Polymorphic Dilution in India
Polymorphic Dilution in India
https://www.copyright.com/ccc/basicSearch.do?
&operation=go&searchType=0
&lastSearch=simple&all=on&titleOrStdNo=1058-1006
The Polymorphism of Trademark Dilution in India
Dev Gangjee*
I. INTRODUCTION
* Lecturer, London School of Economics and Research Associate, Oxford Intellectual Property
Research Centre. I am grateful to SARAI, New Delhi for assistance with this research.
1 The Trademarks Act, No. 47 of 1999 [hereinafter The Act of 1999], reprinted in ASHUANI
BANSAL, LAW OF TRADEMARKS IN INDIA 460 (2001).
2 Notification No. SO 1048(E), GAZETTE OF INDIA, Sept. 15, 2003.
3 For an overview of dilution in the European Union, see Ilanah Simon Fhima, The Fame
Standard in the United States and European Union Compared, 17 TRANSNAT'L L. & CONTEMP.
PROBS. 631 (2008).
TRANSNATIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
A. PassingOff in India
The goodwill associated with both registered and unregistered
trademarks is protected by way of a passing off action in India. On several
occasions the Indian Supreme Court explicitly has acknowledged the common
law origins of this tort. One such recent affirmation states that "[t]he doctrine
of passing off is a common law remedy whereby a person is prevented from
trying to wrongfully utilize the reputation and goodwill of another by trying
to deceive the public through passing off his goods." 6 Drawing upon Lord
4 For details, see Indian Trademarks Registry, Comptroller General of Patent Designs and
Trademarks: Frequently Asked Questions, http://ipindia.nic.inltmr-new[FREQUENTLYASKED
_QUESTIONS.htm (last visited Mar. 28, 2008).
5 At this stage an introductory aside on Indian trademark law resources is useful. India's
preeminent trademark treatise is P. NARAYANAN, LAW OF TRADE MARKS AND PASSING OFF (6th
ed. 2004). For a condensed, yet crisp and analytically astute overview, see V.J. TARAPOREVALA,
LAW OF INTELLECTUAL PROPERTY 253-420 (2005). The two leading electronic databases on Indian
case laws are Manupatra, http://www.manupatra.comasp/home.asp (last visited Apr. 14, 2008),
and Indlaw, http://www.indlaw.com/ (last visited Apr. 14, 2008). Several courts also have begun
to publish their decisions electronically. See Indian Courts, http://www.indiancourts.nic.in (last
visited Mar. 31, 2008).
6 Ramdev Food Prod. Pvt., Ltd. v. Arvindbhai Rambhai Patel & Ors., A.I.R. 2006 S.C. 3304, 50.
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
Diplock's formulation in Warnink v. Townend,7 the test for passing off is set
out by the Supreme Court in Cadila Healthcareas follows:
The passing off action depends upon the principle that nobody
has a right to represent his goods as the goods of some body
[else] .... [T]he modern tort of passing off has five elements
i.e. (1) a misrepresentation (2) made by a trader in the course
of trade, (3) to prospective customers of his or ultimate
consumers of goods or services supplied by him, (4) which is
calculated to injure the business or goodwill of another trader
(in the sense that this is a reasonably foreseeable
consequence) and (5) which causes actual damage to a
business or goodwill of the trader by whom the action is
brought or (in a quia timet action) will probably do so. 8
Cadila Healthcare subsequently has emerged as the reference point for
describing the requirements for a passing off action. 9 In addition to the five
element test, the Supreme Court also has referred to the more familiar
"classical trinity" alternative test of goodwill, misrepresentation, and
damage, articulated in Satyam Infoway. 1° Despite the existence of a statutory
regime for registered trademarks, passing off has remained an independent
cause of action:
It must be remembered that an infringement action is
available where there is violation of a specific property right
acquired under and recognised by the statute. In a passing off
action, however, the plaintiffs right is independent of such a
statutory right to a trade mark and is against the conduct of
the defendant which leads to or is intended or calculated to
lead to deception.1 1
Consequently, passing off has coexisted alongside the registration
systems introduced in the Trade Marks Act (No. 5) of 1940, the Trade and
Merchandise Marks Act (No. 43) of 1958, and under the present Act as well,
where it specifically is preserved in Section 27(2). Over several decades,
Indian courts have developed a considerable body of case law in this area,
and historically, the three principal limbs of the tort have been interrelated.
