Nai Taleem
Nai Taleem
Nai Taleem
Nai Taleem
Author(s): Anil Sadgopal
Source: Social Scientist , May–June 2019, Vol. 47, No. 5/6 (May–June 2019), pp. 9-30
Published by: Social Scientist
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Social Scientist is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Social
Scientist
Anil Sadgopal
The above account of Gandhi’s stand in March 1922, while facing the
trial on charges of sedition in the British court, constitutes a powerful
evidence of the moral foundation on which he stood gently but firmly.
From this foundation, he built his life-long challenge to hegemonies of all
kinds, including imperialism, capitalist accumulation of wealth, linguistic
domination, inequalities of various kinds, religious fundamentalism, caste
oppression and discrimination, gender discrimination, ‘English’ education
and elite knowledge. Without this sustained reflection, he could not
have rebelled against the Macaulayian-cum-Brahmanical hegemony over
knowledge and education that excludes the majority. This, then, was the
path that eventually led him to develop the concept of Nai Taleem (New
Education) for social transformation.
There is no known link, ideological or otherwise, between Jotirao Phule
and Gandhi, except for a broadly common experience of the Indian socio-
cultural milieu under upper-caste domination and the colonial impact. Yet,
Phule’s critique of the Macaulayian-cum-Brahmanical framework uncannily
appears to be a trailblazer4 of the civilisational debate that Gandhi’s Hind
Swaraj (1909) initiated a quarter century later, questioning the ideology of
colonial hegemony and exploitation and its roots in the upper-caste control.
Gandhi interpreted the British education policy in India in terms of his
intuitive understanding, rather than a coherent theory, of the imperialistic
design of the British Raj. He countered the basic proposition of the colonial
rulers with the following assertions:
The foundation that Macaulay laid of education has enslaved us. Is it not a sad
commentary that we should have to speak of Swarajya [self-rule] in a foreign
tongue?
It is we, the English-knowing men, that have enslaved India. The curse of the
nation will rest not upon English but upon us.
Like Phule, Gandhi too was deeply concerned about the outcome of
colonial education:
Is the goal of the education that you are receiving that of mere employment,
whether in the Government departments or other departments? If that be the
goal of your education, if that is the goal you have set before yourself, I feel
and I fear that the vision which the Poet [Rabindranath Tagore] pictured for
himself is far from being realised.
10 – Cited from an Address to Students, 27 April 1915
Anil Sadgopal
1919, Gandhi gave a nationwide call to the students and teachers in government
(i.e. British government) institutions to quit and set up ‘national’ institutions
dedicated to the cause of constructing and imparting ‘national’ institutions.
The years that followed were witness to Gandhi continuously defining and re-
defining education as part of the anti-imperialist freedom struggle.
Gandhi raises the level of this debate when he writes:
I have never been able to make a fetish of literary training . . . literary training
by itself adds not an inch to one’s moral height and that character building is
independent of literary training. . . . The Government schools have unmanned
us, rendered us helpless and godless. They have filled us with discontent, and
providing no remedy for the discontent, have made us despondent. They have
made us what we were intended to become, clerks and interpreters.
– Young India, 1 June 1921
The curriculum and pedagogic ideas which form the fabric of modern
education were imported from Oxford and Cambridge, Edinburgh and
London. But they are essentially foreign, and till they are repudiated, there
never can be national education. . . . The question then is this: The choice must
be clearly and finally made between national and foreign education, the choice
of type and archetype, of meaning and purpose, of ends and means.
– Young India, 20 March 1924
When our children are admitted to schools, they need, not slate and pencil
and books, but simple village tools which they can handle freely and
remuneratively. This means a revolution in educational methods. But nothing
short of a revolution can put education within reach of every child of school-
going age.
– Young India, 11 July 1929
The utterly false idea that intelligence can be developed only through book
reading should give place to the truth that the quickest development of the
mind can be achieved by the artisan’s work being learnt in a scientific manner.
