‫‪MAJMU’ SYARIF KAMIL‬‬

‫·‬

‫‪Ratib Al-Athas dan Terjemah‬‬

‫الرحْ َم ِن‬
‫لر ِجي ِْم ( ِبس ِْم الل ِه َّ‬
‫ان ا َّ‬
‫ط ِ‬ ‫س َّل َم‪ ,‬اَعُوذُبِالل ِه ِمنَ ال َّ‬
‫ش ْي َ‬ ‫ص َّلى الله ُ َع َل ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫ي ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ا َ ْلفَا ِت َحةُ اِلَى َحض َْر ِة النَّ ِب ِِّ‬
‫س ْو َرة ُ ْالفَاتِ َحة‬
‫ب ْالعَالَ ِميْنَ ‪ )...‬الخر ُ‬ ‫الر ِحي ِْم‪.‬ا َ ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ ِ‬
‫َّ‬

‫الر ِجي ِْم (ثَالَثًا)‬

‫طا ِن َّ‬ ‫اَع ُْوذُبِا لل ِه الس َِّميْعِ ْالعَ ِلي ِْم ِمنَ ال َّ‬
‫ش ْي َ‬
‫ص ِ ِّدعًا ِم ْن َخ ْشيَ ِة الل ِه ِوتِ ْلكَ اْالَ ْمثَا ُل نَض ِْربُ َها ِللن ِ‬
‫َاس لَ َعلَّ ُه ْم يَتَفَ َّك ُر ْونَ ‪ .‬ه َُواللهُ‬ ‫( لَ ْوا َ ْنزَ ْلنَا َهذَا ْالقُ ْرآنَ َعلَى َجبَ ٍل لَ َراَ ْيتَهُ خَا ِشعًا ُمت َ َ‬
‫سالَ ُم اْل ُمؤْ ِمنُ اْل ُم َهي ِْمنُ‬ ‫ي آل اِلَهَ اِالَّ ه َُواْل َم ِلكُ اْلقُد ُّْو ُ‬
‫س ال َّ‬ ‫الر ِح ْي ُم ه َُواللهُ الَّ ِذ ْ‬
‫الرحْ َمنُ َّ‬ ‫ش َها َد ِة ه َُو َّ‬ ‫الَّ ِذ ْ‬
‫ي الَاِلَهَ اِالَّ ه َُو َعا ِل ُم اْلغَ ْي ِ‬
‫ب َوال َّ‬
‫س َم َوا ِ‬ ‫سبِِّ ُ لَهُ َماىِى ال َّ‬ ‫ص ِّ ِو ُرلَهُ اْالَ ْس َما ُ اْم ُح ْسنَى يُ َ‬‫ئ اْل ُم َ‬‫ار ُ‬ ‫س ْب َحانَ الل ِه َع َّمايُ ْش ِر ُك ْونَ ه َُواللهُ اْمخَا ِل ُق اْلبَ ِ‬ ‫ار اْل ُمت َ َكبِ ُِّر ُ‬
‫اْلعَ ِزي ُْزاْم َجبَ ُ‬
‫الر ِجي ِْم (ثالثا) اَع ُْوذُ بِ َك ِل َما ِ الل ِه التَّا َّما ِ ِم ْن ش ِ َِّر َما‬ ‫ان َّ‬‫ط ِ‬ ‫ض َوه َُو ْالعَ ِزي ُْزاْم َح ِكي ِْم ) اَع ُْوذُبِالل ِه الس َِّم ْي ِ اْلعَ ِلي ِْم ِم ْن ال َّ‬
‫ش ْي َ‬ ‫ِواْالَ ْر ِ‬
‫الرحْ َم ِن‬ ‫س َما ِ َو ُه َو الس َِّم ْي ُع ْالعَ ِل ْي ُم (ثالثا) بِس ِْم الل ِه َّ‬ ‫ض َوالَىِى ال َّ‬ ‫ش ْى ٌ ىِى اْالَ ْر ِ‬ ‫ِي الَيَض ُُّر َم َع اس ِْم ِه َ‬ ‫َخلَقَ (ثالثا) بِس ِْم الل ِه الَّذ ْ‬
‫ص َّنا بِالل ِه‪.‬بِس ِْم الل ِه ت ََو َّك ْلنَا‬
‫الر ِحي ِْم (ث َالَثًا) بِس ِْم الل ِه ت َ َح َّ‬ ‫ي ْال َع ِظي ِْم ( َع ْش ًرا) بِس ِْم الل ِه َّ‬
‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫‪.‬والَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوة َ اِالَّبِالل ِه ْال َع ِل ِِّ‬
