Haradaic Language Guide and Lexicon
Haradaic Language Guide and Lexicon
Haradaic Language Guide and Lexicon
(Not currently staff approved, mostly taken from Arabic courtesy of pof Erinur)
Tolkein never wrote much about the Haradaic language and it wasn't developed in his books. This is
primarily based on Arabic rather than wholly invented and like the other Language Guides only designed for
use as an RP tool for those who are comfortable with them and feel the need for them.
NOUNS
Masculine to Feminine
Usually, to form a feminine word from the masculine, in the case of animals, people, or professions, you
simply add 'a' to the end of the masculine word.
kalb - dog masculine becomes kalba - dog feminine tifl - child masculine becomes tifla - child feminine
It is also possible for most adjectives and some other nouns -
sadeeq - friend masculine becomes sadeeqa - friend feminine hazeen - sad masculine becomes hazeena - sad
feminine kebir - big masculine becomes kabira - big feminine
There are exceptions - walad - boy becomes bent - girl asad - lion becomes labo'a - lioness
Most nouns are considered masculine if they do not end in 'a'. There are exceptions. For example, reeh, wind,
is feminine.
Many masculine names end in 'a' and are yet considered masculine.
Plurals
There are two methods to form the plural of a singular word. We add a suffix, or change the body of the word
to form an irregular plural.
When a word ends in 'a', such as feminine words, 'aat' is added to form a plural, though the ending 'a' is
omitted from the original word.
shajara - a tree becomes shajaraat - trees
The suffix 'aat' can also be used with words not ending in 'a'
mashroob - drink (noun) becomes mashroobaat - drinks
There is another suffix, 'een', which is added to form plurals of some words, especially nationalities,
religions, and professions.
motarjem - translator becomes motarjemeen - translators
Some Irregular Plurals
saqr - falcon becomes suquur - falcons
dars - lesson becomes duruus - lessons
markab - boat becomes marakeb - boats
jabaan - coward becomes jubanaa' - cowards
Definite Articles
The definite article in Haradaic is formed by adding the prefex 'al' to the noun.
The boy - alwalad
The girl - albent
The house - albait
Assimilation occurs if the article precedes one of the following letters - t, th, d, dh, r, z, s, sh, z, or n. It will
be then be a- instead of al-.
The sky - assamaa
The eagle - annasr
The painting - arrasm
Indefinite Articles
To use the indefinite article in Haradaic, there is not much to do. Leave the word with no prefix but add 'un'
to the end of the word. This is called nunation.
A boy - waladun
A girl - bentun
A house - baitun
ADJECTIVES
Adjectives follow the noun they modify. This makes it easier, really, for when you start with the noun first,
you can easily modify the adjective that comes afterward according to gender and quantity.
To form a feminine adjective, you simply add "a" to the end. There are exceptions, of course, mainly colors
and most adjectives starting with 'a'. These irregular adjectives are formed by extracting the consonants from
the masculine adjective and place them respectively thusly - ?a??aa', with the consonants in place of the
question marks
VERBS
Conjugation
In Haradaic, verbs take their infinitive form by using the past tense form of that verb and conjugating it to the
third person singular, "he". For example - to draw, rasama, is also "he drew". To write, kataba, is also "he
wrote".
Most verbs in Haradaic have a three letter root or stem. Trilateral verbs are the most common, verbs who
have a three consonant root. Trilateral verbs are conjugated following the same pattern.
Rasama, to draw. It has the three consonants, r, s, and m. Haraba, to run. Dabara, to hit. Most Haradaic verbs
are formed this way. It is as if they have the same tune.
To form the present tense with this kind of verb, you take the stem.
Verb Stem Verb Stem
Rasama rsm Haraba hrb
Past Tense
To form the past tense -
Future Tense
To form the future tense -
Use 'sa' before the verb in present tense.
