SM 14.c
SM 14.c
SM 14.c
Workshop Manual
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ ,
Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ ,
Atlas 2017 ➤ , Beetle 2012 ➤ ,
Bora 1999 ➤ , CC 2010 ➤ , CC 2012 ➤ ,
Caddy 1997 ➤ , Caddy 2004 ➤ ,
Caddy 2011 ➤ , Caddy 2016 ➤ ,
Caddy Kasten/Kombi 1996 ➤ ,
Caddy Pickup 1997 ➤ ,
California 2004 ➤ , California 2010 ➤ ,
Caravelle 2004 ➤ , Caravelle 2010 ➤ ,
Crafter 2006 ➤ , Crafter 2017 ➤ ,
Crafter Grand California AG. Volkswagen AG d
2020 ➤ ,
Eos 2006 d➤ by
Vol ,
ks w
Fox 2005 ➤not ,guar Golf 1992 ➤ ,
agen oes
pt
du
an
itte
y li
ab
ility
ot p
h re
spec
t to the co
at
om
in t
or
his
do
priv
en
ng
t.
yi
Polo KH MY 2014 ➤ ,
ce
le
un
pt
an
d
Polo KH MY 2015 ➤ ,
itte
y li
rm
ab
pe
ility
wit
, is n
spec
t to the co
tion in
r
te o
do
cum
fo
en
ng
Transporter 2016 ➤ ,
ce
e
nl
pt
du
an
Transporter 2020 ➤ , XL1 2015 ➤ ,
itte
y li
erm
ab
e-Crafter 2019 ➤ , e-Golf 2014 ➤ ,
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
up! 2012 ➤ , up! 2017 ➤
es, in part or in w
t to the co
Air conditioning systems with refrigerant R134a -
General information
rrectness of i
l purpos
Edition 11.2019
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Repair Group
00 - Technical data
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
ht
pyri by
Vo
o
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
c by lksw
cted agen
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
y li
erm
ab
ility
1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
1.3 Safety precautions when working in the vicinity of high-voltage components . . . . . . . . . . 2
es, in part or in w
t to the co
1.4 Safety precautions when tow-starting or towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Repair notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
rrectness of i
2.1 Rules for cleanliness when working on high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Hazard classification of high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
4.4 Refrigerant R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
or
his
te
do
priv
c
4.6 Refrigerant oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
um
for
en
g
4.7 Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
n
t.
yi Co
op
4.8 How air conditioning works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C py
t. rig
gh ht
yri
4.9 General work safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
p by
o Vo
by c lksw
4.10
cted Safety measures when working on vehicles with air conditioning and when working with
agen
Prote AG.
refrigerant R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.11 Basics for working on refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 General information on refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Components of refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Design of refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3 Evacuation and charging valves for quick-release couplings of air conditioner service station
on refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Switches and senders in refrigerant circuit and related connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5 Electrical components not installed in refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6 Pressures and temperatures in refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.7 Refrigerant circuit with expansion valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.8 Refrigerant circuit with restrictor and reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.9 Test and measurement work that can be performed using a pressure gauge . . . . . . . . . . 40
5.10 Air conditioner service and recycling equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.11 Notes to repairs on refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Legal texts and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1 Laws and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Recycling and refuse law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Converting R12 refrigerant circuits to R134a refrigerant circuits and repairing them
(retrofitting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.4 Maintaining records on refrigerant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7 Refrigerant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Important repair notes on air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2 Converting refrigerant circuits from R12 refrigerant to R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 Working with the air conditioner service station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Important instructions for working with the air conditioner service station . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Connecting a air conditioner service station for measuring and testing . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 Drain the refrigerant circuit using the air conditioner service station . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.4 Evacuating refrigerant circuit using air conditioner service station . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.5 Filling refrigerant circuit with air conditioner service station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.6 Bringing air conditioning system into service after charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.7 Charging the container in the air conditioning service station with refrigerant . . . . . . . . . . 56
Contents i
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
ce
le
un
pt
11.6 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, Crafter ►2017 . . . . . . . . . . . . . . . . 117
an
d
itte
y li
11.7 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, Crafter 2017 ► or MAN TGE ►, Crafter
rm
ab
Grand California ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
pe
ility
ot
11.8 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, Transporter 2016 ►, Transporter
wit
, is n
2020 ► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
h re
hole
spec
12 Complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
es, in part or in w
t to the co
12.2 Odours from heater and air conditioner unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
13 Connecting the air conditioning service station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rrectness of i
13.1 For vehicles that have connections on both low-pressure and high-pressure sides of
l purpos
nform
ercia
14.1 Checking pressures in the refrigerant circuit (using a air conditioning service station ) . . . . 161
14.2 Checking systems with a restrictor and collector (with internally regulated air conditioner
m
a
com
t
compressor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ion in
14.3 Checking systems with an expansion valve and reservoir (with internally regulated air
r
te o
thi
conditioner compressor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
s
iva
do
r
14.4 Checking systems with an expansion valve and reservoir (without regulated air conditioner
rp
cum
fo
compressor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
en
ng
t.
yi
14.5 Checking systems with a restrictor and reservoir and air conditioner compressor regulating
Co
Cop py
valve N280 (with externally regulated air conditioner compressor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ht. rig
rig ht
py by
14.6 Checking systems with an expansion valve, receiver and air conditioner compressor co Vo
by lksw
regulating valve N280 (with externally regulated air conditioner compressor) . . . . . . . . . . 180
cted agen
Prote AG.
14.7 With expansion valve, receiver and electrical air conditioner compressor . . . . . . . . . . . . . . 190
15 Renewing components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
15.1 In the event of leaking or damaged components (apart from the air conditioner compressor,
receiver or reservoir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
15.2 Renew the air conditioner compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
15.3 Replace receiver or reservoir and restrictor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
16 Testing equipment and tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
16.1 List of test equipment, tools and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ii Contents
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
00 – Technical data
1 Safety information
(VRL013671; Edition 11.2019)
⇒ “1.1 Safety precautions when working on air conditioning sys‐
tems”, page 1
⇒ “1.2 Safety precautions when working on a high-voltage sys‐
tem”, page 1
⇒ “1.3 Safety precautions when working in the vicinity of high-
voltage components”, page 2
⇒ “1.4 Safety precautions when tow-starting or towing”,
page 2
an
itte
ab
refrigerant circuit. Pressure could build up in the refrigerant ility
ot p
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
at
om
ion
c
his
ate
do
riv
cum
for
t.
yi Co
injury from electric shock. t. Cop py
rig
gh ht
– Persons with life-preserving or other electronic medical devi‐ yri
p by
o Vo
ces in or on their body must not perform any work on the high- by c lksw
cted agen
voltage system. Such medical devices include internal anal‐
Prote AG.
1. Safety information 1
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise
Risk of injury from activated stationary air conditioning nte
tho eo
u ra
sa
On electric and shybrid vehicles with active stationary air condi‐ c
tioning, the stationary air conditioning could switch on uninten‐
ce
e
nl
pt
du
y li
ab
ility
ot p
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
or
atio
voltage cables.
om
n in
or c
tools.
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1. Safety information 3
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
2 Repair notes
⇒ “2.1 Rules for cleanliness when working on high-voltage sys‐
tem”, page 4
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
Please refer to the Electronic Service Information System (El‐
ility
ot p
wit
is n
h re
repair manuals regarding modifications by ABT e-Line.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
DANGER
y li
erm
ab
ility
The vehicle’s high-voltage system and high-voltage battery are ot p
wit
dangerous and can cause burns or other injuries and even lead
, is n
h re
to a fatal electric shock.
hole
spec
– Any work on the high-voltage system, or on systems which
es, in part or in w
t to the co
properly trained and qualified expert personnel.
– If there are any questions or there is any doubt regarding the
rrectness of i
terms “high-voltage technician” or “high-voltage expert”, like‐
wise if there are any questions about the high-voltage sys‐
l purpos
nf
ercia
or
plicable laws and regulations, approved engineering practi‐
m
m
atio
ces, any relevant accident prevention regulations (in Ger‐
om
n in
many, including but not limited to the BGI/GUV-I 8686 –
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
This vehicle is electrified by ABT e-Line.
yi Co
Cop py
t. rig
All relevant repair and maintenance information regarding modi‐
gh ht
yri by
fications by ABT e-Line are available in the Electronic Service
cop Vo
by lksw
cted
Information System (ElsaPro), section “Superstructures and
agen
Prote AG.
modifications”. These can also be obtained from ABT e-Line.
ce
e
nl
pt
du
an
4 General information on air condition‐
itte
y li
erm
ab
ing
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
4.1 Other reference material
es, in part or in w
t to the co
♦ Technical Service Handbook with measures for rectifying lat‐
est malfunctions.
rrectness of i
♦ Workshop manual for service work specific to model ⇒ Heat‐
ing, air conditioning; Rep. gr. 87 .
l purpos
nf
ercia
orm
♦ Catalogue of special tools / workshop testing.
m
atio
om
n in
♦ Workshop manual for air conditioning system with R12 refrig‐
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
4.2 Basics of air conditioning technology
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
pt
an
d
itte
y li
2 - Temperature in °C
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
B - Gaseous
D - Vapour pressure curve for refrigerant R134a
ss o
cial p
2 - Temperature in °C
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
4.3 Vapour pressure table for refrigerant
Co
Cop py
t. rig
R134a
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
The vapour pressure table for every refrigerant is published in
agen
Prote AG.
literature for refrigeration system engineers. This table makes it
possible to determine the vapour pressure acting on the column
of liquid in a vessel if the temperature of the vessel is known.
Since a characteristic vapour pressure table is known for every
refrigerant, one can determine what refrigerant is present by
measuring pressure and temperature.
Note
65 17.79
pt
du
an
itte
y li
70 20.05
erm
ab
ility
75 22.52
ot p
wit
, is n
80 25.21
h re
hole
85 28.14
spec
es, in part or in w
90 31.34
t to the co
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
yi Co
Boiling point at 1 bar -26.5°C t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
8
co Vo
by lksw
Rep. gr.00 - Technical data cted agen
Prote AG.
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
ce
le
un
pt
an
d
A substance above its critical point is always in the gaseous state.
itte
y li
erm
ab
At temperatures below the critical point, all types of refrigerant
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
As long as there is gas in the pressure vessel alongside the liquid,
urposes, in part or in wh
t to the co
⇒ page 7 .
rrectne
Note
ss
Different types of refrigerant are never to be mixed. Only the re‐
o
cial p
f
frigerant prescribed for the respective air conditioning system
inform
may be used.
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
R134a
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
♦ R134a has a shorter atmospheric persistence than refrigerant Cop py
ht. rig
R12. rig ht
py by
co Vo
by lksw
♦ R134a does not damage the ozone layer, the potential to re‐ Prote
cted AG.
agen
duce the amount of ozone is zero.
♦ The Global Warming Potential (GWP) of R134a amounts to
approx. 1430 (the GWP for carbon dioxide amounts to 1).
♦ R134a contributes only one tenth as much to the greenhouse
effect as refrigerant R12.
Note
4.5.2 Colour
Like water, refrigerants are colourless in both vapour and liquid
form. Gas is invisible. Only the boundary layer between gas and
liquid is visible (liquid level in indicator tube of charging cylinder agen
AG. Volkswagen AG d
oes
or bubbles in sight glass). Liquid refrigerant R134a may have a y Volksw not
gu
coloured (milky) appearance in a sight glass. This cloudinessisis ed
b ara
nte
caused by partially dissolved refrigerant oil and does not indicate hor eo
ut
a fault. ss a ra
c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
In an enclosed container that is not completely full, refrigerant
rm
ab
pe
ility
evaporates as vapour at the surface in a quantity sufficient to form
ot
wit
an equilibrium between vapour and liquid. This state of equilibri‐
, is n
h re
um occurs under the influence of pressure and is often called
hole
spec
es, in part or in w
⇒ page 7 .
t to the co
4.5.4 Physical properties of R134a
rrectness of i
As the vapour pressure curves of R134a and other refrigerants
are often very similar, unequivocal identification cannot be made
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
4.5.5 Effects on metal
r
te o
thi
s
iva
do
In its pure state, refrigerant R134a is chemically stable and does
r
rp
cum
not react with iron or aluminium.
fo
en
ng
t.
yi
However, impurities such as chlorine compounds in the refriger‐
Co
Cop py
ant do attack certain metals and plastics. This can lead to block‐ ht. rig
rig ht
ages, leaks and deposits on the air conditioner compressor py by
co Vo
lksw
piston.
by
cted agen
Prote AG.
4.6 Refrigerantagoil
en AG. V
olkswagen AG
do
w es n
olks o
Refrigerant oil mixes ed b with the refrigerant (about 20 to 40%,
yV t gu
ara de‐
pending on air conditioner
horis compressor type and amount ofnrefrig‐
tee
erant) and circulates
aut constantly in the system, lubricating the or ac
moving parts.
ss
ce
le
un
pt
y li
glycol oil (PAG oil) are used in conjunction with R134a air condi‐
erm
ab
down. The use of unapproved oils can lead to the failure of the air
t to the co
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
be disposed of as waste requiring particular care. They are not
nl
pt
du
an
to be mixed with other oils or substances. Proper storage and
itte
y li
disposal must be ensured in line with local regulations. Ob‐
erm
ab
serve, for example in the Federal Republic of Germany, the
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
KrWG) (in other countries other statutes and regulations may
es, in part or in w
t to the co
apply).
♦ Reference sources for technical rules and safety at work/ac‐
cident prevention for the Federal Republic of Germany.
rrectness of i
♦ Sources in other countries may be obtained from the respon‐
l purpos
sible authorities.
♦ Ester-based oils are suitable only for larger systems (not for
nf
ercia
o
air conditioning systems in cars).
rm
m
atio
om
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
good lubricating quality, absence of acid and low water content.
o
m
f
en
ng
For this reason, only certain oils may be used. A list of approved
t.
yi Co
op
refrigerant oils and quantities can be found in the vehicle-specific C py
t. rig
workshop manuals in ⇒ Rep. gr. 00 or ⇒ Rep. gr. 87 .
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
The PAG oils suitable for refrigerant R134a are strongly hygro‐ Prote
cted AG.
agen
scopic and are immiscible with other oils. Opened containers
should therefore be closed again immediately to prevent ingress
of moisture. Moisture and acids promote ageing of refrigerant oil,
causing it to become dark, viscous and aggressive towards met‐
als.
Note
♦ For refrigerant circuits with refrigerant R134a, use only the oil
approved for the air conditioner compressor. See ⇒ Rep. gr.
00 or ⇒ Rep. gr. 87 in the repair manual for the specific ve‐
hicle.
♦ Disposal of used oils: Volkswagen InfoNet; Operation; Hand‐
books & dealer literature; Handbook Service; 15. Environmen‐
tal protection; under general instructions follow the link
“Environmental protection in the dealership and in the work‐
shop”; 4. Waste disposal; 6. Disposal channels; Disposal of
used oils; Refrigerant oils
4.7 Comfort
A basic requirement for concentration and safe driving is a feeling
of comfort in the passenger compartment. This comfort is only
reached by using an air conditioning system, particularly when it
is hot and humid. Of course, open windows, an open sunroof or
increased air ventilation can contribute to comfort, but they all
have certain disadvantages within the vehicle interior, such as
additional noise, draughts, exhaust gases, unfiltered entry of pol‐
len (unpleasant for allergy sufferers).
A well regulated air conditioning system in conjunction with a well
thought-out heating and ventilation system can create a feeling
of well-being and comfort by regulating the interior temperature,
humidity and rate of air change, regardless of the external con‐
ditions. This must be available whether the vehicle is moving or
not.
Other important advantages of air conditioning are:
♦ The cleansing of the air directed into the passenger compart‐
ment. (Dust and pollen, for example, are washed out by the
moist fins of the evaporator and carried off with the conden‐
sation water.)
♦ Temperatures in a mid-range car (for example, after a short
period of driving, ambient temperature 30°C in the shade and
the vehicle in direct sunlight).
With air conditioning Without air condi‐ swagen AG. Volkswagen AG does
tioning by Volk not
gu
ara
ed
Head height 23°C 42°C
ho
ris nte
e
ut or
Chest 24°C ss 40°C
a ac
ce
e
pt
du
an
itte
y li
4.7.1 Environmental aspects
erm
ab
ility
ot p
wit
As of around 1992, the air conditioning systems of newly manu‐
, is n
h re
factured cars have been successively changed to refrigerant
hole
spec
R134a. This refrigerant contains no chlorine and therefore does
es, in part or in w
t to the co
Until about 1992, the air conditioning systems were equipped with
refrigerant R12. Due to its chlorine atoms, this CFC has a high
rrectness of i
potential for destroying ozone and, in addition, a higher potential
for increasing the greenhouse effect.
l purpos
at
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi
the metal parts of the body. In order to maintain comfortable tem‐
Co
op py
peratures for the occupants on very warm days, part of the t. C rig
gh ht
prevailing heat must be pumped away. pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Since heat spreads towards cooler bodies, a unit that can create Prote AG.
low temperatures is fitted in the vehicle interior Within this, refrig‐
erant is continually evaporated. The heat required to do this is
extracted from the air flowing through the evaporator.
The refrigerant carries the heat with it as it is pumped away by the
air conditioner compressor. The work performed by the air con‐
ditioner compressor on the refrigerant increases its heat content
ce
le
un
pt
For this reason all air conditioning systems are based on the re‐
an
d
itte
y li
frigerant circulation principle. There are however differences in
rm
ab
the composition of the units.
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ In accordance with VBG 20, the Federation of Employers Li‐
es, in part or in w
t to the co
♦ Observe instructions specific to the workplace; ⇒ Volkswagen
ServiceNet; Handbooks; Service handbook; Environmental
rrectness of i
protection . Refrigerant from air conditioning systems / refrig‐
erant oils - to be displayed at refrigerant designated working
l purpos
area.
nform
mercia
tio
new generation of refrigerants, the chlorine-free, partially-fluori‐
n in
r
thi
s
iva
do
cum
en
g
t.
yi Co
op
made of approved and appropriately marked containers. C py
t. rig
gh ht
yri by
Compliance with specific conditions is required to ensure safe and
op Vo
by c lksw
proper use. cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
into contact with the skin. Degreased skin is however sensitive to
pt
du
an
the cold and germs.
itte
y li
erm
ab
4.9.5 Do not allow liquid refrigerant to come in
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
The refrigerant draws heat for evaporation from the surrounding
es, in part or in w
area - even if this is the skin. This may give rise to extremely low
t to the co
temperatures. The result is local freezing (boiling point of R134a:
-26.5 °C at atmospheric pressure).
rrectness of i
4.9.6 Do not breath in refrigerant vapour
l purpos
Note
nf
ercia
orm
m
atio
In high concentrations, emerging refrigerant vapours can mix with
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
Before welding and brazing on vehicles (in the vicinity of the air
conditioning system components), extract the refrigerant and
then purge the system by blowing through with compressed air
and using nitrogen.
The products of decomposition of refrigerants under heat are not
only poisonous but are strongly corrosive, so that pipework and
system parts could be attacked. This refers primarily to hydrogen
fluoride.
ce
le
pt
rust particles which ingress into refrigeration systems from con‐
an
d
itte
y li
tainers cause malfunctions.
erm
ab
ility
ot p
h re
and charging equipment
ole,
spec
urposes, in part or in wh
i
or
environment.
thi
te
sd
iva
cum
r
fo
t.
yi Co
op
• To reduce the risk of fire, avoid using an extension cable. If C py
t. rig
the use of an extension cable is unavoidable, use an extension
gh ht
pyri by
cable with a cross-section of at least 2.5 mm2.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
• In case of fire, remove external cylinder.
• If entrained oil from the air conditioning system suction accu‐
mulator is trapped in the measuring beaker supplied, be sure
subsequently to pour the oil into a container that can be
sealed, since the oil contains a small amount of refrigerant.
Refrigerant must not be released into the environment.
• When the air conditioner service station is switched off, it must
be secured against rolling away.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
highly pressurised refrigerant escaping from the system. There is
a risk of injury to the skin and parts of the body due to freezing.
rrectness of i
– Wear protective gloves.
l purpos
nf
ercia
afterwards.
orm
m
atio
– If more than 10 minutes have passed since the refrigerant was
om
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Risk of damage to refrigerant lines
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
There is a risk of damage to the refrigerant lines due to rupture of
the inner foil.