True development of the mind commences immediately the apprentice is
taught at every step why a particular manipulation of the hand or a tool is
required.
– Harijan, 9 January 1937
Anil Sadgopal
Chapter XVIII), his critique of ‘English Education’ notwithstanding:
We are so much beset by the disease of civilisation, that we cannot altogether do
without English education. Those who have already received it may make good
use of it wherever necessary. In our dealings with the English people for the
purpose of knowing how much disgusted they [the English] have themselves
become with their civilisation, we may use or learn English. . . . Those who have
studied English will have to teach morality to their progeny through their mother
tongue,* and to teach them another Indian language; but when they have grown
up, they may learn English, the ultimate aim being that we should not need it.
. . . A little thought should show you that immediately we cease to care for English
degrees, the rulers will prick up their ears. [emphasis mine]
I think that we have to improve all our languages. . . . Those English books
which are valuable we should translate into the various Indian languages. . . .
And, if we can do this, we can drive the English language out of the field in a
short time. All this is necessary for us slaves. Through our slavery the nation
has been enslaved, and it will be free with our freedom.
14
Anil Sadgopal
source: Hindustani Talimi Sangh, 1957, pp. vii–viii )
poisoned relationship between the classes. It will check the progressive decay
Vol. 47 / Nos. 5–6 / May–June 2019
of our villages and lay the foundation of a just social order in which there is
no unnatural division between the ‘haves’ and the ‘have-nots’ and everybody
is assured of a living wage and the right to freedom. And all this would be
accomplished without the horror of a bloody class war or a colossal capital
expenditure such as would be involved in the mechanisation of a vast continent
like India. . . . Lastly, by obviating the necessity for highly specialised talent, it
would place the destiny of the masses, as it were, in their own hands.
– Harijan, 9 October 1937
Gandhi had himself often admitted that he had hardly any knowledge
of educational theory. He was primarily guided by his common sense,
16
Anil Sadgopal
work as a pedagogic medium is widely acknowledged as sound pedagogy
for harmonious development of ‘head, heart and hand’, or ‘body, mind and
spirit’, even today.9
Mother Tongue
We have already noted earlier how Gandhi responded to the Macaulayian
policy of denigrating Indian languages as viable media of providing
education, and using English to coopt the upper classes in India as an ally
who ‘may be interpreters between us [i.e. British] and the millions whom
we govern’. The use of mother tongue in education and the development of
Indian languages was one issue on which there was a fairly broad consensus
in the national movement (Naik 1979, p. 4). Enriching the prevailing
discourse, Gandhi contended that ‘We have to make them [i.e. Indian
languages] true representatives of our culture, our civilisation, of the true
genius of our nation’ (Harijan, 5: 324). He warned that education in English
medium has resulted in ‘a permanent bar between the highly educated
few and the uneducated many’ (Harijan, 5: 282), and ‘made our children
practically foreigners in their own land’ (Young India, 1 September 1921).
Addressing the students at Banaras Hindu University, Gandhi provoked
them:
17
I am hoping that this University will see to it that the youths who come to it
Vol. 47 / Nos. 5–6 / May–June 2019
will receive their instruction through the medium of their vernaculars. Our
language is the reflection of ourselves, and if you tell me that our languages are
too poor to express the best thought, then I say that the sooner we are wiped out
of existence the better for us. Is there a man who dreams that English can ever
become the national language of India? (Cries of ‘Never’.) Why this handicap on
the nation? . . . Every Indian youth, because he reached his knowledge through
the English language, lost at least six precious years of life. (Emphasis mine)
– Gandhi’s speech at Banaras Hindu University,
6 February 1916 (Collected Works, 13, pp. 211–12)
In Gandhi’s perception, ‘the foreign medium has caused brain fag, put
an undue strain upon the nerves of our children, made them crammers
and imitators, unfitted them for original work and thought, and disabled
them for filtrating their learning to the family or the masses prevented the
growth of our vernaculars’ (Young India, 1 September 1921). In Nai Taleem,
therefore, there would be no option other than having the mother tongue as
the primary medium of education from ‘KG to PG’, with the state language,
with or without Hindi or English, being taught as a separate subject as per
the needs of the region.
