7XV5655-0BA00-Hub Manual A4 PDF
7XV5655-0BA00-Hub Manual A4 PDF
7XV5655-0BA00-Hub Manual A4 PDF
Manual C53000-G1176-C174-4
Application Instructions
Serial Hub
Ethernet hub for transmission of serial data or protocols
from devices with an RS232, RS485 or FO interface via Ethernet
Manual 7XV5655-0BA00
CONTENTS
Application .................................................................................................................... 8
Pin Assignment........................................................................................................... 42
Technical Data............................................................................................................ 45
Dimensions ................................................................................................................. 50
General Information
0B
This manual contains the information that is necessary for proper and safe operation of
the products described. This manual is intended for technically qualified personnel
having received special training in, or having special knowledge of protection,
measurement and control engineering, hereinafter called automation engineering. The
knowledge and correct application of the warnings and instructions contained in this
manual are prerequisites to safe installation and commissioning of this product, as well
as to proper and safe operation and maintenance. Only qualified personnel as defined
overleaf have the special knowledge required for correct interpretation of the general
safety information and warnings given in this manual, and for their application to the
task in hand. This manual is included in the scope of delivery. For reasons of clarity,
however, it does not purport to contain every detail of all versions of the product
described, nor can it deal with all possible cases of erection, operation or maintenance.
If further information is desired or if special problems arise that are not treated
adequately in this document, it is possible to obtain additional details from your local
Siemens office or from the addresses stated on the back of this manual.
We should also like to point out that the contents of this product documentation are not
part of any previous or existing agreement or legal relationship, nor are they apt to
modify such an agreement or relationship. All obligations incurred by Siemens result
from the purchase contract, which also contains the complete and solely applicable
warranty conditions. Contractual warranty conditions are neither extended nor restricted
by the contents of this document.
Statement of Conformity
The information and warnings in this manual must be observed for your safety and to
ensure an appropriate service life of the device.
The following terms and definitions are used:
DANGER
means that death, severe bodily injury or substantial material
damage will occur if the appropriate precautions are not taken.
U U
Warning
means that death, severe bodily injury or substantial material
damage could occur if the appropriate precautions are not taken.
U U
Caution
indicates that minor bodily injury or material damage could result if
appropriate precautions are not taken. This applies in particular to
damage on or in the device itself and resulting consequential
damage.
Note
contains important information about the product or a part of the
document to which special attention is directed.
Warning
Warning!
Hazardous voltages occur in this electrical equipment during
operation. Severe personal injury or property damage can result if
the device is not handled with the appropriate care.
Only qualified personnel should work on or around this equipment.
The personnel must be thoroughly familiar with all warnings and
maintenance procedures contained in this manual, as well as the
appropriate safety regulations.
Successful and safe operation of the unit depends on proper
transportation, storage, mounting and assembly as well as the
observance of the warnings and instructions contained in this
manual.
In particular, the general installation and safety regulations for work
in power current plants (e.g. ANSI, IEC, EN, DIN, or other national
and international regulations) must be observed.
Failure to observe these precautions can result in death, personal
injury, or serious material damage.
Never look into fibre-optic components or the ends of the fibres.
Qualified Personnel
20B
For the purposes of this manual, the warnings on the product itself,
only persons who are acquainted with the mounting, installation,
commissioning and operation of the device and who possess the
appropriate qualifications for their task, such as
training and instruction to energise, de-energise, clear,
earth and tag circuits and equipment in accordance with
established safety practice,
training or instruction in accordance with established safety
practice for care and use of certain safety equipment,
training in rendering first aid can be considered as qualified
personnel
Scope of Supply
21B
Storage
23B
SIPROTEC® devices and associated parts should be stored in a dry and clean place.
The device as well as its replacement modules must be stored within the temperature
range, which is –10 °C to +55 °C.
The relative humidity is not allowed to lead to condensation or ice.
To avoid premature ageing of the electrolyte capacitors in the power supply unit, a
temperature range of +10 °C to +35 °C (+50 °F to +95 °F) is recommended for storage.
After extended storage, the power supply of the device should be energised,
approximately every two years for one or two days, to regenerate the electrolytic
capacitors in the power supply unit. This should also be done before the device is put
into service.
