E PORT News

INDONESIA Ditjen PEN/MJL/26/IV/2018

Indonesian

Spices

WHAT’S INSIDE
Spices is Indonesia’s fourth largest export commodity, after shrimp,
fish and coffee. As one of the world’s spice producers, Indonesia has
a great opportunity as a supplier of the world’s spices to contribute
to the Indonesian economy.

1
 editor’s desk
Dear valuable readers,

Spices is a plant species that has a

strong taste and aroma and also
serves as a flavor and food flavor
enhancer. Besides being used in
cooking ingredients, spices can
also be used as medicine and
raw materials of herbal medicine.
From its benefits, no wonder if
the spices become one of the
commodities that have high
economic value. Indonesia has a
wealth of extraordinary spices in
the world and that is what makes
other nations come long before
the Majapahit empire era. Spices are a group of plants that have a very strong taste and aroma and also a good plant for treatment.
Spices is the largest export commodity after shrimp, fish and coffee. The number of spices and herbs in Indonesia is estimated at least
7,000 species and most of them have not been cultivated, only wild growing.

Indonesia called as “Mother of Spices” because of its geographical superiority, so it is still hunted by other countries for its spice products
from USA, Vietnam, India, Netherlands, Singapore, Germany, Japan, Italy, Malaysia, France, China, Australia, Thailand, Belgium, South
Korea, Brazil, Britain, Russia, Canada and Pakistan. According to data released by the Food and Agriculture Organization (FAO), Indonesia
ranks first in the world’s vanilla and clove producers and 2nd ranks for the world pepper and pepper producers by 2014 (FAO Stat, 2016).

In this edition, Export News reviews about Indonesia’s spice prospects that are increasingly in demand by world markets and efforts to
increase the sector’s exports in this challenging globalization era.

Finally, we hope, although the information is very simple, it can be useful for the readers.

Thank You

Ditjen PEN/MJL/XXVIII/04/2018 Editorial Addresses :

Advisor : DIRECTORATE GENERAL OF

Arlinda NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT
Ministry of Trade of The Republic of Indonesia
Editor in Chief :
Jl. MI. Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Noviani Vrisvintati
INDONESIA
Managing Director : Telp :
RA. Marlena +62 21 3858171
Editor : Fax :
Sugiarti +62 21 23528652

Writer : Email : Published by :

Dwi Wiedhayati csc@kemendag.go.id
DIRECTORATE GENERAL OF
Design : Website : NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT
Aditya Irawan http://djpen.kemendag.go.id Ministry of Trade of The Republic of Indonesia

