MTU Friedrichshafen GmbH - 88040 Friedrichshafen Offer

Company Please always quote

Al Gawf Trading FZCO Document number/date : 4010098927 / 03.02.2020
PO Box 293826 Enquiry number/date : Oil & coolants / 03.02.2020
DUBAI Customer number : 22049061
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Sales contact/Departm. : Andreas Pieronczyk
Telephone : +49(7541)90-50427
Fax : +49(7541)90-9050427
e-mail : Andreas.Pieronczyk@PS.ROLLS-ROYCE.COM

Consignee's address
Company
Al Gawf Trading & Services Co. Ltd.
Baghdad Street
SANA'A
JEMEN

On the basis of our Conditions of Sale for MTU products, we make the following offer:

Validity period: 03.02.2020 to 31.03.2020

Dispatch mode: Seafreight
Packaging: Standard

Terms of delivery: FCA Überlingen - Germany

MTU Friedrichshafen GmbH Telefon/Phone +49 7541 90-0 Geschäftsführung/Board of Management: Deutsche Bank AG Stuttgart Commerzbank AG Friedrichshafen (EUR)
Maybachplatz 1 Telefax/Fax +49 7541 90-5000 Andreas Schell (all currencies) SWIFT/BIC COBADEFF651
88045 Friedrichshafen/Germany www.mtu-solutions.com Vorsitzender/President and CEO SWIFT/BIC DEUTDESSXXX IBAN DE68 6514 0072 0170 0038 00
IBAN DE35 6007 0070 0162 9039 00
Vorsitzender des Aufsichtsrates/ Louise Öfverström Sitz/Domicile: Friedrichshafen
Chairman of the Supervisory Board: USt-Ident-Nr. / V.A.T.No. DE 811121844 Handelsregister/Register Court: Ulm, Nr./No. HRB 630227
A Rolls-Royce Power Systems Company Axel Arendt
Al Gawf Trading FZCO Doc. no./Date Page
DUBAI 4010098927 / 03.02.2020 2 of 4

Terms of payment: payment in advance

Total net weight: 712,150 KG

Pricing:
THE UNIT PRICES QUOTED ARE FOR DELIVERY FCA UBERLINGEN /GERMANY, PACKING NOT INCLUDED.
PLEASE CONSIDER THAT THE MENTIONED PACKING COSTS MUST BE INCLUDED IN YOUR CORRESPONDING PURCHASE ORDER VALUE.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Item Designation/Dimensions Material/ Deliv.date Quantity Unit price Total price
Cust.mat.no. EUR EUR
_______________________________________________________________________________________________________________________
Oil & Coolant for Stock

We can deliver up to a maximum of 15 canisters or 2 barrels per delivery to you, so the desired delivery date
must be moved accordingly.

000010 ENGINE OIL DEO SAE 15W-40 - 20 L X00070830 27.02.2020 1 CAN 58,17 58,17
Net weight/CAN : 17,500 KG

Dieselmotorenöl als Schmieröl für Aufrechterhaltung der Motorenfunktion

000020 DIESEL ENGINE OIL DEO SAE 15W-40 - 210 L X00070832 11.03.2020 1 FAS 545,37 545,37
Net weight/FAS : 187,000 KG

000030 ANTIFREEZE CONCENTRATE COOLANT AH100 X00057230 05.03.2020 1 FAS 809,17 809,17
Standard designation : MTH5166
Size/dimensions :
Net weight/FAS : 233,620 KG
MTU Friedrichshafen GmbH Telefon/Phone +49 7541 90-0 Geschäftsführung/Board of Management: Deutsche Bank AG Stuttgart Commerzbank AG Friedrichshafen (EUR)
Maybachplatz 1 Telefax/Fax +49 7541 90-5000 Andreas Schell (all currencies) SWIFT/BIC COBADEFF651
88045 Friedrichshafen/Germany www.mtu-solutions.com Vorsitzender/President and CEO SWIFT/BIC DEUTDESSXXX IBAN DE68 6514 0072 0170 0038 00
IBAN DE35 6007 0070 0162 9039 00
Vorsitzender des Aufsichtsrates/ Louise Öfverström Sitz/Domicile: Friedrichshafen
Chairman of the Supervisory Board: USt-Ident-Nr. / V.A.T.No. DE 811121844 Handelsregister/Register Court: Ulm, Nr./No. HRB 630227
A Rolls-Royce Power Systems Company Axel Arendt
Al Gawf Trading FZCO Doc. no./Date Page
DUBAI 4010098927 / 03.02.2020 3 of 4
_______________________________________________________________________________________________________________________
Item Designation/Dimensions Material/ Deliv.date Quantity Unit price Total price
Cust.mat.no. EUR EUR
_______________________________________________________________________________________________________________________