Application
1B
The Serial Hub is designed for operation in industrial areas and substations.
The Serial Hub enables devices with serial interfaces (RS232, RS485, or FO) to convert
data to the UDP protocol and to transmit and receive data via a TCP/IP network. This
enables devices without dedicated network ports to exchange data via Ethernet.
Hamburg Berlin
Ethernet Ethernet
Measuring
equipment Safety equipment
Munich
Application in Substations
25B
When using a 7XV5655-0BA00 Serial Hub with a fixed IP address, one or more
SIPROTEC® protection units can exchange serial data via an Ethernet network.
On the operating PC, a configuration tool is applied to link a virtual COM port with the IP
address of a Serial Hub. The use of DIGSI 4 enables the operation of all protection units
connected to the Serial Hub via the virtual COM port.
The protection unit is connected to the Serial Hub via its serial interface. The serial
interface types available are RS232 or RS485 (same connector), and FO (fibre optic
cable). The serial data is converted to the UDP protocol with error detection and
correction in the Serial Hub and transmitted via the TCP/IP Ethernet network.
The hub meets the requirements for standard compliance, uninterrupted transmission of
serial DIGSI® or IEC 60870-5-103/101 frames via the network by listening into the serial
frame traffic and sending the serial IEC telegrams via the Ethernet. packed into blocks.
Both full-duplex and half-duplex data transmission (RS485) is possible. Serial control
lines are not supported. The Serial Hub can be configured with password protection.
Configuration of the Serial Hub is performed using the configuration tool which is
included in the scope of supply.
Router / Switch
up 1 2 3 4 5 6
LAN Patch-Cable
RUN RUN
RUN ERROR RUN ERROR RUN ERROR
ERROR ERROR
DIGSI 4 L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
L2 402,1A
L3 402,1A
Max450.1A
Max450.1A
L2 402,1A
L3 402,1A
Max450.1A
Max450.1A
Anr. L1 Anr. L1
E 00.0A E 00.0A E 00.0A Anr. L2 Anr. L2
Station-PC for
Remote control
SIPROTEC 4 Max. 31 SIPROTEC 4 Devices Max. 4 SIPROTEC 3 Devices Max. 31 SIPROTEC 3
and Configuration for
with Ethernet- with RS485-Interface with optical Interface Devices with
the Ethernet-Modems
Interface RS485-Interface
®
Fig. 2: Serial Hub, application in substations with SIPROTEC devices
Features
26B
Communications Interfaces
27B
RS232 Interface
59B
Note: The factory settings for all interfaces are 9600 baud / data format 8N1. The
settings are automatically adapted to the terminal device's interface by the application
(e.g. DIGSI) on connection.
RS485 Interface
60B
FO Interface
61B
Note: The FO interface is always active with the RS232 interface; the DIP switch (FO-
OFF/FO-ON) only sets the idle state.
C53000-G1176-C174-4 Page 12 of 51 SIEMENS AG
Manual 7XV5655-0BA00
To use the FO interface, DIP switch S2-2 must be set to match the FO idle state of the
communications partner (ON or OFF). DIP switch S2-1 for RS232/485 selection must
be set to RS232. DIP switches S1-1 and S1-2 must be set to OFF (see Fig. 5).
On SIPROTEC units, the idle state is pre-set to OFF. This is also the factory setting of
the Serial Hub.
The 9-way RS232 interface can be used in parallel. If it is not, please cover it with
the red protective cover included in the scope of supply !
If the FO interface is not used, it must also be covered with the protective covers
included in the scope of supply.
The Ethernet interface 10BaseT (RJ45) is connected via an Ethernet patch cable (1:1,
not cross-over) directly to the output of a router or switch. The data packed in the UDP
protocol is transmitted to and received by the Ethernet via this interface. The Serial Hub
can be configured using the configuration tool on a PC connected to this network via an
ordinary patch cable.
By using the configuration tool on a PC with an Ethernet interface and a cross-over
Ethernet patch cable connected directly to the Serial Hub, it is possible to configure the
Serial Hub as well.
The configuration tool is included in the scope of supply.
Auxiliary voltage
28B
The auxiliary voltage Vaux (AC/DC) and the protective earth conductor are connected via
three terminals. The wide-range power supply unit has reverse polarity protection
(terminals L+ and L- could be exchanged to AC and DC operation) and can for example
be used in substations with substation batteries. It features double or reinforced
insulation and backs up the auxiliary voltage for >50ms.