2 April 2018 E PORTNews INDONESIA

 contents

04
Hot Issue
INDONESIAN SPICES
Beats hard in the European Market

02 Editor’s
Desk
11 Commercial
Attaches

06 Market Review
Indonesia’s Trade
Performance of
Spices
12 Indonesian Trade
Promotion Center (ITPC)

10 List of
Exporters

E PORTNews INDONESIA April 2018 3

 HOT ISSUE

Indonesian
Spices
Indonesian spices products seem to have a lot of interest in the European Union. It is proven by importers from Germany, Indonesia-Consult RS GmbH,
buy spices from CV. Multi Spice Sulawesi (MRS) worth US $ 600 thousand. In 2015, Indonesia became the third largest supplier of spices to Germany
after Brazil and Vietnam with a share of 16.51 percent. For the last five years, Indonesia’s export of spices to Germany has grown by 14.53 percent with
export value of US $ 45.88 million in 2015. The purchase of this spice was achieved through the buying mission program held by the Ministry of Trade of
the Republic of Indonesia. This program has proved to be a major contribution to national exports so that it will continue to run on an ongoing basis. This
buying mission program is evidence of government support in increasing Indonesian products exports to global markets. The buying mission program can
be used by European importers to directly see the products and discuss with Indonesian producers.
Thanks to the cooperation with Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Hamburg, Indonesia-Consult RS GmbH will continue to utilize DG PEN’s
facilitation in this buying mission program. According to the head of ITPC Hamburg, with the purchase mission program, this spice product is expected
to be able to maintain Indonesia’s spice glory in Europe, especially in Germany. Established since 2006, Indonesia-Consult RS GmbH has the role of
bridging communication between Indonesia and Germany with experience with Indonesia and Southeast Asia countries. Indonesia-Consult RS GmbH is
a cooperative trading partner in Asia to distribute products to Europe and America. Current concentrated products, ie, spices and herbs, sugar products,
nuts, and coffee beans. Meanwhile, CV Multi Rempah Sulawesi (MRS) is known as a producer and exporter of high quality spices from Sulawesi. To get
high marks on foodstuff standards, MRS works with 5,000 farmers cultivating over 4,000 hectares of land. MRS focuses on planting environmentally
friendly organic products with reference to EU standards and regulations for organic food. MRS has exported its products to several countries, such as
Japan, Netherlands, and Germany and continuously expanding its market to European countries.
Indonesia is one of the largest spice producers, while the EU is one of the largest markets for spice products.
Indonesia is rich with spice diversity. Some of the commodity spices that are traded in the international market are pepper, nutmeg, vanilla, cinnamon,
cloves, cardamom and ginger. Of the many commodities of spices, pepper and nutmeg is the main commodity in the world spice trade, as well as
Indonesia’s superior export products compared to other commodities.
According to data released by the Food and Agriculture Organization (FAO) in 2016, Indonesia ranks first in the world’s vanilla and clove producers and
ranks the 2nd global pepper and pepper producer in 2014. In addition to the German market, Launched data from the Agency for the Assessment and
Development of Trade Ministry of Commerce, there are several countries that became the export destination of Indonesian spices. Among others, the
United States, the Netherlands, Pakistan, Bangladesh, Germany, Canada, Belgium, India, Spain, Egypt, Peru to South Korea.

4 April 2018 E PORTNews INDONESIA

 HOT ISSUE

Beats hard in the European Market

Selected Spices Products by Prospective Country of Destination

No. Commodity Prospective Country

1 Ginger USA, Netherland, Paksitan, Bangladesh, and Germany

2 Vanilla USA, Canada, Mauritius, Netherland, and Belgium

3 Pepper USA, India, Canada, and Egypt

4 Cinnamon Netherland, Peru, Bangladesh, Canada, and South Korea

Source: Trademap (2016), processed

Spices is Indonesia’s fourth largest export commodity, after shrimp, fish and coffee. Pepper became the spice that has the most important role in this sector
for Indonesia’s economic growth.
As one of the world’s spice producers, Indonesia has a great opportunity as a supplier of the world’s spices to contribute to the Indonesian economy.
One effort that can be made to improve the competitiveness and promotion of selected commodity priority of selected spices is to develop Geographical
Indication (IG). Geographical Indication is the name of the place or designation used to identify commodities originating from a specific geographic area,
which has special qualities, characteristics and reputations directly related to its origin region, caused by natural factors and traditional practices (EU-TCF,
2016). Geographical Indications are also part of Intellectual Property Rights.
In addition to meeting domestic needs, Indonesia also has the opportunity to become the world’s top exporter of spices currently occupied by India,
Vietnam and China. Therefore, the development of focused exports becomes very important to be able to formulate export development strategies as well
as efforts to open market access. To know priority export commodities in the framework of export development, commodity mapping is done by looking at
the growth of Indonesia’s exports to the world as well as the growth of world imports.

