking advantage of such special
1995). Yet, Eric K. Meyer the managing partner of the NewsLink online research
(newslink.org) refuted the claim that readers want interaction with information
providers and regardedthis as one of 10 myths about online publishing. What readers
302
made about the usage of multimedia (video and audio files) by three respondents.
Elsewhere audio and video services were found to be rarely used; for example few
American newspapers offered such services (audio 12.1%, video files 10.6%)
(Schultz, 1999).
analysis shows most of these adverts were of crude design, outdated and in some cases
9.1.8 Future
This time in the history of Arab media is critical due to dramatic political and
technological changes.The crux of the matter lies, of course, with the new media that
has grown rapidly in the late twentieth century. Direct state control of media is
media, and global influences from satellite channelsand the Internet. While use of the
Internet by other nations has increased significantly in the last few years, however,
Arab citizens still use the Internet less than many nations. Low Internet use by Arabs
not only gives them less accessto information and services available online, but also
any doubt offers Arab publishers a new opportunity for worldwide distribution of their
newspapers.At the same time, publishing Arabic content on the Internet involves
many complex issues socially, technically, and economically. And still major
obstacles face the spread of new technology in the Arab World such as weak
303
Despite these issues,Arab newspapershave speededup their online initiatives. A key
factor to bear in mind, however, is that the majority of Arab population has access
only to cheap state-ownedmedia. Given the low literacy rates, the very limited reach
of newspapersand the readership profile, the role of new media has been seen very
had Internet servicesfar longer (since 1993) than most Arab countries, it yielded a low
response in the readers' survey compared to its big number of inhabitants (60.3
million). According to a recent (1999) report published by the World Bank, however,
51.9 per cent of the population in Egypt live below under poverty line, and the country
has high rate of illiteracy. Recently Foley (2000) summarised the whole issue and
stated that "the cost of PCs, and even telephones, is prohibitive for many Arab
families. Illiteracy rates are also quite high in the region and those who can read and
write are faced with a dearth of content and software in Arabic". Only with a little luck
and a lot of e. commerce,the Internet may yet transform the Middle East for the better.
Leaving aside theseshardships, it was found that most Arab users are heavy users of
the Net and are daily readersof online. This finding shows signs of a promising future
interest.
Arab publishers are required to promote their online activity actively amongst Arab
readers and advertisers and provide technical support to new readers. Ultimately,
although it is impossible to forecast the future pattern of the Arab online newspapers
market, it is certain that readersof this new medium will grow rapidly. Whether news
websites will rely on subscription fees or on adverting revenue or may be both they
304
9.2 Conclusions
With the spreadof the Internet in the region, many Arab publishers and governments'
media bodies have begun to include websites and other new media means in their
outreach programs (see Alterman, 1998, Alsheri, 1997). Thus, the objective of this
begun to changethe way Arab readersand publishers deal with information and news.
The upshot of this thesis was basedmainly on the literature review, the results of the
reader (main) survey, publisher's survey findings and the analysis of Arab online
newspapers.
guide research that involves Internet application and to explain the communicative
nature of the medium itself as a new medium (see Jankowski & Hansen, 1996; Filder,
1997).At this point in time, effort should be madeto examinethe processof how
people use the Internet (see Morris& Ogan, 1996; Singer, 1998). What has taken
a decade.
Clearly, this phenomenon has its social, cultural and economic dimensions, each of
which provides interesting areas for further research.If this can be done, researchers
will have better understanding and therefore encouragedto work to develop a new
"
environments. (McLuhan &Fiore, 1967, p 26).
.
305
This dissertation has sought to explore the general condition of Arab e-newspapersin
order to examine the challenges and potential of this new medium. As with any study
possible to capture or convey all the dynamic change that is present in complex
Further, the complexity of studying Internet services like e-newspaperslies in the fact
that many elements must be considered: the technological level which involves
computers (hardware and software), the service offered, the nature of the
communication channel, and the human level which involves people and their use of
this new medium to consume news services. Nevertheless, this study have attempted
of what readersdo, need and how they evaluatethis new method of news delivery.
The history of e-newspapersin general and the Arab newspapers presence on the
Net have grown dramatically. During this time there has been much debate about the
best ways to present electronic publications on the Internet. In the Arabic publishing
arena, such discussion has extended to the type and the amount of information
(content) as well as the fonnat of the Arabic text that online publications should
consider.
Windows2000, and Arabic enabled browsers such as Sindbad and Microsoft Explorer,
306
Arabic text viewing may grow in popularity, and more Arab publishers may begin to
Besides the impact of high illiteracy rates, low economic level, and old infrastructure,
the study has indicated an important relationship between the educational level of
Arab users and use of the Internet. This may give the impression that the Internet, as
of education to be usable. This may prevent the majority of Arabs from making full
use of its services. Hence, Arab policy makers must consider all these factors.