– Never bend refrigerant lines to a radius less than 100 mm.
Note
pt
du
of moisture.
an
itte
y li
erm
ab
gen ⇒ page 68 .
wit
, is n
h re
spec
t to the co
magnetic clutch:
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
4.11.1 O-ring
♦ Use only O-rings that are resistant to refrigerant R134a and
related refrigerant oils. O-rings are no longer colour-coded.
Coloured and black O-rings are used.
. Volkswagen AG
gen AG does
♦ Check that the O-rings used have the correct
olks internal diame‐
wa not
ters. byV gu
ara
ed nte
ris
⇒ Rep. gr. 87 ho eo
aut ra
ss c
⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
ce
e
nl
pt
du
y li
erm
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
at
ion
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op py
system after recharging with refrigerant
. C rig
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
– After installing a new air conditioner compressor or filling with Prote
cted AG.
agen
fresh refrigerant oil (e.g. after blowing out refrigerant circuit),
turn compressor pulley 10 revolutions by hand before starting
engine. This will prevent damage to the air conditioner com‐
pressor.
– On 5 or 10-cylinder diesel engine, turn air conditioner com‐
pressor at overload protection 10 times by hand. Then install
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
5.1 Components of refrigerant circuit
an
itte
y li
erm
ab
• All components of the refrigerant circuit that were submitted
ility
ot p
for quality monitoring must always be sealed (use the original
wit
, is n
sealing caps from the genuine part).
h re
hole
spec
• Renew damaged or leaky components of the refrigerant circuit
es, in part or in w
⇒ page 191 .
t to the co
• The genuine parts (air conditioner compressor, reservoir, re‐
ceiver, evaporator and condenser) are charged with nitrogen
rrectness of i
before shipment. This charge is being gradually discontinued.
Therefore, when the sealing plugs are unscrewed from the
l purpos
nf
ercia
orm
components and their influence on the
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
On the high-pressure side, there are the condenser, the receiver
iva
o
r
cu
o
m
between the high-pressure fluid and low-pressure fluid sides.
f
en
ng
t.
yi Co
op
High pressure is created because the restrictor or expansion
C py
t. rig
gh
valve forms a restriction and holds back the refrigerant, leading
ht
pyri by
Vo
to increased pressure and temperature.
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Excessive pressure results if the circuit is filled with too much re‐
frigerant or refrigerant oil, or the condenser is dirty, the radiator
fan is defective, there is a blockage in the system or there is
moisture in the refrigerant circuit (causing the restrictor or expan‐
sion valve to ice up).
On the low-pressure side, there are the evaporator, the reservoir,
the temperature sensor for the evaporator and the air conditioner
compressor that acts as the separation between the high-pres‐
sure and low-pressure gas sides.
A loss of pressure in the system can be due to loss of refrigerant,
restrictor or expansion valve failure (not creating a restriction),
defective air conditioner compressor or an iced-up evaporator.
ce
e
pt
du
an
pressor, it trips the electromagnetic clutch and protects the V-belt
itte
y li
drive from overload.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
can be mixed with R134a refrigerant at any temperature.
l purpos
♦ The identification plate states the refrigerant for which the air
conditioner compressor is suitable. A valve regulates the pres‐
sure on the low-pressure side within the specified range (con‐
nform
ercia
trol characteristic).
m
at
♦ So that the air conditioner compressor suffers no damage
om
ion
when the refrigerant circuit is empty, the magnetic clutch is
c
in t
or
his
ate
c
compressor idles with the engine).
um
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
magnetic clutch
an
d
itte
y li
erm
ab
The air conditioner compressor is driven by a V-belt from the en‐
ility
ot p
gine.
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
The air conditioner compressor draws refrigerant gas from the
evaporator, compresses it and sends it to the condenser.
rrectnes
Note
s o
cial p
f inform
♦ The air conditioner compressor contains refrigerant oil, which
mer
atio
om
n
♦ The identification plate states the refrigerant for which the air
c
i
or
n thi
conditioner compressor is suitable. A valve regulates the pres‐
te
sd
a
o
pr
c
trol characteristic).
um
r
fo
en
ng
t.
yi
♦ The regulating valve for this air conditioner compressor is ex‐
Co
op py
ternally activated. t. C rig
gh ht
pyri by
♦ The engine should be started only when the refrigerant circuit
o Vo
by c lksw
cted agen
has been fully assembled ⇒ page 18 .
Prote AG.
ce
le
un
steering vane pump.
pt
an
d
itte
y li
There is an overload protection on the drive shaft of the air con‐
rm
ab
pe
ditioner compressor, which shears in the event of the air condi‐
ility
tioner compressor seizing, thus permitting the power steering ot
wit
, is n
h re
vane pump to remain operational.
hole
spec
The air conditioner compressor draws refrigerant gas from the
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
♦ The identification plate states the refrigerant for which the air
conditioner compressor is suitable. A valve regulates the pres‐
m
a
com
ti
sure on the low-pressure side within the specified range (con‐
on in
trol characteristic).
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
c
ternally activated.
um
fo
en
ng
t.
yi
♦ The engine should be started only when the refrigerant circuit
Co
op py
has been fully assembled ⇒ page 18 . t. C rig
gh ht
pyri by
♦ The air conditioner compressor has an internal oil circuit to
o Vo
by c lksw
cted agen
ensure that the air conditioner compressor is not damaged Prote AG.
when the refrigerant circuit is empty. This means that approx.
40 to 50 cm3 of refrigerant oil remain in the air conditioner
compressor.
Note
Note
Volkswagen AG
♦ The air conditioner compressor contains refrigerant oil,swwhich
agen
AG. does
is miscible with R134a refrigerant at all temperatures. yV
olk not
gu
edb ara
ris which the air nte
♦ The identification plate states the refrigerantthofor eo
conditioner compressor is suitable. The flow
ss
au
rate is controlled ra
c
via the engine speed.
ce
le
un
pt
♦ The engine should be started only when the refrigerant circuit
an
d
itte
y li
has been fully assembled ⇒ page 18 .
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
40 to 50 cm3 of refrigerant oil remain in the air conditioner
urposes, in part or in wh
compressor.
t to the co
♦ The air conditioner has a pressure relief valve.
rrectne
5.1.6 Condenser
ss o
cial p
f
The condenser transfers heat from the compressed refrigerant
inform
gas to the surrounding air.
mer
atio
When this happens, the refrigerant gas condenses to liquid.
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
5.1.7 Evaporator
The liquid refrigerant evaporates in the tubes of the evaporator.
The required heat is extracted from the air flowing past the evap‐
orator ribs. The air cools down. The refrigerant evaporates and is
drawn into the air conditioning system compressor carrying with
it the heat it has absorbed.
A restrictor or an expansion valve supplies a defined quantity of
refrigerant to the evaporator. In systems with an expansion valve
the flow rate is regulated such that only gaseous refrigerant
emerges at the evaporator outlet.
5.1.8 Reservoir
The reservoir collects the vaporised and gaseous mixture coming
from the evaporator to ensure the air conditioner compressor re‐ agen
AG. Volkswagen AG d
oes
ceives only gaseous refrigerant. The vapour becomes gaseous Volksw not
gu
refrigerant. sed by ara
ni tee
or
Refrigerant oil flowing in the circuit does not remain in the reser‐
au
th or
ac
voir because an oil extraction hole has been provided. ss
ce
le
un
pt
Any moisture which has entered the refrigerant circuit during as‐
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Gaseous refrigerant with oil is drawn in by the air conditioner
ot
wit
compressor.
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
♦ Renew the reservoir if the refrigerant circuit has stood open
for any length of time (more than the normal repair time) and
rrectness of i
moisture has entered the system, or if it is required because
l purpos
nform
ercia
stallation.
m
a
com
tio
rated with moisture within a short time and is then unusable.
n in
r
te o
thi
♦ When installing, observe arrow indicating direction of flow if s
iva
do
applicable.
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
5.1.9 Restrictor
The restrictor creates a constriction. This restriction limits the flow,
separating the high pressure and low pressure sides in the re‐
frigerant circuit. Upstream of the restrictor, the refrigerantgeisn warm
AG. Volkswagen AG d
due to the high pressure. Downstream of the restrictor, Volkswthe refrig‐
a oes
not
erant is cold due to the low pressure. Upstreamedof b the constriction
y gu
ara
is a strainer to catch dirt and downstream of horithe
s constriction is a nte
eo
strainer to atomise the refrigerant befores ait enters the evaporator.
ut ra
c
s
ce
e
nl
pt
du
an
Note
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
♦ Renew it every time the refrigerant circuit is opened.
hole
spec
♦ Observe different versions.
es, in part or in w
t to the co
⇒ Rep. gr. 87
rrectness of i
⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
l purpos
5.1.10 Receiver
nf
ercia
or
continuous stream to the expansion valve. Moisture which has
m
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
Note
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
♦ Renew the reservoir if the refrigerant circuit has stood open
C py
t. rig
gh
for any length of time (more than the normal repair time) and
ht
pyri by
moisture has entered the system, or if it is required because
co Vo
by lksw
cted agen
of a specific complaint ⇒ page 191 . Prote AG.
Note
5.1.12 O-ring
These O-rings seal the joints between the individual components
of the refrigerant circuit.
Use only seals that are resistant to refrigerant R134a and its as‐
sociated refrigerant oils. This is assured by using genuine re‐
placement parts.
⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
O-ring
• Strictly use only once:
• Check that diameters -a- and -b- are correct.
• Moisten with refrigerant oil before fitting AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
5.1.13 Pipes and hoses of refrigerant circuit d b ara
rise nte
tho eo
u ra
The mixture of refrigerant oil and refrigerant R134a
ss a
attacks certain c
metals (e.g. copper) and alloys and dissolves certain hose mate‐
ce
e
nl
an
itte
y li
erm
The pipes and hoses are joined with bolted connections or special ab
ility
connectors.
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
The high pressure safety valve is fitted to the air conditioner com‐
pressor or the receiver.
nform
ercia
at
om
in t
or
do
priv
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
pt
du
an
itte
ab
detector.
wit
, is n
h re
hole
spec
t to the co
1- Evaporator
l purpos
2- Expansion valve
nform
ercia
at
om
in t
or
5- Condenser
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op py
Note t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co
Arrows show direction of refrigerant flow
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
reservoir
nl
pt
du
an
itte
y li
1- Air conditioner compressor
erm
ab
ility
ot p
2- Condenser
wit
, is n
h re
3- Restrictor
hole
spec
es, in part or in w
4- Evaporator
t to the co
5- Reservoir with desiccant cartridge
rrectness of i
Note
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
5.3 Evacuation and charging valves for
om
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
Note
ot p
wit
is n
h re
♦ Torque wrench - V.A.G 1783- with 1/4" ratchet adapter - VAS
ole,
spec
6234-
urposes, in part or in wh
t to the co
♦ Appropriate insert - T10364- to remove valve core
⇒ page 205
rrectne
1- Base with external or internal thread
2- Seal designation: black or colour-coded
ss o
cial p
f
3- Valve with external thread and groove for seal (7 Nm)
inform
mer
5- Cap
n
c
i
or
n thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
sure side
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Note
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
⇒ Rep. gr. 87
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Function:
l purpos
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
5.4.3 Low-pressure switch for air conditioning
AG.
system - F73-
Function:
In the event of pressure loss in the refrigerant circuit, switches the
air conditioner compressor off (at approx. 2 bar).
ce
e
nl
pt
du
A - Connection (brazed)
an
itte
y li
erm
ab
B - O-ring
ility
ot p
wit
C - Valve (with O-ring)
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
5.4.5 Air conditioning system pressure switch
rrectness of i
- F129-
l purpos
at
om
ion
c
do
priv
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
Note
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
The air conditioning system pressure switch - F129- replaces the
high-pressure switch for air conditioning system - F23- , the low-
pressure switch for air conditioning system - F73- and the high-
pressure switch for magnetic clutch - F118- .
ce
le
CAUTION
un
pt
an
d
itte
y li
Risk of freezing injury caused by escaping pressurised refrig‐
rm
ab
erant.
pe
ility
ot
wit
There is a risk of injury to the skin and parts of the body due to
, is n
h re
freezing.
hole
spec
– Wear protective gloves.
es, in part or in w
t to the co
– Wear safety goggles.
– Extract refrigerant and open the refrigerant circuit immedi‐
ately afterwards.
rrectness of i
tion in
do
r
cum
fo
t.
yi
C.
Co
Cop py
t. rig
The Climatronic control unit - J255- works with this information
gh ht
pyri by
and controls the coolant radiator fans accordingly and actuates
co Vo
by lksw
cted
the air conditioning system compressor regulating valve - N280- .
agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
tioning system - J127-
ility
ot p
wit
is n
h re
The control and regulating unit switches off the flow of refrigerant
ole,
via the 2nd evaporator if the temperature at the cooling ribs of the
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
protection).
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
5.5.2 Radiator fan control unit - J293-
C py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
This control unit switches the magnetic clutch and thus the air
conditioner compressor on and off. It controls the radiator fan, and
for vehicles with high-pressure sender - G65- or refrigerant pres‐
sure and temperature sender - G395- , it calculates the pressure
in the refrigerant circuit.
Note
This control unit switches the magnetic clutch and thus the air
conditioner compressor on and off. It controls the radiator fan, and
for vehicles with high-pressure sender - G65- or refrigerant pres‐
sure and temperature sender - G395- , it calculates the pressure
in the refrigerant circuit.
pt
y li
ab
netic clutch if the temperature at the fins falls to the freezing point
pe
ility
wit
, is n
h re
spec
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
tion in
sor - G308-
r
te o
thi
s
iva
do
Function:
r
rp
cum
fo
en
t.
yi Co
temperature sensor - G308- reads the temperature downstream t. Cop py
from the evaporator. This value is transmitted to the air condi‐
rig
gh ht
yri by
tioning system control unit and serves as a reference signal for
op Vo
by c lksw
regulating the air conditioner compressor. This prevents icing of
cted agen
Prote AG.
the evaporator.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
compressor A-side
pt
an
d
itte
y li
(approx. 1.8 bar)3) (approx. +1 °C)3)
rm
ab
pe
ility
-3- Air conditioning system Gas approx. 14 bar approx. +65 °C
ot
wit
compressor B-side
, is n
h re
-4- Condenser Gas, vapour, approx. 14 bar at outlet approx. + 55 °C
hole
spec
liquid
es, in part or in w
t to the co
-5- Receiver Liquid approx. 14 bar approx. +55 °C
-6- Extraction and charging Liquid approx. 14 bar approx. +55 °C
valve, B side
rrectness of i
-7- Expansion valve Liquid expan‐ approx. 14 bar approx. +55 °C, reduced to
l purpos
ded to vapour -7 °C
-8- Extraction and charging Gas approx. 1.2 bar1) approx. -7°C2)
nform
ercia
valve, A side
(approx. 1.8 bar)3)
m
(approx. -1°C)3)
a
com
tion in
1) The pressure in refrigerant circuits with regulating air conditioner compressor is held to approx. 2 bar despite changing heat transport
r
te o
thi
and differing engine speeds. This applies however only within the rated range of the air conditioner compressor; if the rated range of the
s
iva
air conditioner compressor is exceeded, the pressure will increase ⇒ page 161 .
do
r
rp
cum
fo
2) The temperature in refrigerant circuits with regulating air conditioner compressor is held within the regulation range of the air conditioner
en
ng
t.
compressor despite changing heat transport and differing engine speeds. This applies however only within the rated range of the air op
yi Co
conditioner compressor; if the rated range of the air conditioner compressor is exceeded, the temperature will increase ⇒ page 161 . C py
t. rig
gh ht
yri by
3) Measured values for air conditioning systems with two evaporators op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
n in
c
state Centigrade
or
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
pressor B-side
o
m
f
en
ng
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
5.9.1 Pressure gauges enable the following
erm
ab
ility
test and measurement work
ot p
wit
, is n
h re
a – Pressure and temperature measurement in the refrigerant cir‐
hole
spec
cuit
es, in part or in w
t to the co
♦ The high-pressure gauge allows the pressure and tempera‐
ture to be measured with the air conditioning system switched
on irrespective of whether this is at the outlet of the air condi‐
rrectness of i
tioner compressor through the condenser up to the restriction
(restrictor or expansion valve).
l purpos
at
om
in t
or
his
ate
do
riv
Note
p
cum
for
en
ng
t.
The relationship between pressure and temperature shown on
yi Co
op
the pressure gauge is valid only where the refrigerant in the circuit
C py
t. rig
gh
is liquid or vapour, but not when it is gas. In the gaseous state,
ht
pyri by
Vo
o
the temperature is approx. 10°C to 30°C higher than indicated on
c by lksw
cted agen
the pressure gauge.
Prote AG.
Note
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
wit
, is n
staff. Instructions for the operation and service of the devices may
h re
hole
t to the co
Note:
m
tio
do
r
cum
fo
en
ng
t.
Recommendation: Cop
yi Co
py
t. rig
When surplus refrigerant is transferred for one's own require‐ gh ht
yri by
ments, it is recommended that a portable charging cylinder with
op Vo
by c lksw
visible level gauge and pressure relief valve be used.
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
42
cted agen
Prote AG.
Rep. gr.00 - Technical data
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
Note
ce
le
un
pt
gets for fluoride containing greenhouse gases e.g. for refrigerant
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Within Europe a large number of respective statutes exist for the
ot
wit
, is n
h re
Regulation Concerning Chemicals (Chemikalien-Klimaschutz‐
hole
spec
addition to European legislation.
es, in part or in w
t to the co
♦ Regulation (EC) No. 1005/2009
♦ Regulation (EC) No. 2037/2000
rrectness of i
♦ Regulation (EU) No. 517/2014
l purpos
nform
ercia
♦ Directive 2006/40/EC a
com
tion in
thi
do
cum
fo
en
g
t.
yi Co
systems Cop py
t. rig
gh ht
yri
All personnel performing maintenance and repairs on air condi‐ p by
co Vo
lksw
tioning systems for motorized vehicles must have attended the
by
cted agen
Prote
respective training programme and have the appropriate knowl‐
AG.
ce
le
rations referred to in this legislation may only be carried out by
un
pt
an
persons who have the necessary specialist knowledge and
d
itte
y li
technical equipment. erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
♦ A person is in breach of the regulations and laws referred to if
ole,
spec
that person performs acts of wilful misconduct or negligence
urposes, in part or in wh
t to the co
missioning products that contain the refrigerants referred to,
contrary to the norms of technical practice, allows the sub‐
stances contained in them to escape into the atmosphere or
rrectne
wilfully or negligently breaches the applicable regulations and
laws mentioned above.
ss
Make sure to observe the corresponding technical rules (e.g.
o
cial p
f
TRGS 400, TRGS 402, TRGS 407, TRGS 510, TRGS 725, TRBS
inform
3145) when handling compressed gases and, in particular, when
mer
atio
m
another one.
o
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
r
Note
p
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
The following paragraphs are only extracts from the Technical
Co
Cop py
Rules for Hazardous Substances (TRGS) (relevant for automo‐
t. rig
gh ht
yri
tive manufacturers and workshops).
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ TRGS 400 (Risk assessment for activities involving hazardous
substances).
♦ TRGS 402 (Identification and assessment of the risks from
activities involving hazardous substances: inhalation expo‐
sure).
♦ TRGS 407 (Risk assessment for activities involving gaseous
substances).
♦ TRGS 510 (Storage of hazardous substances in non-station‐
ary containers).
♦ TRBS 3145/TRGS 725 (Non-stationary compressed gas con‐
tainers – charging, storage, in-house transportation, empty‐
ing).
Note
ce
e
pt
du
another one.
an
itte
y li
erm
ab
♦ Filling stations – general provisions.
ility
ot p
wit
♦ Terms and definitions.