E PORTNews INDONESIA April 2018 5

 MARKET
REVIEW

6 April 2018 E PORTNews INDONESIA

 MARKET REVIEW

Indonesia Trade Performace of Spices

Market Review

Kinerja Perdagangan Rempah-Rempah Indonesia

Indonesia Trade Balance of Spices

Export
Import

Source: Trademap

Sumber : Trademap

During the period Selama

of 5 yearsperiode
ie in 20125to tahun yaitu pada
2016, Indonesia plays a tahun 2012 sampai
Indonesia’s pepper2016,
exportIndonesia berperan
in 2016 reached 51,759 tons and became
role of supplying about 14% of the needs of the world’s spices. Of that the most exported commodity of Indonesia for spice category. By
menyuplai sekitar 14% kebutuhan rempah-rempah dunia. Dari jumlah itu, sekitar
amount, about 79.4% of pepper products became the most exported viewing the contribution of pepper exports is significant compared to
79.4% Meanwhile,
commodities by Indonesia. produk lada the nextmenjadi komoditas paling
product is cinnamon otherbanyak diekspor
spices commodities that oleh Indonesia.
reach 55.9%. While other commodities
which gives export contribution of 10%. It is impossible to determine such as vanilla only contributed 9.5%, cinnamon by 7.06%, Nutmeg
Sedangkan, produk selanjutnya adalah kayu 8.78%,
the exact volume of spices produced in sustainability. Although the
manis yang memberikan kontribusi
Clove 5.58%. Vietnam became the largest export destination
actual productionekspor sebesar
figures provide a rough10%. Halof organic
indication tidak mungkinofutnuk
yang crops, pepper from Indonesia withvolume
menentukan export of 19,327
rempah- tons during 2016 or
fair trade production data is not available. Rainforest Alliance spice with export value of USD 122,4 million. The export value of pepper
production data isrempah yang
not available di produksi
anyway, secara
since the certificate waskeberlanjutan
just todengan
Vietnam has tepat. Meskipun
a positive trend oversebenarnya
the 5-year period from 2012-
introduced. Totalangka
domestic produksi memberikan indikasi kasar tanaman organic, namun data isproduksi
organic farming area of 8 million hectares 2016 at 11.72%. Besides Vietnam, there a United States of America
(Ha) represents 0.14% of the total agricultural land of Indonesia. which is the export destination of Indonesian pepper with total export
tradeistidak
fair sector
Organic agricultural being tersedia. Data produksi
intensively conducted by the rempah-rempah
of 8,540 tons.yang Therebersertifikasi Rainforest
are 5 provinces producing pepper commodities
government. Various efforts continue to be done in order to divert in Indonesia, including Bangka Belitung Islands, Lampung, South
Alliance tidak tersedia pula, semenjak sertifikat tersebut baru diperkenalkan. Total
from conventional farming to organic farming. But there is still a bit Sumatra, East Kalimantan, South Sulawesi. The islands of Bangka
of land that doeslahan pertanian
the organic organicIndonesian
planting. Currently dalam farmers
negeri sebesar Belitung
8 jutaand hectare
Lampung(Ha),
are the mewakili 0,14%
main producers of pepper with its
are still many who apply conventional planting system. With this contribution to national production of 58.32 percent. South Sumatera,
dari total lahan pertanian Indonesia. Sektor East
planting system has side effects, such as farmers’ habits that often use
pertanian
Kalimantanorganik
and Southmemang sedang
Sulawesi provinces contributed 41.68
pesticides with high levels, the frequency of pesticides are continuous
gencar dilakukan pemerintah. Beragam upaya terus dilakukan agar bisa percent to national production.
in the short term and even some farmers are using the pesticide in
mengalihkan dari pertanian konvensional ke pertanian The islandsorganik.
in the North Maluku Province
Namun masih cluster
sedikitare the legendary
flush instead of spray.
sources of world cloves. Indian, Arab, Chinese and Javanese traders
Understanding the lahan
value yang melakukan
of Indonesia’s penanaman
spice production in a globalsecara organic. Saat
often come ini para
to Ternate, petani
Tidore, di Indonesia
and Banda which are the source of the
perspective provides a basic understanding to analyze the role of the world’s spices. They back home with the precious commodity to their
masih banyak yang menerapkan sistem tanam konvensional. Dengan sistem tanam
country as a supplier to the international market. Spices is Indonesia’s home country for sale at a high price. Cloves, together with nutmeg
seperti
fourth largest export commodity,ini after
memiliki
shrimp, fish efek
and coffee.samping,
Pepper seperti kebiasaan
and mace petani
are so valuable yang
in proportion sering
to gold because they are used
is the spice that has the most important role in this sector for the as a food spice and to preserve food or medicinal ingredients.
menggunakan pestisida dengan kadar tinggi, frekuensi pemberian pestisida yang
economic growth of Indonesia.
5

