DRYSTAR 5302 - Service Manual For Download (2) (301-350)
DRYSTAR 5302 - Service Manual For Download (2) (301-350)
DRYSTAR 5302 - Service Manual For Download (2) (301-350)
Go back
Go back
Go back
Welcome to this
DryStar 5302 printer
Y Y
Thermal head cleaning required 5000 5000 5000 N N
Y Y
Replace thermal head anti dust filter 25000 25000 25000 N N
62500 Y Y
Replace thermal head (end of life) 62500 62500 N N
Welcome to this
2.1 2.3 Welcome to this
DryStar 5302 printer DryStar 5302 printer
Key-Operator - Change input tray settings Service - Change Image quality settings
Every 5 packs
Welcome to this
DryStar 5302 printer
Service - Installation
DRYSTAR 5302
Type 5366 /100/300
This document lists all customer released software versions with their features,
limitations and known problems.
► Document History
► Referenced Documents
Document Title
DD+DIS005.15E DRYSTAR 5302 SB30: Software patch 3.1.1_C1 available to
support a special DICOM print application
Edition 1, Revision 5
02-2015 printed in Germany Document Node ID: 28041466
eq_03-8_release-patch_e_template_v08_modified
Agfa Company Confidential Copyright © 2015 Agfa HealthCare N.V.
Repair and Service
DD+DIS150.05E Software Releases and Patches
► Manufacturer
Agfa HealthCare N.V.
Published by
Agfa-Gevaert HealthCare GmbH
Tegernseer Landstraße 161
D - 81539 München
Germany
Copyright 2015 Agfa HealthCare N.V.
All rights reserved.
Technical modifications reserved.
Agfa and the Agfa rhombus are trademarks of Agfa-Gevaert N.V., Belgium, or its
affiliates.
All other trademarks mentioned in this document are held by Agfa HealthCare N.V. or
the respective owners and are used in an editorial fashion with no intention of
infringement.
Nothing contained in this legal notice nor in any text in this document shall be
construed as granting by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use
any of the trademarks, service marks, trade names or logos appearing in this document
without the express prior written consent of their respective owner.
WARNING:
Improper operation or service activities may cause damage or injuries.
INSTRUCTION:
(1) Read the "Generic Safety Directions" prior to attempting any operation, repair or
maintenance task on the equipment.
Refer to Document ID 11849633, Agfa Intranet / Agfa Portal via Internet.
(2) Strictly observe all safety directions within the "Generic Safety Directions" and on
the product.
IMPORTANT:
The installation and service of the product(s) described herein is to be performed
by qualified personnel who are employed by Agfa HealthCare N.V or one of its affiliates
or who are otherwise authorized by Agfa HealthCare N.V. or one of its affiliates to
provide such services.
LIST OF CONTENTS
Prerequisites None
1.2 Limitations
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Symptom Thermal Head calibration could lead to vertical stripes on the film in the range of
0.05 O.D*. units (For comparison: Under best viewing conditions the human eye can
distinguish 0.01 O.D. units).
*O.D. = Optical Density
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Additional Information:
− Film jam mainly happens with film size 14x17"
− Error message HC314003 in the infocounter
− The user interface shows error message: "Film Jam: Open upper input tray and
clear film path"
Cause Non-optimized film transport & aligning from upper tray, caused by the friction clutch
in the gear box
This symptom has no impact for the printer operation, violates however the specified
electromagnetic radiation values.
Cause A certain component on the Themis CPU named "Spread Spectrum Clock (SSC)" is
switched off during operation.
Printer Serial Numbers ≥ SN 3930, plus 3642, 3645, 3711, 3714, 3798,
3803, 3815, 3856, 3862, 3864, 3865, 3867 to
3880, 3883, 3887, 3895, 3903 to 3909, 3911 to
3913, 3915 to 3924, 3926 to 3928
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of software 1.9.0_C2 the key-operator screens are available in English language
only.