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Filling stations
t to the co
♦ This does not apply to vehicle manufacturers and workshops.
rrectness of i
♦ Filling stations are systems for charging non-stationary com‐
pressed gas containers. A filling station comprises its corre‐
l purpos
at
om
ion
in t
or
pany.
um
for
en
ng
t.
yi
Employees and instructing employees
Co
Cop py
t. rig
Employees are to be instructed in the following points before be‐
gh ht
pyri by
ginning work as well as at regular, appropriate intervals, but at
co Vo
by lksw
cted
least annually:
agen
Prote AG.
pt
1000 cc volumetric contents. The conditions of the TRGS ap‐ an
d
itte
y li
ply to charging mechanic's bottles with liquid gas.
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
urposes, in part or in wh
f in
ded that the pressurised gases are not highly toxic – volumet‐
c
i
or
n thi
sd
a
o
pr
en
ng
t.
yi
♦ The fill and check measurements must not be performed by
Co
op py
the same person. Check measurements must be performed
. C rig
ht ht
rig
immediately upon conclusion of the filling process. py by
co Vo
by lksw
cted agen
♦ Overfilled vessels must be discharged immediately and in a Prote AG.
safe manner down to the permissible fill quantity. Following
this, the quantity of compressed gas charged must be deter‐
mined once again.
♦ Some regulations of the TRGS 407 do not (fully) apply to con‐
tainers for liquid, deep-cooled compressed gases which are
ce
le
un
pt
pressure vessel (if the vessel material is not tested for tem‐
an
d
itte
y li
peratures ≤ -20°C) must be released from the charging system
rm
ab
for transportation only when the vessel wall has achieved a
pe
ility
temperature ≥ +20°C.
ot
wit
, is n
h re
Converting R12 refrigerant circuits to R134a refrigerant circuits
hole
spec
and repairing them (retrofitting)
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
♦ Due to the environmental situation and the consequent legis‐
l purpos
nform
ercia
a
for refrigerant R12 cannot simply be charged with refrigerant
com
tion in
R134a. To ensure trouble-free operation of the air conditioning
r
te o
thi
system even after a retrofit, various components of the refrig‐
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi
structions for repair of converted refrigerant circuits can be
Co
op py
found in the ⇒ Repair manual for air conditioning systems with
. C rig
ht ht
rig
refrigerant R12 parts 2 and 3 . This workshop manual is only py by
co Vo
available as a hard copy.
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Refrigerant
erm
ab
ility
ot p
wit
recycling containers, observing the permissible filling quantity.
, is n
h re
Observe, for example in the Federal Republic of Germany, the
hole
spec
Climate Protection Regulation Concerning Chemicals (Chemika‐
es, in part or in w
t to the co
Waste Management Law (Kreislaufwirtschaftsgesetz, KrWG) (in
other countries other statutes and regulations may apply).
rrectness of i
Refrigerant oil
l purpos
nf
ercia
atio
m
frigerant oils
o
n in
or c
sd
a
bons (at least one hydrogen atom has been replaced by e.g the
iv
o
r
rp
cu
m
f
t.
yi Co
with other oils or substances. Proper storage and disposal must Cop py
be ensured in line with local regulations. Observe, for example in
t. rig
gh ht
yri
the Federal Republic of Germany, the Climate Protection Regu‐
p by
co Vo
by lksw
lation Concerning Chemicals (Chemikalien-Klimaschutzverord‐ Prote
cted AG.
agen
nung) and the Closed Substance Cycle Waste Management Law
(Kreislaufwirtschaftsgesetz, KrWG) (in other countries other stat‐
utes and regulations may apply).
Note
ce
le
pt
available. Refrigerant R134a has been developed as a re‐
an
d
itte
y li
placement for R12.
rm
ab
pe
ility
♦ However, air conditioning systems developed and designed
ot
wit
, is n
h re
R134a. To ensure trouble-free operation of the air conditioning
hole
spec
system even after a retrofit, various components of the refrig‐
es, in part or in w
t to the co
♦ An exact description of the procedure for conversion and in‐
structions for repair of converted refrigerant circuits can be
found in the ⇒ Repair manual for air conditioning systems with rrectness of i
refrigerant R12 parts 2 and 3 . This workshop manual is only
l purpos
a
com
tion in
r
te o
Note
thi
s
iva
do
r
rp
en
t.
yi Co
countries. t. Cop py
rig
gh ht
♦ Sources in other countries may be obtained from the respon‐ pyri by
Vo
o
by c
sible authorities.
lksw
cted agen
Prote AG.
7 Refrigerant circuit
an
itte
ab
ility
• Different refrigerants must never be mixed.
ot p
wit
, is n
spec
refrigerant to R134a
es, in part or in w
t to the co
copy.
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
♦ Volkswagen AG does not authorise the use of chemical sub‐
rm
ab
stances (leak inhibitor additives) for purposes of sealing leaks
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
air conditioner service station.
es, in part or in w
t to the co
♦ The leak inhibitor additives currently available on the market
have differing physical and chemical characteristics that may
subsequently affect the function of the air conditioning system
rrectness of i
and air conditioner service station or even cause a total failure.
l purpos
nform
ercia
a
com
ti
contained within. They cause deposits to build up in the re‐
on in
frigerant circuit (and your air conditioner service station),
r
te o
thi
valves to malfunction and defects in other components with
s
iva
do
which they come into contact. These deposits cannot be com‐
r
rp
cum
pletely removed from the components.
fo
en
ng
t.
yi Co
♦ It is often not possible to detect from the outside whether Cop py
. rig
chemical substances have been used to seal leaks in the re‐
t
gh ht
yri by
frigerant circuit. The adhesive label that serves to identify its
cop Vo
by lksw
use can usually not be found. Therefore, exercise caution on cted agen
Prote AG.
vehicles for which you have no service or repair record.
♦ Containers or tanks are offered as accessories on the open
market that are designed to separate these chemical substan‐
ces (to seal leaks). Since Volkswagen rejects the use of these
substances, no statement can be made at this point regarding
the effectiveness and separation rate of these filters.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
lowing work procedure to prevent air or moisture from entering
pe
ility
the refrigerant circuit:
ot
wit
, is n
h re
– Switch off ignition.
hole
spec
– Connect the air conditioner service station to the power sup‐
es, in part or in w
ply.
t to the co
– Unscrew sealing caps from service station connections or
from connections with valve (see vehicle-specific refrigerant
rrectness of i
circuit).
l purpos
⇒ Rep. gr. 87
– Evacuate charging hose.
nform
mercia
a
com
tio
Note
n in
r
te o
thi
s
do
r
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
NOTICE
. C rig
ht ht
rig by
py
Risk of damage to the air conditioner compressor or air condi‐
co Vo
by lksw
cted
tioner service station.
agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
the refrigerant oil quantity should be topped up with fresh oil
⇒ Rep. gr. 87 .
♦ On vehicles with air conditioner compressor and no magnetic
rrectne
coupling (with air conditioner compressor regulating valve -
N280- ) the engine should only run for less than 10 minutes
s
with empty refrigerant circuit and closed refrigerant circuit (the
s o
cial p
atio
i
or
sd
a
o
r
cum
r
fo
refrigerant circuit.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
8.4 Evacuating refrigerant circuit using air
gh ht
pyri by
Vo
co
conditioner service station
by lksw
cted agen
Prote AG.
Evacuating
NOTICE
Risk of damage to air conditioner compressor if refrigerant cir‐
cuit is empty.
– Never start the engine if the refrigerant circuit is empty.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
charging, use the valve adapter and charging hose with valve
es, in part or in w
t to the co
opener.
rrectness of i
tion . The refrigerant circuit will be evacuated automatically
(observe preset evacuation period).
l purpos
When the vacuum phase has been completed, the leakage test
of the refrigerant circuit will start. The displays show the vacuum
nf
ercia
atio
m
n in
or c
thi
sd
a
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Note yV
olksw not
gu
d b ara
ise nte
r
If the air conditioner compressor
ut
ho was removed, the V-belt pulley / e or
freewheel must be sturned
s a
by hand approx. 10 times prior to initial ac
operation. This does not apply for the electrical air conditioner
ce
le
un
pt
compressor. This prevents any damage occurring from a fluid
an
d
itte
y li
erm
ab
ing system is switched on for the first time. If there is oil in the
ility
ot p
wit
is n
the rotation.
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
sion with magnetic clutch).
– Set air conditioner compressor to lowest possible setting; se‐
lect “ECON” mode or “A/C Off” (if version without magnetic
rrectne
atio
m
n
c
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op
– Detach the charging hose from the refrigerant circuit. C py
ht. rig
rig ht
by
– Screw protective caps back on. copy Vo
by lksw
cted agen
Prote
8.6 Bringing air conditioning system into
AG.
Note
pt
du
y li
ab
ility
ot p
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
n in
c
thi
e
filled for the first time with refrigerant. Refrigerant bottles that
t
sd
iva
cu
o
m
f
en
t.
yi Co
other. Mixed refrigerants cannot be processed for reuse. They Cop py
have to be disposed of. If there is any doubt about the com‐
ht. rig
rig ht
by
position of the contents of the container, the refrigerant recy‐ copy Vo
by lksw
cler is to be informed accordingly. cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
pt
du
an
always produce conclusive results. If they are not used pre‐
itte
y li
cisely according to the specifications, they may even cause
erm
ab
components of the refrigerant circuit to develop leaks where
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
They have to be replaced with genuine parts.
♦ A leaking refrigerant circuit must not be charged with refriger‐
rrectness of i
ant, therefore evacuate an empty refrigerant circuit and check
for leaks before charging the system with refrigerant
l purpos
⇒ page 53 .
nform
mercia
at
Note
om
ion
c
in t
or
cum
or
en
ng
t.
yi
cuits often react with the surrounding air and the humidity
Co
op py
contained within. They cause deposits to build up in the re‐ t. C rig
gh ht
frigerant circuit (and your air conditioner service station), pyri by
Vo
co
valves to malfunction and defects in other components with
by lksw
cted agen
Prote
which they come into contact. These deposits cannot be com‐
AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
use e.g. a combination fine filter unit for compressed air sys‐
an
d
itte
y li
erm
ab
used in paint spraying facilities. Install this between the com‐
ility
ot p
wit
is n
equipment catalogue .
h re
ole,
spec
♦ Using the manifold gauge with pressure reducer for nitrogen
urposes, in part or in wh
t to the co
gas cylinder -3- filled with nitrogen via a charging hose -2- (e.g.
with 5/8"-18 UNF threaded connection) to the service connec‐
tion (to which a quick-release coupling adapter is connected)
rrectne
of the closed refrigerant circuit. ⇒ page 207
ss
– Slowly increase pressure in refrigerant circuit to a maximum
o
cial p
f
of 15 bar.
inform
mer
CAUTION
atio
om
n
c
n thi
te
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
termine cause and rectify as described ⇒ page 53 .
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
follows ⇒ page 58 .
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Draughts must therefore be avoided during leak detection.
♦ If the refrigerant circuit is completely empty, charge with about
rrectness of i
10 % of refrigerant capacity (sticker R134a or vehicle-specific
workshop manual).
l purpos
Leak search:
nf
ercia
atio
m
n in
or c
thi
sd
a
model), this indicates that the leak has been located (refer to op‐
iv
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Note
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Assemble hand pump - VAS 6201- item -1- and cartridge item
-2- -VAS 6201/2- .
– Connect filler hose - VAS 6201/8- ( ⇒ page 61 item -7-) to hand
pump.
– Open service valve of hand pump.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
When the refrigerant circuit is empty, the leak detection additive
itte
y li
can best be poured in via an open connection.
erm
ab
ility
ot p
– Open the refrigerant circuit at a readily accessible connection.
wit
, is n
h re
– Cover the surrounding area with sheeting or absorbent paper.
hole
spec
es, in part or in w
– Hold tube upwards.
t to the co
– Turn T-bar of hand pump until the leak detecting additive flows
out of the tube.
rrectness of i
– Inject 2.5 ± 0.5 ml (millilitre = cm3) of leak detecting additive
l purpos
into the refrigerant circuit.
nform
ercia
Note
m
at
om
io
Note the following, if a leak detecting additive has been injected
n
c
in t
r
his
te
leak detecting additive if the refrigerant machine oil has been re‐
a
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi
be injected. If for example 100 ml of machine oil was replaced on
Co
op py
a vehicle with 250 ml of refrigerant machine oil, inject only 1 ml t. C rig
gh ht
(cm3) of leak detecting additive. pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Renew O-rings at opened connection.
– Assemble refrigerant circuit.
– Attach a label, close to the service connection, which has in‐
formation showing that the refrigerant circuit has been injected
with a leak detecting additive.
– Evacuate and fill the refrigerant circuit as per specifications
⇒ page 53 and ⇒ page 54 .
– Start air conditioning system.
Note
– Use UV lamp VAS 6196/4 to search for the leak in the refrig‐
erant circuit ⇒ page 65 .
Note
ce
e
ted during a previous repair of the refrigerant circuit, only inject
nl
pt
du
new leak detecting additive if the refrigerant machine oil has
an
itte
y li
been replaced. If only some of the refrigerant machine oil was
erm
ab
replaced then only the respective amount of leak detecting
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
ice connection. This is to be carefully removed so as to avoid
subsequent erroneous leak detection.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Switch off ignition.
– Remove sealing cap from service connection on low-pressure
side of refrigerant circuit.
– Assemble hand pump - VAS 6201- item -1- and cartridge item
-2- -VAS 6201/2- .
Note
Ensure the hose of the hand pump is completely filled with leak
detecting additive.
Note
pt
du
– Use UV lamp VAS 6196/4 to search for the leak in the refrig‐
an
itte
y li
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
t to the co
6196/4
nf
ercia
CAUTION
orm
m
atio
n in
c
thi
te
sd
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
pt
bright artificial lighting diminishes the effect of the UV light).
an
d
itte
y li
erm
wit
refrigerant circuit that obstruct the view of the respective circuit
is n
h re
components (e.g. sound insulation and bumper).
ole,
spec
urposes, in part or in wh
under UV light.
cial p
f inform
mer
atio
Note
om
n
c
i
or
n thi
sd
va
refrigerant circuit.
i
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
partment and, if necessary, the components of the refrigerant Cop py
circuit, to remove leak detection additive residue left from the ht. rig
rig ht
repair work.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
10 Clearing refrigerant circuit of contam‐
an
d
itte
y li
erm
inants
ab
ility
ot p
wit
is n
⇒ “10.1 Vehicles with high-voltage system (hybrid vehicles)”,
h re
ole,
page 67
spec
urposes, in part or in wh
⇒ “10.2 Blowing through refrigerant circuit with compressed air
t to the co
and nitrogen”, page 68
⇒ “10.3 Flushing refrigerant circuit with refrigerant R134a”,
rrectne
page 70
ss o
cial p
f
Danger to life from high voltage
inform
mer
The high-voltage system is under high voltage. Damage to high-
atio
voltage components can result in severe or fatal injury from
om
n
electric shock.
c
i
or
n thi
te
sd
– Perform visual check of high-voltage components and high-
iva
o
r
voltage cables.
p
cum
r
fo
en
ng
Note
ce
le
un
pt
an
d
y li
out of the refrigerant circuit and use nitrogen to force moisture
rm
ab
pe
ility
out of the refrigerant circuit.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
than purging with refrigerant R134a. When purging with re‐
es, in part or in w
t to the co
frigerant R134a, cleaning of the components is considerably
better. It is therefore always best to purge the system in the
event of complaints (the method of blowing through should
only be selected for certain complaints and for individual com‐
rrectness of i
ponents).
l purpos
nform
ercia
ant R134a.
m
a
com
ti
♦ If there is dirt or contamination in individual components of the
on in
refrigerant circuit.
r
te o
thi
s
iva
do
♦ If during evacuation of a leak-tight refrigerant circuit the vac‐
r
rp
c
uum display is not constant on gauge (moisture in the refrig‐
um
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
♦ If the refrigerant circuit has been left open for longer than nor‐
t. rig
gh ht
yri
mally required for repairs (e.g. following an accident). p by
co Vo
by lksw
cted agen
♦ Pressure and temperature measurements in the circuit indi‐ Prote AG.
cate that there is moisture in the refrigerant circuit.
♦ The vehicle-specific repair manual ⇒ Heating, air conditioning
deems it necessary after replacement of certain components.
Note
CAUTION
Risk of injury from nitrogen escaping under high pressure.
– Use pressure limiter for nitrogen tank.
ce
e
nl
pt
du
cuit ⇒ page 87 and ⇒ Heating, air conditioning .
an
itte
y li
erm
ab
To prevent oil and moisture from the compressed air system
ility
ot p
making its way into the refrigerant circuit, the following points must
wit
, is n
be observed.
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
air filter and dryer (included in items supplied with tools for
painting work) ⇒ Workshop equipment and Special tools cata‐
logue .
rrectness of i
♦ If refrigerant pipes have threads or union nuts at connections,
l purpos
nf
ercia
orm
set - VAS 6338/50- .
m
atio
om
n in
♦ On refrigerant pipes with no thread or union nut on the con‐
or c
thi
nection, use adapter from adapter case for VW/Audi passen‐
te
sd
a
o
r
rp
cu
vehicle set - VAS 6338/50- or commercially available air blow
o
m
f
en
ng
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
through individual components using, for example, an air blow
hole
spec
gun with rubber nozzle. When doing this, be particularly care‐
es, in part or in w
t to the co
them).
♦ The evaporator should be blown through from the connection
rrectness of i
to the low pressure side (large diameter), with the expansion
valve or restrictor removed.
l purpos
nf
ercia
orm
♦ Examine the expansion valve; renew if dirty or corroded.
m
atio
om
n in
♦ Replace any components on which dark, sticky deposits can‐
or c
thi
te
sd
iva
o
♦ Thin, light grey deposits on the insides of refrigerant pipes do
r
rp
cu
o
m
not impair the function of the components.
f
en
ng
t.
yi Co
op
♦ After blowing out the system, always renew the receiver or C py
t. rig
reservoir and the restrictor. If the condenser has a dryer, re‐
gh ht
pyri by
new the dryer cartridge or dryer.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
♦ If you do not have either of the two air conditioner service sta‐
tions indicated above, you can also rinse the refrigerant circuit
with the air conditioner service station you do have if the sta‐
tion is of the right type (at least 7 kg of R134a refrigerant in the
refrigerant bottle) by using the flushing device for refrigerant
circuits - VAS 6336/1- or flushing device for refrigerant circuits
- VAS 6337/1- . The purging process must AGthen
. Volksbe
wagcarried
en AG out
agen
manually ⇒ page 76 . Volksw
does
not
y gu
db ara
♦ On vehicles with threaded
or
isconnections
e on the refrigerant cir‐ nte
cuit, adapter - V.A.G 1785/1-
au
th to adapter - V.A.G 1785/8- from eo
ra
adapter case VW/Audi s passenger vehicle set - VAS 6338/1-
s c
or adapter case commercial vehicle set - VAS 6338/50- can
ce
e
nl
pt
du
y li
ab
wit
, is n
spec
t to the co
Preparations
– Drain refrigerant circuit ⇒ page 53 .
rrectness of i
ing .
On vehicles with restrictor and reservoir.
nf
ercia
orm
atio
m
n in
or c
sd
a
ing and join refrigerant pipes together again (to do this, use
iv
o
r
rp
cu
m
f
t.
yi
⇒ page 87 .
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
Note cted agen
Prote AG.
The collector could be purged but due to its large inner volume it
would require too much refrigerant. During extraction, the refrig‐
erant ices up the reservoir heavily and the extraction procedure
takes much longer as a result.
Note
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
♦ Disregard item -3-. d byV
o gu
ara
ise nte
r
♦ When drilling out, ensure that the flow holes -2- and ut -4- in the
ho eo
ra
expansion valve -1- are located offset to each other.
ss a c
ce
e
pt
du
an
face on the expansion valve -1- becoming damaged when
itte
y li
drilling, thereby rendering the expansion valve useless for set‐
erm
ab
ility
ting up the flushing circuit.
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
pt
an
d
⇒ page 87 .
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
V gu
by ara
♦ Two shut-off valves are required for purging othe ris refrigerant
ed
nte
circuit. A shut-off valve must be drilled open,ut if no shut-off tap
h eo
ra
- VAS 6338/42- is available, for example.s s a c
ce
le
un
♦ Remove the solenoid -A- and the solenoid valve -B- before
pt
an
d
drilling open the shut-off valve.
itte
y li
erm
ab
♦ Drill open the shut-off valve -C- using a suitable drill bit (e.g.
ility
5 mm in diameter). ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
from shut-off valve -C-.
urposes, in part or in wh
t to the co
♦ Reinstall the solenoid valve -B- with the respective seal -E- to
the shut-off valve -C- which has been drilled open.
rrectne
Flush
s
– Check the refrigerant volume in the air conditioning bottle.
s o
There must be at least 7 kg of R134a refrigerant.
cial p
f inform
mer
atio
m
Note
o
n
c
i
or
n thi
e
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
cuit is accelerated.
