1948 02 Unesco Courier
1948 02 Unesco Courier
1948 02 Unesco Courier
.'\"'..')."..'
PUBLICATION OF THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANISATION
....."'.'
. Of< d. <'.
"""1""""" 1948
°UIiESCO MONTH'"ATTRACTS,'T"OUSANDS :
OF VISITORS'TO MEXICAN'CAPITAL
,'
National Commission : s
NATURAL SCIENCES
"Free Flow
Surveys in
of Ideas
Mass Media
Debated Broadened
to Be Studied in 1948
Projects for New Year
By Edward J. Carter.
(Continued from Page 1) in the field of education. A brood
the next step towards the achieve- programme has been outlined for
the work of the Executive Board,
AS becomes'increasingly
Unesco's work develops,
evidentit ment of the scheme it is proposed 1948 of education to improve inter-
Public Information, Personnel, and
that no programme can work in to convene a small committee of
other activities not directly con- national understanding.
isolation from the others. This is experts who understand the com- cerned. with executing projects Three Seminars on education,
particularly true of the work and plexities of book distribution and within the programme. similar to those at Sevres, France,
international finance, to answer last year, will be held in different
plans of the Libraries program-
Reconstruction
ttne. Libraries are essentially ser- outstanding problems, and it is parts of the world during 1948. In
yices to education, science and hoped that the scheme will be Unesco hopes to put into opera- co-operation with the United Na-
culture and are among the impor- operating before the end of the tion in 1948 a novel international tions and its other SpeciaHsed
tant channels of communication year. scheme for Cultural Rehabilita- Agencies, Unesco will undertake
through. which the mind of man is Bibliography and tion, based on a new method of an educational campaign of teach-
stimulated and refreshed. In terms
Documentation securing funds on an international ing about the UN, its aims and
Of Unesco's own Charter, libraries scale. If this scheme is deemed activities.
can be an immense force for the Bibliographical and documenta- feasible, Unesco will urgé'a system
little third Session of he, General Con- Cultural Interchange
l'development of international un- tion work, though perhaps whereby"soft currency"countries
derstanding and world peace." understood outside the realm of ferece of Unesco will be held in
may oþtain"hard currency"and In the field of Arts and Letters,
the specialists who have to use Beirut, at the invitation of the
lebanese Government. Photograph pay for it by meeting the living Unesco will continue to, support by
Pubiic Library Development these services, is. in fact, at the
expenses of visiting teachers, stu- technical advice the creation of
The conference gave special em- base of all library activity. The shows of theMonseigneur
Lebanese delegation,
Jean and Mr.
Maroun, dents and technicians from these an International Theatre Institute,
phasis to the responsibilities of public librarian cannot decide what Joseph Abeukater, Lebanese Minis- countries. independent of Unesco. Unesco
Unesco in the development of pu- books to buy, or the scientist select Unesco will also encourage the will also undertake preliminary en-
blic libraries, to enable all peoples the most important material that I ter to Mexico leaving a Session.
establishment of a National Ex- quiries for the establishment of
has been published on his subject,
to have an"equal chance to develop change Centre in war-devastated an International Music Institute.
their educational. scientific and without an intricate chain of I. UnescoProgramme and book surplus countries to The Director-General has been
cultural life.One of Unesco's tasks bibliographical services. This in- facilitate the international exchan- instructed to draw up a listof high-
is to bring workers from diverse cludes short and simple book lists ge and dissemination of books, quality colour reproduction design-
countries together for discussion for the popular reader, elaborate
To Stress Exchange and will seek to eliminate or re- ed to illustrate the most important
and study of each others'ideas, specialised bibliographies for work- duce import duties on literature phases and movements in art. This
techniques and problems. crs in higher studies and huge
dealing with science, education and catalogue will bepublished and dis-
The Unesco Bureau for the national bibliographical enterprises, Between Museums' culture. tributed throughout member states
Exchange of Persons-will help the such as national union catalogues to promote the interchange of cul-
and complete national, bibliogra- During 1948 the principal task of Communication
Library programme by awarding tures. In 1946, the United Nations
the Museums programme will be to
a number of fellowships to public phies. Unesco's Communication Pro- requested Unesco to prepare a plan
librarians from"reconstruction At the simpler and more poplar promote the exchange of informa-
gramme, which includes Exchange for the translation of the classics.
tion on museums, and of museum
Brea"counbries to enable them to end of Unesco's bibliographical of Persons, Mass Communication, Unesco expects to complete and
personnel throughout the world.