It was probably this dilemma that led Gandhi to infer that ‘we cannot hope
to fulfil our obligations to the nation if the programme is to depend on
money’. He therefore resolved the issue by advocating a national system of
education that would be self-supporting:
I have therefore made bold, even at the risk of losing all reputation for
constructive ability, to suggest that education should be self-supporting. . . . I
would therefore begin the child’s education by teaching it a useful handicraft
and enabling it to produce from the moment it begins its training. Thus every
18
school can be made self-supporting, the condition being that the State takes over
Anil Sadgopal
the manufactures of these schools.
– Harijan, 31 July 1937 (Collected Works, 65, p. 450)
Anil Sadgopal
dealing with the issue of financing education are cited below:
–The State must pay for it wherever it has definite use for it.
–I am opposed to all higher education being paid from the general revenue.
(Emphasis mine)
globalised economic order during the past three decades. Policy analysis
undertaken in recent years reveals how the neo-liberal policies have
introduced trade and profit in education as new instruments of distortion
of knowledge, exclusion through privatisation and commercialisation,
and increased discrimination through the multilayered schools and
colleges (Sadgopal 2010a). It must be recognised that the Gandhian
pedagogy demands fundamental structural and conceptual changes in the
education system, almost amounting to a paradigm shift.
To place the following discussion in perspective, it is pertinent to refer
to the 1936 debate between Dr Ambedkar and Gandhi, when the arguments
and counter-arguments of both over ‘Annihilation of Caste’ were serialised
in Gandhi’s Harijan. Clearly, to readers today, the debate over ‘Varna vs.
Caste’ was decisively won by Dr Ambedkar on the basis of his scholarly
and logical articulation of history and sociology. However, few realise
that this debate had a lasting impact on Gandhi’s mind. His address at the
Wardha Conference (1937) bears evidence. By placing productive work at
the centre of the curriculum of post-independence India’s classrooms, the
socio-political equation between the dalits, tribals, OBCs and the Muslims
(today’s Bahujans), on the one hand, and the upper classes/castes, on the
other, is bound to undergo a significant transformation. The oppressed
sections, denied education so far, would become leaders in the acquisition
of knowledge when the children would learn in productive terms, rather
than from prescribed textbooks.
Non-Gandhian Sources
Nai Taleem constitutes a radical departure from this Brahmanical-cum-
colonial paradigm in so far as it challenges the dichotomy by placing
productive manual work at the centre of school curriculum itself.12 To be
sure, Gandhi was neither the only one nor the first one to conceive of this
idea. Similar notions of work-centred curriculum have been practised in
varying manners in different countries of the west, including the erstwhile
USSR and other socialist countries. Parel (1997) records that ‘Gandhi came
to appreciate it from his readings of Ruskin, Tolstoy and Bondaref ’, though
‘Manual labour, extolled here [i.e. in Hind Swaraj] is not a valued activity
according to the norms of traditional [Hindu] civilisation’ that Gandhi
relied upon (ibid., p. 69, footnote 130). Thirty years before Gandhi’s address
at the Wardha Conference, the famous American philosopher, psychologist
and educational reformer John Dewey (1907) advanced a coherent social
theory calling for introducing occupations into school for educational
purposes, and argued strongly in favour of introducing work-centred
education in all American schools.
22
Anil Sadgopal
Discrimination and Injustice
Let us begin with Gandhi’s choice of occupations as productive tasks to
be brought at the centre of curriculum. A list can be made on the basis of
the accounts available from various Basic Education (Buniyadi Shiksha)
institutions that sprang up in various parts of the country in the wake of
Wardha Conference. The list (not exhaustive) of occupations is given in
Table 1:
What is striking about the above list is the social character of the
occupations. Without exception, all the listed occupations involve manual
work and are undertaken primarily by the historically oppressed classes/
castes, viz. dalits, tribals, OBCs and Muslim artisans (Bahujans), with
the women in each of these social categories playing a significant role.