Passing off seeks to prevent only those marketplace misrepresentations that
7 Erven Warnink B.V. v. J Townend & Sons (Hull), Ltd., (1979) 2 All E.R. 927, 932-33 (H.L.)
(U.K.).
8 Cadila Healthcare, Ltd. v. Cadila Pharm., Ltd., A.I.R. 2001 S.C. 1952, 10 (Kirpal, J.).
9 Heinz Italia & Anor v. Dabur India, Ltd., P.T.C. 2007 S.C. 1, 1 10; Bhavnesh Mohanlal Amin &
Anr. v. Nirma Chems. Works, Ltd. & Anr., P.T.C. 2005 S.C. 497, 7 11.
10 Satyam Infoway, Ltd. v. Sifynet Solutions Pvt., Ltd., A.I.R. 2004 S.C. 3540, TT 13-15 (Ruma
Pal, J.).
11R.K. Patel & Co. & Ors. v. Shri Rajdhar Kalu Patil & Ors., 2007 Bom. L.R. 739, 7 22 (Kakade,
J.).
TRANSNATIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
12 The much maligned authority for this requirement was McCulloch v. May, (1948) 65 R.P.C. 58
(U.K.).
13 Sunder Parmanand Lalwani v. Caltex (India), Ltd., 1969 A.I.R. 24 (Bom.).
14 Honda Motors Co. v. Charanjit Singh & Ors., 2003 P.T.C. 26 (Del.) 1 (HONDA on pressure
cookers); Daimler Benz v. Hybo Hindustan, 1994 A.I.R. 239 (Del.) (BENZ on underwear).
15Apart from dilution, the injury in such cases can also be characterized as a loss of control over
the reputation for quality for one's products. A convenient summary of the Indian authorities
which reject the common field of activity requirement is found in Larsen & Toubro, Ltd. v.
Lachmi Narain Trades, 2008 P.T.C. 36 (Del.) 223.
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
although he has no business there is one of the most intractable in the law of
passing off."16 The problem sets up along the following lines: Passing off
protects the invasion of a property interest by misrepresentation. As opposed
to the mark itself, it is the "property in the business or goodwill likely to be
injured by the misrepresentation"17 that is protected. In turn, goodwill is the
umbrella term for "the attractive force which brings in custom."1s
It is well-established that goodwill is territorial in nature. Therefore, the
test for whether a foreign claimant may proceed in England in a passing off
action necessitates an investigation of whether his business has goodwill in
England. The leading English authority on this issue is the Budweiser
decision of the Court of Appeal. 19 Despite the "spillover" effect of advertising
from the United States, the American beer was restricted to military and
diplomatic establishments and was not available to the British public at the
date of entry of defendants' beer into the British market. The necessary
goodwill, as opposed to mere reputation, therefore did not exist since the
plaintiff had no British customers at the relevant time. Thus, the present
position is that the claimant must have goodwill in England. This is a
narrower criterion than mere reputation but a broader proposition than the
"place of business in England" requirement, since it potentially recognizes the
presence of customers despite the absence of a place of business. It generally
is acknowledged that Indian courts are willing to go further than this
position where the claimant has established a trans-border or "spillover"
reputation that exists in India.
On several occasions, Indian courts have declined to follow Budweiser
and have preferred what is described as a "middle course" between the more
rigid English position and the more liberal approach in other common law
jurisdictions. As the Delhi High Court has observed:
We feel that we must follow a middle course. We must readily
support decisions which seek to promote commercial morality
and discourage unethical trade practices [resulting in] a
situation where Indian purchasers . . . start presuming
franchise like connection[s] between foreign products and
Indian products, which either cause confusion or which
appear to be deceptively similar. Indian courts have
consistently and rigidly disapproved the attempts by Indian
trade and industry to bask in the warmth of, and make illicit
profit from, a reputation not earned legitimately by their own
22Taittinger v. Allbev, [1993] F.S.R. 641, 668-69 (Ch.) (U.K.) (Gibson, L.J.).
23 Id. at 669.
24Erven Warnink B.V. v. J. Townend & Sons (Hull), Ltd., [1978] F.S.R. 1, 23 (Ch.) (U.K.).