Printer Serial Numbers SN 3886, 3887, 3905, 3919, 3920, 3945, 3967,
3972, 3985, 3992, 4014, 4021, 4022, 4023,
4026, 4028, 4029, 4038, 4040, 4044, 4047,
4049, 4050, 4052, 4055, 4059, 4060, 4068,
4069, 4072, 4074, 4077, 4078, 4080, 4081,
4088, 4089, 4092, 4099, 4102, 4113, 4114,
4116, 4125, 4126, 4127, 4128, 4129, 4131,
4132, 4133, 4134, 4137, 4138, 4139, 4140,
4141, 4142, 4143, 4144, 4145, 4146, 4147,
4148, 4149, 4150, 4151, 4152, 4153, 4154,
4155, 4156, 4157, 4158, 4160, 4162, 4163,
4165, 4166, 4167, 4170, 4170, 4173, 4174,
4175, 4176, 4177, 4178, 4179, 4181, 4182,
4184, 4185, 4196, 4197, 4198, 4199, 4200,
4203, 4204, 4205, 4206, 4207, 4209, 4210,
4211, 4215, 4218, 4232
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Symptom 1 Sporadic film jams in the output module and corresponding error message:
“Film jam - Open top cover and clear film jam”
The fault mainly appears with 8x10” or 12x10” films printed from the lower tray.
With lower probability the fault may also happen:
o With other film formats (14x17”, 14x14”, 14x11”) printed from the lower tray
o With any film format printed from the upper tray
Symptom 2 Top border is too large (> 7 mm); O.K. NOT O.K.
images possibly printed until the
approx. 6 mm > 7 mm
trailing edge of the film.
on
o
ati
ati
Inf age
Inf age
orm
orm
Im
Im
Figure 1
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Symptom 1 Sporadic input film jams for films from the upper tray, mainly 14” films:
Error message at the local display:
Film jam! Open upper input tray and clear film path
Error message in the infocounter: HC314003
Cause The force for driving the film towards the thermal head is sporadically too low.
Solution Install "upper pickup modification kit", spare part number*: CM+3617030. It contains:
1. Modified latches which open and close the rollers for moving the film towards the
thermal head:
Reinforced holders for the axle.
More clearance for the axle which is moved by the latches
(before: ± 0.25 mm, now ± 1 mm).
2. Stronger springs at the upper pickup rollers. These springs define the friction
between rollers and film.
3. Software update 1.9.1_C1 with optimized film pick-up timing
* The last digit in the spare part number indicates the spare part revision at release of
this document. When ordering, the actual revision of the spare part is delivered.
Symptom 2 When printing calibration films (Film calibration; Internal Densitometer Calibration;
Thermal Print Head Calibration) the printer makes a strange noise.
The noise depends on the type of Thermal Head (Kyocera / Toshiba) and the film
batch.
Cause Resonances inside the printer, appearing sporadically at low density printing.
Solution Software update 1.9.1_C1 has different calibration patterns implemented to avoid
sporadic resonances. Example for film calibration film see Figure 2.
Figure 2
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Symptom 1 Sporadically the printer stops boot-up with message “Error System Failure”:
When pressing the ON/OFF switch the printer cannot be switched off.
Access via network is not possible (to reboot remotely).
After unplugging and reconnecting the mains cable the printer usually starts up
normally.
Symptom 2 When the upper or lower RF tag (RF = Radio Frequency) is Causeive (Error HC301003
/ HC 302003) the display names the wrong defective RF tag (RF1 instead of RF2 and
vice verse).
Also in the service manual DD+DIS150.05E, section 4, edition 1 revision 0, Reference
Diagrams, the RF-tags are mixed.
Correct:
RF1 = lower tray
RF2 = upper tray
Cause Mismatch of correct naming of RF tag in translation file for LCD display, service manual
and software
Figure 3
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
Symptom 1 Sporadically the printer stops boot-up with message “Error System Failure”:
When pressing the ON/OFF switch the printer cannot be switched off.
Access via network is not possible (to reboot remotely).
After unplugging and reconnecting the mains cable the printer usually starts up
normally.
NOTE:
For DRYSTAR 5302 software update 1.9.2_C1 solved already most cases of
the problems.
Symptom 3 Some DRYSTAR 5302 printers sporadically print films partially only, especially with
high workload: The rest of the film is gray.