study in other countries where the . work. every nation is being urged Libraries and Copyright has been present such a plan to the Eco-
finest examples of public library to issue regular short lists of its Emphasis is thus laid on exchanges
assigned a high priority for 1948. nomic and Social Council by June
because it is by that means that
work can be seen. best current publications, paying A resolution proposed by the 1, 1948.
the immense amount of damage
Reconstruction 'special attention to those. which, United States delegates was A number of eminent philoso-
contribute to Unesco's aim to' done to museums, everywhere by
the war can most speedily be made adopted by the Conference to. en- phers attended the Mexico Con-
Almost every part of Unesco's promote international understand- courage the free flow of informa- ference. As a result of their delibe-
1W0rk. nd certainly every part of ing and world peace. The General good.
tion by seeking to reduce the rations the Conference agreed upon
the Libraries programme has Conference has also urged all In many war-devastated coun-
barriers existent in the world to- a series of round-table discussions
reference to post-war reconstruc- Member States to publish complete tries, museum systems were entire-
day. A second resolution, sponsored dealing with certain philosophical,
tion. The problem of reconstruction national bibliographies and to ly destroyed, and it is a primary
by the United Kingdom delegation, concepts to be held in conjunction
is, everlastingly present, and no establish national union catalogues, duty-of Unesco to help in their
was also approved, calling for the with the Amsterdam International
good library is ever free from the which show in one centre the hold- reconstruction. To resume the flow
Congress of Philosophy. In order to
creation of an Inn. Ideas Bureau.
need to construct and reconstruct ings of all the principal libraries of ideas, inteN-upted in all coun-
In the field of broadcasting, the link the efforts of philosophers and
its programmes and collections. in the country. These tasks involve tries by the war, is vital if mu-
General Conference agreed that humanists with the work ofUnesco,
For Unesco, libraries reconstruction the building up of effective con- seums are to play their part in
Unesco will co-operate in the pro- the organisation will encourage the
is mainly a problem of creating or tacts with librarians, documental- developping education, science and establishment of an International
posed United Nations world radio
re-creating new and better com- fistsand archivists throughout the' cuiture.-I network ; if it is established. If Council of Associations in the field
munications between libraries inter- . world, largely through the Inter- The possibility of establishing in- of Philosophy and the Humanities.
ternational foundations, supported : this network is not set up, hovewer,
nationally and between libraries national Federation of Documenta-t Unesco's Museum specialists will
Unesco will study the creation of
and all existing sources of publica- tion, the International Federation of by member governments, as a prepare a plan for the international
means of encouraging co-opera- a network of its own.
tions. The reconstruction wnrk Library Associations and a project- exchange of contemporary work of
The Mexican delegation favoured
which was started in 1947 will be ed International Council of Pro- tion between museums will be art through organised exchanges of
continued and developped during fessional Archivists. studied by Unesco ; international the creation of a World University
exhibitions and collections accom-
0 : tie Air which would broacast
the present year. A world-wide survey of biblio- conferences, like the one M be held
the best lectures from leading panied by appropriate catalogues.
As its main libraries reconstruc- graphical services as a means of by the International Council of
world universities over all natio- Social and Human
tion agency Unesco has established detecting overlaps Museums next June, will be aided,
and gaps and nal networks.
an"International Clearing House deficiencies will be undertaken and plans for international exhibi- Relations
During Mt8 Uneseo wiH place special
for Publications,"an intelligence jointly with the Library of Con- tions will be stimulated and en- emphasis on a Book Coupon Scheme.
centre. where an extensive filing gress in Washington Here, too, Unesco has outlined a plan to Searching enquiries into the ten-
during 1948. 1 couraged.
assist the"soft currency"countries. It.sions affecting international under-
system records thy publications This project will probably be con- The work of the Museums pro- !
is unfortunately true, that since the laststanding will be carrier out by
which particular libraries want and centrated Oh a detailed study of gramme is not limited to periodical' war, Inost"sort currency"nations have Unesco in 1948 in collaboration
the duplicates they have for .the bibliographical and documenta- conference meetings or exhibitions ; been almost unable to buy books and
with leading social scientists every-
disposal by gift, sale or exchange. tion needs in one field of Unesco it must, above all, furnish a per- periodicals of other nations.
Unesco's Book Coupon Scheme ins an where. The purpose of such enqui-
Already, more than 6,000 libraries activity-such as Fundamental Edu- manent service which will arrange effortto eliminatethis currency exchange
ries is to prepare first of all. t
are co-operating and many hun- cation. for persons connected with mu- problem by substitutingspecial coupons
comprehensive analysis of the for-
dreds of exchanges have been seums to visit museums u foreign redeemable in local monies.