GOK Contact
29B
The isolated GOK contact (device run) is for alarming faulty device states. The device
internally monitors the supply voltage and proper functioning of the device.
The contact is open in the normal operating state and closes on faults and auxiliary
voltage failure. It is connected via two terminals (GOK 1+2).
INIT button
30B
The INIT button is for resetting the Serial Hub to its factory (default) settings and should
only be operated by technically qualified personnel.
It can be used to set a defined baud-rate locally for service work. The default baud-rate
is 9600 8N1. The Serial Hub also outputs a reset string with the date and version
number of the firmware on its serial interface (RS232 / RS485 / FO).
This reset string can be read by a terminal program (e.g. HyperTerminal in Windows) on
a connected PC. The serial interface of the PC must be set to the default baud-rate.
You do not need to use the INIT button if you know the baud-rate!
Operating the INIT button does not alter any settings relevant to security such as IP
addresses or password!
Meaning of Displays
31B
The LEDs indicate the state of the device and have the following meaning:
This chapter is intended for experienced commissioning personnel. This personnel must
be familiar with the commissioning of protection and control systems, with the
management of power systems and with the relevant safety rules and standards.
Hardware modifications that might have to be made in certain cases are explained. For
primary testing, the connected protection unit must be switched on.
General
Mounting Instructions
32B
Devices for DIN rail mounting are only permitted for operation in enclosed housings or
cubicles, and may only be mounted in locations that are accessible to qualified
personnel only.
The DIN rail housing is intended for mounting on a symmetrical mounting rail according
to EN 60715.
For mounting, the device is swung downwards onto the DIN rail, pressed downwards,
and snapped on by pressing backwards. The connection is released by lifting the
locking element on the underside of the device using a flat screwdriver to loosen it from
the mounting rail. The device can then be lifted off the DIN rail in the opposite direction
to the snap-on movement.
The data lines for electrical interfaces, e.g. RS232 or RS485, must be encased in
screened, earthed cables.
The FO cables must comply with the connection standard of the device (technical data).
Warning
Always use wire end ferrules for stranded conductors.
Warning
Never look into fibre-optic waveguide elements or the ends of the
fibres.
Please observe the permissible bending radii of the optical fibre waveguide
(manufacturer data).
Bending cables to a smaller radius than the minimum bending radius can destroy the
FO fibres.
The contacts for the operating voltage are established via the terminals on top of the
device. For the assignment of terminals please refer to the relevant sections of this
manual.
The supply voltage of the device must be protected with an external disconnection
device including a fuse, and identified as such. The fuse selected must be suitable for
the cross-section of the connection wires or for the cubicle wiring. (For the fuse value,
see the Technical Data.)
Screw terminal connection Solid or stranded conductors with wire end ferrules
for conductor cross-sections 0.25 mm2 to 2.5 mm2.
The dielectric strength of the connecting wires must
be at least 300 V AC.
Stripping length: up to 8 mm
Nominal conductor cross-section 2.5 mm² , rigid conductor or with wire end ferrule
The Sub D connector must be fastened tightly after connection. The pin assignment is
to be found in the relevant sections of this manual (page 41 ff).
Ethernet Connection
35B
The Serial Hub is connected to the network, i.e. a router or switch, by using a patch
cable, via the RJ45 (10BaseT) connector.
The dielectric strength of the Ethernet cable must be at least 300 V AC.
OR
The Serial Hub is connected directly to the LAN port of the operating PC using a cross-
over patch cable via the RJ45 connector.
The "link LAN" LED indicates correct connection with the Ethernet.
If that is not the case, check the network connection or network cable.
Cat5 cables (or better) must be used.
Commissioning
36B
Check whether the operating data match the values on the rating plate. Do not make
any changes on the device that are not described in this manual.
Plug in the connecting cable for the RS232/RS485 and fasten it tight or plug in the FO
cable and secure it. If you are not using the Sub D connector for RS232/RS485, attach
the red cover supplied.
Set the DIP switches for serial mode (RS232 / 485 / FO).