25 The Scotch Whisky Ass'n v. Glen Kella Distillers, Ltd., [1997] E.T.M.R. 470, 493 (Ch.) (U.K.)
("The real risk of damage to the goodwill of the plaintiffs from the defendant's being allowed to
continue calling its product 'whiskey' when it is not is the commencement of an insidious process
of erosion of the integrity of the reputation or 'aura' of true whisky.").
26 Chocosuisse Union des Fabricants Suisse de Chocolat & Ors. v. Cadbury, Ltd., [1998] R.P.C.
117, 127 (Ch.) (U.K.).
27 It was received critically by the majority in Harrods, Ltd. v. Harrodian Sch., Ltd., [1996]
R.P.C. 697, 716 (U.K.) (Millet, L.J.) ("I have an intellectual difficulty in accepting that the law
insists upon both the presence of confusion and damage and yet recognises as sufficient a head of
damage which does not depend on confusion.").
28 Hodgkinson & Corby, Ltd. v. Wards Mobility Servs., Ltd., [1995] F.S.R. 169, 175 (Ch.) (U.K.).
TRANSNATIONAL LAW & CONTEMPORARYPROBLEMS [Vol. 17:611
29 Caterpillar, Inc. v. Mehtab Ahmed & Ors., 2002 D.L.T. 99 (Del. H.C.) 678 (Kapoor, J.).
3 Id. 4.
3'Id. 22 ('The only object of the defendants is to create deception amongst the trade and public
by clearly misrepresenting that their goods are either licensed by the plaintiff or they are
passing off these goods as the goods of the plaintiff.").
32 Id. 23 (emphasis added).
3 Id. 15.
u Caterpillar,2002 D.L.T. 16.
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
35 Time Warner Entm't Co. v. A.K. Das, 1997 P.T.C. 17 (Del.) 453, 1 28.
36Honda Motors Co. v. Charanjit Singh, 2003 P.T.C. 26 (Del.) 1, 44 (Sharda Aggarwal, J.)
(emphasis added).
37 United Distillers & Vintners v. Khoday Breweries, 2005 P.T.C. 31 (Del.) 369, 15 (where the
use of "Johnny Walker" on whiskey was in dispute, it was held that the plaintiffs would "suffer
adversely if defendant is allowed to continue using the deceptively and confusingly similar
trademark resulting into irreparable loss to the plaintiffs and dilution and erosion of plaintiffs'
reputation and goodwill"); Colgate Palmolive v. Anchor Health & Beauty, 2003 P.T.C. 27 (Del.)
478, 54 (J.D. Kapoor, J.) (finding that a substantial reproduction of a trade dress was "liable to
cause not only confusion but also dilution of distinctiveness of colour combination"); Frito-Lay
India v. Guru Prasad Enter., 2004 P.T.C. 29 (Del.) 537, 8 (Mukul Mudgal, J.) (finding that the
imitation of product packaging and color schemes would cause "confusion and deception,
resulting in passing off . . . and further from diluting the brands, labels, packaging of the
plaintiffs").
TRANSNA TIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
38For recent confirmation that common law passing off remains anchored to misrepresentation
and has not embraced broader notions of unfair competition prevention, see L'Oreal S.A. v.
Bellure N.V., [2007] EWCA (Civ) 968.
39 On September 15, 2003, when the new Act came into force, as per § 159(4), all pending
proceedings continued to apply the substantive law under the Act of 1958.
40 See NARAYANAN, supra note 5, at 633-35, for a synoptic overview of interlocutory relief.
41 Ramdev Food Prods. Pvt., Ltd. v. Arvindbhai Rambhai Patel & Ors., A.I.R. 2006 S.C. 3304,
123. In trademark infringement disputes, the irreparable damage requirement for injunctive
relief:
[I]s relatively easily shown, since infringement may easily destroy the value
of a mark or at least nullify expensive advertising in a way that is hard to
quantify for the purposes of an inquiry into damages. This has more recently
come to be referred to, in cases where the defendant's conduct is not directly
damaging but merely reduces the distinctive character of the claimant's
mark, as 'dilution.'
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
54 On the extent to which foreign judgments are persuasive authority, see NARAYANAN, supra
note 5, at 4-5.
55Parle Prod. v. J.P. & Co., A.I.R. 1972 S.C. 1359, 1362.