Occupations like leather-curing (tanning) and shoe-making are performed
by chamars (Madigas in Andhra Pradesh, Arundhatiyars in Tamil Nadu),
who are placed at the lowest social order even among the dalits. In
the Indian socio-economic structure, these hereditary occupations, for
centuries, have stood entirely marginalised and carried the stigma of being
inferior to the occupations of the upper classes/castes. In addition, these
occupations are also at the bottom of the Indian wage structure, and the
surplus extracted therefrom has been used for creating wealth for a few
both during the feudal period and the modern period of capitalist growth.
The Gandhian programme of Basic Education for post-independence
India proposed to place these occupations of the lowest social order at
the centre of the school curriculum and pedagogically link them with
knowledge, values and skills. The political message is inescapable: Accord
these occupations and the communities engaged in them a place of dignity that
was never their destiny in Indian history. Gandhi had invariably recognised
that all such productive tasks had a strong knowledge-cum-skill content, 23
Anil Sadgopal
briefly recorded below.
in the NFG position paper. These lessons are enumerated below (ibid., pp.
Vol. 47 / Nos. 5–6 / May–June 2019
56–58):
First, the time for experiments is long over as a wealth of knowledge
and experience in relating work with education is already available, both
within and outside the country.
Second, directionless, dithering and ambiguous steps for endlessly
‘incremental’ implementation in bits and pieces, and that too without
appropriate policy changes, time frame or adequate resource allocation at
the national level, will just not work. What is instead called for, to begin
with, is an unambiguous declaration of all the necessary policy changes
with a clear time frame for phase-wise and nation-wide implementation
of both work-centred education in the entire school system (including the
private unaided schools) and vocational education and training (VET)
outside the school system.
Third, it is a widespread misconception that curricular reforms can be
de-linked from structural changes in the school system.
Fourth, it is wrong to assume that implementation of curricular reform
in a category of schools (e.g., government/local body schools) can be
sustainable while keeping the rest of the schools unreformed. The process of
curricular reform has to cover the entire school system, including the private
unaided schools, in order to become sustainable. It is nobody’s case that full
coverage can happen overnight by a diktat from above, but there has to
be a credible policy-level declaration of a phase-wise plan to make the full
switch-over within a specified time frame so that the general public has the
confidence that their children are not being treated as guinea pigs.
Let us recall that
no developed or developing country has ever achieved Universalisation of
Elementary Education (UEE) without a powerful state-funded Common
School System with Neighbourhood Schools. India is not going to be an
exception either to this historical experience. And without an effective and
universal programme of work-centred education, it is unlikely that UEE (and
later Universal Secondary Education too) would succeed! (Ibid., p. 58)
Epilogue
Anil Sadgopal
At the end of the Wardha Conference on education in October 1937, Gandhi
said, ‘I have given many things to India. But this system of education is, I
feel, the best of them. I do not think I will have anything better to offer to
the country.’ Yet, what to Gandhi was his best gift to India is precisely what
the Indian State has refused to accept to date. This must be acknowledged
as one of the greatest ironies of India’s struggle for swaraj. Our freedom
struggle is possibly unique in the world history of anti-colonial struggles
in the sense that it encompassed building a nationalist alternative vision
of education. Yet, India continues to adhere to the Macaulayian-cum-
Brahmanical framework, in its tragically worsening metamorphosis!
The Gandhian vision of education was obliterated as a result of the
battle between two mutually exclusive models of development, viz., an
industrialised, centralised and urban-oriented capitalist model versus a
village-based, decentralised and basically socialistic model calling for
resource redistribution. To be sure, the dominant capitalist development
model, despite its strong foundation in the public sector, was premised on
the argument that the problems of poverty, disparity and exploitation will
be taken care of by the ‘trickle down theory’. This premise continues to be
the mool-mantra of the development model operating even to date.