As is the case for all electrical equipment, there are some basic safety precautions to be
taken. These safety precautions are primarily for your own protection but also prevent
damage to the device.
Settings not described in the manual, and changes to the device electronics can only be
carried out by an authorised vendor.
Read the device manual carefully and keep it close at hand.
Before commissioning the Serial Hub, the following precautions must be taken on the
on the operating PC or service Notebook:
Installation of the hub driver
To operate a serial hub from a WINDOWS® application in which an Ethernet link
is intended to be established, a driver providing a virtual serial COM port must
first be installed, using the configuration tool. This is done by installing and
setting up the configuration software.
In the application, the virtual COM ports look like interfaces integrated into the
PC/Notebook. Up to 255 virtual COM ports (minus the number of physical COM
ports) can be installed on a PC/Notebook.
This requires the following operating systems
Microsoft Windows® XP Prof. 32-Bit SP3
Microsoft Windows® 7 Prof. 32-Bit SP1
Microsoft Windows® 7 Prof. 64-Bit SP1
Microsoft Windows® Server 2008 R2 / 64-Bit
These Windows Operating Systems were used to test the installation as well as
the full scope of functionalities of the device.
• Installing the Configuration Software
For the installation of the configuration tool corresponding set-up files are
available for the various WINDOWS®-Operating Systems.
“ipEther.config.Setup_x86.exe” for Windows® XP SP3 and 7 SP1 32-Bit
“ipEther.config.Setup_x64.exe” for Windows® 7 SP1 64-Bit and Server 2008 R2
There are two ways of configuring the Serial Hub, using the configuration tool, via
the Ethernet interface.
1. The Serial Hub is connected directly to the operating PC/Notebook, using
a cross-over patch cable. After the configuration tool has been started, the
connected Serial Hub is automatically located and can be configured.
2. The Serial Hub is connected with a patch cable to a switch in an existing
network, to which the operating PC/Notebook is connected as well. After
the configuration tool has been started, all connected Serial Hubs are
located automatically and can be configured. To configure Serial Hubs
that are located in another network segment (e.g. behind a router), they
must be searched for in the network by manually entering the IP address.
• Configuring the Ethernet Interface of the Operating PC
In order to enable the operating PC to communicate with the Serial Hub, the
Ethernet interface of the operating PC/Notebook must be configured accordingly.
There are two ways of configuring the Serial Hub on a PC/Notebook using the
configuration tool via its Ethernet interface:
Direct PC <–> Serial Hub LAN connection with "cross-over patch cable"
37B
The Serial Hub is connected directly to the operating PC/Notebook using a cross-over
patch cable. A fixed IP address must be assigned to the LAN interface of the computer
for this purpose.
Note: If the computer is operated in a company LAN, a variable IP address is usually
assigned by the server (see next section). If the Serial Hub is to be configured directly
via the cross-over cable with this computer, a fixed IP address must be assigned to this
computer for this time.
Click the
"Properties"
button to set the IP address under
"Internet Protocol (TCP/IPvx)"
.
After you have started the configuration tool, the connected Serial Hub is located
automatically and can be configured (see Section "Configuration tool").
The Serial Hub is connected with a patch cable (not cross-over cable) to a hub or switch
in an existing network to which the operating PC/Notebook is connected as well. The
PC usually automatically obtains a free IP address from the server.
The LAN connection of the operating PC to the network can be checked as described in
the previous section.
Continue with
OK
Note: The Serial Hub data traffic can only be monitored via the serial interface in the
currently set baud-rate and data format. If these settings were changed, the connection
settings in HyperTerminal will have to be adjusted.
It is advisable to note down these settings to avoid any problems accessing the
Serial Hub later.
For Windows XP and WINDOWS 7 the terminal program “DIGSI Terminal“ is available
on the included CD/DVD as well as in the Internet under www.siemens.com/siprotec.
H H
Out-put of the Firmware after pressing in the INIT-key of the Serial Hub.
Note: Entered characters are not displayed. To enable this, the “Echo” has to be
activated with the command “ATE1“ on the connected device such as for example a
modem.
The configuration tool is used to install the basic settings. Start the configuration tool
and all serial modems and settings may be viewed in the displayed list.
For this purpose, the configuration tool is started and finds all Serial Hubs in the same
network segment which it then lists in a table.