Science Abstracting ces which influence understanding
effected through the clearing house countries, and to meet foreign Education
and respect among peoples of dif-
and advice has also been given on Another big single project under museum experts so that they may EDUCATION occupies an im- ferent culture patterns. Secondly,
the disposal of book gifts. The the bibliographical head will be exchange ideas and experiences.
portant place in Unesco's 1948 the project envisages a programme
clearing house works in close worked out in co-operation. with the This permanent service will be able
Natural Sciences section of Unesco. to supply, on request, guidance and programme. At the Mexico City of action to overcome and eliminate
liaison with the American Book
Conference delegates agreed that tensions negatively affecting mu-
Center in Washington, and under- - A large-scale attack on problems information based on the most up-
it is the duty of all member tual understanding.
took the disposal of the books from of natural science abstracting. to-date museum practice wherever
states to guarantee a basic mini-
the Inter-Allied Book Centre in Without carefully prepared abs- it many be found. Natural Sciences
mum of education, to all their
London. A Unesco Bulletin for tracts, or summaries of currant In conclusion, it may be raid
citizens that is free and universal Unesco specialists in the NATU-
libraries is published monthly as literature, it is impossible to keep that although a great deal has
a means of channeling Clearing pace with scientific work though- compulsory primary schooling. To RAL SCIENCES were very active
already been done to develop the
House information round the world out the world. A series of expert use of museums aid Member States in such cam- during 1947. The three Field
in the cause of
and enabling libraries to establish committees and meetings will be education, science and culture, yet Ipaigns, the Conference authori- Science Co-operation Offices al-
their own contacts. The Bulletin, held during the year, leading, it the greater part of the talk is still sed the use of a world board of ready in existence in the Middle
Fundamental Education experts. In East, the Far East and Latin
enthusiastically received during may be hoped, towards the exten- before us, involving much new and
addition Unesco will aid and America will be maintained and an
1947. will continue to be published sion and improvement, not only
exciting experimental work. but al- advise a limited number
of abstracting services as the cen- so entailing much of"pilot additional office in South Asia will
during 1948. routine survey-
Inter-library exchange is an old tral subject of discussion, but of all ing of present conditions through- projects". be established in 1948 as under-
established means of maintaining the related services of mdexing and out the world. Fundamental Education, however, takings of the highest priority
stocks, and there is a growing need publications distribution. within
gramme. the Natural Sciences pro-
for national exchange and distribu- One final section of the libraries
tion centres for publications. The programme This year will also see the
is being worked out
General Conference has recom- in close co-operation with the Mass establishment of the International
mended that all Member States Communications staff ; this is to Institute of the Hylean Amazon.
establish such centres and has explore ways of encouraging the The Brazilian Government and the
instructed the Secretariat to press inexpensive production of books and countries bordering on the vast
for the abolition or reduction of periodicals. In recent years publish- paigns, the Conference authoris-
Import duties, and the reduction of ers m many countries have con- Amazon Basin are taking special
transport costs and excessive book tributed to education, science and interest in the Institute, which will
prices, all of which militate against culture with great imagination by study ecological, ethnological and
the free flow of publications. developing the production and agricultural questions as weal as
Owing to the disturbed economic distribution of good inexpensive educational and linguistic problems,
state of the world at the present books. In an effort to stimulate affecting the Amazon region.
time, it is practically impossible for this enterprise, Unesco will suggest It became evident during the
countries with"soft cUl"rencies"to new books which should be written Mexico Conference that, amidst
purchase books from'"hard cur- and published in cheap editions, the troubled problems before the
1'ency"countries. and will he1p the negotiation of world today, Unesco offers one of
Although Unesco cannot reform agreements so that existing good the few meeting places where both
the economic system of the world, books can be re-published cheaply, men and nations may find agree-
a realistic proposal has been made translated into many languages. ment on vital international ques-
for a syste : nof purchase by"book This is a big programme. It is a tions.
coupons"which will enable some start only'of an enterprise which This feeling was manifest at
of the outstanding difficulties to be extends indefinitely ; but the stan·t Mexico City where an almost una-
circumvented. Briefly, the es- is bold'and will be successful if it nimous effort was made by na-
sence of the scheme is that Unesco receives the enthusiastic support of tional delegations to avoid con-
or some other agency shall issue the mass of the people of the world. Thousands of visitors to the General Conference saw the exhibitions at I troversialpolitical issues. Delegates
internationally valid coupons to who almost all, are directly or the Escue ! a formal de Maestros and through them learned hoTV Unesco agreed that Unesco-in the space
enable"soft currency"countries to indirectly dependent on the printed assists in the development of Library, Museum and Educational systems. only of its first year of life-had
buy books in their own currency word for their spiritual-and mate- Two Mexican visitors, pictured here, study one of the panels of the gained ground towards becoming
from the"hard currency"a'1'eas, As rial welfare. Museums'exhibit arranged as part of the"'Unesco Month"programme. a truly universal organ.
