VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI

CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.

PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO Data/ Intocmit/ Verificat/
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI
BLENDING HVO STORAGE TANK Date Designer Checked
Inregistrare
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 1 din/from 7
and will take legal action against any unauthorized person that uses or sends to third parts

HVO STORAGE TANK 621T001

OMV PETROM S.A. is reserving all the rights over this documentation

Mechanical Datasheet

04
03
02 Aprobat pentru construire / Approved for constructi 03.07.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
01 Comentariile OMV Petrom Implementate/OMV Pet 26.06.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
00 Emis pentru verificare / Issued for review 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
Rev/Rev Denumirea modificarii/Change description Data/Date Intocmit/Designer Verificat/Checked
S.C. PREMIUM S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Str. Trandafirilor nr. 69 Nr.Proiect/Project no. Nr.desen/Drawing no. Rev/Rev
Brazi. Jud. Prahova
Cod 107080 7 3 8 7 9 9 T10-D068 02
ROMÂNIA
17 18 19 20 21 22 23 30 31 80
Intreprindere/Client OMV Petrom SA Rafinăria Petrobrazi Cod Instalatie/Plant code Orig.doc. F
Instalatie/Plant: Parc SA 21 7862100 0 1 4
Scara/Scale HVO STORAGE TANK 621T001/Mechanical Datasheet

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI Date Designer Checked
Inregistrare BLENDING HVO STORAGE TANK
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 2 din/from 7

REV
1 HVO Storage Tank - 10.000 m3 - Data Sheet
2 GENERAL INFORMATIONS
3 USER OMV PETROM

4 ERECTION SITE NAME OF PLANT PETROBRAZI REFINERY - PARC SA21

5 MAX.CAPACITY 10563 @ 12.35 m HH level 01

TANK NO. 621T0001
6 OVERFILL PROTECTION YES

7 PUMPING RATES IN 200 m3/h OUT 130 m3/h

8 MAX.OPERATING TEMPERATURE 40 °C

9 MIN. STORAGE TEMPERATURE: 5 °C AIR TEMPERATURE CONSIDERED FOR WINTERIZATION -27 °C

10 PRODUCT STORED HVO (Hydrogenated Vegetable Oil) DESIGN SPECIFIC GRAVITY 0.777 AT 15 °C

11 DESIGN METAL TEMP. MIN/MAX -15.4 70 °C REID VAPOUR PRESSURE <1 mbara
12HAZARD AREA (ZONE/ GAS GROUP/ TEMP.CLASS) 1 / II A / T 3
13 INNER SHELL / OUTER SHELL 3/1 mm ROOF 1 mm
CORROSION ALLOWANCE
14 BOTTOM UPPER / LOWER 3/1 mm STRUCTURALS 1 mm

15 X BASIC EN 14015 OTHER

SHELL DESIGN
16 DESIGN PRESSURE -5 / 18 mbar

17 X BASIC EN 14015 ANNEX D (EXTERNAL FLOATING)

18 ROOF DESIGN Other: N/A ANNEX C (INTERNAL FLOATING)

19 FRANGIBLE ROOF JOINT YES x NO (ANNEX K)

20 DESIGN DATA

21 TYPE OF INNER ROOF DOME

22 TYPE OF OUTER ROOF N/A
23 UNIFORM LIVE LOAD 1.2 kN/m2

24 SNOW LOAD 2 kN/m2

25 INSULATION LOAD (thk.100 mm) 0.125 kN/m2

26 MAX.DESIGN ROOF TEMPERATURE 70 °C

27 GASES IN VAPOR SPACE HVO; Evaporation Rate Not Available

28 X YES NO ROOF TIE RODS YES X NO

29 EARTHQUAKE DESIGN? SEISMIC ZONE: ag=0.35g NOTE 1 IMPORTANCE CLASS: III NOTE 1

30 ZONE FACTOR: Tc=1,6 sec NOTE 1 SAFETY FACTOR: 1.00

31 VELOCITY: 31 m/s NOTE 2 WIND LOAD Vk=0.4 kPa

WIND DESIGN
32 PROVIDE INTERMEDIATE WIND GIRDER YES (on outer shell)