Overview Window
43B
The configuration program locates all devices in its own network segment, even those
without a valid IP address.
If the settings (Properties) are to be carried out or changed under Windows 7, the
Configuration tool must be opened as Administrator. If the Tool has been started without
administrative rights this is displayed in the header.
Clicking on the column header in the overview, e.g. "IP address", sorts the devices in
ascending or descending order of the items in that column.
in local Net If this entry is "NO", the device is not in the local network
segment.
If the device is installed behind a router, the IP address
cannot be changed. This prevents the device from being
accessed unintentionally.
Password If this entry is "YES", the device is password-protected and
the password must be entered before configuration (by
right-clicking on "login").
If the password is forgotten, the device must be
submitted again (see last page).
Logged in If this entry is "NO", the password has to be entered before
configuration (by right-clicking "login").
CPU-ID Internal CPU ID (not relevant for users)
General Settings
4B
When the Serial Hub is delivered, no valid IP address has been set yet.
The default address is 10.10.5.1.
A unique IP address must first be assigned to each device.
To set the IP- addresses in the serial hub, the device must be connected in its own
network segment. Otherwise the device should be connected to the operating PC, using
a “cross-over patch cable”.
If the Serial Hub is integrated into a DHCP network the available IP addresses are
assigned automatically. The network administrator on the DHCP server must assign a
U U
Right-clicking the device entry in the overview window displays a dialog box in which
further actions can be performed.
Set IP Address
64B
Change Password
6B
Upload Firmware
67B
re-set.
If the message: "Can’t upload Firmware. See Logging"
appears during a firmware update, please repeat the upload
until the message: "device is up again" appears.
The configuration tool may be found on the included CD/DVD
as well as in the Internet under www.siemens.com/siprotec
H
Delete
68B Currently marked entry is deleted.
Properties
71B Type-specific configuration user surface
For more information, see the relevant chapters in this manual.
Properties
15B
If the settings (Properties) are to be carried out or changed under Windows 7, the
Configuration tool must be opened as Administrator. If the Tool has been started without
administrative rights this is displayed in the header.
Double-clicking the device entry in the overview window displays a dialog box in which
additional settings may be made.
A detailed dialog box consisting of six setting tab cards opens:
TCP/IP Settings
45B
If a frame in TC57 format is received via the RS232 interface, it is immediately sent via
Ethernet without a "timeout". This procedure clearly increases the performance of the
connection and ensures uninterrupted transmission of frames.
TC57 Format FT 2
74B
TC57 Format FT 3
75B
The user must select the required format and enter the values for "Fixed frame length"
and "Header length".
The value in the "Fixed frame length" edit box is in the range of 2 to 255 bytes.
The value in the "Header length" edit box is in the range of 2 to 14 bytes. The value only
refers to "User data" from the header.
Note: For the protocols IEC60870-5-103, VDEW or for the protocol used by DIGSI®,
the format FT 1.2 (Header length = 0 byte and Fixed Frame length = 2 byte) is required.
These settings adapt the settings of the serial interface of the Serial Hub to that of the
terminal device. The terminal device may, for example, be a protection device with a
serial interface (SIPROTEC®). These settings apply to all possible connections (RS232
or RS485 or FO).
Under TotalReadTimeout,
it is usually in order to apply the default
value of 100 ms.
The ideal signal throughput time can be
ascertained with the "ping" tool (see
below) or the "INet Info" dialog box.
CharDistance (i.e. character interval)
with default value 5 ms should only be
changed in exceptional cases.
NOTE : The settings for baud-rate, data bits, parity and stop bits are done by the
application (e.g. DIGSI®). This establishes a link to the Serial Hub via the driver for the
virtual COM port and transfers the serial interface settings for communication to the
terminal device.
INet Info
18B
About
47B
Great emphasis has been placed on compatibility in the design of this device.
Due to the Ethernet, there are, however, some minor restrictions. Data is not
transmitted in bytes to the network. This is done in data blocks via Ethernet.
This might result in minor delays. Block formation function does not directly
affect the application but might help to reduce the network load. Some fine
tuning might be necessary for time-critical applications. This involves the two
timeout parameters ("Total Read Timeout", "Character Distance").