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
– Drain the waste oil container of the air conditioner service sta‐ p by
o Vo
by c lksw
tion . Prote
cted AG.
agen
Note
ce
e
replaced after 2 rinsing cycles at the latest (rinsed vehicle), nl
pt
du
an
depending on the type and degree of contamination of the
itte
y li
erm
ab
ility
circuit is purged (the refrigerant oil from the refrigerant circuit
ot p
wit
is black and viscous or there are large amounts of shavings in
, is n
h re
the refrigerant circuit) renew filter after purging refrigerant cir‐
hole
spec
cuit. After such heavy contamination of the refrigerant circuit,
es, in part or in w
t to the co
♦ Depending on the type of contamination, deposits (old refrig‐
erant oil and friction dust from the air conditioner compressor)
rrectness of i
will gather in the sight glass of the rinsing device for refrigerant
circuits. Clean the sight glass(es) after purging and purge the
l purpos
nf
ercia
orm
the expansion valve, the restrictor and the desiccant cartridge
m
atio
m
n in
c
thi
conditioning .
te
sd
iva
o
r
rp
cu
♦ Adapter for connecting the air conditioning service station and
o
m
f
t.
yi
⇒ page 87 .
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
– Switch on the air conditioner service station and flush the re‐
co Vo
by lksw
cted
frigerant circuit (duration approx. 1 to 1.5 hours for one flushing
agen
Prote AG.
cycle with three flushes using approx. 4 kg of refrigerant
R134a for each flush).
Note
ce
le
un
pt
refrigerant circuit). Depending on the type of air conditioning
an
d
itte
y li
rm
ab
has been completely filled with liquid refrigerant. This is indi‐
pe
ility
cated by the fact that refrigerant stops flowing into the circuit
ot
wit
, is n
spec
♦ After the specified amount of refrigerant has been pumped in,
es, in part or in w
the heater of the rinsing device for refrigerant circuits is switch‐ t to the co
ed on, for example, depending on the type of air conditioning
service station and rinsing device for refrigerant circuits (only
if the refrigerant is extracted from the rinsing device for refrig‐
rrectness of i
♦ Once the refrigerant has been extracted, the heater (if there is
one) of the rinsing device for refrigerant circuits is switched off
(it is possible that the refrigerant circuit will then be briefly
nform
ercia
tio
thi
do
cum
fo
t.
yi
pending on the type of air conditioning service station .
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
Note
itte
y li
rm
ab
pe
ility
wit
h re
spec
ual .
t to the co
tio
thi
do
cum
fo
en
g
t.
yi Co
op
fications ⇒ Heating, air conditioning and ⇒ page 55 . C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
♦ The arrows in the following illustrations show the direction of
pt
du
an
flow of the refrigerant during purging. The refrigerant flows
itte
y li
erm
against the direction of flow during normal conditioning of the
ab
ility
air, which is why the high-pressure system of the air condi‐
ot p
wit
tioning service station is connected to the low-pressure con‐
, is n
h re
nection of the refrigerant circuit to the air conditioner
hole
spec
compressor.
es, in part or in w
t to the co
♦ These principle circuit diagrams show a refrigerant circuit with
restrictor and reservoir and a refrigerant circuit with expansion
valve, receiver and a second evaporator (extra equipment on
rrectness of i
certain vehicles).
l purpos
nf
ercia
orm
ing.
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
Note
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
On vehicles with restrictor and reservoir, the restrictor and the
t. rig
gh ht
yri by
reservoir are removed. The refrigerant pipes of the restrictor are op Vo
by c lksw
assembled again. The refrigerant pipes to the removed reservoir cted agen
Prote AG.
are joined together with two adapters and the charging hose -
VAS 6338/31- (from adapter case VW/Audi passenger vehicle set
- VAS 6338/1- .
ce
e
nl
again, evacuate).
pt
du
an
itte
y li
2 - Refrigerant hose of air con‐
erm
ab
ditioner service station
ility
ot p
wit
❑ From high pressure side
, is n
h re
of air conditioning serv‐
hole
spec
ice station (normally col‐
es, in part or in w
t to the co
for low pressure side of
air conditioner compres‐
sor on refrigerant circuit
rrectness of i
(larger diameter)
l purpos
or
atio
pending on vehicle
om
⇒ page 87 .
n in
or c
thi
e
sd
iva
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
4 - Connection of low pressure side in refrigerant circuit t. Cop py
rig
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
gh ht
pyri by
Vo
co
❑ On refrigerant line from air conditioner compressor to reservoir.
by lksw
cted agen
Prote AG.
5 - Connection to reservoir
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
❑ On refrigerant line from air conditioner compressor to reservoir.
6 - Adapter for bridging removed reservoir
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
❑ From adapter case VW/Audi passenger vehicle set - VAS 6338/1- .
7 - Charging hose for refrigerant ⇒ page 87
❑ For example charging hose - VAS 6338/31- (from adapter case VW/Audi passenger vehicle set - VAS
6338/1- ).
8 - Adapter for bridging removed reservoir
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
❑ From adapter case VW/Audi passenger vehicle set - VAS 6338/1- .
9 - Connection to reservoir
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
10 - Evaporator
11 - Location of restrictor
❑ The restrictor is removed.
❑ Removing restrictor ⇒ Heating, air oconditioning
en AG. V
lkswagen AG .
ag does
ol ksw n
12 - Threaded connection bin
y Vrefrigerant line
ot g
ua
ed ra
❑ After removinghothe
ri restrictor, screw back together again ⇒nteHeating,
s
e air conditioning .
t or
au ac
13 - Condenser ss
ce
le
un
pt
14 - Connection for high pressure side on refrigerant circuit
an
d
itte
y li
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
rm
ab
pe
ility
15 - Adapter for connection of high pressure side in refrigerant circuit
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
❑ From adapter case VW/Audi passenger vehicle set - VAS 6338/1- .
es, in part or in w
t to the co
16 - Charging hose of flushing device for refrigerant circuits
❑ From connection to high-pressure side of air conditioner compressor on refrigerant circuit (smaller di‐
ameter) to inlet of purging device for refrigerant circuits - VAS 6336/1- or purging device for refrigerant
rrectness of i
circuits - VAS 6337/1- .
l purpos
nform
ercia
❑ With filter, sight glass, safety valve, heating, refrigerant tank, etc. (depending on version).
a
com
tion in
r
Note
te o
thi
s
iva
do
r
cum
fo
t.
yi
flushing device for refrigerant cir‐
Co
op py
cuits, there may be a service cou‐
t. C rig
gh ht
yri
pling for refrigerant circuits fitted at
p by
co Vo
the outlet and in some cases at the
by lksw
cted agen
Prote
inlet of the flushing device. If a serv‐
AG.
– If there is a connection for a service coupling fitted at the inlet of the flushing device, the inlet must be
adapted to allow for the refrigerant hose coming from the vehicle to be connected directly.
Note
Note
ce
1 - Air conditioner service sta‐
e
nl
pt
du
tion
an
itte
y li
❑ with an electronic con‐
erm
ab
ility
trol and a flushing pro‐
ot p
wit
gramme, e.g. air condi‐
, is n
h re
tioner service station
hole
spec
es, in part or in w
VAS 6337-
t to the co
❑ If an air conditioning
service station is used
which does not have a
purging programme, rrectness of i
then the sequence must
l purpos
be performed manually.
– Extract refrigerant, if
nf
ercia
atio
tem.
om
n in
or c
sd
o
r
cu
o
en
ng
t.
yi
station and return line
Co
op py
for refrigerant circuit.
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co
– Evacuate refrigerant cir‐
by lksw
cted agen
Prote
cuit for 20 minutes, then
AG.
ce
le
un
pt
an
11 - Connection for high pressure side on refrigerant circuit
d
itte
y li
erm
ab
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
ility
ot p
wit
is n
h re
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
13 - Charging hose of flushing device for refrigerant circuits
❑ From connection to high pressure side of air conditioner compressor on refrigerant circuit (smaller di‐
rrectne
ameter) to inlet of flushing device for refrigerant circuits.
14 - Flushing device for refrigerant circuits
ss
❑ Different versions and different design, e.g. flushing device for refrigerant circuits - VAS 6337/1- .
o
cial p
f in
❑ With filter, sight glass, safety valve, heating, refrigerant tank, etc. (depending on version).
form
mer
atio
m
Note
o
n
c
i
or
n thi
e
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
– If there is a connection for a service coupling fitted at the inlet of the flushing device, the inlet must be
adapted to allow for the refrigerant hose coming from the vehicle to be connected directly.
ce
le
un
A service coupling and a valve in the
pt
an
d
itte
inlet of the flushing device restrict
y li
erm
ab
the refrigerant flow from the vehicle
ility
ot p
into the flushing device.
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
❑ From the low pressure side of the air conditioner service station (normally coloured blue) to the outlet of
t to the co
the flushing device for refrigerant circuits.
16 - Adapter to seal outlet to second evaporator
rrectne
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment.
❑ From adapter case commercial vehicle set - VAS 6338/50- .
ss o
17 - Adapter to seal outlet to second evaporator
cial p
f in
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment.
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
c
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment.
um
r
fo
en
ng
t.
yi
19 - Connection of high pressure side on refrigerant circuit to second evaporator
Co
Cop py
. rig
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
ht ht
rig by
opy Vo
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment. by c lksw
cted agen
Prote AG.
20 - Adapter for removed expansion valve on second evaporator
❑ Different versions depending on vehicle ⇒ page 87 .
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment.
❑ From adapter case commercial vehicle set - VAS 6338/50- .
21 - Second evaporator
❑ Only fitted on certain vehicles with “second evaporator” as optional equipment.
Note
Note
pt
position possible.
an
d
itte
y li
ab
pe
ility
h re
spec
es, in part or in w
Then, remove as much refrigerant oil from the new air conditioner
compressor as is necessary to ensure that only the same amount
rrectness of i
of refrigerant oil which has been purged from the old air condi‐
tioner compressor remains in the new one (plus 10 cm 3). If, for
l purpos
tio
oils .
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi
Note
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
If the amount of refrigerant oil which can be removed from the co Vo
by lksw
new air conditioner compressor is not sufficient, the new air con‐
cted agen
Prote AG.
ditioner compressor must be purged. After the new air conditioner
compressor has been purged, fill the amount of refrigerant oil
which has been determined when purging the old air conditioner
compressor.
Note
– Extract refrigerant, if
there is any in the sys‐
tem.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
used-oil container.
ility
ot p
wit
, is n
t to the co
2 kg and the amount of
oil to 0.
rrectness of i
at
om
in t
circuit.
or
his
ate
do
riv
cum
or
circuit for 10 minutes. Then observe the vacuum gauge. If the vacuum persists, fill 2 kg of R134a refrig‐
f
en
ng
erant into the circuit. Then, extract and evacuate again and repeat the process.
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh
2 - Refrigerant hose of air conditioner service station
ht
pyri by
Vo
co lksw
❑ From the low pressure side of the air conditioner service station (normally coloured blue) to the outlet of
by
cted agen
Prote
the flushing device for refrigerant circuits.
AG.
Note
ce
le
un
pt
device, this valve must be opened
an
d
itte
y li
erm
ab
pling is connected. If the valve is not
ility
ot p
wit
is n
refrigerant flow.
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– If there is a connection for a service coupling fitted at the inlet of the flushing device, the inlet must be
adapted to allow for the refrigerant hose coming from the vehicle to be connected directly.
t to the co
Note
rrectne
A service coupling and a valve in the
s
inlet of the flushing device restrict
s o
the refrigerant flow from the vehicle
cial p
f in
into the flushing device.
form
mer
atio
m
n
c
i
or
n
❑ From connection to high-pressure side of air conditioner compressor on refrigerant circuit (smaller di‐
thi
te
ameter) to inlet of purging device for refrigerant circuits - VAS 6336/1- or purging device for refrigerant
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
Note
– Pull the centring pin out of the refrigerant line so that the adapter - VAS 6338/3- fits properly.
Note
– Pull the centring pin out of the refrigerant line so that the adapter - VAS 6338/6- fits properly.
ce
e
nl
pt
du
an
If the adapter - VAS 6338/41- is
itte
y li
available, the charging hose can be
erm
ab
ility
connected directly to the air condi‐
ot p
tioner compressor.
wit
, is n
h re
hole
spec
10 - Refrigerant hose of air conditioner service station
es, in part or in w
t to the co
❑ From high-pressure side of the air conditioning service station (usually coloured in red) for connection
to low-pressure line or directly to air conditioner compressor using adapter - VAS 6338/41- .
rrectness of i
10.3.3 Adapters for setting up flushing circuits
l purpos
nf
ercia
orm
ceiver again.
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
a
be installed.
iv
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Note t. Cop py
rig
gh ht
yri by
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
op Vo
by c lksw
flushing, the adapters must be left on the connections. These as
cted agen
Prote AG.
well as components that are still open must be sealed with clean
bungs from engine bung set - VAS 6122- .
Arteon 2018 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
Atlas 2017 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Sealing adapter and flushing adapt‐
air conditioner compressor er for vehicles with second evapo‐
rator
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38- agen Low-pressure
AG. Volkswagen AGside
does of front refriger‐
♦ Adapter - VAS 6338/12- olksw ant circuit
not
or d by
V
♦ Sealing adapter
gu
- VASara 6338/63-
High-pressure side ♦ Drilled ise
out expansion
r valve nte
ho eo
♦ Adapter - VAS 6338/3- ⇒ spage
aut
72 High-pressure side of front refriger‐
ra
c
s ant circuit
Rear refrigerant circuit
ce
e
pt
du
an
itte
y li
⇒ page 72 Low-pressure side to second evap‐
erm
ab
orator
ility
ot p
wit
, is n
h re
High-pressure side to second evap‐
hole
spec
orator
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Beetle 1999 ▶; Beetle Cabriolet 2003 ▶
l purpos
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
air conditioner compressor
nf
ercia
orm
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/19- Bridge removed refrigerant lines on
m
atio
m
or
n in
c
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Beetle 2012 ▶; Beetle Cabriolet 2013 ▶
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
agen
Prote AG.
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/74-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
Bora 1999 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
air conditioner compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/19- Bridge removed refrigerant lines on
♦ Adapter - VAS 6338/7- condenser
or ♦ Adapter - VAS 6338/2- , qty. 2
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve
♦ Adapter - VAS 6338/2- ⇒ page 72 ♦ Hose - VAS 6338/31-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
CC 2009 ▶ utho eo
ra
s a c
s
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
ce
e
nl
pt
compressor
du
an
itte
y li
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/18-
erm
ab
ility
♦ Adapter - VAS 6338/12-
ot p
or
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
e-Golf 2014 ▶
rrectness of i
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
l purpos
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
♦ Adapter - VAS 6338/40- and adapter - VAS
um
for
6338/41- en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
e-Golf 2014 ▶ with heat pump Prote AG.
Eos 2006 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/18-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
Fox 2005 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/64-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/2-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
tho eo
Golf 1992; Vento 1992; Passat 1994s au ra
c
s
ce
le
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
un
pt
an
d
y li
erm
ab
♦ Adapter - VAS 6338/14- ♦ Adapter - VAS 6338/19- Bridge removed refrigerant lines on
ility
ot p
condenser
wit
is n
h re
♦ Drilled out expansion valve
ole,
spec
⇒ page 72
urposes, in part or in wh
t to the co
Golf 1998 … 2003; Golf Variant 1998 … 2003; Golf Cabriolet 1998 rrectne
… 2002; Vento 1993 … 1999
ss
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
o
cial p
or
c
sd
a
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
Golf 2013 ▶, Golf Estate 2014 ▶, Golf 2017 ▶; Golf Estate 2017 ▶
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Prote Flushing adapter expansion valve
AG.
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/18- or adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
Golf 2004 ▶; Golf Estate 2004 ▶; Golf Cabriolet 2012 ▶; Golf Plus
2005 … 2014; Golf SV 2014 ▶; Golf 2014 (NAR)
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/18- or adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side. Volkswag ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3- kswagen AG en AG
does
ol not
yV gu
edb ara
ris nte
tho eo
s au ra
c
Golf MEX 2018s ▶
ce
e
nl
pt
du
an
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
itte
y li
erm
compressor
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
or
hole
spec
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Golf GTE 2014
l purpos
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
air conditioner compressor
nf
ercia
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38- Renew shut-off valves -N541- and - orm
m
atio
m
n in
or
c
qty. 2
te
sd
a
o
r
rp
cu
t.
sor
yi
battery and drill it out
Co
op py
♦ Adapter - VAS 6338/40- and t. C rig
gh ht
adapter - VAS 6338/41- yri
p by
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Jetta 2015 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
ce
le
pt
an
d
y li
adapter - VAS 6338/7-
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
Passat 1997… 09/2000
es, in part or in w
t to the co
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Other adapters and work steps
compressor
rrectness of i
Low-pressure side Bridge removed refrigerant lines on condenser
♦ Adapter - VAS 6338/12- ♦ Adapter - VAS 6338/9- and adapter - VAS 6338/10-
l purpos
a
com
tion in
r
te o
do
r
rp
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Other adapters and work steps
um
fo
compressor
en
ng
t.
yi Co
op
Low-pressure side Bridge removed refrigerant lines on condenser
C py
t. rig
gh
♦ Adapter - VAS 6338/12- ♦ Adapter - VAS 6338/10- , qty. 2
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
High-pressure side ♦ Hose - VAS 6338/31-
agen
Prote AG.
♦ Adapter - VAS 6338/2-
Remove restrictor and seal refrigerant lines again
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
ot
wit
compressor
, is n
h re
hole
spec
♦ Adapter - VAS 6338/12-
es, in part or in w
or
t to the co
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
Note
m
a
com
tio
In the Passat 2015 and Passat Estate 2015 with bi-turbo engine,
n in
the refrigerant circuit is not flushed. In these vehicles, it would
r
te o
thi
require too much effort to remove the expansion valve. If the air
s
iva
do
conditioner compressor is defective, check whether swarf has
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
outlet. If there is only swarf on the inlet side but not on the outlet
yi Co
op
side, renew only the condenser and the air conditioner compres‐
C py
t. rig
gh
sor.
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Passat 2015 ▶; Passat Estate 2015 ▶; Passat GTE 2015 ▶; Pas‐
sat (NMS-US) 2016 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/18- , adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12- or adapter - VAS 6338/74-
High-pressure side or
♦ Adapter - VAS 6338/3- ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
Phaeton 2003 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Other adapters and work steps
compressor
Low-pressure side Bridge removed refrigerant lines on condenser
♦ Adapter - VAS 6338/12- ♦ Adapter - VAS 6338/6- , qty. 2
High-pressure side on 6-cylinder petrol engine, 8- and ♦ Hose - VAS 6338/31-
12-cylinder diesel engine
♦ Adapter - VAS 6338/2- Remove restrictor and– seal refrigerant lines again.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
y li
erm
ab
compressor
ility
ot p
wit
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/19-
, is n
h re
♦ Adapter - VAS 6338/7-
hole
or
spec
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
es, in part or in w
t to the co
♦ Adapter - VAS 6338/2-
rrectness of i
Polo 2002 … 2009
l purpos
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
nform
ercia
compressor
m
at
om
io
♦ Adapter - VAS 6338/12-
n
c
or
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
Polo 2010 … 2013
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
AG.
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/34-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
Polo 2018 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
Scirocco 2009 oris▶
e nte
eo
th
au ra
Flushing
s adapter refrigerant lines to air conditioner
s c Flushing adapter expansion valve
compressor
ce
e
nl
pt
du
an
itte
ab
or
ot p
h re
spec
es, in part or in w
t to the co
Flushing adapter refriger‐ Flushing adapter expan‐ Sealing adapter and flush‐ Other adapters and work
l purpos
ant lines to air conditioner sion valve ing adapter for vehicles steps
compressor with second evaporator
nform
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS ♦ Lower-pressure line for Remove – receiver and
ercia
at
io
in t
his
e
do
riv
er - V.A.G 1785/5-
p
cum
for
en
g
♦ Adapter - V.A.G
n
t.
yi Co
1785/3- with sealing
Cop py
t. rig
yri
gh by cap -VAS 6338/30- to
ht
seal front refrigerant
cop Vo
by lksw
circuit.
cted agen
Prote AG.