‫الر ِحي ِْم َ‬
‫َّ‬
‫س ْب َحانَ الل ِه َج َّل الل ِه (ثَالَثًا)‬ ‫س ْب َحانَ الل ِه َع َّزالل ِه‪ُ .‬‬ ‫ف َعلَ ْي ِه (ثَالَثًا) ُ‬ ‫ِبالل ِه (ثَالَثًا) ِبس ِْم الل ِه آ َمنَّا ِبالل ِه‪َ .‬و َم ْن يُؤْ ِم ْن ِبالل ِه الَخ َْو ٌ‬
‫س ْب َحانَ الل ِه َو ْال َح ْم ُد ِللَّ ِه َوآل اِلَهَ اِالَّ اللهُ َواللهُ اَ ْك َب ُر (ا َ ْر َب ًعا) َيا َل ِط ْي ًفا ِبخ َْل ِق ِه‬
‫س ْب َحانَ الل ِه ْال َع ِظي ِْم (ثَالَثًا) ُ‬ ‫س ْب َحانَ الل ِه َو ِب َح ْم ِدهِ‪ُ .‬‬
‫ُ‬
‫ْف لَ ْم تَزَ ْل‪.‬‬‫ف بِنَاىِ ْي َمانَزَ ْل اِنَّكَ لَ ِطي ٌ‬ ‫ط ْ‬ ‫ْف‪,‬يَا َع ِل ْي ُم يَا َخ ِبي ًْر (ثالثا) يَا لَ ِط ْيفًا لَ ْم يَزَ ْل‪ .‬ا ُ ْل ُ‬‫ف بِنَايَالَ ِطي ُ‬ ‫ط ْ‬‫يَا َع ِل ْي ًما بِخ َْل ِق ِه يَا َخبِي ًْرا بِخ َْل ِق ِه‪ .‬ا ُ ْل ُ‬
‫سلَّ َم‪َ .‬ح ْسبُنَا اللهُ َونِ ْع َم‬
‫صلَّى اللهُ َعلَ ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫س ْو ُل اللهَ َ‬ ‫ف بِن ََاو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ (ثَالَثًا) آل اِ َلهَ اِالَّ اللهُ (ا َ ْربَ ِعيْنَ َم َّرةً) ُم َح َّم ٌد َر ُ‬ ‫ط ْ‬ ‫ا ُ ْل ُ‬
‫س ِلِّ ْم ( َع ْش ًرا) ا َ ْست َ ْغ ِف َراللهَ (اا َم َّرةً)‪ .‬ت َائِب ُْونَ اِلَى الل ِه (ثَالَثًا) يَااَللهُ‬ ‫ْال َو ِك ْي ُل (سبعا) اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِِّل َعلَّى ُم َح َّمدٍ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِِّل َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫س َب ْ َو َعلَ ْي َها‬ ‫س َع َها لَ َها َما ا َك َ‬ ‫سا اِالَّ ُو ُ‬ ‫ف اللهُ نَ ْف ً‬ ‫غ ْف َرا نَكَ َربَّنَا َواِ َليْكَ اْل َم ِ‬
‫صي ُْر الَيُ َك ِل ُ‬ ‫ث) ُ‬ ‫بِ َها‪.‬يَااَللهُ بِ َها يَااَللهُ بِ ُحس ِْن اْلخَاتِ َم ِة (ثَالَ ً‬
‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذيْنَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربَّنَا َوالَ ت ُ َح ِِّم ْلنَا‬ ‫طأ ْ نَا َربَّنَا َوالَ تَحْ ِم ْل َعلَ ْينَا اِ ْ‬
‫س َب ْ َربَّنَا الَ ت ُ َؤا ِخ ْذنَا ا ِْن نَ ِس ْينَا ا َ ْوا َ ْخ َ‬
‫َما ا َكت َ َ‬
‫ص ْرنَا َعلَى اْلقَ ْو ِم اْلكَا ِى ِريْنَ‬ ‫طا قَةَلَنَا ِب ِه َواع ُ‬
‫ْف َعنَّا َوا ْغ ِف ْرلَنَا َو ْ‬
‫ار َح ْمنَا ا َ ْن َ َم ْوالَ نَا ىَا ْن ُ‬ ‫‪َ .‬ما الَ َ‬

