200+

Additional corruptions from New Age, human viewpoint,

982
in g Ja m e s Version 1 KJB s Holman Christian Study Bible 2004
New K ims to be b
as ed on e English Standard Version 2001
hough it cla
NKJV, alt hanges to th
c
s m a d e o v er 100,000 th a t s u g g e st New Living Translation 1996
a s
King James Bible 1611 Greek NT, h tains ominous footnote t
KJB; it also
c o n NT te x New Revised Standard Version 1989
the correct

and translation methodologies

e x t m a y b e
Bishops Bible 1568 the Critical
T New International Version 1978
Good News Bible / TEV 1976
Geneva Bible 1560 Living Bible 1971
New American Standard 1971
Textus Receptus (Recevied Text) 1550 Stephen’s Greek Text J.B. Philip’s 1966
Amplified Bible 1965
Great Bible 1539 Jehovah's Witness NWT 1961
Matthews Bible 1537 Berkley 1956
Revised Standard Version 1952
Coverdale Bible 1535 American Standard Version 1901
Westcott-Hort Greek NT 1881
Tyndale Bible 1525 Revised Version 1881 / 1885
Erasmus’ Greek Text 1516 V S A
I L
Wycliffe Bible 1380 A E
Douay-Rheims T N
X
Waldenses ~A.D. 157 (Catholic Bible) A A
1582 / 1610 I
Old Latin Vulgate ~A.D. 150
Syrian Peshito (Syriac) ~A.D. 150
Bible Jerome’s
C
I
T
N
D
A R

5500+ Copies of
Manuscripts, Latin
Vulgate N
I
C N
I
A.D. 382 U
Greek New Testament
“MAJORITY TEXT”
Versions & S
U
S
U
S

Perversions Eusebius – A.D. 300

Origen’s Hexapla A.D. 285 –
GOD-BREATHED Modified by Shawn Brasseaux Alexandria, Egypt
AUTOGRAPHS (ORIGINAL arcministries@gmail.com CRITICAL TEXT
After Randall Yarbrough Corrupted Copies of God s Word
MSS.)
gracebiblechurch-sc.org 2 Cor 2:17 For we are not as many,
1500 B.C. – A.D. 70
which corrupt the word of God…