♦ Adapter - V.A.G
1785/1- with sealing
cap -VAS 6338/30- to
seal front refrigerant
circuit.
ce
e
nl
pt
Low-pressure side Front refrigerant circuit Low-pressure side of front refriger‐
du
an
itte
♦ Adapter - VAS 6338/12- ♦ Adapter - VAS 6338/18- ant circuit
y li
erm
ab
♦ Sealing adapter - VAS 6338/11-
ility
High-pressure side or
ot p
♦ Adapter - VAS 6338/3- ♦ Drilled out expansion valve High-pressure side of front refriger‐
wit
, is n
h re
⇒ page 72 ant circuit
hole
♦ Sealing adapter - VAS 6338/5-
spec
Rear refrigerant circuit
es, in part or in w
t to the co
♦ Adapter - VAS 6338/33- Low-pressure side to second evap‐
orator
or ♦ Adapter - VAS 6338/3-
♦ Drilled out expansion valve
rrectness of i
⇒ page 72 High-pressure side to second evap‐
orator
l purpos
nform
mercia
at
om
io
T-Cross 2019 ▶
n
c
in t
or
his
e
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
at
do
riv
compressor
p
cum
for
en
g
t.
yi Co
op
♦ Adapter - VAS 6338/12- C py
or
ht. rig
rig ht
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
py by
co Vo
by lksw
♦ Adapter - VAS 6338/3- Prote
cted AG.
agen
T-Roc 2018 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
ce
le
un
pt
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
an
d
itte
y li
♦ Adapter - VAS 6338/12-
rm
ab
pe
or
ility
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Touareg 2003 … 2010, up to VIN 50000
rrectness of i
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Sealing adapter and flushing adapt‐
air conditioner compressor er for vehicles with second evapo‐
l purpos
rator
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/17- Low-pressure side of front refriger‐
nform
ercia
a
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve
com
tio
♦ Adapter - VAS 6338/2- or adapt‐ ⇒ page 72 High-pressure side of front refriger‐
n in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
orator
yi Co
op
♦ Adapter - VAS 6338/3-
C py
t. rig
gh ht
yri by
High-pressure side to second evap‐
op Vo
by c lksw
orator
cted agen
Prote AG.
♦ Adapter - VAS 6338/4-
Touareg 2018 ▶
n AG. Volkswagen AG do
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner
olks
wage Flushing
es n adapter expansion
ot g
valve
compressor db
y V ua
ran
e
ris tee
Low-pressure side tho ♦ Adapter - VAS 6338/44- or
♦ Adapter - VAS 6338/12- s au ac
s
or
ce
e
nl
pt
du
an
♦ Adapter - VAS 6338/3-
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
at
io
frigerant circuit.
c
in t
r
his
e
do
riv
cum
or
en
g
( refrigerant shut-off
n
t.
the refrigerant circuit
yi Co
op
valve for heater and air
py
has been completed.
. C rig
ht
conditioner unit -
rig ht
py by
N541- ) is removed, ♦ Leave ⇒ Vehicle diag‐
co Vo
by lksw
cted
and shut-off valve - nostic tester connected
agen
Prote AG.
VAS 6338/42- is instal‐ to keep the valves
led instead open.
♦ Renew refrigerant
shut-off valve for heat‐
er and air conditioner
unit - N541- after flush‐
ing.
Touran 2016 ▶
Flushing adapter refrigerant lines to air conditioner Flushing adapter expansion valve
compressor
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/38-
♦ Adapter - VAS 6338/12-
or
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve ⇒ page 72
♦ Adapter - VAS 6338/3-
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
pt
du
an
Crafter ►2017”, page 117
itte
y li
erm
ab
⇒ “11.7 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit,
ility
ot p
wit
, is n
130
h re
hole
spec
⇒ “11.8 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit,
es, in part or in w
t to the co
11.1 Vehicles with high-voltage system
rrectness of i
Danger to life from high voltage
l purpos
at
om
voltage cables.
ion
c
in t
or
tools.
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi
hot air or thermal bonding equipment.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
y li
erm
f i
atio
n
c
i
or
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
thi
e
sd
iva
cum
r
fo
en
ng
ce
le
un
pt
cific workshop manual . Take account of oil volume for
an
d
itte
2nd evaporator system.
y li
erm
ab
ility
♦ The air conditioner compressor has to be exchanged because
ot p
wit
of internal damage (e.g. noisy or lack of power).
is n
h re
♦ If it is required by the workshop manual for the specific vehicle ole,
spec
urposes, in part or in wh
following the renewal of certain components.
t to the co
♦ a different air conditioner compressor with other refrigerant oil
is to be fitted.
rrectne
11.3 Adapters for setting up flushing circuits
s
– The desiccant bag and the desiccant cartridge must always
s o
be removed before any flushing routine. Then close the re‐
cial p
f in
ceiver again.
form
mer
atio
m
n
c
i
or
n
be installed.
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
Note
en
ng
t.
yi Co
Cop py
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
t. rig
gh ht
yri by
flushing, the adapters must be left on the connections. These as op Vo
by c lksw
well as components that are still open must be sealed with clean cted agen
Prote AG.
bungs from engine bung set - VAS 6122- .
Note
Note
ce
le
un
pt
♦ Crafter ►2017 ⇒ page 117
an
d
itte
y li
♦ Crafter 2017 or MAN TGE ►, Crafter Grand California ►
erm
ab
ility
⇒ page 130
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
Caddy 1996 … 2004
urposes, in part or in wh
t to the co
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Other adapters
air conditioner compressor
rrectne
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/19- Bridge removed refrigerant lines on
♦ Adapter - VAS 6338/4- condenser
or ♦ Adapter - VAS 6338/28- and
s
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve
s
adapter - VAS 6338/29-
o
cial p
f
♦ Adapter - VAS 6338/2- or adapt‐ ⇒ page 72
inform
er - VAS 6338/14-
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
LT 2 from 1997
iv
o
pr
cum
r
fo
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Sealing adapter and flushing adapt‐
en
ng
t.
yi
air conditioner compressor er for vehicles with second evapo‐
Co
op py
rator
t. C rig
gh ht
pyri by
Low-pressure side ♦ Adapter - VAS 6338/56- Bridge removed refrigerant lines on
co Vo
by lksw
cted agen
♦ Adapter - VAS 6338/7- Prote AG.
condenser
or ♦ Adapter - VAS 6338/29- , qty. 2
High-pressure side ♦ Drilled out expansion valve
♦ Adapter - VAS 6338/2- or adapt‐ ⇒ page 72 ♦ Hose - VAS 6338/31-
er - VAS 6338/20-
pt
du
an
itte
y li
ab
ility
ot p
Flushing adapter refrigerant lines to Flushing adapter expansion valve Sealing adapter and flushing adapt‐
wit
, is n
rator
spec
es, in part or in w
orator
or
or
m
atio
n in
orator
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
ot p
page 106
h re
ole,
spec
t to the co
Note
rrectne
The following connection diagram was created for the 2.0 l common rail engine equipped for left-hand drive.
s
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
105
op Vo
by c lksw
Prote
cted 11. Clearing refrigerant circuit of contaminants, commercial vehicles
AG.
agen
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
1 - Refrigerant lines
❑ Qty. 2
❑ High-pressure and low-
pressure side
2 - Expansion valve adapter -
VAS 6338/33-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
3 - Refrigerant line
❑ Low-pressure side
4 - Refrigerant line
❑ High-pressure side
5 - Adapter - VAS 6338/3-
❑ from adapter set for re‐ AG. Volkswagen AG d
agen
frigerant circuit - VAS Volksw
oes
not
gu
6338/50- ed by ara
nte
ris
o eo
6 - Refrigerant hose aut
h
ra
ss c
❑ Low-pressure side
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
service station
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
6338/50-
es, in part or in w
t to the co
8 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
rrectness of i
❑ from air conditioner
service station
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
n in
or c
frigerant circuit
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
♦ Torque wrench - V.A.G 1410-
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
pt
du
an
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
♦ Drill bit, ∅ 6 mm
orm
m
atio
om
n in
c
Note
or
thi
te
sd
iva
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
Setting up
Prepare air conditioner service station as follows
Air conditioner service station with integrated flushing device
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
high-pressure side (red) -2-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
108
Prote AG.
Rep. gr.00 - Technical data
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
Note
pt
an
itte
ab
-4-.
ility
ot p
wit
h re
-3-.
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
pt
du
an
♦ Air conditioner compressor
itte
y li
erm
♦ Expansion valve ab
ility
ot p
wit
, is n
♦ Desiccant bag h re
hole
pressure side
t to the co
♦ Oil seals
– Charge refrigerant circuit ⇒ page 54 .
rrectness of i
in t
or
his
ate
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
⇒ “11.5.1 Connection diagram for flushing circuit”, page 110
C py
t. rig
gh ht
yri by
⇒ “11.5.2 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit”,
cop Vo
by lksw
cted
page 111
agen
Prote AG.
Note
The following connection diagram was created for the 2.0 l com‐
mon rail engine equipped for left-hand drive. The connection
diagram for other engines should be adapted accordingly.
ce
le
un
pt
❑ Low-pressure side
an
d
itte
y li
rm
❑ from air conditioner
ab
pe
ility
service station
ot
wit
, is n
2 - Adapter - VAS 6338/3- or
h re
hole
adapter - VAS 6338/2-
spec
es, in part or in w
❑ from adapter set for re‐
t to the co
frigerant circuit - VAS
6338/1-
rrectness of i
3 - Refrigerant line
❑ High-pressure side
l purpos
4 - Refrigerant line
nform
ercia
❑ Low-pressure side
m
a
5 - Adapter - VAS 6338/12- or com
tio
adapter - VAS 6338/7-
n in
r
te o
thi
❑ from adapter set for re‐
s
iva
do
frigerant circuit - VAS
r
rp
c
6338/1-
um
fo
en
ng
t.
yi
6 - Refrigerant hose
Co
Cop py
t. rig
❑ High-pressure side
gh ht
pyri by
Vo
o
❑ from air conditioner
c by lksw
cted agen
service station
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
♦ Adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/1- l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Drill bit, ∅ 6 mm
Note
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
engine equipped for left-hand drive. The procedure for other
engines should be adapted accordingly.
♦ Flushing a contaminated refrigerant circuit is carried out
against the direction of normal flow.
♦ To install the individual flushing adapters, the original threaded
connections (nuts and bolts) are to be used and tightened to
the respective torque.
ce
le
un
pt
an
d
Setting up
itte
y li
rm
ab
pe
Prepare air conditioner service station as follows
ility
ot
wit
, is n
Air conditioner service station with integrated flushing device
h re
hole
spec
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
es, in part or in w
high-pressure side (red) -2-.
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on low-
s
pressure side (blue) -2-. iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng yi
t.
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
– Remove desiccant bag ⇒ Heating, air conditioning system;
le
un
pt
Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Removing and installing des‐
an
d
itte
y li
iccant bag/desiccant cartridge .
rm
ab
pe
ility
– Close receiver on condenser again.
ot
wit
, is n
h re
Vehicles with Showa condenser
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
flushed and renewed upon successful completion of the flushing
procedure.
l purpos
nform
ercia
a
com
t
ing; Rep. gr. 87 ; Air conditioner compressor; Removing and
ion in
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pressure side (larger diameter) -3- to adapter - VAS 6338/7-
pt
du
an
-4-.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
– Connect refrigerant hose on low-pressure side (blue) -1- of air
m
atio
m
n in
c
thi
station on high-pressure side (smaller diameter) -3-.
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
conditioner service station to threaded connection of adapter
f
en
ng
t.
yi
- VAS 6338/7- -5- of refrigerant line for air conditioner service
Co
op py
station on low-pressure side (larger diameter) -4-.
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
Flush
itte
y li
erm
ab
– Start flushing procedure via menu of air conditioner service
ility
ot p
station .
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
flushing, the adapters must be left on the connections. These as
rrectness of i
well as components that are still open must be sealed with clean
bungs from engine bung set - VAS 6122- .
l purpos
nform
ercia
at
♦ Air conditioner compressor
om
ion
c
in t
r
♦ Expansion valve
o
his
ate
do
riv
cum
or
iccant cartridge
f
en
ng
t.
yi Co
♦ Evacuating and charging valve, high-pressure side and low- t. Cop py
pressure side
rig
gh ht
pyri by
Vo
co
♦ Oil seals
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Charge refrigerant circuit ⇒ page 54 .
– Perform leakage test on reattached line connections of refrig‐
erant circuit ⇒ page 57 .
– Bring air conditioning system into operation after charging re‐
frigerant circuit ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;
Refrigerant circuit; Bringing air conditioning system into oper‐
ation after charging refrigerant circuit .
ce
le
pt
an
d
y li
erm
ab
⇒ “11.6.3 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit,
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
vehicles with second evaporator”, page 124
urposes, in part or in wh
t to the co
11.6.1 Connection diagram for flushing circuit,
vehicles with one evaporator
rrectnes
Note
s o
cial p
f in
The following connection diagrams were created for the 2.0 l
form
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
1 - Adapter for connecting ex‐
pansion valve - VAS 6338/69-
rrectness of i
❑ For sealing front refrig‐
l purpos
nform
ercia
2 - Refrigerant lines
m
at
om
io
❑ Qty. 2
n
c
in t
or
his
ate
c
frigerant circuit
um
for
en
ng
t.
yi
3 - Refrigerant lines
Co
Cop py
t. rig
❑ Qty. 2 opyri
gh by
Vo
ht
frigerant circuit
4 - Adapter for connecting ex‐
pansion valve - VAS 6338/69-
❑ For sealing rear refriger‐
ant circuit when front re‐
frigerant circuit is being
flushed
5 - Refrigerant line
❑ Low-pressure side
6 - Adapter - VAS 6338/7- or
adapter - VAS 6338/12-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
7 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
❑ from air conditioner
service station
8 - Refrigerant line
❑ High-pressure side
9 - Adapter - VAS 6338/3-
❑ from adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/50-
10 - Refrigerant hose
❑ Low-pressure side
❑ from air conditioner service station
11 - Adapter for connecting desiccant cartridge connection - VAS 6338/68-
12 - Condenser
❑ Assembly overview ⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Assembly
overview - condenser
11.6.3 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with one
evaporator
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
f inform
atio
m
n
c
i
or
sd
a
6338/68-
iv
o
pr
cum
r
fo
t.
station - VAS 6746A-
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
119
copy Vo
by lksw
cted 11. Clearing refrigerant circuit of contaminants, commercial vehicles
agen
Prote AG.
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
♦ Drill bit, ∅ 6 mm
Note
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
engine equipped for left-hand drive. The procedure for other
engines should be adapted accordingly.
♦ Flushing a contaminated refrigerant circuit is carried out
against the direction of normal flow.
♦ To install the individual flushing adapters, the original threaded
connections (nuts and bolts) are to be used and tightened to
the respective torque.
Setting up
– Drain refrigerant circuit ⇒ page 53 .
CAUTION
Risk of freezing injury caused by escaping pressurised refrig‐
erant. AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
There is a risk of injury to the skin and parts of the body by V due to
ol not
gu
freezing. rised ara
nte
ho eo
– Wear protective gloves. aut ra
c
ss
– Wear safety goggles.
ce
le
un
pt
– Extract refrigerant and open the refrigerant circuit immedi‐
an
d
itte
y li
ately afterwards.
erm
ab
ility
– If more than 10 minutes have passed since the refrigerant
ot p
wit
is n
h re
the refrigerant circuit. Pressure could build up in the refrig‐
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Prepare air conditioner service station as follows
Air conditioner service station with integrated flushing device
rrectne
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
high-pressure side (red) -2-.
ss o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on low-
py by
co Vo
by lksw
pressure side (blue) -2-. Prote
cted AG.
agen
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
♦ When drilling out, ensure that the flow holes -2- and -4- in the
y li
rm
ab
expansion valve -1- are located offset to each other.
pe
ility
ot
wit
♦ Failure to observe this measure can result in the sealing sur‐
, is n
h re
face on the expansion valve -1- becoming damaged when
hole
drilling, thereby rendering the expansion valve useless for set‐ spec
es, in part or in w
tion in
desiccant cartridge .
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
– Connect refrigerant
s au line of air conditioner compressor on low- r ac
pressure side (larger diameter) -1- to adapter - VAS 6338/12- s
ce
e
nl
-2-.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
station on high-pressure side (smaller diameter) -1-.
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
Note
y li
rm
ab
pe
ility
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
ot
wit
, is n
h re
well as components that are still open must be sealed with clean
hole
spec
bungs from engine bung set - VAS 6122- .
es, in part or in w
t to the co
On successful completion of flushing procedure, remove all
adapters and renew following components during assembly
rrectness of i
♦ Air conditioner compressor
l purpos
♦ Expansion valve
♦ Desiccant cartridge
nform
mercia
a
com
ti
pressure side
on in
r
te o
thi
♦ Oil seals
s
iva
do
r
rp
c
– Charge refrigerant circuit ⇒ page 54 .
um
fo
en
ng
t.
– Perform leakage test on reattached line connections of refrig‐
yi Co
op
erant circuit ⇒ page 57 .
C py
t. rig
gh ht
yri by
– Bring air conditioning system into operation after charging re‐
cop Vo
by lksw
cted
frigerant circuit ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;
agen
Prote AG.
Refrigerant circuit; Bringing air conditioning system into oper‐
ation after charging refrigerant circuit .
Specified torques
♦ Refrigerant circuit; Assembly overview - expansion valve ⇒
Heating, air conditioning system; Rep. gr. 87 ; Refrigerant cir‐
cuit; Assembly overview - expansion valve
11.6.4 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with sec‐
ond evaporator
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
es, in part or in w
t to the co
engines should be adapted accordingly.
♦ Flushing a contaminated refrigerant circuit is carried out
rrectness of i
against the direction of normal flow.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
Setting up
o
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
Note
ce
e
nl
pt
– Remove expansion valve ⇒ Heating, air conditioning; Rep.
du
an
itte
y li
erm
ab
valve .
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
♦ When drilling out, ensure that the flow holes -2- and -4- in the
expansion valve -1- are located offset to each other.
rrectness of i
♦ Failure to observe this measure can result in the sealing sur‐
face on the expansion valve -1- becoming damaged when
l purpos
nf
ercia
– Drill out expansion valve and expansion valve with refrigerant orm
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
m
f
dirt.
en
ng
t.
yi Co
op py
– Install drilled out expansion valve and drilled out expansion t. C rig
gh ht
valve with refrigerant circulation solenoid valve - N43- -1-. pyri by
Vo
co lksw
by
cted
– Connect refrigerant lines to drilled out expansion valve with
agen
Prote AG.
refrigerant circulation solenoid valve - N43- -1-.
– Remove expansion valve ⇒ Heating, air conditioning; Rep.
gr. 87 ; Refrigerant circuit; Removing and installing expansion
valve .
– Attach and secure refrigerant lines of first refrigerant circuit to
adapter for connecting expansion valve - VAS 6338/69- .
– Remove desiccant cartridge ⇒ Heating, air conditioning sys‐
tem; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Removing and installing
desiccant cartridge .
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
ility
wit
, is n
-2-.
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
-2-.
um
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
well as components that are still open must be sealed with clean
pt
du
an
y li
erm
ab
ility
ot p
6338/69- .
h re
hole
spec
refrigerant circuit.
t to the co
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
129
copy Vo
by lksw
cted 11. Clearing refrigerant circuit of contaminants, commercial vehicles
agen
Prote AG.