Investors, meanwhile are advised to produce more Arabic content and Arabic services
to the meet the needs of the potential market of Arab users who are less fortunate in
their educationlevel.
The findings of this study supports, to an extent, the stereotypeof the typical Internet
(seeNielsenMediaResearch,1996;PewResearchCentre,1996;GVU, 1997,1998).
Arab online newspaperstherefore need to present content not only of appeal to this
but
market, alsoto attract from
readers othersectionsof the population.
Although many Arab publishers are still doubtful about the revenue potential of
e-newspapers,it is critical for them to take into consideration that new media represent
important tools, that complement, rather than threaten, traditional methods of news
delivery. The increasing costs of newsprint, the relatively small circulation size of
many Arab newspapers,and the deviation of the younger generations from reading
newspapers, as well as the wide dispersion of Arab readers, make most Arab
307
newspapers ideal for electronic versions delivered online. The dilemma for
publishers, however, is how best to approach a business model that will allow the
Certainly the Internet has presented Arab newspaper publishers with fresh hope to
reach new markets. However, the Web has created new challenges for publishers as
well. Although the Net offers a fairly accessibleplatform for news delivery, it has its
downside: technically, it is not (very) easy to use, needs specific hardware and
competitive and complex. They are confused about when and how to make money
online, with no clear strategies,a weak market and above all customers(readers)who
are reluctant to pay for what they read. In addition, Arab online dailies are competing
for the samesmall slice in the samesmall market.Yet, in the rush to the Internet,it is
This study has tried to provide some insight into the state of Arab online newspapers,
their readers' needs and how Arab publishers can better improve their Internet
participation. This work has highlighted the extent to which Arab e-newspapersface
e-newspaper.In the case of Arabic online newspapersand this may apply to similar
308
cases as illustrated in Figure 23, there are a number of challenges that need to be
addressed. First, there is the issue of 'identity' this new product faces. Is an
one or is it simply a new delivery method? Does it have the vital elementsto survive
in the longer-tenn or is it just a short-term fad? Can print and electronic news(paper)s
live side by side, for how long, and which will survive eventually?
Arabic E- newspapers
Main Challenges
Identity
Onlinejournalists
fij-( Web developers
Skiffid
staff
New
GlobalMedia players Pan-Arab
Corporabons Publishers
M, -ket
Advertiser Reader
Local,nationalor global
309
Second, it was clear from Arab publishers responses, interviews that most Arab
duties and for developing and presenting an appealing online product in terms of
Third, although Arab e-newspapersmay have market demand as long as they remain
Fourth, formatting Arabic text is still the most challenging task and it was evident that
publishers have not taken any serious measuresto tackle this problem. Instead, they
In this respect, many serious difficulties are facing readers of Arabic e-newspapers.
Arab users, however, economical factors are crucial. In any pricing policy, publishers
need to take into consideration what the market can afford and also what the
is
competitor offering. Further, young people who seemto be less interested in reading
some 50 per cent of the total population (of the Arab World) aged under 20 QPPF,
1998).
310
This study revealed new findings about the attitudes and behaviour of Arab users of
the Internet, that should have relevance for Arab publishers wishing to conduct their
businesseson the Internet. Although the outcomesmay seemto indicate that a number
'9.3 Limitations
The primary limitation to this study is that it is largely frozen in time. It focusesfor the
most part on the last three years of the passing (20th)century, and thus is limited in its
attitudetowardsthem.
Since the study also focused on the available Arabic (language) applications, the
those that appear in languagesof Latin origin. In this respect also, the findings do not
multi-language browser (Internet Explorer version 5) which will revolutionise the way
people read Internet content. It will be the job of future researchersto examine the
impact of such software and other new applications and compare newspapersformats
The time limitation also meansthat this study reflects many of the circumstances
e-newspapersas they were in the 1997-2000 period and may not provide an adequate
account of some of the dilemmas facing other nations practices with e-newspapers.
311
In spite of its limitations, the current study provides an in-depth examination of the
smaller or larger magnitude which could help to develop new methods of examining
wide range of literature published in recent years covering aspectsof e-publishing and
may well prove valuable to publishers who wish to obtain a global perspective about
the differentcircumstances
facingArab e-newspapers.
environment of new media. More and more people will come to rely on the Internet as
a basis for communication, information, shopping and education. There is a need for
predict the trends and outcomes of future advances. In the Arab World, further
research, both quantitative and qualitative, should take place to investigate the
publishing of Arab newspapers on the Internet. This research would record Arab
newspaperspractices, assessthe nature of the output, and any developing issues that
relateto readersatisfaction.
