English Nursing: Have You Gave A Chamber Pot To Mrs. Johnson?
English Nursing: Have You Gave A Chamber Pot To Mrs. Johnson?
English Nursing: Have You Gave A Chamber Pot To Mrs. Johnson?
ACTIVITY 1 : TASK 3
Translate these into communicative English :
1. Saya mengecek tanda – tanda vital pasien secara teratur.
I checked patient’s vital signs contantly
2. Untuk menentukan diagnosa keperawatan, saya harus mengkaji kondisi kesehatan pasien.
To make certain about nursing diagnose, I have to examine patient’s health condition.
3. Saya sudah mengecek tekanan darah Mr. Peter Catchcart.
I already checked Mr. Peter Catchart’s blood pressure.
4. Dokter, saya sudah memberi suntikan intravena.
Doctor, I already gave an intravenous injection.
5. Saya menemani Mrs. Ryan pergi keliling dengan kursi roda, tadi pagi.
I accompany Mrs. Ryan go around with wheele chair this morning.
6. Kita harus segera melakukan resusitasi.
We have to do resuscitation immediately.
7. Apakah anda sudah menulis dokumentasi keperawatan untuk Mr. Catchcart?
Do you already write down a nursing documentation for Mr. Catchcart ?
8. Apakah anda sudah selesai membantu eliminasi Mr. Catchcart?
Do you already help Mr. Catchcart doing elimination?
9. Dokter, saya sudah selesai memberikan perban kepada Mr. Satawar Husein.
Doctor, I have bandaged Mr. Satawar Husein.
10. Kita harus memberi dia suntikan anastesi local.
We have to give him a local anesthetic injection.
11. Saya sudah memeriksa kondisi Mr. Johnson
I have checked Mr. Johnson’s condition.
12. Suster, apakah sudah membuat laporan mengenai Ms. Lolita.
Nurse, do you already make a report about Ms. Lolita?
13. Saya mau mengecek tekanan darah anda.
I want to check your blood pressure.
14. Sudahkah anda mengirim pispot untuk Mrs. Johnson?
Have you gave a chamber pot to Mrs. Johnson?
15. Kita harus memindahkan Mrs. Johnson ke tempat tidur secara bersama – sama.
We have to move Mrs. Johnson to the bed together.
ACTIVITY 3 : HOME WORK WRITING
When I start a shift, I listen to the nursing report from the previous shift. The report is
about patient’s condition and nursing interventions that has been done for each patient. I
observed a case of Mr. Rumimper, then I start to read the report of Mr. Rumimper’s condition
carefully. Mr. Rumimper have a medical diagnose : Femur Fracture. He gets it because of an
accident last week, his condition is getting better because he gets a medical treatment
immediately.
At 8 am, I start my nursing care plan to Mr. Rumimper. I checked Mr. Rumimper’s vital
signs, blood pressure : 100/80 mmHg, pulse rate : 70x/minute, respiration rate : 17x/minute, and
body’s temperature : 37ºC. and then I write down the vital signs I have checked to my nursing
documentation. After that, Mr. Rumimper told me that he want to urinate. And then, as a nurse I
have to help Mr. Rumimper, because he can’t do it by his self, he needs my help. I help Mr.
Rumimper urinate and then clean it. After that I go back to nurse station and checked the other