ana I
anta you (sing. m)
anti you (sing. f)
howa he
hiya she
antuma you (2, m or f)
humaa they (2, m or f)
nahn we
antum you (plural m)
antun you (plural f)
hum they (plural m)
hun they (plural f)
Object Pronouns
verb + ni me
verb + k you (m)
verb + ki you (f)
verb + h him
verb + ha her
verb + kumaa you (2, m or f)
verb + humaa them (2, m or f)
verb + na us
verb + kum you (plural m)
verb + kun you (plural f)
verb + hum them (plural m)
verb + hun them (plural f)
Possessive Pronouns
noun + i my
noun + k your (sing. m)
noun + ki your (sing. f)
noun + h his
noun + ha her
noun + kumaa your (2, m or f)
noun + humaa their (2, m or f)
noun + na our
noun + kum your (plural m)
noun + kun your (plural f)
noun + hum their (plural m)
noun + hun their (plural f)
Independent Possessive Pronouns
li mine
lak yours (sing. m)
laki yours (sing. f)
lah his
laha hers
lakumaa yours (2, m or f)
lahumaa theirs (2, m or f)
lana ours
lakum yours (plural m)
lakun yours (plural f)
lahum theirs (plural m)
lahun theirs (plural f)
Prepositional Pronouns
preposition + i preposition + me
preposition + k preposition + you (sing. m)
preposition + ki preposition + you (sing. f)
preposition + h preposition + him
preposition + ha preposition + her
preposition + kumaa preposition + you (2, m or f)
preposition + humaa preposition + them (2, m or f)
preposition + naa preposition + us
preposition + kum preposition + you (plural m)
preposition + kun preposition + you (plural f)
preposition + hum preposition + them (plural m)
preposition + hun preposition + them (plural f)
HARADAIC LEXICON
Greetings
• Salam: Hi
• Marhaban: Welcome (greeting)
• Kaifa haloka: How are you (male)
• Kaifa haloki: How are you (female)
• Ana bekhair, shokran: I'm fine, thanks
• Jayed: Good (a response to how are you)
• 'Aadee: So-so
• Al'afw: You're welcome
• Ma'a salama: Goodbye
• Na'm: yes
• Laa: no
• Fadlek: please
• Mabrook: congratulations
• Aasef: I am sorry
• La a'ref: I don't know
• 'Afwan: Pardon me
• Motasharefon: Nice to meet you
I phrases
• ana abgha: I want
• ana ma abgha: I don't want
• ana endi: I have
• ana ma endi: I don't have
• ana fehempt: I understand
• ana ma fehempt: I don't understand
• ayes: I want to go
• ayza: I want to go
Questions
• man: who?
• matha: what?
• matha tureed?: what do you want?
• mataa: when?
• aina: where?
• lematha: why?
• kam: how much?
• maf hoom: understand?
• kaifa: how (in what way)
• kam: how many
• mall amr: what's the matter
Family
• ab: father
• om: mother
• ibn: son of
• bint: daughter of
• akh: brother
• ukhtii: sister
• jadd: grandfather
• jadda: grandmother
• hafeed: grandson
• hafeeda: grandaughter
• za'og: husband
• za'oga: wife
• um: uncle paternal
• khal: uncle maternal
• umma: aunt paternal
• khala: aunt maternal
• ibn am: male cousin
• ibnat am: female cousin
People
• rajul: man
• bayan: woman
• tifl: child (masculine)
• tifla: child (feminine)
• walad: boy
• bent: girl
• sadeeq: friend (masculine)
• sadeeqa: friend (feminine)
• malikun: king
• malikatyn: queen
• mu'allim: master
• mu'allima: mistress
• muqalimm: teacher
• tajer: merchant
• tabeeb: healer
• musiqaar: musician
• jundee: warrior
• djazzar: butcher
• motarjem: translator
Animals
• qarn: antler
• dob: bear
• ta'er: bird
• tawr: bull
• qett: cat
• djaj: chicken
• baqarah: cow
• gazal: deer
• kalb: dog (masculine)
• kalba: dog (feminine)
• hemaar: donkey
• batt: duck
• nasr: eagle
• saqr: falcon
• ta'lab: fox
• maa'ez: goat
• ewazzah: goose
• hesaan: horse
• asad: lion
• gerd: monkey
• fa'r: mouse
• khenzeer: pig
• arnab: rabbit
• kharoof: sheep
• af'aa: snake
• deek roomi: turkey
• dhe'b: wolf
Shapes
• murabaa: square
• daaira: circle
• muthalath: triangle
• mustatiil: rectangle
• baydowii: oval
• helal: crescent
• mukaab: cube
• kora: sphere
• astawana: cylinder
• qoma: cone
• haram: pyramid
Items of War
• saif: sword
• weapon: silah
• turs: shield