‫‪Kemudian membaca :‬‬

‫اج ِه َوذُ ِ ِّريَّتِ ِه ‪ ,‬اَ َّن اللهَ يُ ْع ِ‬

‫لى‬ ‫ص َحابِ ِه َواَ ْز َو ِ‬
‫س ْو ِل الل ِه ‪ُ ,‬م َح َّم ِد بِ ْن َع ْبدِالل ِه ‪َ ,‬وا َ ِل ِه َوا َ ْ‬ ‫ش ِف ْيعِنَ َر ُ‬ ‫ا َ ْل َفاتِ َحةُ ِا َلى ُر ْوحِ َ‬
‫سيِِّ ِدن ََاو َحبِ ْي ِبن ََاو َ‬
‫َد َر َجاتِ ِه ْم ىِى اْ ْل َجنَّ ِة َو َي ْنفَعُنَا ِباَس َْر ِار ِه ْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم ىِى ال ِ ِّد ي ِْن َوال ُّد ْن َيا َواْآل ِخ َرةِ َو َيجْ َعلُنَا ِم ْن ِح ْز ِب ِه ْم َو َي ْر ُز قُنَا‬
‫طفٍ َو َعا ِى َي ٍة ‪ِ ,‬ب ِس ِر ْالفَا ِت َح ْة ا َ ْلفَا ِت َحة ُ اِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫س ِِّي ِدنَا ْال ُم َها‬ ‫ش ُرنَا ِىى ُز ْم َر ِت ِه ْم ‪ِ .‬ىى َخي ٍْر َو لُ ْ‬ ‫َم َحبَّتَ ُه ْم َو َيت ََو َّىانَا َع َلى ِم َّل ِت ِه ْم َو َيحْ ُ‬
‫ي َوا ُ ُ‬
‫ص ْو ِل ِه ْم َوىُ ُر ْو ِع ِه ْم ‪,‬‬ ‫ي بَا َعلَ ِو ْ‬ ‫ظ ِم ا َ ْلفَ ِق ْي ِه ْال ُمقَد َِّم ‪ُ ,‬م َح َّم ِد ب ِْن َ‬
‫ع ِل ِّ‬ ‫سيِِّ ِدنَااْالُ ْست َا ِذ اْالَ ْع َ‬
‫سى َواِلَى ُر ْوحِ َ‬ ‫ِج ْر اِلَى الل ِه اَحْ َم ْد بِ ْن ِع ْي َ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِعيْنَ ا َ َّن اللهَ يَ ْغفُ ُر لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِل ْي َد َر َجاتِ ِه ْم ىِى ْال َجنَّ ِة ‪َ ,‬ويَ ْنفَعُنَا بِاَس َْر ِار ِه ْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو‬ ‫ى ْال ُحقُ ْو ِ‬
‫َوذَ ِو ْ‬
‫اس اَ ْل َحبِ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ب اْالَ ْنفَ ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب قُ ْ‬ ‫الراتِ ِ‬
‫ب َّ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِم ِه ْم ىِى ال ِ ِّد ي ِْن َوال ُّد ْنيَ َاواْالَ ِخ َرةِ ‪ .‬ا َ ْلفَا تِ َحةُ ا َ ْلفَاتِ َحةُ اِ َلى ُر ْوحِ َ‬
‫سيِِّ ِدنَا َو َحبِ ْي ِبنَا َوبَ َر َكاتِنَا َ‬
‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ا َ ْل َح ِبيْب َع ْبد َّ‬
‫ُالرحْ َم ِن ِب ْن َع ِقيْل‬ ‫ار ْ‬
‫ي ب ِْن َع ْب ِد الل ِه بَ َ‬ ‫ع ِل ِِّ‬ ‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ال َّ‬
‫شيْخِ َ‬ ‫ط ْ‬‫ِالرحْ َم ِن ْال َع َّ‬
‫ع َم ْر ِب ْن َع ْبد َّ‬
‫ُ‬
‫ُالرحْ َم ِن‬‫صا ِل ْ ِب ْن َع ْبد َّ‬ ‫اس َوا ِْخ َوانِ ِه ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ َع ِقيْل َو َع ْب ِد الل ِه َو َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ع َم ْر ا َ ْل َع َّ‬
‫سيْن ِب ْن ُ‬ ‫اس ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ا َ ْل َح ِبيْب ُح َ‬ ‫ط ْ‬‫ا َ ْل َع َّ‬

‫اس َوا ُ ُ‬
‫ص ْو ِل ِه ْم َوىُ ُر ْو ِع ِه ْم‬ ‫ط ْ‬‫س ْن ا َ ْل َع َّ‬
‫اس ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ اَ ْل َح ِبيْب اَحْ َم ْد ِب ْن َح َ‬‫ط ْ‬ ‫س ْن ا َ ْل َع َّ‬
‫ي ب ِْن َح َ‬ ‫اس ث ُ َّم اِلَى ُر ْوحِ ا َ ْل َح ِبيْب َع ِل ِِّ‬
‫ط ْ‬ ‫ا َ ْل َع َّ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِعيْنَ اَنَّاللهَ يَ ْغ ِف ُر لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِلى َد َر َجا تِ ِه ْم ىِى ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَعُنَا بِاَس َْر ِار ِه ْم َوا َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم‬ ‫َوذَ ِوى ْال ُحقُ ْو ِ‬
‫‪MAJMU’ SYARIF KAMIL‬‬