33 MAX. RAINFALL 15 min NOTE 3 135 l/s/ha @ 1 year frequency 265 l/s/ha @ 10 year frequency
ENVIRONMENTAL EFFECTS
34 TOTAL SNOW ACCUMULATION NOTE 4 Sk= 2 kN/m2

35 TANK SIZE NOTE 8

36 INNER TANK DIAMETER 33 m INNER TANK HEIGHT 15 m OUTER TANK DIAMETER 37 m OUTER TANK HEIGHT 12.5 m

37 SIZE RESTRICTIONS MAX.DIAMETER IN/OUT 33 / 37 m MAX.HEIGHT N/A m

38 FOUNDATION TYPE EARTH X CONCRETE RING WALL X ANCHORAGE
39
40
41
42
43
44
45
46 N/A - NOT APPLICABLE
Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 02 7862100 01

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO Date Designer Checked
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI
Inregistrare BLENDING HVO STORAGE TANK
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 3 din/from 7

REV
CONSTRUCTION DETAILS
1
2 MATERIAL SPECIFICATION
3 SHELL PLATES S275J2 BOLTS / NUTS 42CrMo4
4 ROOF PLATES S275J2 ANCHOR BOLTS Gr.8.8
ANNULAR PLATES / BOTTOM
S275J2 / S275J2 FLANGES P285NH
5 PLATES
6 STRUCTURALS S355J2 NOZZLE NECKS P275NL1
HEIGHT OF SHELL / NO.OF SHELL
OUTER SHELL: 12,5 m / 5 courses INNER SHELL: 14.775 m / 6 courses
7 COURSES
8 PLATE WIDTHS AND THICKNESSES (INCL.CORROSION ALLOWANCE), mm NOTES 5 & 6
9 OUTER TANK INNER TANK OUTER TANK INNER TANK
10 1 2500x14 2500x16 4 2500x8 2500x10

11 2 2500x12 2500x14 5 2500x8 2275x9

12 3 2500x10 2500x12 6 2500x9

13 TYPE OF BOTTOM: DOUBLE BOTTOM WITH ANNULAR PLATES AND LEAK DETECTION (for inner tank)
14 UPPER BOTTOM LOWER BOTTOM
THICKNESS
THICKNESS NOTES 5 & 6 LAP SEAMS BUTT SEAMS LAP SEAMS BUTT SEAMS
15 TANK NOTES 5 & 6
BOTTOM ANNULAR
16 PLATES
12 mm x 12 mm x
CENTRAL
17 PLATES
9 mm x 7 mm x
18 MIN. WIDTH x MIN. THICKNESS OF BOTTOM ANNULAR PLATES [mm]: 3000x12
19 ROOF - TO - SHELL DETAIL Acc.API 650 Appendix G
INTERMEDIATE WIND
20 GIRDER? YES TOP WIND GIRDER FOR USE AS WALKWAY? YES X NO
21 ROOF TYPE :DOME SUPPORTED x SELF-SUPPORTED FLOATING
22 RADIUS 49500 mm
BUTT BY
23 ROOF PLATE THICKNESS 6 mm X LAP JOINT
JOINT VENDOR
24 PAINTING
25 EXTERIOR? X YES NO INTERIOR? YES X NO
26 SHELL SURFACE PREPARATION Sa 2 1/2

27 APPLICATION SPC. NOTE 7

28 UNDERSIDE? X YES NO INTERIOR? YES X NO

BOTTOM
29 SURFACE PREPARATION Sa 2 1/2

30 EXTERIOR? X YES NO INTERIOR? YES x NO

STRUCTURAL STEEL
31 APPLICATION SPC. NOTE 6

32 TANK BOTTOM INTERIOR? YES X NO MATERIAL

COATING
33 (LAMINATION) APPLICATION SPC.