312
Researchon Internet usageas an emerging form of communication is still developing.
Most of what can be found is merely commercial, descriptive and/or practical and
comes from the marketing professionals and software and hardware developers. But
during 1995-1997, were very much concerned with the problem of demographic
Yet even at the demographic level in the Arab World there is a lack of reliable
information about Web users that would help advertisers and marketers intending to
promote or use this new medium. This study looked at three significant factors
and the e-newspapers' websites. Extended studies could focus on either one of
these aspects. I hope the topic of this dissertation would inspire Arab researchers
particularly to undertake further researchand fill some gaps left by this researchfor
obviousreasons.
The current research did reveal some problems with Internet research methodology
and future researchmay want to refine the survey and the data collection methods used
in this study. Pre-testing indicated that users could complete the survey in 3-8 minutes,
but it appears that some users took longer. Future research may wish to conduct
313
Another component of this dissertation needing much more exploration is the entire
Arab -industry
sphere of newspaper strategies toward e-newspapers.What are the
advantagesand disadvantagesof this very low cost production and distribution of 'free
competes with itself, with newer Net players, and the open marketplace of the
Intemet?
Another area for researchcould be to examine the economic aspectsof the Internet for
the publishing business.A related topic, but inside the realm of Arab e-newspapersas
reading them.
to produce online editions? How has the academic arenain the Arab World responded
Finally, it is believed that in the years ahead,many changesmay occur at the Internet
domain which will fundamentally changeaudiencebehaviour and alter the way media
Are they the same types of readers (background, education level gender, etc.)? How
314
References
315
e Al-Qadi, F. (1999) Media and information in Middle East: Running along
the shoresof censorshipand monopoly. Washington, DC: Computer Freedom
and Privacy 99 Conference.
analytical study of the news and information about Saudi Arabia on the world
wide web. University of Sheffield - Department of Journalism Studies.MA.
0 Angevine, K., Salido, L., Yarri, E. and Zapfel, P. (1996) The Personalized
Electronic Newspaper [Internet]. Classproject: Harvard BusinessSchool and
John F. Kennedy School of Government Available from:
<http://www. hbs.edu/Nolan/proj16/home.htm> Accessed 9 January 1999.
* Ayalon, A. (1995) The Press in the Arab Middle East -A History-, Oxford
University Press.
316
e Azzi, A. (1998) Mass Media in the Grand Maghrib: Morocco - Algeria -
Tunisia. Malaysia: Department of Communication International Islamic
-
University.
317
0 Boczkowski, P. (1999) Understandingthe developmentof online
<http://netpressence.
com/boulter/> Accessed 15 April 1997.
0 Boutin, P. (1997) Look Before You Push [Internet]. Hoffired (April 2):
html>
Available from: <http://www. wired. com/news/technology/story/2905.
Accessed10July 1998.
0 Brand, S. (1988) The Media Lab: Inventing The Future At MI. T, New
York: Penguin Books.
* Brill, A. (1999) New media old Values: What Online Journalists say is
Important to Them. Presentedto the AEJMC Mass Communication and
Society Division annual meeting August 1999.
<http://search.nytimes.com/search/daily/bin/fastweb?getdoc+site+site+41319+
17+wAAA+Arab-AND-newspapers> AccessedII August 1999.
318
0 Campagna,J. (1999) Overview of The Middle East and North Africa.
New York: Committee to Protect Journalists.
319
0 Cochran,W. (1995) Searchingfor right mixture: On-line newspapersseek
own identities to competewith ink-stainedbrethren. Quill 83 (4): 36-39.
0 Cornell Library (1998) The Current Statusof the Internet in the Arab
World [Internet]. Available from:
<http://Nvmv.library.comell.edu/colldev/mideast>AccessedII October 1999.
320
0 Deuze, M. (1998) The WebCommunicators: Issuesin researchinto online
j oumalism andj ournalists [Internet]. First Monday 3 (12): [Peer Reviewed
Journal on the Internet] Available from:
<http: //www. firstmonday.dk/issues/lýssue3_12/deuze/index.
html> Accessed7
September1999
<http://www.georgetown. htm>
edu/research/arabtech/projects/sal/Maas475.
Accessed24 July 1999.