‫آلخ َر ِة )اَ ْلفَا تِ َحةْ‬

‫(ونَفَ َحا تِ ِه ْم ىِى ال ِ ِّد ِي ِن َوال ُّد ْن َي َاواْ ِ‬
‫َ‬
‫ق َعلَ ْينَا‬‫الرا ِش ِد يْنَ َواِلَى اَ ْر َواحِ َوا ِل ِد ْينَا َو َمشَا ِي ِخنَا َوذَ ِوى ْال ُحقُ ْو ِ‬ ‫صا ِل ِحيْنَ ‪َ .‬واْالَ ِئ َّم ِة َّ‬ ‫ش َه َدا ِ َوال َّ‬ ‫ا َ ْلفَا ِت َحةُ اِلَى ا َ ْر َوحِ اْالَ ْوا ِل َيا ِ َوال ُّ‬
‫َو َعلَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِعيْنَ ‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ا َ ْر َواحِ ا َ ْم َوا ِ ا َ ْه ِل َه ِذ ِه ْالبَ ْل َدةِ ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ ا َ َّن اللهَ يَ ْغ ِف ُرلَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْع ِلى َد َر َجاتِ ِه ْم‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم َوبَ َركَاتِ ِه ْم ىِى ال ِ ِّد ي ِْن َوال ُّد ْنيَا َواْآل ِخ َرةِ ‪ .‬ا َ ْلفَاتِ َح ْة‬ ‫‪.‬ىِى ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِم ْن اَس َْر ِار ِه ْم َوا ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫آلخ َرةِ َداىِعَةً ِل ُك ِِّل ش ٍ َِّر َجا ِلبَةً ِل ُك ِِّل‬‫ظا ه ًِرا َوبَا ِطنًاىِى ال ِ ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا َواْ ِ‬ ‫شأ ْ ِن َ‬ ‫صالَحِ ال َّ‬‫س ْو ٍل َو َمأ ْ ُم ْو ٍل َو َ‬
‫ا َ ْلفَاتِ َحةُ بِ ْالقَب ُْو ِل َوت َ َم ِام ُك ِِّل ُ‬
‫علَى نِيَّ ِة ا َ َّن اللهَ يُنَ ِّ ِو ُر قُلُ ْو بَنَا َوقَ َو ا ِلبَنَا َم َع‬ ‫ف َو ْال َعا ىِيَ ِة َو َ‬‫ط ِ‬ ‫َخي ٍْر ‪ ,‬لَنَا َو ِل َو ا ِل ِد ْينَا َواَ ْوالَ ِدن ََاواَحْ بَا ِبنَا َو َمشَا ئِ ِخنَا ىِى ال ِ ِّد ي ِْن َم َع اللُّ ْ‬
‫َان ‪,‬‬‫س ِِّي ِد ن ََاو َل ِد َع ْد ن ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ان ِبالَ ِمحْ نَ ٍة َوالَ ا ِْمتِ َح ٍ‬
‫ان ‪ِ ,‬ب َح ِّ ِ‬ ‫سالَ ِم َواْ ِال ْي َم ِ‬‫اف َو ْال ِغنَى ‪َ .‬و ْال َم ْو ِ َع َلى ِدي ِْن اْالِ َ‬ ‫ْال ُه َدى َوالت َّ َقى َو ْال َعفَ ِ‬
‫سلَّ َم (اَ ْلفَا ِت َح ْة)‬ ‫صلَّى اللهُ َ‬
‫علَ ْي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫ي ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫‪.‬واِلَى َحض َْر ِة َّ‬
‫الن ِِب ِِّ‬ ‫َو َعلَى ُك ِِّل ِن َّي ٍة َ‬
‫صا ِل َح ٍة َ‬
‫‪Kemudian membaca :‬‬