56 Only a handful of decisions have referred to Section 29(4), and there has been limited
substantial analysis to date. See Asian Paints, Ltd. v. Home Solutions Retail (India), Ltd., 2007
P.T.C. 35 (Bom.) 697 (marks were held to be dissimilar so the threshold requirement was not
met); Balkrishna Hatcheries v. Nandos Int'l, Ltd., 2007 P.T.C. 35 (Bom.) 295 (plaintiff alleged
dilution but did not argue the case under the statutory requirements, including not establishing
a sufficient reputation); Canon Kabushiki Kaisha v. B. Mahajan, 2007 P.T.C. 35 (Del.) 265
(statutory defense which relied upon the defendant's prior registration of a trademark prevented
the development of arguments under Section 29(4)).
57Recent decisions suggest that Indian courts are willing to interpret the Act in light of the spirit
of corresponding U.K. and EU provisions. For a robust and pro-competitive analysis of
descriptive fair use of a trademark on spare parts, see Hawkins Cookers v. Murugan Entm't.,
2008 M.I.P.R. 1 (Del.) 128.
58 I have not addressed the issue of whether actual dilution or a likelihood of dilution is the
standard in India. Indian courts could follow the equivalent U.K./EU standard, which itself is
something of a mystery. See Ilanah Simon, The Actual Dilution Requirement in the US, UK and
EU: A ComparativeAnalysis, 12 B.U. J. SCI. & TECH. L. 271 (2006).
59 Frank I. Schechter, The Rational Basis of Trademark Protection, 40 HARV. L. REV. 813, 830
(1927).
60 The Trademarks Act, No. 47 of 1999, § 29(4) (India).
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
61 Case C-408/01, Adidas-Salomon A.G. v. Fitnessworld, 2003 E.C.R. 12,537; Case C-292/00,
Davidoff & CIE S.A. v. Gofkid, Ltd., 2003 E.C.R. 389.
62 See generally G.P. SINGH, PRINCIPLES OF STATUTORY INTERPRETATION 1-100 (10th ed. 2006).
63There is a convincing case to be made for enabling competitors to signal substitutability for
similar products in the marketplace. See Michael Spence, Section 10 of the Trade Marks Act
1994: Is There Really a Logical Lapse?, 2001 EUR. INTELL. PROP. REV. 423.
64 For the text of this provision see The Trademarks Act, No. 47 of 1999 (India).
65 Id.:
Well-known trade mark in relation to any goods or services, means a mark
which has become so to the substantial segment of the public which uses such
goods or receives such services that the use of such mark in relation to other
goods or services would be likely to be taken as indicating a connection in the
course of trade or rendering of services between those goods or services and a
person using the mark in relation to the first-mentioned goods or services.
Id. § 2(89).
66 Id. The Registrar shall, while determining whether a trademark is a well-known trademark,
take into account any fact which he or she considers relevant for determining a trade mark as a
well-known trade mark including:
(i) the knowledge or recognition of that trade mark in the relevant section of
the public including knowledge in India obtained as a result of promotion of
the trade mark;
(ii) the duration, extent and geographical area of any use of that trade mark;
TRNSNATIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
(iii) the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade
mark, including advertising or publicity and presentation, at fairs or
exhibition of the goods or services to which the trade mark applies;
(iv) the duration and geographical area of any registration of or any
application for registration of that trade mark under this Act to the extent
they reflect the use or recognition of the trade mark;
(v) the record of successful enforcement of, the rights in that trade mark, in
particular, the extent to which the trade mark has been recognised as a well-
known trade mark by any court or Registrar under that record.
Id. § 11(6).
67 Id. The Registrar shall, while determining as to whether a trademark is known or recognized
in a relevant section of the public for the purposes of sub-section (6), take into account:
(i) the number of actual or potential consumers of the goods or services;
(ii) the number of persons involved in the channels of distribution of the
goods or services;
(iii) the business circles dealing with the goods or services to which that trade
mark applies.
Id. § 11(7).
68 See id. § 11(8).
69 Blake R. Bertagna, Fleeting Fame Under the Trademark Dilution Revision Act of 2006, 2 J.
INTELL. PROP. L. & PRAC. 821 (2007) (describing the U.S. state-level experiences with the niche
fame requirement).
70 India appears to have done this to enable protection for international or foreign marks. The
Trademarks Act, No. 47 of 1999, § 11(9).