321
0 EJC (1999) The British media landscape
[Internet]. Available from:
,
< http://www. ejc.nl/jr/emland/uk. html > Accessed20 June 2000
0 Fico, F., Ku, L., & Soffin, S., (1994). Fairnessand balanceof newspaper
0 Fredin, E. (1997). Rethinking the news story for the Internet: Hyperstory
322
0 Fulton, K. (1996) http://www. joumalism. now : Tour of Our Uncertain
Future [Intemet]. The Columbia Journalism Review March/April Available
from: <http://www. cjr. org/html/96-03-04-tour.html> Accessed10 August
1999.
0 Gilder, G. (1994). Fidler's Electronic News Panel is a better bet for the
future than home shopping." ASNE Bulletin.
323
0 Gozenbach, J. and StephensonL.. (1994) "Children with AIDS attending
324
0 Halloran, J.D. (1965) The Effects ofMass Communication. Leicester:
Leicester University Press.
325
0 Husaini, A. (1998) Internet Users and Subscribersin the Arab World.
Internet Arab World November Dubai: DabbaghInfonnation Technology
Group.
326
0 Jackson,M. and Paul, N. (1998) Newspaper: Publishing and the World
Wide Web. St. Petersburg: The Poynter Institute.
<http://www.jup.com/research/>
Accessed22 December1999.
327
0 Katz, E., & Lazarfeld, K. (1955) Personal influence. New York: Free
Press.
328
9 Lang, K., &Lang, G. E. (1959) The massmedia and voting. InE. J.
Burdick & AJ. Brodbeck (Eds.) American Voting Behaviour. New York: Free
Press.
* Lazarsfeld, P., Berelson, B., & Gaudet,H. (1944) The People's Choice.
New York: Coumbia University Press.
e Ledbetter, J. (2000) Wanted: A Way of Counting That You Can Count On.
Columbia Journalism Review January/February [Internet] Available from:
<http://www. cjr. org/year/00-I/ledbetter.asp> Accessed 12 March 2000.
0 Li, X (1998) Web page design and graphic use of three US newspapers.
Journalism & Mass Communication Quarterly, 75(2), 353-365.
329
0 Lindoo, E. (1998) The Future of Newspapers:A study of the World Wide
Web and its relationship to electronic publishing of Newspapers. A
dissertation submitted in partial fulfillment of the requirementsfor the degree
330
e McAdams, M. (a) (1995) The Sad Story of Videotex [Internet] Available
from: <http://www. well. com/user/mmeadams/videotext.
html/> Accessed 11
March 1998.
331
0 Medsger, B. (1996) Winds of Change:Challengesconfronting journalism
332
o Neuberger, C., Tonnemacher,J., Biebl, A and Duck, A. (1998) Online -
The Future of Newspapers?Germany'sDailies on the World Wide Web.
Journal of Computer Mediated Communication (JCMQ 4 (1): Online :Online
getting to grips with the Internet : what it has to offer in the way of
newspapers. Vine 52 (3): 98-114.
9 Nicholas, D., Williams, P., Cole, P. and Martin, H. (2000) The impact of
the Internet on information seeking in the media. 4slib Proceedings 52
(3): 98-114.
<http://www.useit.com/alertbox/980823.
htm> Accessed23 August 1998.
333
0 NPD Groupe (1997) NPD survey - Market Survey [Internet]. Advertising
ResearchFoundation ConferenceNew York April 8: Available from:
<http: //www. npd.com/corp/Press/online25.
htm> Accessed 14 May 1999.
0 Orr, G. (1997) The Internet and the Future of Print Journalism :A project
for ManagementInformation SystemsClass, Spring'97, part of the MBA
0 Outing, S. (1996) Hold On(line) Tight. Editor & Publisher 17 Feb 41-6 1.
334
0 Pew ResearchCenter (1996) The 1996 Pew ResearchCenter Survey of
Technology [Internet]. Available from: <http: //www. people-
0 Pitkow, J.E. and Recker, M. M. (1994) Using the web as a survey tool:
Results from the secondWWW user survey. Journal of Computer Networks
0 Potter, J., Cooper, R., & Dupagne,M. (1993). The three paradigms of mass
335
0 Rademann,T. (1997) Socio-Cultural Studies Online - Employing Internet
News Servicesin Higher Education. pp.75-82. Prague,Czech Republic: Czech
Technical University.
336
0 Roper Organisation (1983) Trends in Attitudes towards Television and
Other Media: A Twenty-yearReview.New York: Television Information
Office.
337
0 Schleifer, A. (1998) Media Explosion in the Arab World: The Pan-Arab
Satellite Broadcasters[Internet]. Transnational Broadcasting Studies
(Electronic Journal) Fall (1): Available from:
http: //www. tbsjoumal.com/html/Pan-arab_bcasters.
html> Accessed 10 October
1998.