• ka'aplaf: armor
• khuda: helm
• markeb: boat
• sekkeen: knife
Weather
• ghaa'em: cloudy
• dabab: fog
• dababi: foggy
• tomter: raining
• thalj: snow
• moshmess: sunny
• 'aasef: windy
Books
• kitab: book
• qalam: quill
• qaraq: page
• lughaat: languages
• dars: lesson
• risalah: letter
• mousiqa: music
• tarikh: history
• maktabeh: library
Clothing
• hezaam: belt
• blousa: blouse
• qubba'a: cap/hat
• malabess: clothes
• me'taf: coat
• yaaqah: collar
• lebaas: dress
• quffazaat: gloves
• shantah: pouch
• bantaloon: pants
• gamees: shirt
• hezaa': shoes
• tannorah: skirt
Body
• batn: abdomen
• kaahel: ankle
• deraa': arm
• thahr: back
• saaq: calf
• khad: cheek
• khodood: cheeks
• sadr: chest
• thaqn: chin
• othon: ear
• merfaq: elbow
• 'ayn: eye
• wajh: face
• esba': finger
• thufr: fingernail
• qadam: foot
• sha'r: hair
• yad: hand
• ra's: head
• qalb: heart
• werk: hip
• rukbah: knee
• saaq: leg
• shafah: lip
• fam: mouth
• 'onuq: neck
• anf: nose
• katef: shoulder
• ma'edah: stomach
• asnaan: teeth
• fakhed: thigh
• halq: throat
• ebhaam: thumb
• esba'al qadam: toe
• lesaan: tongue
• sen: tooth
• me'sam: wrist
Food
• tufah: apple
• mishmish: apricot
• helyoun: asparagus
• lahm khenzeer: bacon
• mowz: banana
• lahm baqar: beef
• 'ollaiq: blackberry
• quannineh: bottle
• khebz: bread
• futour: breakfast
• zebdeh: butter
• malfoof: cabbage
• halwaa: candy
• jazar: carrot
• jubn: cheese
• qaraz: cherry
• gahwah: coffee
• balah: dates
• heloo: deserts
• asha'a: dinner
• mashroob: drink (noun)
• kasseh: drinking glass
• samak: fish
• ta'aam: food
• shawkeh: fork
• fawak: fruit
• thawm: garlic
• aynab: grapes
• sekkeen: knife
• laymoun: lemon
• khass: lettuce
• ghada: lunch
• wajbah: meal
• lahm: meat
• habeeb: milk
• kharoof: mutton
• zayt: oil
• basal: onion
• bortaqal: orange
• khookh: peach
• kamithra: pear
• fulfol: pepper
• sahn: plate
• barqouq: plum
• batates: potato
• tuut: raspberry
• mashwey: roasted
• salata: salad
• milh: salt
• naqaneq: sausage
• hasaa': soup
• malaaqa: spoon
• farowla: strawberry
• sokar: sugar
• shahi: tea
• left: turnip
• khadraawaat: vegetables
• moya: water
• mbeet: wine
Household Words
• feraash: bed
• ghrofat annawm: bedroom
• hram: blanket
• maktabah: bookcase
• furshaat: brush
• saqf: ceiling
• korsee: chair
• mosht: comb
• fenjaan: cup
• setaar: curtain
• maktab: desk
• mawqed: fireplace
• tabeq: floor
• athath: furniture
• qaa'ah: hall
• matbakh: kitchen
• mesbaah: lamp
• sourah: picture
• mkhaddah: pillow
• saqf: roof
• ghorfah: room
• sajjadah: rug
• meqass: shears
• saaboon: soap
• dorj: stairway
• forn: stove
• tawilah: table
• ebreeq ashay: teapot
• footah: towel
• seneyah: tray
• jedaar: wall
• naafedah: window
Numbers
• sifr: zero
• wahid: one
• ithnein: two
• thalatha: three
• arba'a: four
• khamsah: five
• settah: six
• saba'a: seven
• thamanyah: eight
• tisa'a: nine
• asharah: ten
• ihda-ashar: eleven
• ithna-ashar: twelve
• thalatha-ashar: thirteen
• araba'-ashar: fourteen
• khamsa-ashar: fifteen
• sitta-ashar: sixteen
• sab'a-ashar: seventeen
• thamani-ashar: eighteen
• tisa'-ashar: nineteen
• eshreen: twenty
• wahid was eshreen: twenty-one
• thalatheen: thirty
• arb'een: forty
• khamseen: fifty
• sitteen: sixty
• sab'een: seventy
• thamaneen: eighty
• tiss'een: ninety
• miyya: one hundred
• mitayn: two hundred
• thalath-miyya: three hundred
• arab'a-miyya: four hundred
• alf: one thousand
• alfayn: two thousand
• marrah: once
• marrat: twice
Adjectives
• ghazeb: angry
• mostaiqez: awake
• jameel: beautiful
• matwiy: bent
• afdal: better
• kebir: big
• yaghlee: boiling
• laame': bright
• masour: broken
• rakhees: cheap
• mobhej: cheerful
• nadeef: clean
• saafee: clear
• thaki: clever
• barid: cold
• kaamel: complete
• qaasy: cruel
• mothlem: dark
• meyyet: dead
• 'ameeq: deep
• sa'b: difficult
• wasekh: dirty
• jaaf: dry
• baaker: early
• sahl: easy
• ghatal: false