34 INSPECTION AND TESTING

35 INSPECTION BY SHOP Tank Manufacturer FIELD Tank Manufacturer

36 WELD EXAMINATION RADIOGRAPH YES, acc. EN 14015 Section 19 Table 29&30

37 LIQUID PENETRANT, MAGNETIC PARTICLE OR ULTRASONIC x YES, acc. EN 14015 Section 19 Table 29

38 FILMS PROPERTY OF

39 LEAK TESTING BOTTOM Vacuum box, acc. EN 14015 ROOF

40 SHELL Hydrostatic test, acc. EN 14015

X YES NO
41 MILL TEST REPORTS REQUIRED

42 PLATE X STRUCTURAL SHAPES

43 INSULATION AND HEATING

44 OUTER TANK INNER TANK
100/
TANK INSULATION NO YES, shell & roof THICK. by
45 Shell/roof vendor mm
46 TANK HEATING REQIRED NO YES NOTE 9
47 TYPE OF HEATING STEAM ELECTRICAL YES
TOTAL SURFACE REQUIRED N.A m2 DESIGN TEMP N.A °C PRES. N.A bar
48 HEATING COIL DESIGN
ELECTRIC SUPPLY VOLTAGE 230 V FREQUENCY 50 Hz POWER kW
49
MIXERS YES 2pcs NOTE 10
50
51 DATE OF SR EN 14015 last edition
Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 02 7862100 01

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO Date Designer Checked
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI
Inregistrare BLENDING HVO STORAGE TANK
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 4 din/from 7

REV
APPURTENANCES
1
2 STAIRWAY STYLE X CIRCULAR STRAIGHT ANGLE TO HORIZ. 35 DEG.
3 LADDER X YES NO STANDARD EN 14122
4 WALKWAY WIND GIRDER WIDTH N/A. mm LENGTH N/A. m
5 DRAWOFF SUMP STANDARD N/A. SPECIAL N/A.

6 BOLTED DOOR SHEET YES X NO (ANNEX O) RAISED FLUSH

7 SCAFFOLD HITCH/drain pipe / wallls

8 SWING LINE N/A. SUCTION LINE N/A.

9 INTERNAL PIPING HEATING COIL SURFACE AREA N/A. m2

10 WATER DRAW OFF YES BOTTOM LEAK DETECTION YES

11 ROOF DRAIN HOSE N/A. JOINTED N/A.

12 SIPHON N/A.

13 SHELL OPENINGS General applicable NOTES 16 & 17

FLANGE J=NOZZLE HEIGHT (mm) H=HEIGHT FROM

NOTE
NOZZLE PN FLANGE
SIZE QTY. FACING / SERVICE

15
BOTTOM TO AXIS REMARKS
MARK RATING STD. SEE SH.7/7 ( mm) SEE SH.7/7
14 TYPE
with blind flange, bollts &
M1; M2 40 '' #150 2 ASME B16.47 RF/WN MANHOLE I.S. 475 1200
15 nuts, davit
with blind flange, bollts &
M1A; M2A 40 '' #150 2 ASME B16.47 RF/WN MANHOLE O.S. 375 1200
16 nuts, davit