0 Schudson,M. (1996) News in the next century: new technology, old values
and a new definition of news: Radio and Television News Directors Foundation
[Internet] Available from < http://www. rtndf. org/rtndf/nnc.htm> Accessed11
August 2000.
338
9 Sheehan,K. B. and Hoy, M. G. (1999) Using E-mail To Survey Internet
Users In The United States:Methodology And Assessment.Journal of
Computer-Mediated Communication 3 (4): [Also online]. Available from:
<http://www. ascusc.org/jcmc/Vol4/issue3/index.html
339
0 Smith, C. (1997) Casting the Net: Surveying an Internet Population
[Internet] Journal of Computer-Mediated Communication (JCMQ 3
.
(1):Available from: <http://www. ascusc.org/jcmc/vol3/lýssuel/smith.html>
Accessed8 December 1999
340
htm>
<http://www. mediainfo.com/ephome/ýews/newshtm/stories/063099n3.
Accessed II December 1999:
9 Vargo, K., Schierhom, C., Wearden, S.T., Schierhom, A. B., Endres,F. and
Tabar.P.S (1998) Readers'Responseto Digital News Stories Presentedin
Layers and Links. Apaper presentedto AEJMC - NewspaperDivision annual
341
0 Varian, H. (1995) Pricing Information Goods. Proceedingsof Scholarship
in the New Information Environment Symposium.Harvard Law School. May
1995.
342
0 Williams, P. and Nicholas, D. (1997) Journalists,news librarians and the
Internet. New Library World 98 (1137):217-223.
343
Appendices
Appendix A: Arab World Political Map
Lebanon Kuwait
ý yr, a
Bahrain
Morocco "T nisia Palestine Iraq Qatar
dýd an UAE
Algeria
Libya
Egypt Saudi Arabia Onja
Mlauritania
eme 0
Sudan I outiý
PS
,. 9malia
The Arab World
j J
Comoros
344
A
Appendix B: Arab Readers Online Survey Form
This survey is designedto investigate the readershipof the Arab daily newspaperson
the Internet. It representspart of my Ph.D. project at the University of Sheffield. This
project is under the supervision of ProfessorBarrie Gunter Director of Researchat the
Journalism StudiesDepartment. Pleasereply to every question. All answersare
completely confidential.
Many thanks / FayezAlshehri
I- ol6andunder
2- 1317- 25
3- o26-35
4- o36-45
5- o46-55
6- o56 andover
2-
1- oMale
2- oFemale
ýiationality. ]
3- -.(Pleaseselectftom the list) ------------------
4- lOccupatio
I-
o Student
2- o Researcher
3- oBusinessPerson
4- oRetired
6- oGovernment Employee
345
5- Where do you live now?
Pleaseselect one:
oArgentina oAlgeria oAustralia oAustria oBahrain
oBelgium oBrazil oBulgaria oCanada oChile
ciChina oCzech oDenmark oEgypt ciEstonia
oFinland oFrance i3Georgia oGerinany oGreece
oHong Kong oHungary oIceland oIndia olraq
oIreland oItaly oJapan oJordan DKorea
oKuwait oLatvia oLebanon oLithuania oLibya
oMalta oMalaysia oMauritania oMorocco oNetherlands
oNorway oOman oPalestine oPoland oPortugal
oQatar oRomania oRussia oSaudi Arabia oSingapore
oSouth Africa oSpain oSudan oSweden oSwitzerland
oSyria oTaiwan ciTunisia oTurkey oUAE
oUkraine oUK oUSA oYemen D Other ( ..........
I- EiHighschool
3- oMaster's degree
4- oDoctorate
1- oLessthan6 months
2- 136months -1 year
3- ol -2 years
4- o2 -3 years
5- o3 -4 years
346
8- What is your current Operating System?
9- Browser Used:
12- Who provides you with Internet Service. rcheck all that apply]
I- oA Commercial Internet service provider 2-oAn educational institution
347
14- Are there any other laces you accessthe Web from?
1- o none 12-11A computer at work 13- oA computer at school/university
15- Fnr me Intern etson reps nre! (nleaqe elherk nnnrnnrinte inumber.-O
1-Important cil o2 o3 cA o5 o6 o7 unimportant
2- of no concernto me cil o2 o3 [A o5 c6 o7 of concernto me
3-meansa lot to me cil o2 o3 o4 o5 o6 o7 meansnothing to me
4-matters to me ol o2 o3 o4 o5 o6 o7 doesnot matter
9 How would you rate Arab newspapers on the Internet in terms of.,
17 *Downloading ime:
I I
oExcellent cGood oFair oPoor oVery Poor
1-
oWork
2- oPleasure
3- oResearch
4- oEducation
5- o0ther
348
20- Which printed Arab daily newspaper do you read most often? Please type
in one:
....................................................................................
