SAILOR HF SSB 250W PEP

One unit - many functions

SAILOR HF SSB 250W PEP is a part of Sailor’s compact System 4000 GMDSS solution. It is an integrated HF radio
with voice, DSC and radiotelex built into one unit, from one of the leading and most experienced manufacturers of
maritime communication equipment in the world.

• Fully integrated control unit • Frequency range 100 kHz to 30 MHz

• Simple and user-friendly soft-key based operation continuous operation
• Graphic LCD display • Built-in DSC watch-keeping receiver (1 or 6 ch. optional)
• Built-in DSC and radiotelex modem • Built-in power supply/battery charger (optional)
 SAILOR HF SSB 250W PEP
One unit - many functions

S
ailor has over 50 connected to the transcei-
years experience in ver unit.
developing and Dedicating a data ter-
manufacturing solutions minal to the radio telex in
for marine and point-to- a GMDSS set-up makes it
point communication. The possible to monitor the
latest HF SSB system not telex communication, and
only fully complies with the automated telex facili-
all GMDSS safety require- ties makes it very simple
ments, it also sets new to run the ship’s telex
standards in compactness, flexibility Thanks to the system’s logical user traffic unattended.
and convenience, making it a market menus, accessing the most frequent- A highly reliable 24V DC power
leader in the field of professional HF ly used functions, such as radio ope- supply is as an integrated part of the
radio-telephones. ration, requires only the simplest of 250W transceiver unit. It can also
The SAILOR HF SSB range fea- entries using the back-lit soft keys be supplied with a built-in AC power
tures two configurations with diffe- on the front panel of the control supply and a separate charger exten-
rent transmitter outputs. The SAILOR unit. sion, which operates as a battery
HF SSB 250W and 500W systems In a standard GMDSS telex con- charger for the HF system.
both offer voice transmission, Digital figuration, a monitor or VDU/mes- The SAILOR HF SSB 500W
Selective Calling (DSC) and telex sage processor is not needed. The system includes a 12/24-32V DC
operation from one compact, multi- GMDSS requirements for a radio supply. A separate AC power supply
function control unit. telex system are fulfilled by using can be delivered as either 1-phase or
In addition, the unique SAILOR the function keys of the keyboard 3-phase, as well as a separate bat-
HF SSB set-up includes a micropro- for dedicated telex functions, and by tery charger.
cessor-controlled aerial unit, which showing all received and transmitted This makes the SAILOR HF SSB
automatically matches the impe- messages directly on the printer. program even more flexible, integra-
dance of 7-18 metres antennas, and If a SAILOR HF SSB is included ted, and easy to install.
finally, an outstanding transceiver in a System 4000 GMDSS set-up
unit with a combined 1 or 6-channel which is to be used intensively for
DSC and telex modem and a state- radio telex transmission, a SAILOR
of-the-art MF/HF control unit. DT4646E Data Terminal can be

HT4520 TRANSCEIVER HA4525 AERIAL LS4970 HC4500

UNIT COUPLER LOUDSPEAKER CONTROL UNIT

Width: 440 mm Width: 290 mm Width: 100 mm Width: 200 mm

Height: 635 mm Height: 500 mm Height: 100 mm Height: 100 mm
Depth: 160 mm Depth: 80 mm Depth: 73 mm Depth: 95 mm (incl. cables)
Weight: 16 kg Weight: 3.3 kg Weight: 0.6 kg Weight: 1 kg
 T E C H N I C A L D ATA
Complies with the relevant IMO performance standards, the ITU Regulations, the relevant ITU-R recommendations and
meets the performance specifications of ETSI.