Cause Incompatibility with login script and Firefox browser in certain cases
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Prerequisites None
* SNs of additional DRYSTAR 5302 printers with SW 2.1.0_C2 ex factory: 11538, 12095, 12099, 12102,
12103, 12105, 12108, 12111, 12113, 12118, 12122, 12125, 12126, 12128, 12132, 12136, 12139, 12144,
12149, 12151, 12152, 12156, 12158, 12161, 12163, 12164, 12167, 12168, 12169, 12170, 12178, 12181,
12182, 12186, 12192, 12193, 12194, 12197, 12205, 12207, 12210, 12212, 12214, 12217, 12218, 12219
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Software 2.1.0_C2 supports new hardware (Devius module, Tyndal module, SATA
hard disk) for DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS, which was introduced
in Q IV 2010.
Software 2.1.0_C2 is downwards compatible, so it also supports the actual
hardware (Devil module, Themis module, SCSI hard disk).
It replaces software 2.0.0_C3.
The new software has no other new features except support of new hardware.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
After changing the Key-Operator language at printers with software 2.1.0_C3, the
printer boot-up hangs with message “Please wait - self test proceeding”.
RF Tag Reading Problems at Printers with Stronglink RF Tag Readers in
Combination with ISO RF Tags.
With software < 2.2.0_C1 the sporadic error message W306015 (CDM intensity
is unstable) appears.
Sporadic "Error System Failure" of certain combinations of RAM and Tyndall
modules .
When booted with a tray open, the printer cannot read an ISO RF tag.
During regular software installation the "Chinese traditional" translation file
does not get unpacked.
After quality control sporadically the (wrong) density values "0.00" are
displayed. When saving the quality control result the correct values are stored.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Corrected a wrong cure in the list of errors for HC305002. Cure 5 previously
mentioned to replace “Mod 04” (Lower Pickup Module) instead of “Mod 05”
(Thermal Head).
Corrected hang-up of Firefox browser, if the user set a DICOM job in the operator
menu from a normal to an emergency print job.
Corrected software issue at remote emergency software installation without
preserving data, that network settings were not reset to default.
Added the missing wedge test image to the sets of test images for DRYSTAR
5302. The wedge test image is available for DRYSTAR AXYS since software
2.0.0_C1.
Added the missing printer check when trying to install a DRYSTAR 5302 / AXYS
software via remote emergency installation at DRYSTAR 550X or DRYSTAR
4500. Now it is not possible anymore to install software on another printer than
DRYSTAR 5302 / AXYS.
Solved software issue during printer setup, that entering character (`) during
modality AE title setup issues an Java error instead of an “invalid character” error.
Solved the issue that an extra language dataset LNG 2.00A01 is installed during
the 2.3.0_C2 software installation, when installing the software via remote
emergency software installation without preserving data.
Prerequisites None
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
*NOTE:
A software upgrade is a functional extension. An update (software patch) is an internal
change designed to correct issues, fix defects, or otherwise minor improvements to
performance without changing the software's basic design, structure or functionality.
NOTE:
As of Software 2.0.0_C2 DRYSTAR 5302 and DRYSTAR AXYS use the same
software.
Symptom At printers that are connected to a third party DICOM device called "Kiosk" frequent DICOM
errors appear during printing or the print job is aborted.
NOTE:
The Kiosk application periodically polls the printer to get its status. It informs the user by a
red light in case of printer issues like empty film tray or film jam.
DRYSTAR 5302
Type 5364 / 100/300
► Please note
The Chapter ‘FAQ’, Edition 1, Revision 0, has been replaced by the separately
available Troubleshooting Guide, DD+DIS154.08E
Edition 1, Revision 1
08/2008 printed in Germany Document Node ID: 26032589
eq_03-9_faq_e_template_v05
Agfa Company Confidential Copyright © 2008 Agfa HealthCare N.V.
Repair and Service
DD+DIS150.05E FAQ - Frequently Asked Questions
DRYSTAR 5302
Type 5366/100
► Document History
► Referenced Documents
Document Title
DD+DIS338.10E DRYSTAR 5302 SIB18, New Hardware (Devius / Tyndall /
RAM) and new Type of Hard Disk (SATA) introduced
Edition 1, Revision 1
03-2011 printed in Germany Document Node ID: 13940428
eq_04_diagrams_e_template_v06
Agfa Company Confidential Copyright © 2011 Agfa HealthCare N.V.