21- What are the most common problems you have confronted when reading
Arab dailies on the Internet? Pleasetypein anyproblemsyou
haveexperience&
22- Which of the following online newspapers you read on a Regular basis:
[check all that apply)
23- Is there one online Arab newspaper you read more often than any others?
I-No
2- Yes (If "Yes" pleasetype in the Name of the Newspaper)---------------
25- The most important thing for me in reading a Particular Arab Internet
newsnaner(s) is:
I- oft is free 2- oAlways available when I want to read it
3- ol can't get its printed copy where 4- olts printed copy is not permitted in my
I live country
5- cil prefer to read online 6- o0ther
newspapers
349
zo- uveran now satisliect are you in reacling Arab clailies on the Internet?
0 Very Satisfied 0 Somewhat Satisfied
._ Ti t
-rA,
z./- now muen m ney (io you spena on imerney services every monin.,
1- oLess than 5$1 2- oFrom 6- 10 $ oFrom 11-15
28- Would you be willing to pay a fee to cover the cost of reading your
favourite online newspaper?
1- 0 Yes
2- 0 No (If "No" pleasetype in why?) -------------------------
31- If you know an Arab daily newspaper on the Internet that you think I
should include in my study, please type the URL here http: //wNvw----------------
350
Appendix C: Countries of Visitors to The 'Arab Media Guide' website
Countries of visitors'to the Arab Media Guide Site from August 1998- September
1999
Country q Number of Hits
Iumber of Hits Country
I. Network/ISP (USA 6503 46. Indonesia 45
2. USA Commercil YII rA 47. US Government(USA) 31
3. Saudi Arabia 14642 48. Argentina 28
4. Canada 283 49. Hunparv 28
5. United Kingdom 4405 50. Nigeria 28
6. USA Educational 4311 51. Iceland 26
7. United Arab Emirates 3952 52. Venezuela 24
8. Sweden 3610 53. Poland 24
9. Australia 1750 54. Bosnia-Herzegovina 24
10. Germany 1651 55. Spain 19
11. Israel 1501 56. Romania 17
12. Netherlands 1487 57. Slovak Republic 12
13. Austria 1251 58. Philippines 12
14. Norway 1726 59. Zambia 12
15. Finland 990 60. Taiwan 11
16. Denmark 754 61. Cyprus 10
17. Bahrain 609 62. Brunei Darussalam 10
18. Japan 602 63. Pakistan 10
19. France 478 64. Old style Arpanet 10
20. Malaysia 459 65. Bulgaria 9
21. New Zealand 396 66. Morocco 8
22. Qatar 485 67. Niue 7
23. Oman 435 68. Thailand 6
24. Non-Profit Organizations292 69. Kazakhstan 6
25. United States(USA) 288 70. India 5
26. Brazil 270 71. Mexico 4
27. Belgium 240 72. Bolivia 4
28. Jordan 173 73. Dominican Republic 2
29. Ukraine 643 74. Macedonia 2
30. Switzerland 141 75. Slovenia 2
31. USA Military (USA) 135 76. Maldives 2
32. Yemen 123 77. Former USSR 2
33. Singapore 116 78. Zimbabwe 2
34. RussianFederation 114 79. Trinidad and Tobago 1
35. Kuwait 114 80. Mauritius 1
36. South Africa 112 81. Chile 1
37. Colombia 111 82. Iran 1
38. Egypt 211 83. SriLanka 1
39. Greece 72 84. Uzbekistan 1
40. Ireland 71 85. Costa Rica 1
41. Italy 69 86. Guinea Bissau 1
42. Lebanon 68 87. Portugal 1
43. Moldavia 62 88. Croatia 1
44. Turkey 59
89. Nepal 1
ý 5.
" Czech Republic 52
otal No of Vistors ri -V
I)-,
Produced by @XOOM.com 1999 (www.xoom.com)
351
Appendix D: Publishers' Online Survey (Hard Copy)
13 February
CI March
E3 April
13 May
E3 June
U July
13 August
CI September
CI October
CI November
13 December
0 1992
0 1993
0 1994
CI 1995
0 1996
a 1997
a 1998
0 1999
352
URL of your newspaper:
http: /www
- --------------------------------------------
E3 No
c3 Annually
c3 Other Please specify ----------------
oNo. If No, do you intend to levy subscription fees in the coming 12-24 months?
