DELTA Series

DWS4 Engine
DWS4
Power ranges: 23.7—48.5 kW; 31.8—65.0 bhp
Variable or fixed speed; full load speed range: 1200—2500 r/min

Heavy-duty, indirect-injection emission compliant diesel engine

Special Attributes
 designed for continuous operation in
ambient temperatures up to 52°C (122°F)
 tropical radiator with pusher fan and full
guarding

Engine Characteristics
• four cylinders
• diesel-fuelled
• liquid-cooled
• indirect injection
• naturally aspirated

Design Features and Equipment

• self--vent fuel system with rotary fuel injection
pump and integrated fuel control solenoid
• gear-driven positive displacement type
lubricating oil pump)
• standard oil and fuel filters
• heavy-duty air cleaner
• 12V electric starting with a 55 Amp alternator
• flywheel with ring gear
Emissions Compliance
• SAE 3 flywheel housing • compliant to EU Stage 2 at 1500 r/min
• inlet and exhaust manifolds
• combustion chamber glow plugs
Optional Items
• engine temperature switch • optional 5-year extended warranty
• low oil-pressure switch A range of options enables you to select a specifica-
• 250-hour service intervals tion that matches your requirements. Please consult
• operators' handbook your Lister Petter distributor.

page 1
DELTA Series: DWS4 Engine Technical Data Sheet

Power Outputs to ISO 3046

r/min 1200 1500 1800 2000 2200 2500

Continuous kW 28.7 33.2

Power bhp 38.5 44.5
Fixed
Speed kW 31.6 36.5
Overload Power1
bhp 42.3 48.9

Continuous kW 23.7 30.2 35.7 39.0 41.9 46.3

Power bhp 31.4 40.5 47.9 52.3 56.2 62.1
Variable
Speed kW 25.0 31.6 36.9 40.3 43.6 48.5
Overload Power1
bhp 33.5 42.4 49.5 54.0 58.4 65.0

kW

r/min

Torque to ISO 30462

r/min 1200 1500 1800 2000 2200 2500
Nm 188.6 192.3 189.4 186.2 181.9 176.9
Variable Speed, Continuous Power

lbf ft 139.1 141.8 139.7 137.4 134.2 130.5

Emission compliant: EU (Stage 2)

page 2
 DELTA Series: DWS4 Engine Technical Data Sheet

Rating Definitions, to ISO 3046 Technical Data

1. Fixed speed power: continuous power (ICN)
The power in kW which the engine is capable of delivering con- Number of cylinders 4
tinuously at the stated crankshaft speed, under conditions of Type of fuel injection Indirect
100 kPa barometric pressure, 30% relative humidity and 25°C
Aspiration Natural
air inlet temperature, provided that the engine is overhauled and
maintained in good operating condition and that fuel to BS EN Direction of rotation (flywheel end) Anticlockwise
590 Class A1 or A2, and lubricating oils to the correct perform- mm 94.00
ance specification and viscosity classification as recommended Nominal cylinder bore
by Lister Petter Limited, are used. in 3.7
mm 120.00
Stroke
2. Fixed speed power: overload power (ICXN) in 4.7
The maximum power in kW which the engine is capable of
delivering intermittently at the stated crankshaft speed for a litre 3.33
Total cylinder capacity
period not exceeding one hour in any period of twelve hours in3
203.3
continuous running, immediately after working at the continuous Compression ratio 22:1
power, under the conditions specified in (1) above.
Firing order (number 1 cylinder is at
1-3-4-2
3. Variable speed: fuel-stop power, continuous the gear end)
power (IFN) Idling speed (minimum) r/min 700
The maximum power in kW which an engine is capable of Full-load speed (minimum) r/min 1200
delivering continuously at stated crankshaft speed, under the
Number of flywheel ring gear teeth 122
conditions as specified in item 1, with the fuel limited so that
the fuel stop power cannot be exceeded. Number of starter motor pinion
10
gear teeth
4. Variable speed: fuel-stop power, intermittent Forwards N 2160
power (IOFN) towards the
The maximum power in kW which an engine is capable of Intermittent flywheel lbf 485.0
delivering intermittently at the stated crankshaft speed, for a end thrust
(maximum) Rearwards N 1080
period not exceeding 1 hour in any period of 12 hours continu- away from
ous running immediately after running at the Continuous Fuel the flywheel lbf 242.5
Stop Power rating.
Forwards N 1080
5. De-rating towards the
Continuous flywheel lbf 242.5
For non-standard site conditions, reference should be made to end thrust
relevant BS, ISO and DIN standards. (maximum) Rearwards N 540
The overload capability applies to a fully run-in engine. This is away from
normally attained after a running period of about 50 hours. the flywheel lbf 121.3