000040 ANTIFREEZE CONCENTRATE COOLANT AH100 X00057231 17.02.2020 1 CAN 84,77 84,77
Standard designation : MTH5166
Size/dimensions :
Net weight/CAN : 24,000 KG

000050 CORROSION INHIBITOR CONC. COOLANT CS100 X00057232 17.02.2020 1 FAS 1.614,17 1.614,17
Standard designation : MTH5167
Size/dimensions :
Net weight/FAS : 227,110 KG

000060 CORROSION INHIBITOR CONC. COOLANT CS100 X00057233 02.03.2020 1 CAN 164,49 164,49
Standard designation : MTH5167
Size/dimensions :
Net weight/CAN : 22,920 KG

_______________________________________________________________________________________________________________________
Sum of items 3.276,14
Packing 131,05
Net Value 3.407,19
Final Value 3.407,19
Final amount EUR 3.407,19

MTU Friedrichshafen GmbH Telefon/Phone +49 7541 90-0 Geschäftsführung/Board of Management: Deutsche Bank AG Stuttgart Commerzbank AG Friedrichshafen (EUR)
Maybachplatz 1 Telefax/Fax +49 7541 90-5000 Andreas Schell (all currencies) SWIFT/BIC COBADEFF651
88045 Friedrichshafen/Germany www.mtu-solutions.com Vorsitzender/President and CEO SWIFT/BIC DEUTDESSXXX IBAN DE68 6514 0072 0170 0038 00
IBAN DE35 6007 0070 0162 9039 00
Vorsitzender des Aufsichtsrates/ Louise Öfverström Sitz/Domicile: Friedrichshafen
Chairman of the Supervisory Board: USt-Ident-Nr. / V.A.T.No. DE 811121844 Handelsregister/Register Court: Ulm, Nr./No. HRB 630227
A Rolls-Royce Power Systems Company Axel Arendt
Al Gawf Trading FZCO Doc. no./Date Page
DUBAI 4010098927 / 03.02.2020 4 of 4

Please note that the dates/times quoted are based on the current delivery situation and may no longer apply when the
order is placed.

Please note that the dates/times quoted are based on the current delivery situation and may no longer apply when the
order is placed.
WE HEREBY DECLARE THAT THE MENTIONED MERCHANDISE IS BEING EXPORTED BY MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH,
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY.

MTU Friedrichshafen GmbH

This is a computer generated document. No signature is required.

MTU Friedrichshafen GmbH Telefon/Phone +49 7541 90-0 Geschäftsführung/Board of Management: Deutsche Bank AG Stuttgart Commerzbank AG Friedrichshafen (EUR)
Maybachplatz 1 Telefax/Fax +49 7541 90-5000 Andreas Schell (all currencies) SWIFT/BIC COBADEFF651
88045 Friedrichshafen/Germany www.mtu-solutions.com Vorsitzender/President and CEO SWIFT/BIC DEUTDESSXXX IBAN DE68 6514 0072 0170 0038 00
IBAN DE35 6007 0070 0162 9039 00
Vorsitzender des Aufsichtsrates/ Louise Öfverström Sitz/Domicile: Friedrichshafen
Chairman of the Supervisory Board: USt-Ident-Nr. / V.A.T.No. DE 811121844 Handelsregister/Register Court: Ulm, Nr./No. HRB 630227
A Rolls-Royce Power Systems Company Axel Arendt