‫ب ْال َعا لَ ِميْنَ َح ْمدًا ي َُواىِى نِ َع َمهُ َويُكَاىِى ُ َم ِز ْي َدهُ‪ ,‬يَا َربَّنَا لَكَ ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْى ِل َجالَ ِل‬‫الر ِحي ِْم‪ .‬ا َ ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ ِ‬
‫الر حْ َم ِن َّ‬ ‫ِبس ِْم الل ِه َّ‬
‫ضى‪َ ,‬و َلكَ ْال َح ْم ُد‬ ‫ى ت َْر َ‬ ‫ص ْي ثَنَا ً َعلَيْكَ ا َ ْن َ َك َما اَثْنَ ْي َ َعلَى نَ ْفسِكَ ‪ ,‬ىَلَكَ ْال َح ْم ُد َحت َّ‬ ‫س ْب َحا نَكَ الَ نُحْ ِ‬ ‫طا نِ ْك‪ُ ,‬‬ ‫س ْل َ‬
‫َوجْ ِهكَ َو َع ِظي ِْم ُ‬
‫س ِِّي ِدنِّا ُم َح َّم ٍد ِىى اْآل‬
‫علَى َ‬‫س ِِّل ْم َ‬ ‫س ِِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِىى اْالَ َّو ِليْنَ َو َ‬
‫ص ِِّل َو َ‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬
‫علَى َ‬ ‫ضى‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِِّل َو َ‬ ‫ض ْي َ ‪َ ,‬ولَكَ ْال َح ْم ُد َب ْع َد ِ ِّ‬
‫الر َ‬ ‫اِذَ َ‬
‫ار ِ‬
‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ىِى ْال َم َ ِ‬
‫َل اْالَ ْعلَى اِلَى يَ ْو ِم ال ِ ِّدي ِْن‪,‬‬ ‫س ِلِّ ْم َعلَى َ‬ ‫س ِلِّ ْم َعلَى َ‬
‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ىِى ُك ِِّل َو ْق ٍ َو ِحي ٍْن‪َ ,‬و َ‬
‫ص ِِّل َو َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬
‫ِخ ِريْنَ َو َ‬
‫ض َو َم ْن َعلَ ْي َها َوا َ ْن َ َخي ُْر ْال َو ِارثِيْنَ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنَّا نَ ْستَحْ ِف ُ‬
‫ظكَ َونَ ْست َْو ِدعُكَ اَ ْديَا نَنَا‬ ‫ث اْالَ ْر َ‬ ‫ى ت َِر َ‬‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحت َّ‬‫س ِلِّ ْم َعلَى َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬‫َو َ‬
‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجب ٍ‬
‫َّار‬ ‫ط ٍ‬ ‫ط ْيتَنَا‪ .‬اَللَّ ُه َّم اجْ عَ ْلنَا َواِيَّا ُه ْم ىِى َكنَفِكَ َوا َ َمانِكَ َو ِعيَاذِكَ ‪ِ ,‬م ْن ُك ِِّل َ‬
‫ش ْي َ‬ ‫سنَا َوا َ ْم َو الَنَا َوا َ ْهلَنَا َو ُك َّل ث َ ْي ٍ ا َ ْع َ‬‫َوا َ ْنفُ َ‬
‫شيْى ٍ قَ ِدي ُْر‪ .‬اَللَّ ُه َّم َج ِ ِّم ْلنَا ِب ْال َعا ىِيَ ِة َوال َّ‬
‫سالَ َم ِة‪,‬‬ ‫ِي ش ٍ َِّر‪ ,‬اِنَّكَ َعلَى ُك ِِّل ِّ‬
‫س ٍد َو ِم ْن ش ِ َِّر َك ِِّل ذ ْ‬ ‫ي بَ ْغي ٍ َو ِذ ْ‬
‫ي َح َ‬ ‫َعنِ ْي ٍد َو ِذ ْ‬
‫ى َعي ٍْن َو ِذ ْ‬
‫ص ِِّل اللَّ ُه َّم ِب َجالَلِكَ َو َج َمالِكَ‬ ‫َو َح ِق ْقنَا ِبااتَ ْق َوى َواْالِ ْس ِتقَا َم ِة َواِ ِع ْذنَا ِم ْن ُم ْو ِج َبا ِ النَّ َدا َم ِة ِىى اْل َحا ِل َواْل َما ِل‪ ,‬اِنَّكَ َ‬
‫س ِم ْي ُع ال ُّد َعا ِ ‪َ .‬و َ‬
‫س ْب َحانَ‬‫ض ِل ُ‬‫اح ِميْنَ ‪ ,‬بِفَ ْ‬ ‫ظا ه ًِرا َوبَا ِطنًا يَا ا َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ار ُز ْقنَا َك َما َل اْل ُمت َا بَعَ ِة لَهُ َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه اَجْ َم ِعيْنَ ‪َ ,‬و ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫س ِليْنَ َو ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ ِ‬
‫ب اْلعَالَ ِميْنَ‬ ‫سالَ ُم َعلَى اْل ُم ْر َ‬ ‫ب اْل ِع َّزةِ َع َّما يَ ِ‬
‫صفُ ْونَ ‪َ .‬و َ‬ ‫َربِِّكَ َر ِّ ِ‬

‫‪Bismillaahir rohmaanir rohiim‬‬

‫‪Alfatehah ilaa hadlroti nabbiyi musthofa sayyyidina rosulillahi shollallahu ‘alahi‬‬
‫‪wassalam wa aalihi wa ash ha bihi wa azwaa jihi wa dzurriyyaatihi wa ahli baytihi wa‬‬
‫‪mau walah.‬‬
‫‪Khususon ilaa ruhi Habib Umar bin Abdurrohman Al Athos Shohibirrotib qutbil anfas‬‬
‫‪Wa Syaih ‘ali bin ‘Abdullah baaros.‬‬

‫)‪Alfatehah : (Baca Surat Alfatehah‬‬

‫)‪A’udzubillahis sami il ‘alim minasysyaithonirrojim (Baca 3 Kali‬‬
‫‪(Aku berlindung pada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari‬‬
‫)‪godaan Syethan yang terkutuk‬‬

‫‪Lau anzalna haa dzal qur’aan ‘alaa jabalil laro aitahu khosyiam mutashoddi’am min‬‬
‫‪khosy yatillah watilkal amtsaalu nadlribuhaa linnaasi la’allakum ya tafakkarun.‬‬
MAJMU’ SYARIF KAMIL

(Andaikata Kami turunkan Qur’an ini di atas gunung, niscaya kamu akan melihatnya
tunduk dan terpecah-pecah kerena sangat takut kepada Allah. Dan perumpamaan-
perumpamaan itu Kami buat untuk manusia, agar supaya mereka berpikir)

Huwallaahulladzi Laa ilaaha illa huwa ‘aalimul ghoibi wasy syahadah.

