Масла применяемые для КПП ZF TE-ML - 03 PDF
Масла применяемые для КПП ZF TE-ML - 03 PDF
Масла применяемые для КПП ZF TE-ML - 03 PDF
ERGOPOWER
WG 110
ERGOPOWER 03A, 03B, 03C, 03D, 03E, 03G, 03H, 03K
WG 115, 116, 130, 131, 160, 161, 171, 190, 191,
210, 211, 260, 261, 310, 311 only at ambient temperatures below - 10°C: 03F
ERGOPOWER L2
03H, 03M
EP 320, 370, 420, 470, 520
03A, 03E, 03G, 03H, 03K
WG 90, WG 94
(Separated oil supply transmission and axle)
only at ambient temperatures below - 30°C: 03D, 03F
WG 94 + MT-F 3065 / MT-F 3070
03E, 03G
(Shared oil supply transmission and axle)
03A, 03K
JOHN DEERE, Waterloo/USA: HY-GARD
WG 92 S4
only at ambient temperatures below - 10°C: 03F
03G, 03L
cPOWER
CP 190, 210, 230, 260, 290, 310, 330
only at ambient temperatures below - 20°C: 03F
Transfer box
03E, 03G, 03H
TB92-432, TB92C-430, TB92-280 I3, TB92-430 I4
The list of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017 replaces all ZF Friedrichshafen AG
previous editions. The current list can be requested from any ZF D-88038 Friedrichshafen
after-salesservice center or accessed on the Internet under www.zf.com/contact
www.zf.com/lubricants.
Page 1 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
3. Load classes
(1) Refer to the following pages for approved commercial products, oil change intervals and low temperature limits.
A lithium saponified multipurpose grease of NLGI class 2 which is mixable with mineral oil is to be used at greasing points (grease
code KP2K-30 in acc. with DIN 51825 or ISO-L-XCCHB2 in accordance with ISO 6743-9).
Additives of any kind added later to the oil change the oil in a manner that is unpredictable, and they are therefore not permitted.
No liability of any kind will be accepted by ZF for any damage resulting from the use of such additives.
Page 2 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Note:
All engine oils which satisfy the above specifications may be used. There will be no product listing.
Oils of the API CI-4 Plus, CJ-4, SM, or ACEA specification, category E9 (also in combination with the above
mentioned specifications) are not permitted for this lubricant class. Oils of these specifications are listed in the 03K
lubricant class.
Page 3 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Oils of the API CI-4 Plus, CJ-4, SM, or ACEA specification, category E9 (also in combination with the above
mentioned specifications) are not permitted for this lubricant class. Oils of these specifications are listed in the 03K
lubricant class.
Page 4 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 5 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 6 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 7 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 8 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 9 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 10 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 11 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 12 of 13
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 03, edition 02.04.2017
Page 13 of 13