Gandhi’s passionate defence of his educational vision was rooted
primarily in common sense, life experience and, above all, intuition. He
did not have access to the tools of either economic or educational theory.
In contrast, the then ruling Congress Party’s vision had the logic of history
and economics on its side. The conflict has been interpreted as ‘a domain
of rationality and a domain of unreason, a domain of science and a domain
of faith, a domain of organisation and a domain of spontaneity. But it was
a rational understanding which, by the very act of its recognition of the
Other, also effaced the Other.’14 The outcome may be seen as the ‘triumph of
the politics of the elite over the politics of the subaltern classes’.
The final word from history is yet to come. Six decades after
independence, the Indian masses continue to struggle for development
and justice to ‘trickle down’. While not discounting either rationality or
theory, we have now sufficient reason to inquire whether there could be a
defining limit to either or both. Gandhi may not have any rational claim
to be right but – in view of global warming, climate change, rising global
inequalities and socio-political tensions, and cycles of crises in capitalism
– history stands testimony that he was not entirely wrong either.
As neo-liberal policies are ruthlessly pushed, the struggle between the
oppressed masses and the ruling classes intensifies. The crisis has worsened
in recent years. Today, ‘the Neo-liberal capitalism is riding piggy-back on
the Hindu Rashtra forces’, with the Indian polity essentially becoming a
silent helpless witness. The experience of exploring and reassessing Gandhi
and his ideas on education during the course of writing this essay as a part 27
rekindled faith that the logic of history may still be on the side of Gandhian
common sense, life experience and intuition. Hopefully, in the process,
we have revealed the potentiality of Nai Taleem to act as a strategic tool of
satyagraha for transforming the ‘transfer of power’ in 1947 into true and
long-awaited Hind Swaraj!
This essay has taken material from a monograph on Nai Taleem under preparation and
yet to be published.
Notes
1 M.K. Gandhi, The Law and the Lawyers, edited by S.B. Kher, Navjivan Publishing
House, Ahmedabad, (1962) 2004, pp. xiii and xvi.
2 Ibid., p. xviii.
3 Ibid., pp. xix–xx (based upon Chief Justice Shelat’s introduction to The Trial of
Gandhi, Gujarat High Court Publication, 1965, as cited by the editor, S.B. Kher).
4 Mahatma Jotirao Phule’s Memorandum to the Indian Education Commission (i.e.
‘Hunter Commission’), 1882.
5 The farmers’ movement in the Bardoli region of southern Gujarat in 1928 was
being led by Sardar Vallabhbhai Patel.
6 It is worth exploring whether there is any parallel between the Gandhian rejection
of ‘either English rule or Indian rule’ and the unambiguous rejection by Shaheed
Bhagat Singh of ‘both the white rulers and brown rulers’, unless there is socialist
reconstruction of Indian society.
7 Collected Works of Mahatma Gandhi (CW), vol. 68, pp. 372–73.
8 Adapted from Fagg (2002), pp. 8–9.
9 Gandhi’s conception of harmonious development of ‘head, heart and hand’ or
‘body, mind and soul’ is akin to the contemporary view of the taxonomy of
education in terms of three major domains of learning, viz. cognitive, affective and
psycho-motor skills.
10 The term ‘Brahmanical’ is used in this paper strictly to refer to the historically
embedded ideology of socio-cultural hegemony in India which has been
systematically challenged by various social reform movements of nineteenth and
twentieth centuries, led by Phule, Narayana Guru, Periyar, Ambedkar and Gandhi.
The national freedom movement incorporated the notions of modernity that would
further attrition the stranglehold of this ideology. This struggle greatly influenced
the manner in which the principles of equality and social justice were enshrined in
the Constitution, primarily under Dr Ambedkar’s visionary leadership. The term
‘Brahmanical’, therefore, should in no way be seen as a reference to individual
members of either the Brahman or other upper-caste communities. On the
contrary, one expects such upper-caste/class citizens to join the historically
exploited castes and other sections of societies in their continuing struggle against
the ideology of Brahmanism in fulfilment of the goals of the Indian Constitution.