GENERAL DSC-TELEX MODEM

Frequency stability: 0.35 ppm. Protocols: DSC: ITU-R M. 493.7, M. 541-6, and M. 1082.
Operating modes: Simplex and semi-duplex, SSB telephony, AM Telex: ITU-R M. 625-2 (incl. M. 476-4), M. 490,
telephony, Telex and DSC. M. 491-1, and 492-5
Supply voltage: 24V DC. With built-in AC Power Supply (optional): Modes of operation: Continuous DSC reception in combination with DSC
110-120/220-240V AC (internal switch), 50/60 Hz or NBDP telex in ARQ, FEC and SELFEC modes
automatic change-over to DC in the absence of Ship’s identity: DSC: 9-digit identity number
AC supply. Telex: 5- and/or 9-digit identity numbers
Supply voltage range: DC: 21.6V to 31.2V. Power reduction below Interfaces: Alarm: DSC distress alarm interface
26V. AC: ±10% NMEA: NMEA 0183 interface for GPS equipment
Current consumption: RX only: 60W COM: PC interface for SCANCOMM telex
SSB unmodulated: 125W control. RS-232, baud rate 9600 bps
TX, SSB speech: 220W [RCI: Remote transceiver control interface for
TX, SSB two-tone: 360W control of frequency, mode and power
TX, FEC telex: 360W level. T+Bus protocol, baud rate
TX, DSC: 510W 2400 bps
Operating temp. range: -20 °C to +55 °C Line, Key: Transceiver AF line input/output and
external key interface. -10 to +10 dBm,
RECEIVER 600W
AUX alarm 2: Telex and nondistress/urgency alarm
Frequency range: 100 kHz to 30 MHz output
Aerial impedance: 50Ω automatically matched by the aerial tuning unit
Input protection: 30V RMS (EMF) D S C WATC H R E C E I V E R
IF selectivity: SSB tel.: 350-2700 Hz
AM tel.: ±3 kHz Frequency range: Single ch: 2187.5 kHz
Telex: ±150 Hz Scanning: 100 kHz to 30 MHz
Sensitivity: Aerial input for 10 dB SINAD, 50W aerial: Aerial impedance: 50Ω
SSB tel.: 0.6 µV Calling sensitivity: Aerial input for symbol error rate below 1x10-2:
AM tel.: 4 µV 0 dBµV
Telex: 0.25 µV Dynamic range: With a wanted signal between 80 dBµV and 0 dBµV
Image rejection: Greater than 80 dB the symbol error rate is below 1x10-2
IF rejection: Greater than 80 dB Cond. spur. emission: Less than 1 nW measured at the aerial connector
Spurious rejection: Greater than 80 dB Input protection: 30V RMS (EMF)
Int. gen. spur. signals: Less than 5 dB SINAD (SSB)
Spurious emissions: Less than 20pW/50W at aerial connector B AT T E R Y C H A R G E R E X T E N S I O N
Audio output power: 5W with less than 10% distortion
Charger type: Automatic, with float charging. IE characteristic
TRANSMITTER Float charge voltage: Adjustable 26.8 - 28.8V to voltage specified by
battery manufacturer
Output power: 250W PEP ±1.4 dB into 50Ω, voice, DSC or ARQ telex, Main charge current: Min. 2A (receive condition)
150W ±1.4 dB into 50Ω FEC telex, AC supply or Battery alarm output: Make/break relay contacts 0.5A 32V
min. 26V DC Alarm in case of: Battery voltage too low (<23.4V) and battery voltage
Sgl. tone max. power: 250W ±1.4 dB into 50Ω for a duty cycle less than too high (adjustable 27-32V)
55% and modulation rate greater than 3 baud. AC mains alarm output: Make/break relay contacts 0.5A 32V
Reduction to 100W when continuously keyed during Alarm in case of AC supply failure
1 minute. Automatic power recovery after 1 minute
Power reduction: Medium power 60W AERIAL UNIT
Low approx. 10W
Frequency range: ITU marine bands / 1605 kHz to 30 MHz Frequency range: 1.6 MHz - 30 MHz
Intermodulation: Better than -31 dB/PEP in standard two-tone test Aerial requirements: 7-18 m wire and/or whip aerial
Hum and noise: Less than -50 dB PEP Aerial tuning: Fully automatic with no presetting
Spurious emissions: Less than -43 dB/PEP, typically better than Tuning speed: 0.1 - 0.5 sec
-60 dB/PEP Power capability: 250W PEP
Suppresion of 150W PEP ±1.4 dB in 50 W above 4 MHz
unwanted sideband: Greater than 60 dB PEP (1 kHz, SSB)

Typical specifications subject to change without further notice.