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
Note
pt
an
d
itte
y li
ab
spec
Specified torques
urposes, in part or in wh
t to the co
Bolt securing desiccant cartridge on condenser ⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr. 87 ; Re‐
cial p
f in
cartridge
atio
m
Bolts securing expansion valve on refrigerant circula‐ ⇒ Heating, air conditioning system; Rep. gr. 87 ; Re‐
o
n
c
tion solenoid valve - N43- frigerant circuit of roof air conditioning system; Evap‐
or
n thi
e
sd
iva
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
Note
ce
le
⇒ “11.7.1 Connection diagram for flushing circuit, vehicles with
un
pt
an
d
one evaporator”, page 131
itte
y li
erm
ab
⇒ “11.7.2 Connection diagram for flushing circuit, vehicles with
ility
ot p
second evaporator”, page 132
wit
is n
h re
ole,
spec
vehicles with one evaporator”, page 133
urposes, in part or in wh
t to the co
⇒ “11.7.4 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit,
vehicles with second evaporator”, page 136
rrectne
11.7.1 Connection diagram for flushing circuit,
vehicles with one evaporator
ss o
cial p
f inform
Note
mer
atio
om
n
c
i
or
n
common rail engine equipped for left-hand drive. The connection
thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
1 - Refrigerant line
C py
t. rig
gh ht
yri
❑ Low-pressure side p by
o Vo
by c lksw
cted agen
2 - Refrigerant line Prote AG.
❑ High-pressure side
3 - Expansion valve adapter -
VAS 6338/38-
4 - Adapter for refrigerant cir‐
cuit on low-pressure side - air
conditioner service station -
VAS 6338/12-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
5 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
❑ from air conditioner
service station
6 - Refrigerant hose
❑ Low-pressure side
❑ from air conditioner
service station
7 - Adapter for refrigerant cir‐
cuit on high-pressure side - air
conditioner service station -
VAS 6338/3-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
ce
e
nl
common rail engine equipped for left-hand drive. The connection
pt
du
an
diagram for other engines should be adapted accordingly.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
1 - Drilled out expansion valve
h re
hole
spec
❑ Removing and installing es, in part or in w
⇒ Heating, air condi‐
t to the co
tioning; Rep. gr. 87 ;
Refrigerant circuit; Re‐
moving and installing
rrectness of i
expansion valve
l purpos
2 - Refrigerant lines
❑ Qty. 2
nf
ercia
orm
pressure side of rear re‐
m
atio
m
frigerant circuit
o
n in
or c
3 - Refrigerant line
thi
te
sd
iva
❑ High-pressure side
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
4 - Refrigerant line
t.
yi Co
op
❑ Low-pressure side
C py
t. rig
gh ht
yri by
5 - Adapter for connecting re‐ cop Vo
by lksw
frigerant circuit on high-pres‐
cted agen
Prote AG.
sure side - VAS 6338/63-
❑ Only on vehicles with
second evaporator
❑ For connecting front re‐
frigerant circuit on high-
pressure side when this
is to be flushed on vehi‐
cles with second evapo‐
rator
6 - Refrigerant hose
❑ Low-pressure side
❑ from air conditioner
service station
7 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
❑ from air conditioner service station
8 - Adapter for connecting refrigerant circuit on low-pressure side - VAS 6338/5-
❑ Only on vehicles with second evaporator
❑ For connecting front refrigerant circuit on low-pressure side when this is to be flushed
9 - Adapter for refrigerant circuit on low-pressure side - air conditioner service station - VAS 6338/3-
❑ from adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/50-
10 - Adapter for refrigerant circuit on high-pressure side - air conditioner service station, low-pressure side -
VAS 6338/60-
11 - Adapter for refrigerant circuit on low-pressure side - air conditioner service station - VAS 6338/12-
❑ from adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/50-
12 - Adapter for refrigerant circuit on high-pressure side - air conditioner service station - VAS 6338/3-
❑ from adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/50-
13 - Expansion valve adapter - VAS 6338/38-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
11.7.3 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with one by ara
d
rise nte
o
evaporator th eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
Special tools and workshop
itte
y li
equipment required
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
engine equipped for left-hand drive. The procedure for other
engines should be adapted accordingly.
♦ Flushing a contaminated refrigerant circuit is carried out
against the direction of normal flow.
♦ To install the individual flushing adapters, the original threaded
connections (nuts and bolts) are to be used and tightened to
the respective torque.
Setting up
Prepare air conditioner service station as follows
Air conditioner service station with integrated flushing device
n AG. Volkswagen AG do
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hoseolks
on
wage es n
ot g
high-pressure side (red) -2-. db
y V ua
ran
e
ris tee
tho or
au ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on low-
pressure side (blue) -2-.
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
Air conditioner service station with external flushing device
yi Co
Cop py
ht. rig
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on rig ht
py by
high-pressure side (red) -2-.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
pt
an
y li
ab
wit
is n
h re
spec
-1-.
t to the co
-4-.
ss o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
On successful completion of flushing procedure, remove all
erm
ab
adapters and renew following components during assembly
ility
ot p
wit
♦ Air conditioner compressor
, is n
h re
hole
♦ Expansion valve
spec
es, in part or in w
♦ Desiccant bag
t to the co
♦ Evacuating and charging valve, high-pressure side and low-
pressure side
rrectness of i
♦ Oil seals
l purpos
nform
ercia
at
om
io
– Bring air conditioning system into operation after charging re‐
n
c
in t
or
his
te
do
riv
cum
for
en
ng
Specified torques
t.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ Refrigerant circuit; Assembly overview - refrigerant lines ⇒ yri
gh by
ht
Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; As‐ cop Vo
by lksw
sembly overview - refrigerant lines
cted agen
Prote AG.
11.7.4 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with sec‐
ond evaporator
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Air conditioner service station with integrated flushing device
ility
ot p
wit
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
, is n
h re
high-pressure side (red) -2-.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on low-
om
n in
pressure side (blue) -2-.
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
– Connect coolant hose on low-pressure side (blue) -1- from air
itte
y li
rm
conditioner service station to filter cartridge -3- of flushing de‐
ab
pe
ility
vice using quick-release fastener -2-.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
The flushing procedure is carried out with the existing coolant
hose (blue) of the external flushing device.
rrectness of i
Continuation for all
l purpos
– Check quantity of refrigerant oil in refrigerant bottle via menu
of air conditioner service station .
nform
• ercia
There must be at least 7 kg of R134a refrigerant.
m
a
com
tio
– Remove expansion valve for air conditioner refrigerant - N697-
n in
r
⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit;
te o
thi
Removing and installing expansion valve .
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Note
C py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
♦ When drilling out, ensure that the flow holes -2- and -4- in the
by lksw
cted agen
Prote
expansion valve -1- are located offset to each other.
AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
flushing, the adapters must be left on the connections. These as
ole,
well as components that are still open must be sealed with clean
spec
urposes, in part or in wh
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
station on low-pressure side (larger diameter) -4-.
an
d
itte
y li
rm
ab
Flush
pe
ility
ot
wit
– Start second flushing sequence via menu of air conditioner
, is n
h re
service station .
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
flushing, the adapters must be left on the connections. These as
well as components that are still open must be sealed with clean
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
♦ Air conditioner compressor
r
te o
thi
s
iva
♦ Expansion valve
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op
♦ Desiccant bag C py
t. rig
gh ht
yri by
♦ Evacuating and charging valve, high-pressure side and low- cop Vo
by lksw
pressure side cted agen
Prote AG.
♦ Oil seals
– Check for damage and note correct installation of hydraulic
line of slave cylinder.
– Charge refrigerant circuit ⇒ page 54 .
– Perform leakage test on reattached line connections of refrig‐
erant circuit ⇒ page 57 .
– Bring air conditioning system into operation after charging re‐
frigerant circuit ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;
Refrigerant circuit; Bringing air conditioning system into oper‐
ation after charging refrigerant circuit .
Specified torques
♦ Refrigerant circuit; Assembly overview - refrigerant lines ⇒
Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; As‐
sembly overview - refrigerant lines
♦ Air conditioner compressor; Assembly overview - drive unit for
air conditioner compressor ⇒ Heating, air conditioning; Rep.
gr. 87 ; Air conditioner compressor; Assembly overview - drive
unit for air conditioner compressor
♦ Front heater and air conditioning unit; Assembly overview -
evaporator housing ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;
Front heater and air conditioning unit; Assembly overview -
evaporator housing
11.8 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, Transporter 2016 ►,
Transporter 2020 ►
This vehicle is electrified by ABT e-Line.
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
e-Line, or may have to be supplemented by additional repair in‐
structions from ABT e-Line.
Please refer to the Electronic Service Information System (El‐
saPro), section “Superstructures and modifications” for relevant
repair manuals regarding modifications by ABT e-Line.
These can also be obtained from ABT e-Line.
11.8.1 Connection diagram for flushing circuit, vehicles with one evaporator
This vehicle is electrified by ABT e-Line.
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
e-Line, or may have to be supplemented by additional repair in‐ . Volkswage
structions from ABT e-Line. ksw
agen
AG n AG d
oes
n ol ot g
yV
Please refer to the Electronic Service Information ed System (El‐
b ua
ran
ris
saPro), section “Superstructures and modifications”
ho for relevant tee
ut or
repair manuals regarding modifications byss aABT e-Line. ac
ce
e
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
1 - Refrigerant line
❑ Low-pressure side
2 - Expansion valve adapter -
VAS 6338/56-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
3 - Refrigerant line
❑ High-pressure side
4 - Adapter - VAS 6338/3-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
5 - Adapter - VAS 6338/12-
❑ from adapter set for re‐
frigerant circuit - VAS
6338/50-
6 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
❑ from air conditioner
service station
7 - Refrigerant hose
❑ Low-pressure side
❑ from air conditioner
service station
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
11.8.2 Connection diagram for flushing circuit, vehicles with second evaporator
ce
le
un
pt
an
d
y li
erm
ab
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
ility
ot p
spec
urposes, in part or in wh
f inform
mer
atio
Note
om
n
c
i
or
sd
a
o
pr
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1 - Refrigerant line
❑ High-pressure side
2 - Refrigerant line
❑ Low-pressure side
3 - Drilled out expansion valve
❑ Removing and installing
⇒ Heating, air condi‐
tioning; Rep. gr. 87 ;
Refrigerant circuit; Re‐ n AG. Volkswagen AG do
swage es n
moving and installing byV
olk ot g
ua
expansion valve ir se
d ran
te
tho eo
4 - Adapter for connecting ss
aure‐ ra
c
frigerant circuit on high-pres‐
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
5 - Adapter for refrigerant cir‐
erm
ab
cuit on high-pressure side - air
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
6338/60-
spec
es, in part or in w
6 - Refrigerant hose
t to the co
❑ Low-pressure side
❑ from air conditioner
rrectness of i
service station
l purpos
nf
ercia
or
frigerant circuit - VAS
m
m
atio
6338/50-
om
n in
or c
sd
iva
cu
m
f
en
ng
6338/50-
t.
yi Co
Cop py
9 - Adapter - VAS 6338/3-
t. rig
gh ht
yri by
❑ from adapter set for refrigerant circuit - VAS 6338/50- cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
10 - Refrigerant hose
❑ High-pressure side
❑ from air conditioner service station
11 - Adapter for refrigerant circuit on low-pressure side - air conditioner service station, high-pressure side -
VAS 6338/61-
12 - Adapter for connecting refrigerant circuit on low-pressure side - VAS 6338/62-
13 - Connecting adapter angle piece - VAS 6338/64-
11.8.3 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with one
evaporator
This vehicle is electrified by ABT e-Line.
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
e-Line, or may have to be supplemented by additional repair in‐
structions from ABT e-Line.
Please refer to the Electronic Service Information System (El‐
saPro), section “Superstructures and modifications” for relevant
repair manuals regarding modifications by ABT e-Line.
These can also be obtained from ABT e-Line.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
equipment required
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common railun
pt
an
d
engine equipped for left-hand drive. The procedure for other
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
♦ To install the individual flushing adapters, the original threaded
urposes, in part or in wh
t to the co
the respective torque.
rrectne
Setting up
Prepare air conditioner service station as follows
ss o
Air conditioner service station with integrated flushing device
cial p
f inform
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
mer
atio
high-pressure side (red) -2-.
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Connect refrigerant lines to expansion valve adapter - VAS
erm
ab
6338/56- .
ility
ot p
wit
– Remove desiccant bag ⇒ Heating, air conditioning system;
is n
h re
Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Removing and installing des‐
ole,
spec
iccant bag/desiccant cartridge .
urposes, in part or in wh
t to the co
– Close receiver on condenser again.
– Remove air conditioner compressor ⇒ Heating, air condition‐
ing; Rep. gr. 87 ; Air conditioner compressor; Removing and
rrectne
installing air conditioner compressor .
ss
– Connect refrigerant line of air conditioner compressor on high-
o
cial p
f i
pressure side (smaller diameter) -1- to adapter - VAS 6338/3-
nform
-2-.
mer
atio
m
n
c
i
pressure side (larger diameter) -3- to adapter - VAS 6338/12-
or
n thi
e
-4-.
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
du
an
itte
y li
erm
ab
well as components that are still open must be sealed with clean
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
adapters and renew following components during assembly
es, in part or in w
t to the co
♦ Air conditioner compressor
♦ Expansion valve
rrectness of i
♦ Desiccant bag
l purpos
nf
ercia
atio
m
n in
or c
thi
e
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
11.8.4 Procedure for setting up and flushing refrigerant circuit, vehicles with sec‐
ond evaporator
This vehicle is electrified by ABT e-Line.
This manual may have lost its validity due to modifications by ABT
e-Line, or may have to be supplemented by additional repair in‐
structions from ABT e-Line.
Please refer to the Electronic Service Information System (El‐
saPro), section “Superstructures and modifications” for relevant
repair manuals regarding modifications by ABT e-Line.
These can also be obtained from ABT e-Line.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
a
com
ti
thi
- VAS 6338/62-
do
r
rp
cum
fo
t.
yi
side - VAS 6338/63-
Co
Cop py
t. rig
gh
♦ Connecting adapter angle piece - VAS 6338/64-
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
♦ Air conditioner service station , e.g. air conditioner service
cted agen
Prote AG.
station - VAS 6746A-
♦ Drill bit, ∅ 6 mm
Note
♦ The following procedure was created for the 2.0 l common rail
engine equipped for left-hand drive. The procedure for other
engines should be adapted accordingly.
♦ Flushing a contaminated refrigerant circuit is carried out
against the direction of normal flow.
♦ To install the individual flushing adapters, the original threaded
connections (nuts and bolts) are to be used and tightened to
the respective torque.
Setting up
Prepare air conditioner service station as follows
Volkswa
Air conditioner service
swa station with integrated
gen AG
. gen AG
does flushing device
olk not
yV g
– Unscrew ise
d bquick-release fastener -1- on refrigerant
ua
ran hose on
high-pressure
tho
r side (red) -2-. tee
or
s au ac
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
Air conditioner service station with external flushing device
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
– Unscrew quick-release fastener -1- on refrigerant hose on
by lksw
cted agen
Prote
high-pressure side (red) -2-.
AG.
Note
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Connect refrigerant lines to expansion valve adapter - VAS
rm
ab
6338/56- .
pe
ility
ot
wit
, is n
spec
iccant bag/desiccant cartridge .
es, in part or in w
t to the co
a
com
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
io
- VAS 6338/3- -2- of refrigerant line for air conditioner service
n
c
in t
station on high-pressure side (smaller diameter) -1-.
or
his
ate
do
riv
cum
conditioner service station to threaded connection of adapter
for
en
g
t.
yi Co
station on low-pressure side (larger diameter) -3-. Cop py
ht. rig
rig ht
Flush
py by
co Vo
by lksw
cted agen
– Start first flushing sequence via menu of air conditioner service
Prote AG.
station .
Note
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
♦ When drilling out, ensure that the flow holes -2- and -4- in the
expansion valve -1- are located offset to each other.
♦ Failure to observe this measure can result in the sealing sur‐
face on the expansion valve -1- becoming damaged when
drilling, thereby rendering the expansion valve useless for set‐
ting up the flushing circuit.
olkswagen AG
en AG. V
– Drill out expansion valve -1- as shown using ∅ol6 mm
ksw
ag bit -3-. does
not
V gu
by ara
– Clean drilled out expansion valve -1- of rdirt.
ise
d
nte
ho eo
ut
– Install drilled out expansion valve -1-.
ss
a ra
c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
Flush
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
service station .
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
If a flushed refrigerant circuit is not reassembled immediately after
flushing, the adapters must be left on the connections. These as
rrectne
well as components that are still open must be sealed with clean
bungs from engine bung set - VAS 6122- .
ss o
cial p
f in
On successful completion of flushing procedure, remove all
form
adapters and renew following components during assembly
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
♦ Front expansion valve
te
sd
iva
o
pr
c
♦ Rear expansion valve
um
r
fo
en
ng
t.
♦ Desiccant bag
yi Co
Cop py
t. rig
♦ Evacuating and charging valve, high-pressure side and low-
gh ht
yri by
pressure side
cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Oil seals
– Charge refrigerant circuit ⇒ page 54 .
– Perform leakage test on reattached line connections of refrig‐
erant circuit ⇒ page 57 .
– Bring air conditioning system into operation after charging re‐
frigerant circuit ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;
Refrigerant circuit; Bringing air conditioning system into oper‐
ation after charging refrigerant circuit .
Specified torques
♦ Air conditioner compressor; Assembly overview - drive unit for
air conditioner compressor ⇒ Heating, air conditioning; Rep.
gr. 87 ; Air conditioner compressor; Assembly overview - drive
unit for air conditioner compressor
12 Complaints
ce
le
pt
an
d
of 7 °C or less.
itte
y li
erm
ab
♦ Set the Climatronic to: “LO”.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
• Self-diagnosis of the air conditioning system with the Vehicle
diagnosis, testing and information system - VAS 5051A- using
rrectne
“Guided Fault Finding” cannot detect any faults; no switch-off
conditions for the air conditioner compressor are set in the
measured value block (only when the vehicle “air conditioning
ss
system” is fitted with self-diagnosis).
o
cial p
f inform
⇒ Rep. gr. 87
mer
atio
12.1.2 Possible complaints
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
Note
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
For all complaints marked with * ⇒ page 161 .
Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
♦ The cooling has failed completely. *
cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Insufficient cooling output at all vehicle or engine speeds. *
♦ No or insufficient cooling after driving a few miles. *
♦ The air conditioner compressor, the air conditioning system
magnetic clutch - N25- or the air conditioner compressor reg‐
ulating valve - N280- have been switched off by low-pressure
switch for magnetic clutch - F73- , high-pressure switch for
magnetic clutch - F118- , air conditioning system pressure
switch - F129- or by operating and display unit for Climatronic
air conditioning system - E87- or Climatronic control unit -
J255- because pressure was too high or too low.* *
♦ No fresh air flow, or very much reduced fresh air flow after
driving some distance (evaporator iced up). *
In addition, the following problems may occur:
The air conditioner compressor is noisy
– Tighten the securing screws for the air conditioner compressor
and the air conditioner compressor bracket using a torque
wrench.
– Check routing of refrigerant pipes; they must not touch other
components and must be installed without tension (adjust if
necessary).
Note
♦ Excess refrigerant oil in the circuit may also cause this problem
(e.g. if the refrigerant oil level was not checked after the air
conditioner compressor was renewed). In case of this com‐
plaint, the refrigerant circuit must be purged with R134a re‐
frigerant ⇒ page 70 .
♦ The refrigerant must be drained from the air conditioning com‐
pressor. To facilitate this process, turn the air conditioner
compressor over by hand at the poly V-belt pulley or coupling
disc of the magnetic gcoupling.
AG. VolksThen
wagenfill
AGrefrigerant circuit with
a en
total amount ofVorefrigerant
lksw oil (50 g direct into
does
notair conditioner
compressor) ed according to ⇒ vehicle-specific workshop
by gu
ara man‐
ual . tho ris nte
e or
au ac
ss
Water sprays out of the vents (in dash panel or footwell) although ce
le
un
pt
air conditioning system is otherwise functioning properly: an
d
itte
y li
– Check proper routing of condensate drain; it must not be
erm
ab
ility
crushed or kinked.
ot p
wit
is n
close properly.
t to the co
f in
unit
form
mer
atio
om
n
c
i
or
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
♦ Fishy smell
t.
yi Co
Cop py
.