E PORTNews INDONESIA April 2018 7

 terus menerus dalam jangka waktu pendek dan bahkan beberapa petani ada yang

MARKET REVIEW
menggunakan pestisida secara di siram bukan di semprot

Indonesia Spices Products Export

Pepper

Vanilla

Cinnamon

Nutmeg

Cloves

Dengan memahami nilai produksi rempah-rempah Indonesia dalam perspektif global

memberikan pemahaman dasar untuk menganalisis peran negara sebagai pemasok
In addition,
ke pasar In Indonesia alone there are Rempah-rempah
internasional. some areas that become merupakan However, in 2016 the value
komoditas of Indonesianekspor
pertanian exports again decreased at
producers of spices that have good quality, following areas that USD 524.29 million. Nevertheless, Indonesia’s export value still has a
terbesar
produce keempat Indonesia, setelah udang, ikan dan
spices in Indonesia; kopi.
positive trendLada merupakan
during that period of 6.67%.rempah Indonesia actually has great
potential to master the spice market of the world, one of the efforts
• yang
Pepper. memiliki
Lampung Province
peran is the largest black pepper
terpenting producing
di sector ini bagi pertumbuhan
that can be doneekonomito improve the Indonesia.
competitiveness and promotion of
province. Many white pepper produced in Bangka Province. Other
exports of selected herbs is to develop
 Kemiri, daerah penghasil kemiri antarageographical indications
lain Mamuju Provinsi Sulawesi(IG).
areas of pepper production are DI Aceh, Jambi, West Kalimantan, Barat, Kabupaten Sigi, Sulawesi Tengah, Bima Provinsi Nusa Tenggara
Ekspor lada Lampung,
Indonesia padaTenggara,
tahunSouth 2016 mencapaiGiven Geographical
51.759Indications,
ton dan the herb farmers are expected to
menjadi
East Kalimantan, West Nusa Barat,
benefit tremendously.
Sulawesi, Southeast Sulawesi, South Sumatra, North Sumatra,
komoditas
and Yogyakarta.
terbanyak yang diekspor Indonesia untuk kategori rempah-rempah. Bila
 Kapulaga dihasilkan terutama dihasilkan secara komersial dari Jawa Barat
dan Sumatra bagian selatan.

• dilihat kontribusi
Cloves, Maluku ekspor
Province is the lada ofcukup
largest producer signifikan dibandingkan dengan
cloves. Other komoditas
Spices Exporter Countries
producing regions are North Sulawesi, Aceh, West Sumatra,
rempah-rempah
Lampung and Central Java.
lainnya yaitu mencapai 55,9%. Sedangkan komoditas lainnya
• semisal
Nutmeg is thevanilla hanya
number two memberikan
commodity kontribusi sebesar 9,5%, kayu manis sebesar
of the VOC era. Producing
areas of nutmeg, such as Bengkulu, Maluku, Papua, South
7,06%, Pala 8,78%, Cengkeh 5,58%. Vietnam menjadi negara terbesar tujuan
Sulawesi, Southeast Sulawesi, and North Sulawesi.
• ekspor ladaof asal
Ginger, warmth ginger isIndonesia
very famous indengan
Continental ekspor
Europe. sebesar 19,327 ton selama tahun 2016
Ginger can flourish in all areas.
atau dengan nilai ekspor sebesar USD 122,4 Juta. Nilai ekspor lada ke Vietnam
• Cinnamon, are found in Jambi, West Sumatera and Yogyakarta.
memiliki tren yang positif selama periode 5 tahun dari 2012-2016 yaitu sebesar
• Onion, in Indonesia is currently the largest producer of red onion
11,72%.
in the area of Selain Vietnam ada Amerika serikat yang menjadi negara tujuan ekspor
Sumber : Trademap
Brebes Regency, located in Central Java Province. Source: Trademap
Other areas are West Kalimantan and South Kalimantan. Dalam perkembangan perdagangan rempah-rempah dunia, Indonesia masih berada

lada Indonesia dengan total ekspor sebesar 8,540 ton. Terdapat

di peringkat 5Vietnam
kedua setelah provinsi penghasil
sebagai negara eksportir rempah-rempah. Nilai
• Pecan, producing areas of candlenut such as Mamuju West ekspor Indonesia mengalami fluktuatif selama periode perdagangan 5 tahun antara

komoditas lada
Sulawesi Province, di Indonesia,
Sigi District, diantaranya
Central Sulawesi, Bima West Kepulauan Bangka
tahun 2012 Belitung,
sampai 2016, sempat mengalamiLampung,
peningkatan signifikan di tahun 2015
dengan nilai sebesar USD 652,24 juta dibandingkan nilai tahun sebelumnya yang
Nusa Tenggara Province.
Sumatera Selatan, Kalimantan Timur, Sulawesi Selatan. Kepulauan Bangka Belitung
hanya tercatat sebesar USD 430,91 juta. Namun pada tahun 2016 nilai ekspor