71 Id. § 11(10).
72 FREDERICK W. MOSTERT, FAMOUs AND WELL-KNOWN MARKs (1997).
Fall 2008] TRADEMARK DILUTION IN INDIA
Convention in 1925. 7 3 Various labels have been used for such high-profile
marks, such as "famous marks," "well-known marks," and "marks with a
reputation." 74 Mostert's analysis suggests a descending scale, so that a mark
which is "well-known" would have to surpass a higher evidentiary threshold
than a mark with a "reputation." 75 Following this differentiation, Section 11
would require more extensive evidence of fame under the relative grounds,
while infringement under Section 29 would require less, to invoke the same
scope of anti-dilution protection.
Such incoherence may be avoided by resorting to the Trade Mark Rules of
2002. In particular, Rule 48(b)(vi), which specifies the content for notices on
opposition to registration, appears pragmatically to equate the concepts of
"well-known" and "reputation."76 It is submitted that uniformly adopting the
"well-known" standard is the more favorable approach, since detailed
statutory guidelines are provided for this category and it requires a higher
threshold of public awareness. The mark under consideration should truly
deserve this broader protection.
73 See Paris Convention for the Protection of Industrial Property art. 6bis, Mar. 20, 1883, revised
at Stockholm July 14, 1967, 21 U.S.T. 1583, 828 U.N.T.S. 305. However, Article 6bis is once
again restricted to a "same or similar goods" situation and arguably a confusion requirement.
74In Europe, the test for reputation is that the earlier mark is known by "a significant part of the
public concerned by the products or goods covered by the trade mark." See Case C-375/97, Gen.
Motors Corp. v. Yplon, 1999 E.C.R. 5421.
75 MOSTERT, supra note 72, 17-23.
76 Rule 48 (b)(vi) states:
Where the goods or services in respect of which earlier mark has been
registered or applied for or in respect of which the earlier mark is well known
within the meaning of Sub-section (2) of section 11 or has a reputationwithin
the meaning of that section the opponent shall when indicating all the goods
or services for which the earlier mark is protected, also indicate those goods
or services on which the opposition is based.
Government of India, Ministry of Commerce & Industry, No. G.S.R. 114(E), INDIA GAZETTE Pt.
II, § 3(i), Feb. 26, 2002, R. 48(b)(vi), available at http://www.patentoffice.nic.inltmrnew/tmr-act-
rules/tmr-rules_2002.pdf (emphasis added) [hereinafter Trademark Rules of 2002].
77The Trademarks Act, No. 47 of 1999, § 29(4) (India).
TRANSNATIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
78 This analytical structure was established in Advocate General Jacobs' opinion in Adidas-
Salomon A.G. v. Fitnessworld,2003 E.C.R. 12,537, AG36-AG39.
79 Moseley v. Victoria's Secret Catalogue, Inc., 537 U.S. 418, 433 (2003).
80 See e.g., Audi-Med Trade Mark, [1998] R.P.C. 863 (U.K.); Oasis Stores, Ltd.'s Trade Mark
Application, [1998] R.P.C. 631 (U.K.).
8' Premier Brands U.K., Ltd. v. Typhoon Europe, Ltd., [2000] E.T.M.R. 1071, 1095 (Ch.) (U.K.).
82 Case T-67/04, Spa Monopole SA/NV v. OHIM, 2005 E.C.R. 1825, 44.
Fall 2008] TADEMARK DILUTION IN INDIA
84 This is reflected in the definition of a trademark in The Trademarks Act, No. 47 of 1999, §
2(i)(zb) (India).
85 Am. Home Prods. v. Mac Labs., A.I.R. 1986 S.C. 137, 154.
86 Louis Vuitton Malletier S.A. v. Haute Diggity Dog, L.L.C., 507 F.3d 252, 264-65 (4th Cir.
2007).
87 Hollywood S.A.S. v. Souza Cruz, S.A., [2002] E.T.M.R. 64, 105 (OHIM 3d Bd. App.).
ThANSNATIONAL LAW & CONTEMPORARY PROBLEMS [Vol. 17:611
IV. CONCLUSION
88Case T-67/04, Spa Monopole, Compagnie Fermi~re de Spa S.A./N.V. v. OHIM, [2005] E.C.R. II-
1825, 43.
39 Raymond, Ltd. v. Raymond Pharms., Ltd., 2007 P.T.C. 35 (Bom.) 334 (Bobde, J.).
90 Id. 14-15.
91 Daimler Benz v. Hybo Hindustan, 1994 A.I.R. 239 (Del.) (BENZ on underwear).