Block Formation for Serial Data before Transmission into the Ethernet
48B
After the first byte has been received, "Total Read Time" starts. After the time
expires, all characters received so far are relayed to the Ethernet. The default
value is 50 ms.
"Character Distance" is the maximum interval between two received
characters. If this is exceeded, all characters received so far are transmitted
into the Ethernet. The default value is 5 ms.
Character timeout
No transmission.
Gap is too small. Transmission Transmission Transmission
to PC to PC to PC
Transmission because
"Total Timeout" has
expired
Transmission because
the gap between the
characters is larger
than "Char Timeout"
Transmission because
the gap between the
characters is larger
than "Char Timeout"
The password is used for activation of the configuration mode with the configuration tool
as well as for establishing the link. If no password is assigned, this must be entered in
the configuration tool under 'Password required'=false.
Entering a Password
51B
To enter a password enter 'Change Password' in the configuration tool and enter the
password under 'New Password' and then under 'Retype New Password' before
pressing "Enter". The password can have up to 8 digits.
To access parameter entry from the configuration tool, an assigned password must be
entered in 'Login'.
If you enter the wrong password, the message "Invalid Password" is displayed.
Pin Assignment
9B
The cables for RS232 and RS485 are connected to the same port and selected
using the DIP switches.
RS232 Interface
54B
4 not connected
6 not connected
7 not connected
8 Do not assign !
9 not connected
RS485 Interface
5B
2 Do not assign !
INPUT/
3 RS485 Data-A
OUTPUT
4 not connected
6 not connected
7 not connected
INPUT/
8 RS485 Data-B
OUTPUT
9 not connected
Ethernet Interface
56B
DR Contact
58B
Connecting Cable
RS232 connection options:
2 RxD 3
3 TxD 2
5 GND 5
Housing Housing
4 7
6 8
7
8
3 8 Housing
A A
3 3
B L=1/3/5/10 m L=0.2 m B
8 8
Housing Housing
Technical Data
10B
3-way terminal
Minimum cross-section of the wires for auxiliary 1.5 mm2
voltage and earth (ground)
Nominal conductor cross-section 2.5 mm² , rigid conductor or with wire
end ferrule
Stripping length: up to 8 mm
Tightening torque 0.5 Nm
FO connection
Data : 7 or 8 bits
Stop : 1 or 2 bits
RS232 : full-duplex , RS485 : half-duplex
Firmware Updatable
Driver Setup & configuration tool for
Microsoft WINDOWS® XP SP3 32-Bit,
Microsoft WINDOWS® 7 SP1 32/64-Bit,
Microsoft Server 2008 R2 64-Bit
Mechanical design
Housing Plastic
Dimensions See Dimension Drawings
Weight: Approx. 180 g
Safety
Acc. to DIN EN61010 Part 1
Overvoltage category III
Pollution degree 2
Fire resistance class (acc. to UL94) V0
Insulation tests
Warning
High Frequency Test 2.5 KV (peak); 1 MHz; = ז15 ms; 400 surges
IEC 60255-22-1, Class III per s; test duration 2s; Ri = 200 Ω
and VDE 0435 Part 303, Class III
Irradiation with RF field, frequency sweep 10 V/m, 80 MHz to 1000 MHz: 80% AM, 1
IEC60255-22-3, Class III kHz
IEC61000-4-3, Class III
Oscillatory Surge Withstand Capability 2.5 KV (peak); 1 MHz; = ז15 µs; 400 surges
IEEE Std C37.90.1 per s; test duration 2s; Ri = 200 Ω
Fast transient surge withstand capability 4 kV; 5/50 ns; 5 kHz; burst length = 15 ms;
IEEE Std C37.90.1 Repeat rate 300 ms; pos./neg. polarity;
test duration 1 min.; Ri = 50 Ù
Climatic tests
13B
All devices must be installed so that they are not exposed to direct sunlight, nor subject to great
fluctuations in temperature that may cause condensation.
Dimensions
1B
Ordering Information
12B
If you have any comments or questions regarding this product please contact :
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Smart Grid Division
Energy Automation
Tel : +49 180 524 8437 (248437 correspondes to "cities" on telephone keypad)
Fax: +49 180 5242471
E-Mail: support.ic@siemens.com
H
Internet: www.siemens.com/siprotec
H H