C O N F I G U R AT I O N DIMENSIONS
SAILOR HF SSB 250W AC/DC incl. charger HC4500m Control Unit and Handset 70.00

HA4525
Antenna
210.00

Coupler HT4520
Transceiver
with D1T/D6T
Handset
HO4588 200.00
AC Power Supply
HC4500 LS4970
Photo: Charles Krebs/Tony Stone Images

HO4589
Control Unit Loudspeaker
Charger Extension Tx LYNGBY FREQ
Rx
LOG

OXZ

CH 401
Tx
STATION CALL
CALL

SSB TELEPHONY CH ADDR

SIGNAL BOOK
ALARM POWER LOW SQUELCH ON

TEL /
DSC

SCAN STO DEL SQ INT-C 2182

DIST DISTRESS
ABC 1 DEF 2 GHI 3 JKL 4 MNO 5 # FREQ

PWR DIM SPK ALARM FUNC

SHIFT ON/OFF
PQR 6 STU 7 VWX 8 YZ- 9 . 0 *

Rx
LOG
Tx LYNGBY FREQ
OXZ Tx
CALL CH
SSB TELEPHONY
401 STATION

CH
CALL

ADDR
121.00
100.00

SIGNAL BOOK
ALARM POWER LOW SQUELCH ON

TEL /
DSC

SCAN STO DEL SQ INT-C 2182

DIST DISTRESS
1 2 3 4 5
DC Supply

ABC DEF GHI JKL MNO # FREQ

AC Supply

PWR DIM SPK ALARM FUNC

SHIFT ON/OFF
PQR 6 STU 7 VWX 8 YZ- 9 . 0 *
EVERYBODY KNOWS THAT A FRIEND IN WAVE-BREAKING TECHNOLOGY. Sailor has TOMORROW’S SOLUTIONS AVAILABLE
NEED IS A FRIEND INDEED. For Sailor, always been committed to pushing back TODAY. S.P. Radio has been developing and
however, it is not enough simply to be boundaries and breaking new technological manufacturing radios for more than 50
close at hand should problems arise. With ground in order to meet the needs of our years, and we are ready for the challenges
Sailor maritime communication equipment customers and to raise the safety standards of the next millennium. Today, nearly 10%
you are always on safe ground, even when of the market. Today, Sailor is a well- of our annual turnover is invested in prod-
you are on the open sea. And safety is known line of communication products uct development and research, and more
what counts on every vessel - for the crew which includes everything from leisure than one employee in ten is occupied with
as well as for the owner. market radios to equipment for fishing finding solutions to the challenges of
Ever since Mr. Simon Petersen vessels of every size and complete commu- tomorrow.
founded the company S.P. Radio in 1948, nication solutions for the deep sea sector. Whatever the future may bring, we
the green Sailor radios have ruled the The Sailor name has become a guarantee are convinced that our green equipment
seven seas. After 50 years on the market, for reliable and technologically superior will continue to dominate the seven seas.
we have learned that a good reputation radio equipment ranging from basic VHF Because when you buy Sailor you buy
and loyal customers do not just appear of units to state-of-the-art satellite systems safety.
their own accord - they have to be earned. and complete compact GMDSS solutions.
Version 03 04/00
Vetterli & Hjortshøj A/S . Reklame/marketing

S.P. RADIO A/S . Porsvej 2 . PO Box 7071 . DK-9200 Aalborg SV . Denmark . Phone: +45 9634 6100 . Fax: +45 9634 6101
Telex: 69 789 SPRAD DK . E-mail: sailor@sailor.dk . Web: www.sailor.dk