• Cardamom is produced primarily commercially produced from Indonesia kembali menurun di angka USD 524,29 juta. Walaupun demikian nilai

dan Lampung
West Java and southern merupakan
Sumatra. penghasil utama lada dengan kontribusinya terhadap
ekspor Indonesia tetap memiliki tren yang positif selama periode tersebut yaitu
sebesar 6.67%. Indonesia sebenarnya memiliki potensi yang besar untuk bisa

In the development of world spice trade, Indonesia is still ranked menguasai pasar rempah-rempah dunia, salah satu upaya yang dapat dilakukan
untuk meningkatkan daya saing dan promosi ekspor komoditas rempah terpilih
second after Vietnam as a spice exporter. Indonesia’s export value 6
adalah dengan melakukan pengembangan indikasi Geografis (IG). Dengan adanya
fluctuated during the 5-year trade period between 2012 and 2016, Indikasi Geografis, petani rempah diharapkan mendapatkan manfaat yang luar
had a significant increase in 2015 with a value of USD 652.24 million biasa.
8
compared to the previous year’s value of only USD 430.91 million.

8 April 2018 E PORTNews INDONESIA

 MARKET REVIEW

E PORTNews INDONESIA April 2018 9

 LIST OF EXPORTERS

1. MAJU JAYA NIAGATAMA, PT

Jl. Jatinegara Timur mNo. 101, Komp. Bonagabe Blok B/15 - 13310 D. K. I. Jakarta
Tel: (62-21) 85912362, 85911921, 8514790
Fax: (62-21) 8514790
Email: co@zimmoah.com, aziz.novaldi@gmail.com
Contact: Tan Lunardi (62-811) 801122

2. GLOBAL VISION IMPEX, PT

Jl. Raya Sentul RT. 01/RW. 01, Leuwinutug - Citeureup - 16810 Jawa Barat
Tel: (62-21) 87953730
Fax: (62-21) 87953750
Email: info@gvi.co.id, achmad_sudirman@ymail.com
Website: www.gvi.co.id
Contact: Sandeep Tekriwa, Sidharth Tekriwal (62-21) 87953730

3. GOLDEN NAVARA, PT
Jl. Ikan Bawal No. 46/151, Teluk Betung - 35223 Lampung
Tel: (62-721) 486593, 486594
Fax: (62-721) 486594
Email: golden_navara@telkom.net
Contact: Charles Hidayat, Sadikin (62-721) 486593

4. LOSARI LAKSANA, PT
Jl. KH. Ahmad Dahlan No. 138/16 - 35212 Lampung
Tel: (62-721) 486151
Fax: (62-721) 487416
Email: losari@indo.net.id
Contact: Giniaty Widjojo (62-721) 485151, Fong Asikin (62-815) 4040347

5. SARIMAKMUR TUNGGAL MANDIRI, PT
Jl. Kompos No. 110A, Km.12 Desa Pujimulyo Sunggal - Binjai - 20351 Sumatera Utara
Tel: (62-61) 8454291, 8454292, 8454293, 8456120
Fax: (62-61) 8454294
Email: info@opal-coffee.com, ptsmtm@yahoo.com.au, srmakmur@indo.net.id
Website: www.opal-cofee.com
Contact: Tjia Bie Hoei, Suryo Pranoto, Maria Gorethy, Erwin Judhiastuti (Wiwien) (62-61) 8454291, Dianto Gho (62) 85275319919

6. NEKA BOGA PERISA, PT

Jl. Ir. Sutami Km. 9, Desa Sukanegara - Kec. Tanjung Bintang - 35244 Lampung
Tel: (62-721) 351091 (Hunting), 351092-94
Fax: (62-721) 351089
Email: info@nekabogaperisa.com, sales@nekabogaperisa.com, kb@nekabogaperisa.com
Website: www.nekabogaperisa.com
Contact: Bambang Hartono, Honky Harjo, Nasikin Notoprojo, Daniel Ferri Sutanto, Moh. Fauzi (62-721) 351091