Indeed, the Brahmanical ideology is so hegemonic that even the leadership of the
historically exploited castes has to be on guard to consciously resist its onslaught
on their mind.
11 This is not to be confused at all with the neo-liberal conception of ‘self-financing
courses’ being promoted in the higher education system in India as a public policy
for the past two decades.
28
12 We take due note of the debate regarding the ‘casteist’ interpretations of the
Anil Sadgopal
Gandhian proposal of introducing productive tasks related to the SCs, STs, most
OBCs, Muslim artisans and other lower-caste communities (the Bahujans) in the
curriculum. Given the discriminatory practices institutionalised in Indian social
structures, there is indeed adequate and justified grounds for such fears if the
Gandhian pedagogy is pursued. At the same time, we note the radical implications
of this agenda which was at the root of the Gandhian programme of social
transformation through Nai Taleem. This is precisely why the Gandhian proposal
met with such fierce and irrational resistance from the upper-caste/class and other
elite sections of society (Richards 2001; Fagg 2002; Krishna Kumar 2005; NCERT
2007).
13 The National Focus Group (NFG) on ‘Work and Education’ was constituted under
my chairpersonship, and its elaborate report was uploaded on NCERT’s website
in 2005–06 and published in 2007. None of its key ideas could be incorporated
into NCF-2005, despite late Prof. Yash Pal being chairperson of the NCF National
Steering Committee and Prof. Krishna Kumar, the then Director, NCERT, being
one of its most knowledgeable members. Further, it did not make any difference
either that I was also a member of the same committee. All my pleadings and hard-
headed negotiations came to naught. Gandhi’s appeal for making Nai Taleem the
basic framework of education in post-independence India could not have asked for
more fortuitous circumstances than what we had in 2004–05.
14 Citation by Fagg (2002) from Partha Chatterjee’s Nationalist Thought and the
Colonial World: A Derivative Discourse? (1986).
References
mbedkar, B.R. (1936), ‘Annihilation of Caste’, Critical Quest, New Delhi, 2007.
A
Bhattacharya, Sabyasachi (1997), The Mahatma and the Poet, New Delhi: National Book
Trust.
Dewey, John (1907), The School and Society, Indian edition, Delhi: Aakar Books, 2008.
Fagg, Henry (2002), Back to the Sources: A Study of Gandhi’s Basic Education, New Delhi:
National Book Trust.
Gandhi, M.K. ([1909] 1939), Hind Swaraj or Indian Home Rule, Ahmedabad: Navajivan
Publishing House.
Government of India (GoI) (2009), The Right of Children to Free and Compulsory
Education Act, 2009 (No. 35 of 2009), The Gazette of India (Extraordinary), Part
II, Section I, 27 August.
Hindustani Talimi Sangh (1957), Aath Salon ka Sampoorna Shikshakram, Sewagram,
Wardha: Hindustani Talimi Sangh.
Ilaiah, Kancha (2007), Turning the Pot, Tilling the Land: Dignity of Labour in Our Times,
New Delhi: Navayana Publishing.
Kumar, Krishna (2005), Political Agenda of Education, New Delhi: Sage Publications.
Mukherjee, Aditya (2002), Imperialism, Nationalism and the Making of the Indian
Capitalist Class, 1920–47, New Delhi: Sage Publications.
Naik, J.P. (1979), The Education Commission and After, New Delhi: A.P.H. Publishing
Corporation.
National Council of Educational Research and Training (NCERT) (1998), Gandhi on
Education, New Delhi: NCERT.
National Council of Educational Research and Training (NCERT) (2007), National
Focus Group Position Paper on ‘Work and Education’, New Delhi: NCERT.
Parel, Anthony J., ed. (1997), Gandhi: Hind Swaraj and Other Writings, Cambridge
University Press, UK.
29
30