UNESCO CCHJRFER 7
, of World", ,
TO BE PROMOTE BY UNESCO
During the Conference, two and important undertaking, that of living together, in the great inter- ternational field and for the entire
Unesco exhibits (each divided inoo By national organisations and institu- world, to what Bolivar desired for
two sections) were on display in preparing, submitting and ultimate- tions of the United Nations. But the peoples he made independent.",
the school-one exhibit on public ly putting into execution a plan Dr. Arvid Brodersen
they are far from complete and stated President Alemán."There-
libraries and museums, the other for the general translation of the
perfect yet ; they are living organ- fore, in these lands of Boltvar's
on Fundamental Education and classics,'including great contem- ."
isms which need proper care, America, the purposes of Unesco
on educational reconstruction-and : pest of nations for each other's
porary books not only of literature. nourishment and guidance to gain find the most favorable environ-
were viewed by thousands of vi- but of philosophy and of social and ideals and aspirations and the ap-
sitors. the strength and skills-required of ment, are most. warmlv welcome,
natural science as well. preciation of national problems." them in the world of to-day. It is have
Other important meetings were the greatest assurance of
held in conjunction with the Con- This project will have the follow- As a counterpart, to this it aIs6
instructed the Director-General to vitally important for scientific'being understood and waken
ference which itself served-in the ing two objectives : specialists in all social fields to glowing enthusiasm".
view of both delegates and observ- promote"Enquiries into the
a) Unknown or insufficiently study and observe the day-to-day
ers-as a successful experiment in conceptions which the people of one
known classics are to be translated problems of this great community
international co-operation. A land- nation entertain of their own and
of the peoples. Here and there,
mark for the organisation's work, into. a number of major languages of other nations."
in order to enrich the culural valuable work is already being done.
concluding Unesco's first yeas. of These two groups of'enquiries Dr. 6M) Vidal
I heritage of the world and to give Unesco will seek to encourage such
life,
aim at discovering, as it were, the work and in some cases to initiate
particular encouragement to all na-
tions whose cultural'importance present state of international un- special studies itself.
Stresses Education Role
WORLD COPYRIGHT derstanding in the world, Thy
may have seemed insignificant.
problem is how this understanding International Standards
LAW PLANNED b) A limited number of Great can be made better. To this end In Building Peace
, J , in Political Science'
Books, selected for their universal the 1948 programme provides for
'valueand their representative and National divergences is, research
When Unesco's Director-general In his inaugural address as Pres-
"Enquiries into modern techniques
Dr Julian Huxley said :"Copyright iiuman qualities, are to be translat- which have been developed in edu- techniques and concepts, in ap-
ident of the Second Session jot th
matters are a primary responsibility ed into a. <many
; languages as pos- proach and emphasis, are an im-
cation, political science, philosophy General Conference, H. E. Mcen-
of Unesco because of its iriterest sible. portant problem at this stage, when
and psychology for changing men- ciado Manuel Gual Vidal, Mexican
in the free flow of information the social sciences everywhere mus :
tal attitudes and fay revealing the
Regional Centres be developed and brought together Minister of Public Education, set
throughout the world and the pro- processes and forces involved when the general tone of the Conference
tection of the literary, scientific and Culture Understanding into an international force fit to
human minds are in conflict." when he emphasised the role
and artistic'works upon which deal with the great issues of our
Realising that it is essential This general-', udy is to be sup- times. The problem can be describ- Unesco can play in building a
cultural interchange depnds,"he
for Unesco's purposes to under- plemented by a specific piece of lasting and secure peace, through
was stating with greater, precision stand ed as one of creating a unity ill
and appreciate all cul- work bearing directly upon this the active support of the peoples
! What Unesco had already affirmed diversity, an internationally in-
tural differences, the Organisa- central question :"An enquiry into and nations of. the world.