Huwarrohmaanurrohim
(Dialah Allah, yang tiada Tuhan kecuali Dia. Yang Maha Mengetahui yang samar
dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih lagi Penyayang)

Huwallaahulladzi Laa ilaaha illa huwal malikul qudduusus salaamul mukminul

muhaiminul ‘aziizul jabbaarul mutakabbir.
(Dialah Allah yang tiada Tuhan kecuali Dia Raja yang Maha suci,yang maha
sejahtera, yang mengaruniakan keamanan, yang Maha memelihara, Yang maha
Perkasa, Yang maha kuasa. Yang memiliki segala keagungan)

Subhaanallaahi ‘ammaa yusyrikun .Huwallaahul kholiqul baariul mushowwiru lahul

asma ul husana. Yusab bihu lahuu maa fissamaa waati wal ardh wahuwal ‘aziizul
hakim.
(Maha suci Allah dari segala apa yang mereka sekutukan. Dialah yang
menciptkan,Yang mengadakan, Yang membentuk rupa, yang mempunyai nama-
nama yang bagus. Bertasbih kepada-Nya apa yang ada dilangit dan dibumi, dan
Dialah yang Maha Perkasa dan Maha bijaksana.)

A’udzubillahis sami il ‘alim minasysyaithonirrojim (Baca 3 Kali)

(Aku berlindung pada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari
godaan Syethan yang terkutuk)

A’udzu bikalimatillaahittammati ming syarrimaakholaq (Baca 3 Kali)

(Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah Yang sempurna dari kejelekan
sesuatu yang diciptakan.)

Bismillaahilladzi laa yadluru ma’asmihi syaiun fil ardli walaa fissama-I wahuwas
samii ‘ul ‘alim (Baca 3 Kali)
(Dengan nama Allah tidak akan bisa mencelakakan apa-apapun di bumi dan di langit
bersama nama-Nya. Dia Maha Mendengar dan Maha Melihat)

Bismillaahir rohmaanir rohiim walaa haula walaa quwwata illaa billaa hil ‘aliyil ‘adhim
(Baca 10 kali)
MAJMU’ SYARIF KAMIL

(Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Tiada daya dan
tiada kekuatan kecuali dari Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung)

Bismillaahir rohmaanir rohiim (Baca 3 kali)

(Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.)

Bismillaahi tahash shona billahi bismillaahi tawakkalna billlah (Baca 3 kali)

(Dengan nama Allah aku berlindung dengan Allah, Dengan nama Allah aku berserah
diri kepada Allah).

Bismillaahi amanna billahi wamayyukmimbillahi Laa khaufun ‘alaih (Baca 3 kali)

(Dengan nama Allah aku beriman kepada Allah. Barang siapa yang beriman kepada
Allah maka tiada takut baginya.

Subhaanallahi ‘azzallahi Subhaanallahi jallallh (Baca 3 kali)

(Maha suci Allah, Maha Mulia Allah,Maha suci Allah Maha Agung Allah)

Subhaanallahi wabihmamdihi Subhaanallaahil ‘adhim (Baca 3 kali)

(Maha suci Allah dan memuji kepada-Nya, Maha suci Allah yang Maha Agung)

Subhaanallahi walahamdu lillahi walaa ilaa ha illallahu waallahu akbar (Baca 4 kali )
(Maha suci Allah dan segala puji bagi Allah dan Tiada Tuhan kecuali Allah, dan Allah
Maha Agung)

Yaa lathifan bikholqihi Yaa ‘aliman bikholqihi Yaa Khobiron bikholqihi ulthuf binaa
Yaa lathif Yaa ‘alim Yaa khobir (Baca 3 kali)
(Wahai yang Maha Pengasih dengan Makhluk-Nya wahai yang mengetahui dengan
makhluk-Nya wahai yang maha waspada dengan makhluk-Nya, kasihanilah kami
wahai yang Maha Pengasih, wahai yang Maha Mengetahui wahai yang maha
waspada)

Yaa lathiifal lam yazal ulthuf binaa fiimaa nazal innaka lathiful lam tazal ulthuf bina
wal muslimin ( Baca 3 Kali)
(Wahai yang Maha Pengasih yang tiada putus, kasihanilah kami dan orang-orang
islam)

Laa ilaa ha illallah (Baca 40 kali atau, 80 kali,atau 100 kali)

(Tiada tuhan yang disembah kecuali Allah)

Muhammaadur rosuulullah (Baca 1 kali )

(Muhammad utusan Allah)
MAJMU’ SYARIF KAMIL

Hasbunallahi wani’mal wakil ( Baca 7 kali)