• badeen: fat
• onthaa: female
• awwal: first
• lateef: friendly
• momtale': full
• kowaies: good
• 'azeem: great
• farjaan: happy
• salb: hard (not soft)
• sehhee: healthy
• taqeel: heavy
• harr: hot
• mareed: ill
• mohem: important
• lateef: kind
• akheer: last
• aqal: least
• taweel: long
• monkhafed: low
• dakar: male
• motazawwej: married
• aktar: more
• mo'zam: most
• jadeed: new
• qadeem: old
• maftouh: open
• mohazab: polite
• faqeer: poor
• khaas: private
• saree': quick
• hadee': quiet
• ghanee: rich
• khashen: rough
• mostadeer: round
• hazeen: sad
• aamen: safe
• momaathel: same
• serry: secret
• monasel: separate
• jeddy: serious
• haad: sharp
• qaseer: short
• khajoul: shy
• baseet: simple
• batee': slow
• sagheer: small (m)
• taliba: small (f)
• na'em: soft
• haamed: sour
• khaas: special
• ghareeb: strange
• qawi: strong
• holw: sweet
• sameek: thick
• raqeeq: thin
• ta'baan: tired
• qabeeh: ugly
• dafe': warm
• da'eef: weak
• jayed: well
• mobtal: wet
• 'areed: wide
• hakeem: wise
• ghalat: wrong
• asfar: young
Colors
• aswad: black
• azrak: blue
• urjuwani: purple
• ahmar: red
• bun: brown
• Ub-Yus: white
• asfar: yellow
• bortaqaly: orange
• wardy: pink
Verbs
• bass: stop
• asre'a: hurry up
• imshi: go away
• ondhur: see
• estanna: wait
• roh: go
• dhara: appear
• samaha: allow
• wasala: arrive
• khabaza: bake
• daraba: beat
• bad'a: begin
• rabata: bind
• nazafa: bleed
• nafakha: blow
• kasara: break
• haraqa: burn
• hasaba: calculate
• hamala: carry
• madagha: chew
• hasakha: copy
• zahafa: crawl
• 'abara: cross
• jaraha: cut
• raqasa: dance
• naqala: deliver
• hafara: dig
• kareha: dislike
• fa'ala: do
• rasama: draw
• halama: dream
• shareba: drink
• akala: eat
• dakhala: enter
• haraba: escape
• saqata: fall
• sha'ara: feel
• wajada: find
• tabe'a: follow
• jamada: freeze
• dahaba: go
• harasa: guard
• daraba: hit
• jaraha: hurt
• qafaza: jump
• qatala: kill
• raka'a: kneel
• 'arafa: know
• daheka: laugh
• taraka: leave
• thaka: lie
• same'a: listen
• nadara: look
• sana'a: make
• dafa'a: pay
• la'eba: play
• wa'ada: promise
• dafa'a: push
• wada'a: put
• wasala: reach
• qara'a: read
• rakeba: ride
• nahada: rise
• hakama: rule
• rakada: run
• sarakha: scream
• bahatha: search
• 'arada: show
• gharaga: sink
• jalasa: sit
• basaqa: spit
• saraqa: steal
• lasa'a: sting
• najaha: succeed
• halafa: swear
• fakkara: think
• lamasa: touch
• fahema: understand
• ghasala: wash
• labesa: wear
• rabeha: win
• 'amela: work
• kataba: write
Prepositions
Prepositions come before the noun they modify.
• hawla: about
• fawqa: above
• 'abra: across
• ba'da: after
• dedda: against
• amama: ahead of
• men jaded: all over
• men bayn: among
• ka: as
• 'ala: at
• ba'eedan 'an: away from
• saia: bad
• besababi: because of
• qabla: before
• waraa': behind
• tahta: below
• men taht: beneath
• bejaneb: beside
• bel idafati ila: besides
• bayna: between
• wara'a: beyond
• aken: but
• bel qurbi men: close by
• bejaneb: close to
• bekhosoos: concerning
• raghma: despite
• tahta: down
• naatej 'an: due to
• khelaala: during
• bestethnaa': except for
• mostathnian: excluding
• li: for
• men: from
• tayyib: good
• fi: in
• amama: in front of
• makana: in place of
• berraghmi men: in spite of
• mo'taberan: including
• beddakhel: inside
• 'ewadan 'an: instead of
• aqal: less
• ka: like
• naqes: minus
• qareeb men: near to
• qareeb: near
• bejaneb: next to
• men: of
• 'ala: on
• fawqa: on top of
• 'aksa: opposite to
• khaarej: out
• bel kharej men: outside.
• 'ala: over
• moshaabeh li: similar to
• mundu: since
• men: than
• befadli: thanks to
• tilka: that
• thalek: that
• ha'ola': these
• hatheh: this
• hatha: this
• ola'ek: those
• khelaala: through
• ila: till
• ila: to
• bettejaah: towards
• tahta: under
• kheelafan 'an: unlike
• ila ghayet: until
• fawq: up
• 'aaksa: versus
• 'abra: via
• ma'a: with
• bedoon: without