10 April 2018 E PORTNews INDONESIA

 COMMERCIAL ATTACHES

Australia (Canberra) Japan (Tokyo) Switzerland (Geneva)

8, Darwin Avenue, Yarralumia Indonesian Embassy 5-2-9, Higashi Gotanda, Indonesia Permanent Mission - Rue de Saint
Canberra, ACT 2600 Shinagawa-ku Tokyo 141-0002 Jean 30 Geneva 1203
Phone : (+61-2) 62508600, 62508654 Phone : (+81-3) 34414201 ext.321 Phone : (+41-22) 9401736
Fax : (+61-2) 62730757, 62736017 Fax : (+81-3) 34471697 Fax : (+41-22) 9401734
Email : atdag-aus@kemendag.go.id Email : trade@kbritokyo.jp Website : www.mission-indonesia.org
Website : www.kbri-canberra.org.au Website : www.shoumubu.kbri.jp
Thailand (Bangkok)
Belgium (Brussels) Malaysia (Kuala Lumpur) Indonesian Embassy, 600-602 Petchburi Road, Rajthevi,
Boulevard de la Woluwe 38, 1200 Brussels Indonesian Embassy No.233 Jalan Tun Razak Phayathai Bangkok - Thailand 10400
Phone : (+32-2) 7790915 50400 Kuala Lumpur Phone : (+66-2) 2523135/40 Ext. 123
Fax : (+32-2) 7728190 Phone : (+603) 21164000, 21164067 Fax : (+66-2) 2551264, 2551267
Website : www.embassyofindonesia.eu Fax : (+603) 21167908, 21448407 Email : atdag.bkk@gmail.com
Email : atdag.kbrikl@gmail.com
Canada (Ottawa) Website : www.kbrikualalumpur.org United Kingdom (London)
55 Parkdale Avenue, Ottawa Ontario, K1Y 1E5 Embassy of the Republic of Indonesia 38
Phone : (+1-613) 7241100 ext.307 Netherlands (Den Haag) Grosvenor Square London W1K 2 HW
Fax : (+1-613) 7241105, 7244959 Tobias Asserlaan 82517 KC Den Haag Phone : (+44-20) 74997661, 72909620
Email : commerce@indonesia-ottawa.org Phone : (+86-10) 65325486/87/88 Fax : (+44-20) 74957022
Website : http:/trade.indonesia-ottawa.org ext. 3014, 3017, 3030 Email : atdag-gbr@kemendag.go.id
Fax : (+86-10) 65325368, 65325783
China (Beijing) Email : atdag@indonesia.nl United States of America (Washington DC)
Indonesian Embassy Dongzhimenwai Dajie 2020 Massachusetts Avenue, NW, Washington DC 20036
No. 4 Chaoyang District Philippines (Manila) Phone : (+1-202) 7755200/5352
Phone : (+00861) 65324748, 3811340842 Indonesian Embassy 185 Salcedo Street, Fax : (+1-202) 7755354
Fax : (+00861) 65325368 Legaspi Village Makati City Email : commercial-attacheembassyofindonesia.org
Email : atdag-chn@kemendag.go.id Phone : (+632) 8925061/68 Website : www.embassyofindonesia.org
Fax : (+632) 8925878, 8674192
Egypt (Cairo) Email : atdag-phl@kemendag.go.id KDEI (Taipei)
Embassy of The Republic of Indonesia Indonesian Economic and Trade Office to Taipei
13 Aisha El-Taimoureya St, Garden City, Cairo Russia Federation (Moscow) Twinhead Bld 6F No.550 RuiGoang Rd, Eihu District Taipei
Phone : (+20-2) 7944698 Indonesian Embassy Apt.76 114, Taiwan ROC
Fax : (+20-2) 7962495 Entr. 3 Korovyval 7 Moscow 119049 Phone : (+886-2) 87526170 Ext.637, 640
Email : atdag-egy@kemendag.go.id Phone : (+7-495) 2383014 Fax : (+886-2) 87523706
Fax : (+7-495) 2385281 Email : kakdei-twn@kemendag.go.id
France (Paris) Email : atdag-rus@kemendag.go.id Website : www.kdei-taipei.org
47-49, rueCortambert 75116 Paris
Indonesian Mission to the European Union Boulevard Saudi Arabia (Ryadh) Commercial Consul (Hongkong)
Phone : (+33-1) 45030760, 45044872 ext.418 Indonesian Embassy Riyadh Diplomatic Quarter 127-129 Leighton Road, 6-8 Keswick Street, Causeway
Fax : (+33-1) 45045032 P.O. Box 94343 Bay Hongkong, P.R.Tiongkok
Email : atdag-fra@kemendag.go.id Phone : (+966-1) 4882800, 4882131 Ext. 120 Phone : (+852) 36510201, 28904421
Fax : (+966-1) 4882966 Fax : (+852) 28950139
Germany (Berlin) Email : atdag-sau@kemendag.go.id Email : kondag-hkg@kemendag.go.id;
c/o Embassy of the Republic of Indonesia info@cgrihk.com
LehrterStrabe 16-1710557 Berlin Singapore
Phone : (+49-30) 47807142 Embassy of the Republic of Indonesia
Fax : (+49-30) 44737142, 47807290 7 Chatsworth Road Singapore 249761
Email : trade@indonesian-embassy.de Phone : (+65) 67375420
Website : www.indonesian-embassy.de Fax : (+65) 67352027
Email : atdag-sgp@kemendag.go.id
India (New Delhi)
Embassy of the Republic of Indonesia 50-A South Korea (Seoul)
Kautilya Marg Chanakyapuri 110021 Indonesian Embassy, 380 Yoidaebang-ro
Phone : (+91-11) 26114100 Yeongdeungpo-gu Seoul 150-895
Fax : (+91-11) 26885460 Phone : (+82-2) 7835675/7
Email : atdag-newdelhi@yahoo.com Fax : (+82-2) 7837750
Email : atdag-kor@kemendag.go.id
Italy (Rome)
Indonesian Embassy Via Campania 53-55 Spain (Madrid)
Rome 00187 Indonesian Embassy 65, Calle de Agastia 28043
Phone : (+39-06) 42009101 Madrid
Fax : (+39-06) 4880280 Phone : (+34) 914130294 Ext. 223
Email : indorom@indonesianembassy.it Fax : (+34) 91413899
Email : atdag-esp@kemendag.go.id