(Yang mencukupi kami adalah Allah dan sebaik-baik zat yang dipasrahi)

Allahumma sholli ‘ala Sayyidina Muhammad, Allahumma sholli ‘alaihi wasallim (

Baca 10 kali).
(Wahai Allah berilah rahmat atas Junjungan kami Muhammad, Yaa Allah limpahkan
rahmat kepadanya dan sejahtera)

Allahumma sholli ‘ala Sayyidina Muhammad, Yaa Robbi sholli ‘alaihi wasalim (Baca
1 kali)
(Wahai Allah berilah rahmat atas Junjungan kami Muhammad, Yaa Allah limpahkan
rahmat kepadanya dan sejahtera)

Astaghfirullah (Baca 11 kali)

(Aku mohon ampun kepada Allah)

Taa ibuu na Ilallaah ( Baca 3 kali)

(Semoga aku termasuk golongan orang-orang yang bertobat kepada Allah)

Yaa Allah biha Yaa Allah biha Yaa Allah bihusnil Khotimah (Baca 3 kali)
(Wahai Allah dengan kalimatMu, Wahai Allah dengan kalimatMu,Wahai Allah
dengan kebaikan di akhir hayat)

Yaa Kariim (Baca 1 kali)

Ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal mashiir, Laa yukallifullahu nafsan Illa wus’ahaa,

lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat, Robbana Laa tu –‘aakhidzna in nasiinaa
au akh thoknaa Robbana waala tahmil ‘alaina ishrong kamaa hamaltahu ‘alal
lasdzina ming qoblina Robbana walaa tuhammillnaa maa laa thoqotolanaa bih Wa’fu
‘annaa waghfir lanaa warhamnaa anta maulaanaa fangsurnaa ‘alal qaumil kaafiriin.
(Baca 1 kali)
(Aku mohon ampunan-Mu wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu lah tempat kembali.
Tiada memaksa Allah kepada seseorang kecuali kadar kemampuanya, baginya apa
yang dikerjakan,dan baginya siksa sesuatu dikerjakan/dilakukan Wahai Tuhan kami
janganlah Engkau siksa aku bila mana aku lupa atau aku salah. Wahai Tuhan kami
janganlah Engkau bebankan pada kami beban yang berat sebagimana Engkau
bebankan pada orang-orang sebelum kami, Wahai Tuhan kami janganlah Engkau
pikulkan pada kami, apa yang tak sanggup kami memikulnya, maafkanlah kami dan
ampunilah kami dan Rahmatilah kami, Engkau penolong kami, maka tolonglah kami
MAJMU’ SYARIF KAMIL

terhadap kaum yang kafir.)

DZIKIR TAUHID

Afdhaludzdzikri fa’lam annahu…

(Ketahuilah.dzikir yang lebih utama adalah…………

Laa ilaa ha illallah Muhammaadur rosuulullah (Baca 3 kali )

(Tiada tuhan yang disembah kecuali Allah dan Muhammad utusan Allah)

Laa ilaa ha illallah ( Baca 5 kali)

(Tiada tuhan yang disembah kecuali Allah)

Alahu ( Baca 25 kali)

(Allah)

Laa ilaa ha illallah Muhammaadur rosuulullah (Baca 3 kali )

(Tiada tuhan yang disembah kecuali Allah dan Muhammad utusan Allah)

Al Fatihah Illa hadhroti sayyidina Muhammad rosulillah Shollallahu ‘alaihi wasallam.

Wa aalihi wa ash ha bihi wa azwajihi wadzurriyyaatihi wa ahlul baitihi waman walah.

Bi annallaaha yu’lii darajaathim fil jannati wa yangfa’unaa bi asraarihim wayaj’alunaa

min hizbihim wayarzuqunaa mahabbatahum wayatawafaanaa ‘alaa millatihim
wayahsyurunaa fii zumrathim . ( Al Fatihah). Atsaabakumullah
Al Fatihah Illa ruhi sayyidinal muhajir illallah Ahmad bin ‘I sa annaqiib wa sayyidnaa
alfaqih muqoddam Muhammad bin ‘alii baa ‘Alawii wa ushuulihi wafuruu’ihim
Wadzawil huquuqi ‘alaihim ajma’iin.Annallaha yaghfiru lahum wayarhamuhum
wayu’lii darajaatihim fil jannati wayanfa’unaa bi asraarihim wa anwaarihim
wa’uluumihim wanafakhaatihim fid diini wad dunyaa wal aakhirah (Al Fatihah).
Atsaabakumullah.

