Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I’d like to stay near the station. 我想住在车站附近。

Can you suggest a cheaper hotel? 可以介绍一个便宜一点的旅馆吗？

Language Focus Language Focus

I’d like to stay near the station. 我想住在车站附近。
(I would ) in a cheaper hotel. 我想住在便宜一点的旅馆。
Can you suggest
a cheaper hotel? 可以介绍一个便宜一点的旅馆吗？
a good B&B (Bed & Breakfast)? 可以介绍一个提供早餐的旅馆吗？
Conversation Conversation
1. Zhang : I’d like to stay _____________. 1.　张 ：我想住______。
2. Information staff : There are few hotels near the station. 2.　问询处工作人员：车站附近有几家旅馆。
3. Zhang : Can you suggest a ___________? 3.　张 ：可以介绍一个_______？
4. Information staff : Sure. I can suggest good B&B, too.
4.　问询处工作人员 ：好的，带早饭的旅馆怎么样？
5. Zhang : If that’s a cheap and a good place to stay,
that’s fine. 5.　张 ：如果即便宜，条件又不错。就可以。
6. Information staff : Okay, I’ll reserve it for you. 6.　问询处工作人员 ：ok，我帮您预订。
Questions Questions
1. How will you tell the information staff that you would like to stay near 1. 怎样向问询处工作人员说想要住在车站附近？
the station?
2. How will you ask the information staff if he can suggest a cheaper 2. 怎样向问询处工作人员说想要住便宜一点的旅馆？
hotel?

C1 C1
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I have a reservation. 我有预约。

I made my reservation from the information office. 我在问询处预约了。

Language Focus Language Focus

I have
a reservation. 我有预约。
a voucher. 我有住宿预约表。
I made my reservation
from the information office. 我在问询处预约了。
on the internet. 我在网上预约了。

Conversation Conversation
1. Zhang : I have a __________. 1. 张 : 我有________。
2. Front Desk : Okay sir. Did you make your reservation on the internet? 2. 前台 : OK,先生。你是在网上预约的吗？
3. Zhang : No, I made my reservation ______________________. 3. 张 : 不是，我在______预约了。
4 . Front Desk : Do you have a voucher? 4 . 前台 : 你有住宿预约表吗？
5. Zhang : Yes, I have.
5. 张 : 是的，我有。

Questions Questions
1. How will you tell the front desk that you have a reservation? 1. 怎样告诉前台你有预约？
2. How will you tell the front desk that you made your reservation from 2. 怎样告诉前台你是在问询处预约的？
the information office.

C2 C2
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I’d like a room for two nights. 我想住两天。

Do you have a twin room? 有双人房吗？

Language Focus Language Focus

I’d like a room for two nights. 我想住两天。
( I would) with ocean view. 我想要海景房。
Do you have
a twin room? 有双人房吗？
any cheaper room? 有便宜一点的房间吗？

Conversation Conversation

1. Front Desk : What can I do for you? 1. 前台 : 我可以为您做点什么？

2. Zhang : I’d like a room for ______ nights. 2. 张 : 我想要一间房间，住______晚。
3. Front Desk : We are sorry, the single rooms are fully-booked. 3. 前台 : 很抱歉，单人房已经注满了。
4. Zhang : Do you have a ______ room? 4. 张 : 你们有______房间吗？
5. Front Desk : Yes sir. Still We have some.
5. 前台 : 是的，还有几间？
6. Zhang : Okay. I’d like a room with ocean view.
6. 张 : OK.我要海景房。

Questions Questions
1. How will you tell the front desk that you’d like a room for two nights? 1. 怎样向前台说你要一间房住两晚？
2. How will you ask the front desk if the hotel has a twin room? 2. 怎样向前台说有没有双人房？

C3 C3
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

Is it possible to see the room? 可以先看一下房间吗？

How much is a room for two nights? 一个房间住两晚多少钱？

Language Focus Language Focus

Is it possible to
see the room? 可以先看一下房间吗？
use the telephone? 可以用一下电话吗？
How much is a room for two nights? 一个房间住两晚多少钱？
per night? 一个房间一晚多少钱？