Yes
No
Yes
No
353
What contents your website include:
What additional services do you offer your visitors? Please check that apply
(3 Searchable archives
a Customized news delivery
13 Classified advertising
C) Interactive communication
a Video/audio/filcs
0 Free software
13 7-9
0 10-12
0 13-15
0 16-18
D 19-21
0 22-24
0 25-27
cl 28-30
354
Would you like to add any comment?
Your E-mail:
Note: If you do not have a forms capable browser, or if you would like further
information about the survey, please e-mail Fayez Alshehri.
355
Appendix E: Arab Electronic Newspaper Part 1.
Arabfic) Internet NeWSDaDers(PartiCiDants in the Survev )
NewspMer ý:OUE! g / Iýi!j Language URL
Alayarn -.
Bahrain Arabic http://www. alayam.com/
Alahram Egypt Arabic http://www. ahram.org.eg/
Addustour Jordan Arabic http://www. arabia.com/Addustour/
Alra'i Jordan Arabic http://www. accessme. com/Al-Ra'i
JordanTimes Jordan English http://www. accessme. com/JordanTimes/
AI-Riyadh Saudi Arabia Arabic http://www. alriyadh-np.com/
Atiazirah Saudi Arabia Arabic http://www. al-jazirah.com/
Alqabas Kuwait Arabic http://www. moc.kw/alqabas/
Alwatan Kuwait Arabic http://www. alwatan.com.kw/
Alnahar Lebanon Arabic http://www. annahar.com.lb/
Alsafier Lebanon Arabic http://www. assafir.com/
The Daily Star Lebanon English http://www. dailystar.com.lb/
Alarab London Arabic http://www. alarab.co.uk/
Asharqalawsat London Arabic http://www. asharqalawsat. com/
Azzaman London Arabic http://www. azzaman.com/
Alhayat London Arabic http://www. alhayat.com/
Alanbaa Morocco Arabic http://www. mincom.gov.ma/
Alwatan Oman Arabic http://www. watanom.com/
Alquds Palestine Arabic http://www. alquds.com/
Alayyam Palestine Arabic http://www. al-ayyam.com/
Alrayah Qatar Arabic http://www. raya.com/
Alsharq Qatar Arabic http://www. al-sharq.com/
Alrayalaam Sudan Arabic http://www. rayaam.net/index.htm
Tashreen Syria Arabic http://www. teshreen.com/
Alkhaleej UAE Arabic http://www. alkhaleej.co.ae/
Alittihad UAE Arabic http://www. alittihad.co.ae/
Gulf Times Qatar English http://www. gulf-times.com/
356
Appendix F: Arab Electronic Newspaper Part 11.
Arab(ic) Internet Newspapers(Non-participants in the survey)
Newspaper Country / City Language URL
Elkhabar Algeria Arabic http: //www. elkhabar. com/
Elshaab Algeria Arabic http: //www. ech-chaab.com/
Alyoum Algeria Arabic http: //www. el-youm. com/
Bahrain Tribune Bahrain English http: //www. bahraintribune. com/
Alalam. Alyoum Egypt Arabic http: //www. alalamalyoum. com/
Alwafd Egypt Arabic http: //www. alwafd. com/
Algomhuria Egypt Arabic http: //www. tahrir. net/
Almessa KMt Arabic http: //www. tahrir. net/
Almassy'ah - - Saudi Arabia Arabic http: //www. al-jazirah. com/
Alanwar Lebanon Arabic http: //www. alanwar. com. lb/
Alquds Alarabi London Arabic http: //www. alquds. co.uk/
Oman Daily Oman Arabic http: //www. omandaily. com/
Oman Observer Oman English http: //www. omanobserver. com/
Alwatan Qatar Arabic http: //www. al-watan. com/
Thawrah Syria Arabic _ http: //www. thawra. com/
Baa!th Syria Arabic http: //abaath. com/
Albayan UAE Arabic http: //www. albayan. co. ae/
Gulf News UAE Arabic http: //www. gulf-news. com/
Khaleej Times UAE English http: //www. khaleejtimes. com/
Algumhuryah Yemen Arabic http: //www. y. net.ye/al-gumhuryah/
Althawrah Yemen Arabic http: //www. althawra. gov. ye/
357
Appendix G: Publishers' Comments
o Ad-dustour (Jordan).
e Alrai (Jordan)
I would like to thank you for your interest in our online edition".
9 Alsharq (Qatar)
newspaper".
o Al-Raya(Qatar)
"We are going to renovate our site very soon".
9 Alarab (London)
"Nobody works solely on the Internet site, so we do the best we can with the limited
9 Alhayat (Iondon)
"A PDF copy of every print page is automatically createdand sent to the site. There is
no human intervention in providing the PDF pagesapart from about half an hour spent
on providing the page' namesrather than the pages'numbers.
e As-Safir (Lebanon)
I supposeit was easierand faster than you expectedto get the survey filled".