– Due to leak in engine's cooling system or in heat exchanger of
ht rig
rig ht
by
heater and air conditioner unit. copy Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Note
Note
Note
Smells that originate from the heater and air conditioner unit can
be detected in fresh air mode and in recirculation mode.
n AG. Volkswagen AG do
wage e
– Due to too much condensatey Vinolkthe
s
heater and air conditioner
s no
t gu
unit ised b ara
n r tee
ho
aut or
ac
ss
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
wit
, is n
h re
– Due to an old or very dirty dust and pollen filter
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
Check the dust and pollen filter ⇒ Rep. gr. 80 as indicated in the
rrectness of i
orm
m
Note
atio
om
n in
or c
sd
a
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
12.2.2 Ultrasonic air conditioner cleaning unit -
C py
t. rig
gh ht
yri
VAS 6189A-
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– The ultrasonic air conditioner cleaning unit - VAS 6189A- must
be placed in the front-passenger footwell and sprays the agent
Aero-Clean. Aero-Clean neutralises microbes and bacteria in
the heater and air conditioner unit.
The device is provided with instructions for use.
Current equipment ⇒ Electronic parts catalogue .
ce
le
Directly spray the evaporator with cleaning solution using a spray
un
pt
an
lance (approx. 10 bar). The cleaning solution neutralises mi‐
d
itte
y li
crobes and bacteria directly on the evaporator.
rm
ab
pe
ility
In order to enable access to the evaporator, preparatory work and
ot
wit
, is n
different spraying lances are necessary, e.g. V.A.G 1538/5; V.A.G
h re
1538/6 or V.A.G 1538/7.
hole
spec
es, in part or in w
Vehicle-specific instructions for user are provided with the evap‐
t to the co
orator cleaning solution “D 600 100 A2”.
Current devices and spray lances ⇒ Electronic parts catalogue .
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
tion for measuring and testing
es, in part or in w
t to the co
– Switch off ignition.
– Connect the air conditioner service station to the power sup‐
rrectness of i
ply.
l purpos
nform
ercia
a
uate charging hoses (necessary only if air is in the charging
com
tion in
hoses).
r
te o
thi
– Switch off air conditioner service station .
s
iva
do
r
rp
en
ng
t.
yi Co
– Connect air conditioner service station via service connections t. Cop py
to vehicle refrigerant circuit using quick-release coupling
rig
gh ht
yri by
adapters. op Vo
by c lksw
cted agen
Prote
– Turn handwheel of quick-release coupling adapter inwards
AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
has found no faults. See vehicle-specific repair manual ⇒ Rep.
erm
ab
gr. 87
ility
ot p
wit
, is n
• The passage of air through the dust and pollen filter is not im‐
paired by dirt. See vehicle-specific repair manual ⇒ Rep. gr.
l purpos
87
• The heater and air conditioner does not draw any secondary
nf
ercia
atio
m
n in
or c
thi
• The air duct flaps in the heater and air conditioner reach their
te
sd
a
o
r
rp
cu
87
o
m
f
en
ng
t.
yi
• The fresh air intake ducts under the bonnet and in the pas‐
Co
op py
senger compartment and their water drain valves are in good
t. C rig
gh ht
yri
condition. See vehicle-specific repair manual ⇒ Rep. gr. 87 p by
o Vo
by c lksw
cted agen
• Engine warm. Prote AG.
ce
e
• Engine running and air conditioner set to maximum cooling
nl
pt
du
an
output
itte
y li
erm
ab
⇒ Rep. gr. 87
ility
ot p
wit
, is n
Set maximum cooling output
h re
hole
Settings on operating and display unit for Climatronic air condi‐
spec
es, in part or in w
tioning system - E87-
t to the co
– Select “Auto” mode (air conditioner compressor switched on).
– Select temperature setting “LO” for driver and front passenger.
rrectness of i
Setting on heating control:
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
– Set rotary fresh air blower control to position 4.
om
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
Note
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
With some versions, the fan is not switched on until the pressure
py by
co Vo
by lksw
in the refrigerant circuit has exceeded a specified value. Prote
cted AG.
agen
Note
ce
e
lute vacuum. The normal ambient pressure corresponds to 1
nl
pt
du
bar absolute pressure. On the scales of most pressure
an
itte
y li
gauges, 0 bar corresponds to an absolute pressure of 1 bar
erm
ab
(indicated by -1 bar mark below 0).
ility
ot p
wit
, is n
♦ Where vehicles have a high-pressure sender - G65- which in‐
h re
dicates the measured pressure in the measured values block,
hole
spec
the measured pressure should agree with the values in the
es, in part or in w
tables.
t to the co
⇒ Rep. gr. 87
rrectness of i
The pressure in the refrigerant circuit is lower than indicated in
l purpos
the table
Too little refrigerant in circuit.
nf
ercia
o
– Check for leaks in the refrigerant circuit ⇒ page 60 .
rm
m
atio
m
n in
or c
thi
If the high-pressure safety valve has blown off:
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
ce
e
nl
pt
du
an
Note
itte
y li
erm
ab
ility
If when connected to the air conditioner service station the low-
ot p
wit
pressure switch had been removed, bypass the electrical con‐
, is n
h re
nections in the respective pressure measurement plug.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
air conditioning system magnetic clutch - N25- .
• The air conditioner compressor regulating valve - N280- is ac‐
rrectness of i
tivated by the Climatronic control unit - J255- .
l purpos
⇒ Rep. gr. 87
If the air conditioner compressor is not driven or the regulating
nf
ercia
orm
m
atio
– Determine the cause, e.g. by reading the event memory for
om
n in
the air conditioning system, and rectify it.
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
– Check power supply for air conditioning system magnetic
o
m
f
en
ng
ce
e
nl
Note
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
♦ Connect the air conditioner service station ⇒ page 160 .
ility
ot p
wit
♦ Observe the test prerequisites ⇒ page 161 .
, is n
h re
hole
spec
– Raise engine speed to 2000 rpm.
es, in part or in w
t to the co
– Observe pressure gauge of the air conditioner service station .
rrectness of i
Note
l purpos
nf
ercia
or
♦ The connection with a valve for the low-pressure switch or on
m
m
atio
the evaporator should only be used where the vehicle does
om
n in
not have a service connection on the low-pressure side and
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
applies to certain vehicles.
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
⇒ Rep. gr. 87 C py
ht. rig
rig ht
py by
14.2.1 Specifications:
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
High-pressure side:
Rising from starting pressure (when pressure gauge is connec‐
ted) to maximum 20 bar.
Low-pressure side:
Falling from starting pressure (when pressure gauge is connec‐
ted) to diagram value.
A - High pressure (measured at the service connection) in bar
positive pressure.
B - Low pressure (measured at the connection with the valve at
the air conditioner compressor or at the reservoir) in bar positive
pressure.
C - Permitted tolerance range.
D - Low pressure (measured at the connection with the valve for
the low-pressure switch or at the service connection) in bar pos‐
itive pressure.
E - Permitted tolerance range.
ce
le
un
pt
an
d
• High pressure remains constant or in‐ Too little refrigerant in circuit. – Look for leaks and rectify them.
itte
y li
creases only slightly (above the pres‐
erm
ab
ility
sure measured when the engine is – Re-charge refrigerant circuit.
ot p
stopped).
wit
is n
h re
ole,
• Low pressure falls quickly to the dia‐
spec
urposes, in part or in wh
gram value or lower,
t to the co
• Required cooling output is not at‐
tained.
rrectne
• High pressure normal
• Low pressure matches the diagram
ss o
value,
cial p
f inform
• Required cooling output is not at‐
mer
tained.
atio
om
n
c
i
or
n
• High pressure normal
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
gram),
fo
en
ng
t.
yi Co
• Required cooling output is not at‐ Cop py
tained.
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
– Flush refrigerant
circuit with com‐
pressed air and ni‐
trogen in the event
of an obstruction.
agen
AG. Volkswagen AG d
oes – Purge (clean) refrig‐
yV
olksw not
gu erant circuit
ised b ara
nte ⇒ page 70 .
or eo
h
ut
ss a ra
c – Re-charge refriger‐
ant circuit.
ce
e
nl
pt
du
an
– Repeat test.
itte
y li
erm
ab
• High pressure normal The air conditioner compressor is defec‐ – Purge (clean) refrig‐
ility
ot p
gram),
hole
spec
ered.
sor.
rrectness of i
Note
l purpos
switch for air conditioning system - F73- has switched off the
o
n in
or c
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
167
by lksw
cted agen
Prote AG.
14. Checking pressures on vehicles
Amarok 2011 ➤ , Amarok 2017 ➤ , Ameo 2017 ➤ , Arteon 2018 ➤ , Atlas 2 ...
Air conditioning systems with refrigerant R134a - General information - Edition 11.2019
– Repeat test.
pt
normal
an
d
itte
y li
erm
ab
spec
livered.
t to the co
rrectne
Note
s
f in
was renewed.
form
mer
i
or
o
r
cum
r
fo
ual .
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
Switching pressures and design of refrigerant circuit switches are
itte
y li
vehicle-specific.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
tions of these connections are vehicle-specific.
hole
spec
es, in part or in w
⇒ Rep. gr. 87
t to the co
14.3.1 Specifications:
rrectness of i
High-pressure side:
l purpos
Low-pressure side:
orm
m
atio
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi
C - Permitted tolerance range.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Repeat test.
Note
pt
perature.
an
d
y li
rm
ility
attained.
h re
spec
t to the co
⇒ page 70 .
m
a
com
ti
– Repeat test.
on in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
– Renew receiver.
AG. Volkswagen AG d
agen o–
es n Repeat the check; if
olksw ot g
ed by V
theuasystem
ran does not
horis operate teecorrectly.
t or
au ac
ss – Purge (clean) refrig‐
ce
e
erant circuit
nl
pt
du
an
⇒ page 70 .
itte
y li
erm
ab
– Re-charge refriger‐
ility
ot p
ant circuit.
wit
, is n
h re
hole
– Repeat test.
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
Always replace receiver if this fault occurs.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
– Re-charge refriger‐
an
itte
y li
ant circuit.
erm
ab
ility
ot p
– Repeat test.
wit
, is n
h re
hole
spec
frigerant extracted
es, in part or in w
t to the co
is significantly
greater than the
prescribed charge
quantity.
rrectness of i
– Re-charge refriger‐
l purpos
ant circuit.
nf
ercia
– Repeat test.
orm
m
atio
om
n in
c
Note
or
thi
te
sd
iva
o
If the air conditioning system is still not operating correctly when
r
rp
cu
o
m
the test is repeated, refit the expansion valve and purge the re‐
f
en
ng
t.
frigerant circuit with compressed air and nitrogen. Then replace
yi Co
op py
the air conditioner compressor and receiver. t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
noisy (especially immediately af‐
an
d
itte
y li
ter being switched on),
erm
ab
ility
ot p
wit
livered.
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Note
rrectne
level was not checked after the air conditioner compressor
was renewed.
ss o
♦ If the air conditioner compressor is not to be replaced, drain
cial p
f in
refrigerant oil from air conditioner compressor via the block
form
mer
atio
direct into air conditioner compressor and fill remainder in re‐
om
n
c
i
or
n
ual .
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
14.4 Checking systems with an expansion
C py
ht. rig
rig ht
valve and reservoir (without regulated
py by
co Vo
by lksw
cted
air conditioner compressor)
agen
Prote AG.
With the engine running and the air conditioning system set to full
power, check the following points:
• The fresh air blower is running.
• The radiator fan is running or is switched on.
• The fresh air and air recirculation flap is set to “recirculate”.
• Ambient temperature above 15°C.
• The temperature switch for evaporator - E33- is correctly fitted
and its switching temperatures are correct.
14.4.2 Check
Check pressures in refrigerant circuit with ignition switched off.
– Check pressures in refrigerant circuit (using air conditioning
service station ) ⇒ page 162 .
Check pressures in refrigerant circuit with air conditioner com‐
pressor being driven.
– Connect the air conditioner service station ⇒ page 160 .
AG. Volkswagen AG d
– Start engine. ksw
agen oes
not
Vol
y gu
– Raise engine speed to 2000 rpm. ise
d b ara
nte
or eo
h
– Observe pressure gauge of air conditioner service
s aut
station . ra
c
s
– Check actual values against specifications ⇒ page 174 .
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
High-pressure side
wit
, is n
h re
Pressure rising from initial pressure to 20 bar max.
hole
spec
Low-pressure side
es, in part or in w
t to the co
Pressure falling from initial pressure to diagram value.
A - High pressure in bar positive pressure.
rrectness of i
B - Low pressure in bar positive pressure.
l purpos
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
14.5 Checking systems with a restrictor and Cop py
t. rig
gh ht
reservoir and air conditioner compres‐ pyri by
Vo
co lksw
by
sor regulating valve - N280- (with exter‐
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
Switching pressures for the air conditioner compressor regulating
an
itte
y li
valve - N280- and the radiator fan - V7- are vehicle-specific.
erm
ab
ility
ot p
wit
⇒ Rep. gr. 87
, is n
h re
hole
14.5.1 Specifications:
spec
es, in part or in w
t to the co
High-pressure side:
Rising from starting pressure (when pressure gauge is connec‐
ted) to 20 bar.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Low-pressure side:
n AG. Volkswagen AG do
Falling from starting pressure (when pressure gauge iswaconnec‐
olks
ge es n
ot g
ted) to diagram value. d byV ua
ran
ir se tee
A - Low pressure (measured at the serviceutconnection)
ho in bar ab‐ or
solute pressure. ss
a ac
ce
le
un
B - Control current for the air conditioner compressor regulating
pt
an
d
valve - N280- .
itte
y li
rm
ab
C - Permitted tolerance range. pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
Note
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ Under unfavourable conditions (very high ambient tempera‐
tures, high atmospheric humidity), the pressure on the high
pressure side can increase to a maximum of 29 bar.
rrectness of i
♦ The control current -B- is indicated in the measured values
l purpos
block.
♦ The high pressure is indicated in the measured values block
nform
ercia
⇒ Rep. gr. 87 .
m
a
♦ The low pressure is adjusted to within tolerances within the
com
tion in
output range for the air conditioner compressor depending on
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
tures, high humidity), the output may not always be sufficient
yi Co
op py
to attain the specified value. t. C rig
gh ht
pyri by
♦ The set working current for the regulating valve must be great‐
co Vo
by lksw
cted
er than 0.3 A to ensure that the regulating valve is reliably
agen
Prote AG.
activated.
♦ At the setting for “maximum cooling power”, the control current
should be approx. 0.8 A (indicated in the measured values
block) ⇒ Rep. gr. 87 .
♦ Absolute pressure means that 0 bar corresponds to an abso‐
lute vacuum. The normal ambient pressure corresponds to 1
bar absolute. On the scales of most pressure gauges, 0 bar
corresponds to an absolute pressure of 1 bar (indicated by -1
bar mark below 0).
ce
le
un
pt
• High pressure ♦ Actuation of air con‐ – Check ac‐
an
d
itte
y li
remains con‐ ditioner compressor tuation of air
rm
ab
stant or increa‐ regulating valve - conditioner
pe
ility
ot
ses only slightly N280- is defective. compressor
wit
, is n
(above the pres‐ regulating
h re
sure measured ♦ Too little refrigerant
hole
valve -
spec
when the engine in circuit. N280- .
es, in part or in w
t to the co
is stopped).
– Locate leak
• Low pressure with leak de‐
falls quickly to
rrectness of i
tector and
the diagram val‐ eliminate.
ue or lower,
l purpos
• Required cooling – Re-charge
refrigerant
nform
output is not at‐ ercia
tained.
m circuit.
a
com
tion in
• High pressure
r
te o
normal
thi
s
iva
do
• Low pressure
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
gram value,
yi Co
Cop py
ht. rig
• Required cooling rig ht
py by
output is not at‐
co Vo
by lksw
cted
tained.
agen
Prote AG.
• High pressure
normal
• Low pressure is
too low (see dia‐
gram),
• Required cooling
output is not at‐
tained.
• High pressure
normal
• Low pressure is
too low (see dia‐
gram),
• Required cooling
output is not at‐
tained.
Note
– Flush refrigerant
circuit with com‐
pressed air and ni‐
trogen in the event
of an obstruction.
• If no fault is found:
AG. Volkswagen AG d
agen oes – Purge (clean) refrig‐
ksw
gu erant circuit
o l not
byV ara
ris ed ⇒ntpage
ee
70 .
ho
• High pressure and low pressure ♦ ut
Moisture in refrigerant circuit – Blowing c through re‐
or
a a
are normal at first, but after a ss frigerant circuit with
ce
le
pt
an
d
y li
rm
ab
ility
– Renew reservoir.
agram value or lower,
ot
wit
, is n
h re
not delivered.
operate correctly.
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 70 .
l purpos
– Re-charge refriger‐
ant circuit.
nform
ercia
– Repeat test.
m
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
⇒ page 70 .
nl
pt
du
an
itte
y li
– Renew the air con‐
erm
ab
ditioner compres‐
ility
ot p
sor.
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
♦ If the fault is “high pressure normal, low pressure too low ” note
the following: if faulty the evaporator could ice up or the re‐
l purpos
nform
ercia
at
om
i
♦ Check the measured value of the evaporator output tempera‐
on
c
in t
his
e
G308- .
at
do
priv
en
g
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
⇒ Rep. gr. 87
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Possible deviation from specifi‐
Prote
Possible cause of fault Rectifying fault
AG.
cation
• High pressure normal or too ♦ Too much refrigerant in circuit. – Extract some refrig‐
high erant from the refrig‐
erant circuit.
• Low pressure too high (see di‐
agram), • The quantity of re‐
• The air conditioner compres‐ frigerant extracted is
sor is noisy (especially imme‐ about equal to the
diately after being switched prescribed charge
on), quantity:
– Repeat test.
• High pressure and low pres‐ ♦ Too much refrigerant oil in circuit. – Drain refrigerant cir‐
sure normal cuit.
• Required cooling output is not – Purge (clean) refrig‐
attained. erant circuit
⇒ page 70 .
Note
. Volkswagen AG
gen AG
♦ Overfilling with refrigerant oil Vcan
olks occur if the refrigerant oil
wa oes d
not
level was not checked after d bthe air conditioner compressor
y gu
ara
was renewed. rise nte
tho eo
au ra
♦ If the air conditionerss compressor is not to be replaced, drain c
refrigerant oil from air conditioner compressor via the block
ce
le
un
pt
connections. From the total amount of refrigerant oil, fill 50 g
an
d
itte
y li
direct into air conditioner compressor and fill remainder in re‐
rm
ab
frigerant circuit according to ⇒ vehicle-specific workshop man‐
pe
ility
ual .
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
14.6 Checking systems with an expansion
valve, receiver and air conditioner com‐ rrectness of i
pressor regulating valve - N280- (with
l purpos
a
com
Note
ion in
r
te o
thi
do
r
rp
cum
en
ng
t.
yi Co
op py
– Raise engine speed to 2000 rpm. t. C rig
gh ht
pyri by
– Observe pressure gauge of the air conditioner service station .
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
14.6.1 Specifications:
High-pressure side:
Rising from starting pressure (when pressure gauge is connec‐
ted) to 20 bar.
Low-pressure side:
Falling from starting pressure (when pressure gauge is connec‐
ted) to diagram value.
A - Low pressure (measured at the service connection) in bar ab‐
solute pressure.
B - Control current for the air conditioner compressor regulating
valve - N280- .
C - Permitted tolerance range.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
tures, high humidity), the output may not always be sufficient
ility
ot p
wit
, is n
h re
♦ The set working current for the regulating valve must be great‐
hole
spec
activated.
es, in part or in w
t to the co
♦ At the setting “maximum cooling power”, the control current
should be approx. 0.65 A to 0.8 A (vehicle-specific, indicated
in the measured values block) ⇒ Rep. gr. 87 .
rrectness of i
♦ Absolute pressure means that 0 bar corresponds to an abso‐
l purpos
nf
ercia
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
in circuit.
an
d
y li
erm
is stopped).
ab
ility
– Locate leak
ot p
• Low pressure
wit
with leak de‐
is n
falls quickly to
h re
tector and
ole,
spec
eliminate.
urposes, in part or in wh
ue or lower.
t to the co
• Required cool‐ – Re-charge
ing output is not refrigerant
attained. circuit.
rrectne
• High pressure
ss
normal.
o
cial p
f in
• Low pressure
form
mer
atio
agram value.
om
n
c
i
or
n
• Required cool‐
thi
te
o
r
attained.
p
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
• High pressure • Too little refrigerant – Extract some
Co
Cop py
normal. in circuit. refrigerant
t. rig
gh ht
yri
from the re‐
p by
o Vo
• Low pressure is
c by lksw
cted frigerant cir‐ agen
too low (see dia‐ Prote
cuit.