E PORTNews INDONESIA April 2018 11

 INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)

BARCELONA LOS ANGELES

Calle Aribau 250, Bj.08006 Spain 3457 Wilshire Boulevard, Suite 101
Phone : (+34) 934144662 Los Angeles, CA 90010
Fax : (+34) 934146188 Phone : (+213) 3877041
Email : info@itpc-barcelona.es Fax : (+213) 3877047
Website : www.itpc-barcelona.es Email : itpcla@sbcglobal.net;
itpc-usa@kemendag.go.id
Website : www.itpcla.com
BUDAPEST
No. 101, 1st floor, ECE Building, 12 Bajcsy
Zsilinszky Street Budapest, 1051 Hungary LYON
Phone : (+36-1) 3176382 19 Boulevard Eugene Deurelle 69003 Lyon, France
Fax : (+36-1) 2660572 Phone : (+33-4) 78606278
Email : inatrade@itpc-bud.hu Fax : (+33-4) 78606314
Website : www.itpc-bud.hu Email : itpc.lyon@gmail.com
Website : www.itpclyon.fr
BUSAN
#103, Korea Express Building, 1211-1 Choryang
Dong, Dong-gu, Busan, South Korea 601-010
MEXICO CITY
Arquimedes No. 130, Oficina 105, Primer Piso
33rd
Phone : (+82-51) 4411708 Col.Polanco Del. Miguel Hidalgo, C.P.11570
Fax : (+82-51) 4411629 Ciudad de Mexico
Email : itpc-kor@kemendag.go.id Phone : (+52-55) 50836055/57
Website : www.itpc-busan.com Fax : (+52-55) 50836056
Email : info@itpcmexicocity.mx
Website : www.itpcmexicocity.mx
CHENNAI