17 S1 8" #150 1 ASME B16.5 RF/WN PRODUCT INLET I.S. 300 550

18 S1A 8" #150 1 ASME B16.5 RF/WN PRODUCT INLET (PASSAGE WAY) O.S. 200 550

19 S2 10" #150 1 ASME B16.5 RF/WN PRODUCT OUTLET I.S. 325 550

20 S2A 10" #150 1 ASME B16.5 RF/WN PRODUCT OUTLET (PASSAGE WAY) O.S. 225 550

21 S3 4" #150 1 ASME B16.5 RF/WN DRAIN I.S. 250 410

22 S3A 4" #150 1 ASME B16.5 RF/WN DRAIN (PASSAGE WAY) O.S. 150 410

23 S4A/S4B 6" #150 2 ASME B16.5 RF/WN DRAIN O.S.

24 S5A-S5D 200 16 4 SR EN 1092-1 11B FOAM INLET I.S. 200 14375

25 S6A-S6E 100 16 5 SR EN 1092-1 11B FOAM INLET O.S. 200 12100

26 S7 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN LEVEL SWITCH (MIXERS STOP) I.S. 250 2700

27 S8 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN LEVEL SWITCH (HIGH LEVEL ALARM) O.S. 150 580

28 S9 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN PRESSURE TRANSMITTER I.S. 250 350

29 S10 2" #150 1 ASME B16.5 RF/WN SPARE I.S. 250 350

30 S11 2" #150 1 ASME B16.5 RF/WN RECIRCULATION FROM PUMP I.S. 250 350
RECIRCULATION FROM PUMP (PASSAGE
S11A 2" #150 1 ASME B16.5 RF/WN O.S. 150 350
31 WAY)

32 S12 2" #150 1 ASME B16.5 RF/WN LEAK DETECTION I.S. 250 350

33 S12A 2" #150 1 ASME B16.5 RF/WN LEAK DETECTION (PASSAGE WAY) O.S. 150 350

S18 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN LEVEL SWITCH (HIGH HIGH LEVEL ALARM) I.S. 350 12350
34
S19 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN LEVEL SWITCH (LOW LOW LEVEL ALARM) I.S. 250 840
35

36 S20 2" #300 1 ASME B16.5 RF/WN LEVEL SWITCH (HIGH HIGH LEVEL ALARM) O.S. 150 600
500 / 700 / 5500 /
S22A-S22D 2"/1" #150 4 ASME B16.5 RF/WN SAMPLING NOZZLE I.S. 300
37 10600

S22A'-S22D' 2"/1" #150 4 ASME B16.5 RF/WN SAMPLING NOZZLE (PASSAGE WAY) O.S. 200 500
38
39 M5A, M5B 28" #150 2 ASME B16.47 RF/WN MIXER CONNECTION I.S. 300 850 NOTE 13

40 ROOF OPENINGS
J=NOZZLE HEIGHT (mm) L=DISTANCE FROM EDGE
PN
MARK SIZE QTY. STD. TYPE SERVICE TO CENTER AXIS (mm) SEE REMARKS
RATING SEE SH.7/7 SH. 7/7

with blind flange, bollts &

41 M3 40 '' #150 1 ASME B16.47 RF/WN MANHOLE 1408 2864
nuts, Hinge, handgrip
with blind flange, bollts &
42 M4 40 '' #150 1 ASME B16.47 RF/WN MANHOLE 1136 1044
nuts, Hinge, handgrip

43 S13 8" #300 1 ASME B16.5 RF/WN RADAR LEVEL TRANSMITTER 1327 2712 with still pipe

44 S14 4" #300 1 ASME B16.5 RF/WN TEMPERATURE SENSOR 1327 2712 with still pipe

45 S15 6" #150 1 ASME B16.5 RF/WN BREATHING VALVE 645 15850

46 S16 6" #150 1 ASME B16.5 RF/WN GAUGE HATCH AND SAMPLE 1327 2712 NOTE 14

47 S17 6" #150 1 ASME B16.5 RF/WN SPARE 641 16500

48 S21 8" #150 1 ASME B16.5 RF/WN EMERGENCY VALVE 1237 2900

49 S23 6" #150 1 ASME B16.5 RF/WN BREATHING VALVE 645 15800

50 S24;S25 4" #150 1 ASME B16.5 RF/WN spare 645 15800/17150 01

Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 02 7862100 01

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO
Inregistrare COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI Date Designer Checked
Premium BLENDING HVO STORAGE TANK
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 5 din/from 7