Conversation Conversation

1. Zhang : Is it possible to ______ the room? 1. 张 : 可以____房间吗？

2. Front Desk : Of course, it’s on the third floor room 303, here’s the key. 2. 前台 : 当然，3楼303室。这是钥匙。
(After checking) （确认以后）
3. Zhang : So, do you like the room? 3. 前台 : 怎么样,喜欢这个房间吗？
4. Front Desk : Yes, how much is a room for ______ nights? 4. 张 : 是的，一个房间_____晚上多少钱？
5. Zhang : It’s 150$ per night, so it would be 300$ for two nights.
5. 前台 : 一晚上150美元，2个晚上300美元。

Questions Questions
1. How will you ask the front desk if it is possible to see the room? 1. 怎样问前台可不可以看一下房间？
2. How will you ask the front desk how much is a room for two nights? 2. 怎样问前台一个房间住两晚多少钱？

C4 C4
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

Does the room rate include breakfast? 房费里面包含早餐吗？

Until when is breakfast served? 早餐供应到几点？

Language Focus Language Focus

Does the room rate include

breakfast? 房费里面包含早餐吗？
service charge? 房费里面包含服务费吗？
Until when is the breakfast served? 早餐供应到几点？
the check out? 几点退房？

Conversation Conversation

1. Zhang : Does the room rate include _________? 1. 张 : 房费里面包含_______吗？

2. Front Desk : Yes sir. 2. 前台 : 是的，包含在里面。
3. Zhang : Until when is _________ served? 3. 张 : ______供应到几点？
4. Front Desk : Breakfast is served from 7 to 9 in the morning, sir. 4. 前台 : 早餐时间：7：00—9：00
5. Zhang : Thank you.
5. 张 : 谢谢。

Questions Questions
1. How will you ask the front desk if the room rate includes breakfast? 1. 怎样问前台房费里面是否包含早餐？
2. How will you ask the front desk until when the breakfast is served? 2. 怎样问前台早餐供应到几点?

C5 C5
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I’d like a wake-up call, please. 我想要叫醒服务。

How do I use the safe? 怎样使用保险箱？

Language Focus Language Focus

I’d like a wake-up call,
please? 我想要叫醒服务。
(I would) a room service, 我想要客房服务。
How do I use the safe? 怎样使用保险箱？
the air conditioning? 怎样使用空调？

Conversation Conversation
1. Zhang : I’d like a ___________,please. 1. 张 : 我想要________。
2. Front Desk : Okay sir. What time will I wake you up? 2. 前台 : OK，你想几点起床？
3. Zhang : At 6:30 A.M, please. By the way, do I have a safe 3. 张 : 早上6点半。另外，房间里有保险箱吗？
in my room. 4. 前台 : 有的，在你的衣柜里。
4. Front Desk : Yes, it’s in your closet.
5. Zhang : How do I use the _______? 5. 张 : 怎样使用______？
6. Front Desk : There’s an instruction posted on it. 6. 前台 : 保险柜上有说明书。
7. Zhang : Okay. I understand. Thank you. 7. 张 : OK，我明白了，谢谢。
Questions Questions
1. How will you tell the front desk that you would like a wake-up call? 1. 怎样告诉前台你想要叫醒服务？
2. How will you ask the front desk how to use the safe? 2. 怎样问前台如何使用保险箱？

C6 C6
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

How do I make an international call? 怎样打国际电话？

I’d like to charge the call to my room, please. 请把电话费加到房费里面。

Language Focus Language Focus

How do I make
an international call? 怎样打国际电话？
a local call? 怎样打本地电话？
I’d like to charge the call to my room, please. 请把电话费加到房费里面。
(I would) the meal to my room, please. 请把饭费加到房费里面。

Conversation Conversation
1. Zhang : Excuse me, How do I make an __________ call? 1. 张 : 打扰一下，怎样打_____电话？
2. Front Desk : Just press 0 and then dial the number. 2. 前台 : 先拨0，再拨号码就可以了。
3. Zhang : Is it included in my room rate? 3. 张 : 算在房费里面吗？
4. Front Desk : No, sir. 4. 前台 : 不算
5. Zhang : Okay, then I’d like to charge the ___ to my room, please. 5. 张 : OK.请加算______到房费里面。
6. Front Desk : Yes, sir. 6. 前台 : 好的，先生。
Questions Questions
1. How will you ask the front desk how to make an international call? 1. 怎样问前台如何拨打国际电话？
2. How will you tell the front desk that you would like to charge the 2. 怎样告诉前台你想把话费算到房费里？
call to your room?