AG.
gram).
• Required cool‐ • The quantity
ing output is not of refrigerant
attained. extracted is
significantly
less than the
prescribed
charge
quantity.
– Locate leak
with leak de‐
tector, elimi‐
nate.
– Re-charge
refrigerant
circuit.
– Repeat test.
• If quantity of
refrigerant
extracted
roughly cor‐
responds to
specified ca‐
pacity:
– Re-charge
refrigerant
circuit.
– Repeat test.
Note
ce
le
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
ing wide enough) the air conditioner compressor regulating
pe
ility
valve - N280- will be set to maximum power and the low-pres‐
ot
wit
, is n
sure value will fall to the diagram value or less (the air condi‐
h re
tioner compressor is drawing the refrigerant out of the low-
hole
spec
pressure side). However, since no refrigerant can flow through
es, in part or in w
t to the co
ered, and it can be that the high-pressure value does not rise
at all or not enough, since no energy exchange is occurring.
rrectness of i
l purpos
• High pressure only increases ♦ Actuation of air conditioner compressor reg‐ – Check actuation of
slightly above pressure with en‐ ulating valve - N280- is defective. air conditioner com‐
m
a
com
valve - N280- .
r
te o
do
cum
fo
attained.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
valve - N280- .
an
d
y li
rm
ab
• Required cooling output is not
pe
ility
ot
attained.
wit
, is n
h re
hole
spec
cuit frigerant circuit to
es, in part or in w
t to the co
check for differen‐
ces in temperature.
rrectness of i
• At one component a
temperature gradi‐
l purpos
nform
ercia
kinked or crushed,
renew it.
m
a
com
tion in
– Flush refrigerant
r
te o
thi
circuit with com‐
s
iva
do
pressed air and ni‐
r
rp
cum
en
g
of an obstruction.
n
t.
yi Co
Cop py
t. rig
– Re-charge refriger‐
gh ht
yri by
ant circuit.
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Repeat test.
• If no fault is found:
– Purge (clean) refrig‐
erant circuit
⇒ page 70 .
– Re-charge refriger‐
ant circuit.
– Re-charge refriger‐
ant circuit.
Note
• High pressure and low pressure ♦ Moisture in refrigerant circuit – Extract refrigerant.
are normal at first, but after a agen AG. Volkswagen AG d
oes
longer drive, the low pressure ksw not – Blowing through re‐
Vol gu
by
falls to below the specification ed ara
nte frigerant circuit with
ris
(evaporator iced up). ut
ho eo
r
compressed air and
a ac nitrogen.
ss
ce
le
un
pt
ab
ility
ot p
– Evacuate refriger‐
wit
is n
least 3 hours.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Re-charge refriger‐
t to the co
ant circuit.
f in
erant circuit
form
mer
⇒ page 70 .
atio
om
– Re-charge refriger‐
c
i
or
ant circuit.
thi
te
sd
iva
o
pr
– Repeat test.
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
– Re-charge refriger‐
y li
rm
ab
ant circuit.
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
the system does not
hole
spec
operate correctly.
es, in part or in w
t to the co
– Renew the air con‐
ditioner compres‐
sor.
rrectness of i
♦ The air conditioner compressor is defective. – Extract refrigerant.
l purpos
⇒ page 70 .
m
a
com
tio
ditioner compres‐
r
te o
thi
sor.
s
iva
do
r
rp
cum
fo
– Re-charge refriger‐
en
ng
t.
Cop
yi
ant circuit. Co
py
t. rig
gh
– Repeat test.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
♦ If the fault is “high pressure normal, low pressure too low ” note
the following: if faulty the evaporator could ice up or the re‐
quired cooling output is not delivered.
♦ In this case, the evaporator may ice up although the correct
quantity of refrigerant is present in the refrigerant circuit.
♦ Check the measured values of the evaporator output temper‐
ature sender - G263- or evaporator temperature sensor -
G308- and actuation of the air conditioner compressor
regulating valve - N280- . If the measured value at the high-
pressure sender - G65- is faulty, the evaporator can ice up or
the required cooling
swa
power
gen AG. Volksiswanot
gen delivered.
AG do
es
k not
Vol
♦ If the defect
by is in the air conditioner compressor
ua regulating
g
ed ran
valve ho - N280- (the regulating valve is not activated,
ris tee but the air
aut
conditioner compressor still runs), it is not
or
necessary ac to blow
ss
through the refrigerant circuit. If this fault occurs, it is sufficient
ce
le
pt
an
d
y li
rm
ab
♦ If the expansion valve is defective (always closed or not open‐
pe
ility
ot
sure value will fall to the diagram value or less (the air condi‐ spec
tioner compressor is drawing the refrigerant out of the low-
es, in part or in w
t to the co
pressure side). However, since no refrigerant can flow through
the expansion valve, the required cooling power is not deliv‐
ered, and it can be that the high-pressure value does not rise
at all or not enough, since no energy exchange is occurring.
rrectness of i
l purpos
⇒ Rep. gr. 87
Possible deviation from specifi‐ Possible cause of fault Rectifying fault
nform
ercia
cation
m
a
com
ti
• High pressure normal or too ♦ Actuation of air conditioner compressor reg‐ – Check actuation of
on in
thi
pressor regulating
s
iva
• Low pressure too high (see di‐ ♦ Too much refrigerant in circuit.
do
valve - N280- .
r
rp
agram).
um
fo
en
g
t.
yi
• The air conditioner compres‐
Co
op
erant from the refrig‐
py
sor is noisy (especially imme‐
t. C rig
erant circuit.
gh ht
diately after being switched
pyri by
Vo
o
by c
on).
lksw
cted
• The quantity of re‐
agen
Prote AG.
• Required cooling output is not frigerant extracted is
attained. about equal to the
prescribed charge
quantity:
– Renew the air condi‐
tioner compressor.
• The quantity of re‐
frigerant extracted is
significantly greater
than the prescribed
charge quantity:
– Re-charge refriger‐
ant circuit.
– Repeat test.
ce
e
nl
Possible deviation from specifi‐ Possible cause of fault Rectifying fault
pt
du
an
cation
itte
y li
erm
ab
♦ Too much refrigerant oil in circuit. – Drain refrigerant cir‐
ility
ot p
cuit.
wit
, is n
h re
hole
• If quantity of refriger‐
spec
ant extracted roughly
es, in part or in w
t to the co
corresponds to
specified capacity:
– Purge (clean) refrig‐
rrectness of i
erant circuit
⇒ page 70 .
l purpos
– Re-charge refriger‐
nf
ercia
ant circuit.
orm
m
atio
– Repeat test.
om
n in
c
thi
e
cuit.
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
op
yi Co
sion valve and re‐
ceiver.
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
– Re-charge refriger‐
c by lksw
cted agen
Prote
ant circuit.
AG.
– Repeat test.
Note
pt
du
y li
erant circuit
erm
ab
⇒ page 70 .
ility
ot p
wit
• High pressure and low pres‐ ♦ Too much refrigerant oil in circuit. – Drain refrigerant cir‐
, is n
h re
spec
delivered.
– Repeat test.
nf
ercia
sion valve.
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
Note
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
conditioner compressor regulating valve - N280- . Regulation
ole,
spec
takes place via the speed of the air conditioner compressor. The
urposes, in part or in wh
t to the co
G-supercharger that impels the refrigerant.
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
15 Renewing components
• All components of the refrigerant circuit submitted for quality
monitoring must always be sealed (use the original sealing
caps from the genuine part). en AG. V
olkswagen AG
ag does
ol ksw n
• The genuine parts of air conditioner
yV compressor, reservoir, ot gua
db
receiver, evaporator and condenser
ris
e are charged with nitrogen ran
tee
before shipment. Thisaufilling
tho is being gradually discontinued, or
ac
or the pressure of the
ss nitrogen filling is so low that escaping
gas is no longer perceptible when the part is initially opened.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
without a magnetic clutch, the engine should be started only
ility
ot p
wit
the air conditioner compressor will always run when the engine
is n
h re
is running) ⇒ page 18 .
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
sor regulating valve - N280- (without magnetic clutch) has an
internal oil circuit to ensure that the air conditioner compressor
is not damaged when the refrigerant circuit is empty. This
rrectne
means that approx. 40 to 50 cm3 of refrigerant oil remain in
the air conditioner compressor ⇒ page 18 .
ss o
cial p
f in
Note
form
mer
atio
m
n
various places, it can well be that gas will escape from some
c
i
or
n thi
parts when first opened but not from others (even among those
te
sd
a
o
pr
unscrewing the sealing caps from the genuine part connec‐ cum
r
fo
en
ng
ce
le
un
pt
other parts of the body could be injured.
an
d
itte
y li
– Wear protective gloves.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
ponents (apart from the air conditioner
compressor, receiver or reservoir)
rrectness
15.1.1 If the refrigerant circuit was completely
o
cial p
f inform
empty
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
– Remove air conditioner compressor.* ⇒ Heating, air condi‐
te
sd
a
o
pr
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Unscrew oil drain plug -B- / -D- from air conditioner compres‐
sor -A-.*
Note
♦ The design of the oil drain plug -B- / -D- and seal -C- / -E- may
vary (depending on the manufacturer of the air conditioner
compressor) ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Air
conditioner compressor (vehicle-specific workshop manual).
♦ When installing the oil drain plug -B-/-D-, observe the corre‐
sponding torque specification (depending on the manufacturer
of the air conditioner compressor and the design of the oil drain
plug). Please note that the oil drain plug of air conditioner
compressors manufactured by “Denso” and “Delphi” is equip‐
ped with an oil seal ⇒ Heating, Air conditioning; Rep. gr. 87 ;
Air conditioning compressor, Assembly overview - drive unit
of air conditioner compressor (currently valid specified agen torque:
AG. Volkswagen AG d
oes
30 Nm for “Denso” and 15 Nm for “Delphi” compressors).
y Volksw The not
gu
oil drain plug of air conditioner compressors ise
d b
manufactured by ara
nte
“Sanden” and “Zexel- / Valeo” may be thoequipped
r
with an O-ring eo
or an oil seal (depending on the vehicle
ss au
equipment; currently ra
c
valid specified torque: 10 Nm, respectively).
ce
le
un
pt
an
d
y li
drain plug -D- has an oil seal -E-; renew ⇒ Heating, air con‐
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
♦ On the Sanden air conditioner compressor, for example, the
hole
spec
oil drain plug -B- has a seal -C-; renew ⇒ Heating, air condi‐
es, in part or in w
t to the co
specific workshop manual) and ⇒ Electronic parts catalogue .
♦ If a seal (oil seal or O-ring) fitted to the oil drain plug is not
rrectness of i
available as a replacement part, the removed old part can be
reused (as an exception to the general rule of using new seals
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
♦ After filling the refrigerant circuit, check the installed oil drain
n in
r
thi
s
iva
do
cum
the air conditioner compressor e.g. using the belt pulley or the
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
when it runs for the first time, the air conditioner compressor
an
itte
y li
must be filled with at least 80 cm3 of refrigerant oil; the re‐
erm
ab
mainder can be poured into the new reservoir or receiver ⇒
ility
ot p
Rep. gr. 87 .
wit
, is n
h re
♦ If dirt enters the air conditioner compressor whilst the refrig‐
hole
spec
erant circuit is open (e.g. after an accident), the air conditioner
es, in part or in w
t to the co
♦ Blow through refrigerant circuit with compressed air and re‐
move moisture with nitrogen ⇒ page 68 .
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
io
ant circuit
n
c
in t
or
his
ate
cum
or
en
ng
t.
yi
and collect any escaping refrigerant oil.
Co
Cop py
t. rig
gh
– The refrigerant oil that is blown out (plus 20 cm3 for the evap‐
ht
pyri by
Vo
o
orator, plus 10 cm3 for the condenser, refrigerant lines and
c by lksw
cted agen
Prote
refrigerant hoses) should be poured into the new component
AG.
Note
Note
Note
pt
du
an
itte
ab
ility
Then, remove as much refrigerant oil from the new air conditioner
ot p
wit
compressor as is necessary to ensure that only the same amount
, is n
h re
of refrigerant oil which has been purged from the old air condi‐
hole
spec
tioner compressor remains in the new one (plus 10 cm 3). If, for
es, in part or in w
e.g. 200 cm3 of refrigerant oil, then remove only 140 cm3.
– Pour old refrigerant oil out of air conditioner compressor. Han‐
rrectness of i
orm
m
atio
Note
om
n in
or c
thi
sd
a
new air conditioner compressor is not sufficient, the new air con‐
iv
o
r
rp
cu
m
f
en
t.
yi Co
which has been determined when purging the old air conditioner t. Cop py
compressor.
rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Mechanically driven air conditioner compressor: Drain refrigerant Prote AG.
oil via block connections.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
♦ If for instance 70 cm3 refrigerant oil was poured out of the de‐
h re
hole
fective air conditioner compressor, and 220 cm3 oil was pour‐
spec
ed out of the genuine air conditioner compressor (a small
es, in part or in w
t to the co
quantity of refrigerant oil remains in the air conditioner com‐
pressor), pour 70 cm3 refrigerant oil into the genuine air con‐
ditioner compressor (the refrigerant oil previously poured out
rrectness of i
of the genuine air conditioner compressor part may be used).
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
Note
ce
le
• Repairs take longer than a normal repair time and there has
un
pt
an
d
y li
rm
ab
• Always renew collector/reservoir or dryer cartridge after blow‐
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
• The reservoir or receiver is damaged (e.g. in an accident).
rrectness of i
– Drain refrigerant circuit.
l purpos
a
com
connections.
r
te o
thi
s
iva
t.
yi Co
op py
– Pour old refrigerant oil out of air conditioner compressor. Han‐
. C rig
ht ht
rig
dling refrigerant ⇒ Volkswagen ServiceNet; Service hand‐ py by
o Vo
book; Environmental protection; Waste disposal; Current
by c lksw
cted agen
situation; Disposal channels; Disposal of used oils; Refrigerant
Prote AG.
oils .
– Then fill the air conditioner compressor with a quantity of new
refrigerant oil equal to the quantity in a genuine air conditioner
compressor ⇒ Rep. gr. 87 .
ce
e
nl
pt
du
an
♦ To ensure proper lubrication of the air conditioner compressor
itte
y li
when it runs for the first time, the air conditioner compressor
erm
ab
must be filled with at least 80 cm3 of refrigerant oil; the re‐
ility
ot p
wit
mainder can be poured into the new reservoir or receiver ⇒
, is n
h re
Rep. gr. 87 .
hole
spec
♦ If dirt enters the air conditioner compressor whilst the refrig‐
es, in part or in w
t to the co
erant circuit is open (e.g. after an accident), the air conditioner
compressor should be renewed.
rrectness of i
– Replace receiver or reservoir and restrictor.
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
frigerant circuit
p
cum
for
en
ng
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
16.1 List of test equipment, tools and materi‐
y li
erm
ab
als
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
This list is an overview of the test equipment, tools and materials
necessary for professional repairs to the refrigerant circuit.
rrectness of i
16.1.1 Tools and materials available from re‐
l purpos
nform
ercia
Overview Page
m
at
om
i
Air conditioner service station ⇒ page 201
on
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
Leak detecting system - VAS 6201- or later ⇒ page 203 C py
ht. rig
model rig ht
py by
co Vo
Air conditioner service station with purging Not illustrated
by lksw
cted agen
Prote
device or air conditioner service station with
AG.
Overview Page
AG. Volkswagen AG d
agen
Adapter case commercial vehicle set o-
lksw Not illustrated oes not
VAS 6338/50- for refrigerant circuits by Vwith re‐ gu
ara
d
se
frigerant R134a. hori nte
eo
aut
♦ For connection of air conditioner service ra
s c
station to refrigerant circuit and to bridge
s
ce
le
certain components during purging or
un
pt
an
d
blowing through.
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Ultrasonic air conditioner cleaning unit - VAS Not illustrated
ot
wit
6189A-
, is n
h re
♦ To remove unpleasant odours originating
hole
spec
from air conditioning system.
es, in part or in w
t to the co
Suction feed spray-gun - V.A.G 1538- Not illustrated
♦ V.A.G 1538/5, probe for evaporator
cleaning, short
rrectness of i
♦ V.A.G 1538/6, probe for evaporator
l purpos
cleaning, long
♦ V.A.G 1538/7, probe for evaporator
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
100 A2
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
orator Cop
yi Co
py
ht. rig
ht
Release tools case - VAS 6127- ⇒ page 203
rig by
opy Vo
♦ To open refrigerant pipes.
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Overview Page
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Valve caps 5/8" -18 UNF V olksw not ⇒ page 206
gu
by a
Manifold gauge with pressure limiter for nitrogen orised
⇒rapage
nte 206
h eo
Quick connector adapter for service connections,
aut 2 × included with the air ⇒ page r a 207
ss c
conditioner service station .
ce
e
nl
pt
du
Open ring spanners of widths matching those of the threaded connections on Not illustrated
an
itte
y li
the refrigerant pipes.
erm
ab
ility
Valve opener for charging hoses Not illustrated
ot p
wit
, is n
Connection nipple for tapered seal 5/8"-18 UNF Not illustrated
h re
Compressed air gun with rubber nozzle hole Not illustrated
spec
es, in part or in w
t to the co
Recycling bottle for refrigerant R134a Not illustrated
Digital thermometer Not illustrated
rrectness of i
Safety gloves Not illustrated
l purpos
nform
ercia
at
om
i
Strap wrench (oil filter) as counterhold for poly V-belt pulley Not illustrated
on
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op py
Overview Page t. C rig
gh ht
pyri by
Charging hose with connection to workshop ⇒ page 207
o Vo
by c lksw
cted
compressed air system
agen
Prote AG.
Note
Note
ce
le
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
or later model.
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
♦ With filter -1- and one sight glass
rrectne
♦ The filter in the purging device for refrigerant circuits should
be changed after about 2 purging cycles (depending on the
s
level of contamination from the purged refrigerant circuits). If
s o
a heavily contaminated refrigerant circuit is purged (the refrig‐
cial p
f in
erant oil from the refrigerant circuit is black and viscous or
form
mer
atio
renew filter after purging refrigerant circuit.
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Release tool - VAS 6127- case comprising release tool - VAS
6127/1- release tool - VAS 6127/2- and release tool - VAS 6127/3-
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Release tool - VAS 6127/1- release tool - VAS 6127/2-
c by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Blue 1/2 inch
♦ Black 5/8 inch
♦ Red 3/8 inch
♦ White 3/4 inch
Counterhold - V.A.G 1616- for clutch pulley (for “Sanden” air con‐
ditioner compressors)
Puller - V.A.G 1616/1- for clutch pulley (for “Sanden” air condi‐
tioner compressors)
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
Magnetic clutch puller - V.A.G 1719- (for “Zexel” air conditioner
, is n
h re
compressors)
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
sd
iva
o
♦ Adapter to clean refrigerant circuit (flushing with refrigerant
r
rp
cu
o
en
ng
t.
nitrogen ⇒ page 68
yi Co
Cop py
t. rig
A - 5/8"-18 UNF thread for conical surface seal gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
B - Cap nuts (for connection with O-ring) with thread Prote
cted AG.
agen
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Valve adapter
A - 5/8"-18 UNF thread for conical surface seal
rrectness of i
B - Internal thread with valve opener M 10x1.25 V.A.G 1785/9 (for
l purpos
nform
mercia
a
Note
com
tion in
r
te o
thi
♦ There is a Schrader valve screwed into connection -A-.
s
iva
do
r
rp
tion.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Socket insert - T10364- for valves of service connections on HP/
cop Vo
by lksw
LP side of refrigerant circuit cted agen
Prote AG.
Charging hoses
5/8"-18 UNF thread
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
spec
t to the co
3- Nitrogen bottle
l purpos
4- Hose fitting
nform
ercia
Note
m
at
om
io
in t
r
his
te
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.