DD+DIS150.05E Reference and Circuit Diagrams
► Manufacturer
Agfa HealthCare N.V.
Publisher
Agfa-Gevaert HealthCare GmbH
Tegernseer Landstraße 161
D - 81539 München
Germany
Copyright 2011 Agfa HealthCare N.V.
All rights reserved.
Technical modifications reserved.
AGFA and the Agfa-Rhombus are trademarks of Agfa HealthCare N.V.
WARNING:
Improper operation or service activities may cause damage or injuries.
INSTRUCTION:
(1) Read the "Generic Safety Directions" document
(see Agfa HealthCare Library => General Info => Agfa HealthCare =>
Publications => Service Manual) prior to attempting any operation, repair or
maintenance task on the equipment.
(2) Strictly observe all safety directions within the "Generic Safety Directions" and on
the product.
NOTE:
To verify the latest version of single documents and of Service Manuals refer to the
Document Type ‘Order List’ in the Agfa HealthCare library.
LIST OF CONTENTS
1 Reference Diagrams
1.1 Components Location
CDM
M4
S5
S10 M5
S13
S4
S 1 in upper tray
S2 in lower tray
M1 S11
S24
S9 S12
Figure 1
M4
S18/S19 in Upper
F1 S8 /Lower pickup tray
S7 S21
M2 S22
M3
V2 V1 M9
F2
M8
S3
Figure 2
Devil*
Devius*
TPH
Themis* Tyndall*
Key6
RAM*
*Devius / Tyndall / DDR2 RAM / SATA hard disk introduced for: DDR2 RAM*
SN ≥ 12610 536604aa_2.cdr
Figure 3
2 Wiring Diagrams
NOTE:
To improve readability on paper, the two main diagrams are split up in 4 pages to be
printed on DIN A4: Double-click the attached paper-clip to open and print the diagrams.
Page 1 Page 2
Page 3 Page 4
# Description
1 Wiring Diagrams Drystar 5302 with Devil PCB: Main Page (Diagram 1/9)
2 Wiring Diagrams Drystar 5302 with Devius PCB: Main Page (Diagram 2/9)
3 Wiring Diagram Lower Pickup Assembly (Diagram 3/9)
4 Wiring Diagram Lower Tray Assembly (Diagram 4/9)
5 Wiring Diagram Output Assembly up to SN1519 Assembly (Diagram 5/9)
6 Wiring Diagram Output Assembly as of SN1519 Assembly (Diagram 6/9)
7 Wiring Diagram Pump & Valves Assembly (Diagram 7/9)
8 Wiring Diagram Upper Pickup Assembly (Diagram 8/9)
9 Wiring Diagram Upper Tray Assembly (Diagram 9/9)
1
2
RD RD
S13:3 6 6 DEV/P1:33
VT BK
+XS5aXS5:8 7 7 DEV/P1:15
X A344559. WIRE HARNESS ASSY VT
+XS5aXS5:7 8 8 DEV/P1:14
VT
X
X X A339844. X (BRACKET) ST8-EI BU8-EI
2 +5V common
P325189
X +TPH TPH
*50/50
+TPH
+TPH
10/10
IFE#5 ST1
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
A000000. Thermal Head Assembly
+TPH
X
P3
P1
OG 1/4
X
BL11
1 +5V
P2
+XS4aXS4:7 1 X
X
RD 2/4
+XS4aXS4:8 2 OS-5101-H X X
BK 3/4 X /Output_asm.3H