2018
3rd floor, Ispahani Center, 123/124
MILAN
October
Nungambakkam High Road Chennai 600034
Phone : (+91-44) 42089196 Via Vittor Pisani 8, 6th floor, 20124 Milano
Fax : (+91-44) 42089197 Phone : (+39-02) 36598182
Email : itpc.chennai@kemendag.go.id; Fax : (+39-02) 36598191

Website
itpcchennai@yahoo.com
: www.itpcchennai.com
Email
Website
: info@itpcmilan.it;
: www.itpcmilan.it Jakarta, INDONESIA
CHICAGO OSAKA
670 N Clark Street, 1st floor Chicago, IL 60654 Matsushita IMP Building 2F 1-3-7, Shiromi, Chuo-ku
Phone : (+312) 6402463 Osaka 540-6302 Japan Nagahori Tsurumi Ryokuchi Line
Fax : (+312) 6402648 Osaka Business Park St. Exit 4
Email : itpc-chicago@itpcchicago.com Phone : (+06) 69473555
Website : www.itpcchicago.com Fax : (+06) 69473556
Email : itpc.osaka@kemendag.go.id
Website : www.itpc.or.jp
DUBAI
Al Masraf Tower 4th floor Office No.403 Baniyas Road
Deira P.O.Box 41664 United Arab Emirates SANTIAGO
Phone : (+971-4) 2278544 Nueva Tajamar 481, Torre Sur, Officina 706,
Fax : (+971-4) 2278545 Las Condes
Email : itpcdxb@emirates.net.ae Phone : (+562) 4410494
Website : www.itpc-dubai.com Fax : (+562) 4410495
Email : itpc@itpcsantiago.cl
Website : www.itpcsantiago.cl
HAMBURG
GlockengieBerwall 17, 20095 Hamburg
Phone : (+49-40) 33313280/81/83 SAO PAULO
Fax : (+49-40) 33313282 Edificio Park Lane, Alameda Santos No.1787 -
Email : itpc@itpchamburg.de Conj.111-110 Andar Cerqueira Cesar, ZIP 01419-002
Website : www.itpchamburg.de Brazil
Phone : (+55-11) 32630472
Fax : (+55-11) 32538126
JEDDAH Email : itpcsp@itpcsp.org
Consulate General of the Republic of Indonesia
Website : www.itpcsaopaulo.org
Jeddah Al-Mualifin Street, Al-Rehab District/5
P.O.Box 1021411
Phone : (+966-2) 6711271 SIDNEY Organized by :
Fax : (+966-2) 6730205 Level 2, 60 Pitt Street - Sidney
Email : itpc.jed09@gmail.com New South Wales 2000 Australia
Phone : (+61-2) 92528783
Fax : (+61-2) 92528784
JOHANNESBURG Email : trade@itpcsydney.com
7th floor The Forum, 2 Maude Street, Sandown,
Website : www.itpcsydney.com
Sandton 2146 South Africa
The Ministry of Trade of The Republic of Indonesia
Phone : (+27-11) 8846240
Directorate General of National Export Development
Fax : (+27-11) 8846242 VANCOUVER
Email : itpc@itpcjohannesburg.com; 567 Seymour Street Phone : +6221-3510-347/2352-8645
info@itpcjohannesburg.com Vancouver, BC V6B 3H6, Canada Fax : +6221-2352-8645
Website : www.itpcjohannesburg.com Phone : (+1-604) 6966322, 5595021 tradeexpoindonesia@kemendag.go.id
Fax : (+1-604) 5595022 www.tradeexpoindonesia.com
Email : itpc@indonesiavancouver.org
LAGOS Website : www.itpcvancouver.com
5B, Anifowoshe Street, Off Odeola Odeku Street
Victoria Island, Nigeria DJPEN - Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional
Phone : (+234-1) 4619865 Kementerian Perdagangan
Fax : (+234-1) 4619862 Jl.M.I.Ridwan Rais No.5, Gedung Utama Lantai 3
Jakarta Pusat, INDONESIA 10110
Email : itpclagos@yahoo.co.id;
Telp. : (62-21) 3858171
info@itpclgs.com Fax. : (62-21) 23528652
Website : www.itpclgs.com www. djpen.kemendag.go.id

CSC@kemendag.go.id
CSC Kemendag
@csckemendag

12