REV
1 NOTES
2 NOTE 1: In acc with Romanian regulation P100-1/2013; SR EN 1998-1:2004/A1:2014;SR EN1998-4:2007/NB:2008
3 NOTE 2: In acc with Romanian standard CR-1-1-4/2012 ,SREN 1991-1-4:2006
4 NOTE 3: In acc with Romanian standard STAS 9470-73.
5 NOTE 4: In acc with Romanian standard CR-1-1-3/2012, SREN 1991-1-3:2005/NA:2017
6
7 NOTE 6: Indicated thicknesses are the minimum acceptable after construction.
8 NOTE 7: For painting and bottom coating refer to OMV Petrom Ref. Std. 1670_P_v100127.2_EN_Passive Corrosion Protection
NOTE 8: Tank height does not include the roof (shell only)
9
10 NOTE 9: Heat tracing -to ensure a minimum product temperature of 5°C. Heat tracing is out of scope of Tank Manufacturer.
11 NOTE 10: Nozzle size, position and no. of mixers shall be confirmed by Vendor of Mixers.
12

13
14 NOTE 13: Nozzle dimension & rating need to be confirmed by mixer vendor.
NOTE 14: The sample nozzle shall be fitted with slotted pipe, spark proof lining and hatch cover.
15
16 NOTE 15: The shell where the nozzle is located. I.S.=inner shell; O.S.=outer shell.
17 NOTE 16: Flange bolt holes and anchor bolts-down brackets shall straddle main axes.

18 NOTE 17: The Tank Manufacturer shall provide the Client with allowable loads, displacements and rotations at the shell nozzle connections, to design piping
systems.
19

20 NOTE 19: TANK ACCESSORIES:

21 Mixers YES Spare parts YES

22 Fire fighting system YES Anchor bolts YES

23 Access steelwork YES Thermal insulation (by other) YES

24 Railing: around roof / to centre of tank / around top secondary shell YES Insulation supports YES

25 Stairs: helicoidal / ladder (on both inner and second. shell) YES Heat tracing (by others) YES

26 Breathing and Emergency valves YES Draw off sumps YES

27 Flame arresters YES Clips for stairs, ladders, platforms, piping YES

28 Earthing lugs YES Setting marks YES

29 Name plate YES Lightining protection YES

30 Internal ladder YES Cathodic protection NO

31
NOTE 21: Exclusions from the scope of EPC Contractor for Tank Erection:
32 NOTE 20: The scope of EPC Contractor for Tank Erection include the
following:
33 - Tank engineering and execution (except Electric and Instrumentation); -Electric and Instrumentation;

34 - Technical documentation and Construction Permit; -E&I container and foundation;

35 - Fire Fighting cooling and foam system; -Pumps;

36 - Mixers; -Pump house;

37 - Breathing and Emergency valves; -Piping;

38 - Fixing supports for the insulation; -Thermal insulation and heat tracing;

39 - Sampling system with manual pump;

- Valves 621AH0003 and 621AH002 (battery limit for main pipes
40 inlet/outlet);
41 - Drain pipes and connection to sewage system for tank;
42 - Tank foundation
43 - Lightning - - only to radar area and gounding system
44 - Temporary fire proof walls;
45 - Access roads for tank construction ;
46 - Temporary site facilities (ex. relocation of manual barrier) ;
Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 02 7862100 01

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI ing. Niculae C. ing. Matei M.
28.05.2019
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO Date Designer Checked
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI
Inregistrare BLENDING HVO STORAGE TANK
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 6 din/from 7

Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 02 7862100 01

F218-ed.19
 CONSTRUIRE REZERVOR 621T0001(ULEI 28.05.2019 ing. Niculae C. ing. Matei M.
VEGETAL HIDROGENAT) SI LUCRARI
CONEXE IN INCINTA RAFINARIEI Data/ Intocmit/ Verificat/
PETROBRAZI (CAROUL 44) / BIO Date Designer Checked
COMPLIANCE 2020 PETROBRAZI
Inregistrare BLENDING HVO STORAGE TANK
Premium
9758 Mechanical Datasheet Pag/Pag. 7 din/from 7

NOZZLE POSITION ON ROOF

NOZZLE POSITION ON SHELL

Proiect nr./Project no. Nr. Document/Document no. Rev/Rev Cod instalatie/Plant code Orig. doc.

738799 T10-D068 0 02 7862100 01

F218-ed.19