Axial PTO from crankshaft Nm 20.0

pulley (maximum) lbf ft 44.1
Auxiliary hydraulic PTP drive ratio 1:1

Auxiliary hydraulic PTO max- Nm 125

imum permissible torque lbf ft 276
1. The overload capability applies to a fully run-in engine. This is normally
Intake restriction at full mbar 63.5
attained after a running period of about 50 hours .
2. Power ratings measured at the flywheel, performance curves and rated speed and load (maxi-
fuel consumptions, apply to a fully run-in, non derated engine without mum permissible) in H2O 25.0
a radiator and fan fitted, and without power absorbing accessories or
transmission equipment. Exhaust back pressure mbar 68.0
(maximum permissible) in H2O 27.2

Fuel Consumption
Full Load r/min 1200 1500 1800 2000 2200 2500
Continuous Power g/kWh 230 235 242 242 240 245

page 3
DELTA Series: DWS4 Engine Technical Data Sheet

Approximate Dimensions and Weight Rating Definitions (ISO 3046)

1. Fixed Speed Power - continuous speed (ICN)
kg 245 The power in kW which the engine is capable of delivering continuously
Dry weight at the stated crankshaft speed, under conditions of 100 kPa barometric
lb 539 pressure, 30% relative humidity and 25°C air inlet temperature, pro-
mm 781 vided that the engine is overhauled and maintained in good operating
Length (A) condition and that fuel to BS EN 590 Class A1 or A2, and lubricating
in 30.7 oils to the correct performance specification and viscosity classification
mm 570 as recommended by Lister Petter Limited, are used.
Width (B)
in 22.4 2. Fixed Speed Powers - overload power (ICXN)
The maximum power in kW which the engine is capable of delivering
mm 712 intermittently at the stated crankshaft speed for a period not exceeding
Height (C)
in 28.0 one hour in any period of twelve hours continuous running, immediately
after working at the continuous power, under the conditions specified
in (1) above.

3. Variable Speed - fuel stop power, continuous power (IFN)

The maximum power in kW which an engine is capable of delivering
continuously at stated crankshaft speed, under the conditions as
specified in item 1, with the fuel limited so that the fuel stop power
cannot be exceeded.

4. Variable Speed - fuel stop power, intermittent (IOFN)

The maximum power in kW which an engine is capable of delivering
intermittently at the stated crankshaft speed, for a period not exceeding
1 hour in any period of 12 hours continuous running immediately after
running at the Continuous Fuel Stop Power rating.
Emissions 5. De-rating
• EPA Tier 2 compliant (1800 r/min fixed speed) For non-standard site conditions, reference should be made to relevant
BS, ISO and DIN standards.

Distributor’s Address

Lister Petter have made efforts to ensure that UK

the information in this data sheet is accurate Lister Petter Limited, Dursley, Gloucestershire
but reserve the right to amend specifications and GL11 4HS England
information without notice and without obligation Tel: +44 (0)1453 544141; fax: +44 (0)1453 546732
or liability. E-mail: sales@lister-petter.co.uk http://www.lister-petter.co.uk

page 4 P027-08496, August 2008