C7 C7
Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I’m afraid I’ve lost my key. 恐怕我把钥匙丢了。

I’ve locked my key in my room. 我把钥匙锁在我的房间里面了。

Language Focus Language Focus

I’m afraid
I’ve lost my key. 恐怕我把钥匙丢了。
I can’t make it. 恐怕我做不了这个。
I’ve locked my key in my room. 我把钥匙锁在我的房间里面了。
my passport in my room. 我把护照锁在我的房间里面了。

Conversation Conversation
1. Zhang : I’m afraid I’ve lost my ____. 1. 张 : 恐怕我把________丢了。
2. Hotel Clerk : Do you have any idea where you have lost it?
2. 旅馆服务员 : 你知道大概在哪里丢的吗？
3. Zhang : I’m not sure but I think, I’ve locked my ___ in my room.
3. 张 : 不太确定。但是我想我把___锁在我的房间里面了。
4. Hotel Clerk : Okay. I will give you a spare key.
5. Zhang : Thank you. I’ll check it now. 4. 旅馆服务员 : OK.我给你一把备用钥匙。
5. 张 : 谢谢，我马上去看一下。

Questions Questions
1. How will you tell the hotel clerk that you’ve lost your key? 1. 怎样告诉旅馆服务员你丢了钥匙？
2. How will you tell the hotel clerk that you’ve locked your key in your room? 2. 怎样告诉旅馆服务员你把钥匙锁在房间里面了？

C8 C8
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

Could you send someone to fix the shower? 可以派人修理一下淋浴吗？

There’s no hot water from the shower. 淋浴没有热水？

Language Focus Language Focus

Could you send

someone to fix the shower? 可以派人修理一下淋浴吗？
a bellboy? 可以派一个服务员来吗？
hot water from the shower. 淋浴没有热水？
There’s no
housekeeping in my room yet. 我的房间还没有打扫？
Conversation Conversation
1. Hotel Clerk : May I help you? 1. 旅馆服务员 : 有什么可以帮您的吗？
2. Zhang : Could you send someone to fix the _______? 2. 张 : 可以派人来修理一下________？
3. Hotel Clerk : What’s wrong with it? 3. 旅馆服务员 : 哪个地方坏了？
4. Zhang : There’s no hot water from the _______. 4. 张 : _____没有热水？
5. Hotel Clerk : We are sorry. I’ll send someone right away. 5. 旅馆服务员 : 对不起。我马上派人过去。
6. Zhang : Thank you.
6. 张 : 谢谢。
Questions Questions
1. How will you ask the the hotel clerk if he could send someone to fix 1. 怎样告诉旅馆服务员是否可以让他派人来修理一下淋浴？
the shower?
2. How will you tell the hotel clerk that there’s no hot water from the 2. 怎样告诉旅馆服务员淋浴没有热水？
shower?

C9 C9
 Travel English AT A HOTEL 在旅馆 Travel English

I’d like to pay my bills. 我想要结账。

I think there’s a mistake with my bill. 我想账单上有错误。

Language Focus Language Focus

I’d like to pay my bills. 我想要结账。
(I would) to get the receipt. 我想要收据。
with my bill. 我想账单上有错误。
I think there’s a mistake
in the phone call charge. 我想电话费上有错误。
Conversation Conversation
1. Zhang : Excuse me, I’d like to pay my _____. 1. 张 : 打扰一下，我想要_____。
2. Front Desk : Your total bill is 350$
2. 前台 : 一共是350美元。
3. Zhang : I think there’s a mistake with my ____. What’s this
charge for? 3. 张 : 我想_______有错误。这是什么费用？
4. Front Desk : That is for the international call you made. 4. 前台 : 这是您的国际电话费用。
5. Zhang : Okay, I understand now. I’d like to get the receipt. 5. 张 : OK，我知道了。我想要收据。
6. Front Desk : Yes sir. Here it is. 6. 前台 : 好的，知道了。给您。

Questions Questions
1. How will you tell the front desk that you’d like to pay your bills?
2. How will you tell the front desk that you think there’s a mistake with 1. 怎样告诉前台你想结账？
your bill? 2. 怎样告诉前台你觉得账单上有错误？

C10 C10