Al Fatihah Illa ruhi sayyidinal wa habibiina wabarookatinaa waqud watinaa wa

mursyidina Al Habib ‘Umar Bin Abdurrohmann Al Athos Shohibirrotib qutbil angwas
wa Syaih ‘Ali Bin Abdullah Baaros, wa ushulihi wafuruu’ihim wadzawil huquuqi
‘alaihim ajmaniin. Tsuma ilaa ruuhi Al Habib Husain Bin Umar Al Athos, wal Habib
Abdullah wa Hasan Al Athos wal Habib ‘Ali Bin Hasan Al Athos, maulal masyhadu
wa shohibil qirtoos wal Habib ‘Umar Bin ‘Ali Al Athos wal Habib Abu Bakar bin
Abdullah Al Athos wa shohibil ijazah Al Habib Muhammad bin Hadun Bin ‘Umar Al
Athos. Wa ushuulihim wa furuu’ihim wa dzawil huquuqi ‘alaihim ajmain. Annalloha
yaghwiru lahum wayarhahum wayu’lii darojatihim fil janah wayang fa’unaa bi
MAJMU’ SYARIF KAMIL

asroorihim wa anwarihim wa’usulihim wanafahaa tihim fiddini wad dunyaa wal

aakhirat. Al Fatihah Atsabakumullah.

Al Fatihah illa arwahii jami’il Auliya-i wa syuhadaa-i wash Sholihiin wal

ammatirrosyidin min masyariqil ardhi ila maghoribiha, khususon ila arwahi jami’il
auliyaa-i tis ‘atu al masyhuri fil Indonesia bi auliyaa-i songo rodhiyallahu ‘anhum Wa
ilaa arwahi anaa’ina wa ummahaa tinaa wajadaa dinaa wajadaa tinaa wa ajdaadinaa
wa ma syaa yikhina wamu’alliminaa wadzawil khuquqi ‘alaina ajma’in wa jamii’il
mu’miniina wal mu’minat wal muslimina wal muslimat. Annalloha yaghwiru lahum
wayarhahum wayu’lii darojatihim fil janah wayang fa’unaa bi asroorihim wa
anwarihim wa’usulihim wanafahaa tihim fiddini wad dunyaa wal aakhirat. Al Fatihah
Atsabakumullah.

Al Fatihah bil qobuuli watami kulla suulin wamakmuuli wa shjolaahi syaani dzohiron
wa batinan fiddiin waddunya wal akhirooh daafi’atan likulli syarrrin jaalibatan likulli
khairin lana wali ahbaa binaa waliwa lidiina wali ‘aulaadinaa wa masyaayihina fiddiini
ma’al luthfi wal ‘aafiyah wa ‘alaa niati Annalloha yunaw wirru quluu banaa waqowaa
libanaa ma’attuqqo wal huda wal ‘afaf wal mauti ‘alaa dinil ISLAM wal IMAN bila
mihnatin walaa imtihanin bihaqqi sayyidi waladi’ adani walikullli niatin sholihatin wa
ila hadrotin nabiyyil mustofa Sayyidina Muhammadin Shollallahu ‘alaihi wassalam wa
mau walah. Al Fatihah.
DO’A

Alhamdu lillahi robbil ‘aalamiin hamday yuwaafii ni’amahuu wayukaafi u maziidah,

Ya Robbanaa lakal hamdu kamaa yambaghii lijalaali wajhika wali a’dzimil sul
thoonik. Subbaanaka laa nuhsii tsanaa an’alaika anta kamaa atsnaita ‘alaa nafsik,
falakal hamdu hatta tardo, walakal hamdu idza rodhiita walakal hamdu ba’dar ridhoo.

Allaahumma sholi wasalim ‘alaa sayyidina Muhammadin fil awwalin

Wa sholi wasalim ‘alaa sayyidina Muhammadin fil aakhirin
Wa sholi wasalim ‘alaa sayyidina Muhammadin fil kulli waqtiwahiim
Wa sholi wasalim ‘alaa sayyidina Muhammadin hatta tarisal ardho waman ‘alaihaa
wa anta khoirul waarisiin.

Allahumma inna nastahfizshuka wanas taudi’uka adyaa nana wa angfusanaa wa

ahlana wa auladana a wa amwaa lanaa wa kulla syaiin a’thoi tana.
MAJMU’ SYARIF KAMIL

Allahumaj ‘alnaa wa iyyahum fii ka’nafika wa amaa nika wajiwaa rika wa’iyaa dzika
ming kulli syaithonimmariid wajabrin ‘anid wa dzii ‘anid wadzi baghyin, wawing syarri
kulli dzi syarrin innaka ‘ala kuli say ing qodiir.
Allahumma jamilnaa bil ‘afiah wassalamah wa haqqiqiana bittaqwa wal istiqomah,
wa aidnaa mim mujibaatin nadaamah, fil haal wal mal, innaka samii’uddua’. Wa
shollillaahumma bijamalika wajalaa lika ‘alaa sayyidina Muhammadin wa’ala aalihi
wa shoh bihi ajmaiin, warzuqnaa kamaalal muta ba’ati lahu zhohiron, bifadhli sub
haana robbika robbil ‘izzati ‘amma yashifun, wasalaamun ‘alal mursalin, walhamdu
lillahi Robbil ‘aalamiin