From Google To Gugol
From Google To Gugol
From Google To Gugol
I once gave a pep talk to my high school students. I told them that they
are luckier than their parents and their grandparents and the parents of
their grandparents. They asked why. I said because they have Google.
Google undeniably makes their lives easier. If the teacher asked them to
look for the capital city of Spain, Google has the answer. If the teacher
asked what the tallest mountain is, Google has the answer. But what if the
teacher asked them to explain the factors of production? If Google doesn’t
have an instant answer, students would give up.
That’s why I also told them that while they have Google, they lack what
the generations before them have—Gugol. A Filipino word, gugol means “to
spend, or to appropriate,” as in, “Gumugol siya ng maraming oras sa pag-
aaral.”
Finally, I told my students that just because they have Google but not
Gugol, that doesn’t mean they cannot have it anymore.
Today’s generation of students is called “Digital Natives,” and the
generation before them, the “Digital Immigrants.” The digital natives are
good at technology, while the digital immigrants struggle with it.
The digital natives find it so easy to make Facebook memes or download
videos from YouTube, while digital immigrants can’t even distinguish right
click from left click. Digital natives are fond of
using #hashtags #in #almost #everything #they #say, while digital
immigrants are more formal in their Facebook posts. And digital natives
speak in acronyms—CTTO (credits to the owner); FO (friendship over);
OMG (oh my God); GGSS (gwapong gwapo/gandang ganda sa sarili)—while
digital immigrants would rather spell them out.
Yet, according to Jeff Degraff, the difference between the two has little to
do with technology. It has more to do with the way each generation views
the world.
Degraff said, “Digital natives view the world horizontally, in equalitarian
terms. Rather than dividing the world into hierarchies, they see everyone
as existing on an equal level. They embrace the benefits of sharing things
and ideas with each other and, in doing so, they cross boundaries. They
are driven by values. For this reason, many of them are distrustful of…
marriage, religion, government.”
Add teachers to the list that digital natives see as their equal, and it
perfectly makes sense why students nowadays talk to teachers like they
talk to friends their age.
On the other hand, according to Degraff, “the culture of digital immigrants
is meritocracy…Digital immigrants are goal oriented…Workaholics are not
an uncommon manifestation of this win at all costs world view.”
Despite our differences, we can still learn from each other. Teachers can
learn from the students how to turn on the computer, upload or download
videos, and a host of other tech-related things. Beyond those trivial
matters, this generation can teach us how “to collaborate across
boundaries, with a variety of people.” In turn, the students can learn from
us the value of Gugol, of spending time in things that matter.
Sometimes, all we need to do is Google. Other times, we have to Gugol.
The best things in life, though, are those we gained by dint of hard work—
excellent grades, prestigious awards, high-paying jobs, or good
relationships