during the initial stages of the tion, during 1948, is to consider the the influences throughout lifewhich tegrated social science with stan-
Preparatory. Commission in London. dardised working tools, terms, con- The Minister of Education de-
possibility of setting up regional predispose towards international cepts and methods : at the same claret :"We fully recognize the
The various groups of laws pro-
centres of cultural co-operation. A understanding on the one hand and
time leaving full freedom for the world-wide significance of the ex-
tecting copyright had hitherto start in this direction will be made aggressive nationalism on the
been considered merely from the other." expression of the national genius ceptional honour conferred on our
this year when a survey wilt be
in social research. country, on Hispano-America and
relatively unfavourable aspect of carried out in the Middle East. Finally, it is recognised that two
the obstacles which their entirely
On the theoretical side, Unesco, particular factors are of, special In 1948, Unesco will initiate a on the New World in general by
anarchical condition was constantly comparative study of political this Conference, staged in the tem-
and in particular. the Philosophv importance in regard to tensions
raising against world cultural inter- science as presented in representa- ple erected by Mexico'to carry on
and Humanities programme will en- affecting international understand-
change.. tive samples of recent research1 . that most honourable of human
In the future, this will no loner courage a critical study of human ing ; technological change and po-
materials from various countries vocations : that of the Teacher,
values on an international scale. It pulation movements. A. Source
be the case. The programme un-
must avoid the danger of civilisa- Book is to be prepared showing (scientific publications and high- whose noble work is the best means
dertaken in pursuance of a reason of training men morally fitted to
tion destroying itself through ap- what studies are under way on level textbooks>. A main
decision by the Mexico City Con- for choosing political science as live together in peace, harmony and
parent conflicts of ideology, which these subjects in the Member
ference', will make a study of
in reality, may be no more than a States. the first subject of study is the brotherhood".
copyright problem, with the object fundamental importance of that
confusion of words. Two further points laid down by "The Mexican nation has been
of harmonising the various national
In 1948, Unesco will undertake the Conference for the conduct of discipline for the understanding 3f stirred to the heart by Unesco's,
laws on the,subject and will prepare international problems. The project-
two groups of surveys : the"Tensions"'project are of work", he said."It has mobilised
the draft of a Universal Copyright is therefore ancillary to the en- its teachers, its men of science and
Convention. 1) an enquiry into the influence special interest. To the utmost
extent possible the services of uni- quiries on international collabora- of letters; it has brought its best
The first task of this programme on current ideological controversies tion'and on tensions. The term"po-
versities, research centres, National resources into play. Mexico has
for 1948 is to make a critical survey concerning the fundamental con- litical science"as'used here may learnt from the historical signi-
of comparative law, having regard of the fundamental concepts of Commissions, internï. tional organ !.
be described broadly as the sys-
to all the laws at present existing sations, are to be enlisted in carry- ficance of the aims and functions
democracy, justice and liberty. tematic study of politics and poli- of the Organisation that, we, the
and the methods by which these 2) an enquiry into the ideas held ing, out this project. At the same tical behaviour, particularly'the Members States, have the moral
flaws are given practical effect. Due by a country, or b :' a group within time, the Director-General of
exercise of and struggle for'poli-
Unesco is instructed to"study duty of formulating, through the
regard will be paid to all the a country, of its own culture and tical power in central or local gov-
interests involved, e.g., free flow of the relations of that culture with methods whereby the findings of
ernement. Some
proper constitutional channels, in-
typical fields of ternational educational agreements,
the investigations may be popular-
information, the rights of authors others, individually or as a whole. study are, for instance : parties and
ised." of setting up schools at aU
and publishers or workers in gen- Here the object is to ascertain the
party systems and other political ievels to carny, Unesco's educational
eral as well as the public. gaps in existing relations and to International Collaboration group : ; representative bodies (par- principles to the heart of the
This considerable survey is being work out measures to integrate liaments, etc.): political public teaching systems of the world.
undertaken under the direction of :,. As a Problem in Social
e : : culture in the whole of world , science opinion ; leadership and political
the French expert, M. François civilisation. "When these efforts have boy.
personnel ; political doctrines and
Hepp, Doctor of Law and organiser, These undertakings, and in fact Social scientists everywhere are ideologies ; government and publIC practical results", concluded Df
of the Provisional Committee of the work of Unesco as a whole, will
largely preoccupied with national administration. The findings of VMa !,"they will serve as a modes,
Copyright Experts, which met at succeed any in proportion to the problems these days. Reconstruction this enquiry are to be presented in a basis for an international educa-
Unesco House in Paris during active participation stimulated, par- nd social development after the a publication as a Report To The tional plan which will be a constant
Beptember, 194'1.' ticularly amongst youth. war naturally have a first claim on General Conference. sowce of peace amon ; peoplea".
8 UNESCO COURIER
Programme
for 1948
,,.