358
Appendix H: Newspaper's website Analysis Form
5-Language 1 Arabic
2 English
3 Arabic & English
4 Other
359
Appendix 1: Editors' Interviews: Question Guide
360
8. In what way(s) doesyour WWW paper differ from the print version? ---
---------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
YAW
1. Do you know what is the most common technical problem facing the
reader of your newspaper?How do you react? --------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
2. Do you think the Internet (will) affects print journalism? How? ------------
----------------------------------------------------------------------------------------
5. What do you think the most issuesthat might prevent Arab online
newspapersfrom reaching more audience?------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
Reader
361
2. Are there any marketing studies,how do you measureyour audience?
3. Why readerstend not to pay for reading online news, how to changesuch
attitude? ------------------------------------------------------------------------------------
5. Do you think that readersmight taken away from you to another online
newspapers?-------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
362
Appendix J: Software and Plug-ins
systemrequirementspage.
e QuickTime: http://www.apple.com/quicktime/
QuickTime, a product of Apple, Inc., is capableof delivering multimedia such as
VivoActive Player delivers on-demandvideo and audio from any website offering
VivoActive content. This product, provided by Vivo Software, Inc., is available for
NetscapeNavigator and Microsoft Internet Explorer browsers on Power Macintosh
363
and Windows 3.x/95/NT platforms. Learn more about the VivoActive Player and test
its capabilities at the Vivo Software website.
9 NetscapeMedia Player: Plays WAV, MIDI, Sun au, and Macintosh Aff
soundsfiles. It also plays Netscapepacketized audio files, though this author has
never encounteredthem.
* Java: A Java interpreter allows the browser to display java applets, applications
that have a variety of uses.Most java appletsare used for menus and Times Square
news tickers. They also have the potential for delivering educational applications
over the Internet. The disadvantageto Java is they load slowly comparedto other
web media. The advantageto java is one program for all platforms, culminating in
the motto thatjava allows one to "write once, run everywhere." The realization is
not there yet, giving the popular alternative motto "write once, debug everywhere."
Sources:
http://Www.columbia.edulitclitclwebdevlarchivelbrowsers.
html
Source:http://ýcout.cs.wisc.edulindex.
html
364
Appendix K: Samples of Some Online Newspapers Banners Rates
365
Advertising rates on al-Nahar Internet Edition
jDaily
Price / No. of No. of
Page (Section) Html flIes eckly
Month Pages Banners
0
onthl
Homepage annaharonline. com $500 1 8 D
Front Page front. htm $350 2& more 2 - D
Political mahalsya. htm $350 14 & more 3 D
Economic eco.htm $200 10 & more 3 D
Int'l & Arab News arabalam. htm $250 12 & more 3 D
Cases kadaya.htm $100 5 &rnore 3 D
Justice kadar.htm $100 6 &more 3 D
Forum nadwa. htm $100 1 &more 3 D
Reports tahkik. htm $100 1 &more 3 D
Editorials edito. htm $250 15 & more 3 D
Municipalities baldat. htm $250 5 &rnore 3 D
Ecological beaa.htm $100 4 &rnore 3 D
Agenda mofakara. htm $100 1& more 3 D
Cultural edu. htm $100 6 &more 3 D
Student mim. htm $100 12 & more 3 D
Obituaries wafiat. htm $200 1 3 D
Sport News htm _ $100 12 &. more 3 D
spo.
Last Page end. htm $250 3& more 3 D
Sport Supplement riyada. htm $250 6 &more 2l w
Cultural Supplement cults. htm $250 10 & more 2 w
Internet Supplement inter. htm $250 6 &more 2 w
Directory Supplement dalil. html $250 10 & more 2 w
Youth Supplement chabab.html $250 10 & more 2 w
Arab & World Supplement arabal. html $100 16 & more 2 M
Monde Diplomatique lemond. html $100 & more 2 M
116
Annahar (Pdf) annahar.com. lb $500 1 13 D
Direction pdfed2. html $250 1 2 D
_$250
Cartoons cartl-2-3. html 3 2 D
Subscribers' Table (Fv) page42. html $100 1 2 D
Subscribers' Table (Iod) page52.html $50 1 2 D
Archives archi2. html $50 1 2 D
Subscription form2. html _ $50 1 2 D
Opinion opinion2. html 2 D
-$50 -1
11
Annahar Audionet annahaninco. com. 10 200 D
Classified ind2. html 1$150 11 0
366