+XS4aXS4:9 3
X
X
JST VH connector JST VH connector Sensor-S13
TH/P2
WH S13
*50/50
10/10
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
4/4 X
BU50-IDC-1
X
X
X
TH/P3
TH/P1
+XS4aXS4:10 4
ST4-MO53261-SMD +TPH 156" board-in 156" board-in 3
3 +XS5aXS5:6
RD A344551. WIRE HARNESS ASSY (OUTPUT) XS2 & XS3
BU4-51021 X crimp style 10pos. crimp style 2pos. 2 VT
2 +XS5aXS5:5
BN
BU
RD
RD
A6 1 BK
X 1 +XS5aXS5:4
Sensor-S12:1
Sensor-S12:3
PS/P3:11
PS/P3:12
eLabel pcb Address #5 Input sensor TPH
ST5-MINI-FIT-JR BU5-MINI-FIT-JR
11 11
BK
RD
XS6b
1 1
2 2
4 4
5 5
WH
WH
WH
BN
BN
BN
OG
OG
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
RD
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
OSB/P6:4
OSB/P6:3
OSB/P6:2
OSB/P6:1
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
YE
VT
VT
VT
+XS2aXS2:13
+XS2aXS2:11
+XS2aXS2:12
+XS2aXS2:14
+XS2aXS2:10
+XS3aXS3:20
+XS3aXS3:19
+XS3aXS3:18
+XS3aXS3:16
+XS3aXS3:17
+XS3aXS3:15
+XS2aXS2:19
+XS3aXS3:22
+XS3aXS3:10
+XS3aXS3:13
+XS3aXS3:11
+XS3aXS3:12
+XS3aXS3:14
+XS2aXS2:9
+XS2aXS2:7
+XS2aXS2:8
+XS5bXS5:8
+XS5bXS5:7
+XS2aXS2:6
+XS2aXS2:5
+XS2aXS2:4
+XS2aXS2:2
+XS2aXS2:1
+XS2aXS2:3
+XS5bXS5:2
+XS5bXS5:1
+XS5bXS5:3
+XS5bXS5:5
+XS5bXS5:4
+XS5bXS5:6
+XS3aXS3:1
+XS3aXS3:2
+XS3aXS3:3
+XS3aXS3:4
+XS3aXS3:5
+XS3aXS3:6
+XS3aXS3:7
+XS3aXS3:9
+XS3aXS3:8
S8/7:1
S8/8:1
S7:3
S7:2
S7:1
A345385. TH POWER CABLE
DEV/P1:38
DEV/P1:37
X
BN
BU
/Upper_pickup.3F
RD
RD
BU40-90142
BU16-90142
DEV/P1
DEV/P9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10
11
12
13
14
15
16
X
X
X
X
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
8
9
+12V
+5V
+5V
ODM_I_SEL_B_BF
ODM_M_SEL_B_BF
ODM_I_SEL_A_BF
ODM_M_SEL_A_BF
P_24V
P_24V
ODM_BL_CTRL_BF
-12V
EL_SDA_LINE1
EL_SCL_LINE1
JAM_CLEAR
SDA
GND
DC_OUTB5
DC_OUTB4
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
DC_OUTA5
DC_OUTA4
VOS
VOS
VOS
VOS
VOS
VOS
VOS
VOS
SCL
ODM_COUNT
DIG_SENSOR18
DIG_SENSOR17
DIG_SENSOR21
DIG_SENSOR13
DIG_SENSOR5
DIG_SENSOR7
DIG_SENSOR6
DIG_SENSOR4
DIG_SENSOR9
+DEV1
+DEV1
CURR_DIG_SENSOR18
CURR_DIG_SENSOR17
CURR_DIG_SENSOR21
CURR_DIG_SENSOR5
CURR_DIG_SENSOR7
CURR_DIG_SENSOR6
CURR_DIG_SENSOR4
SAFETY_OK
M
ST40-90130
ST16-90130
P1
P9
X
X
10 10
A344546. WIRE HARNESS ASSY (ENGINE)
X X
A329002.1 +DEV1 X
X P40 DEV/P40 BK
F1 1 GND 1 DEV/P40:2
2
BK
X A344555.0 2 DIG_SENSOR31(CCP40) 2 DEV/P40:1
X X X 3 DC_OUTA12
X +DEV1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DEV/P14 P14 4 DC_OUTB12
GY
*50/50 *50/50 5 DC_OUTA11 5 +XS10bXS10:5
BN
OSB1
BU50-IDC-1 P325189 6 DC_OUTB11 6 +XS10bXS10:6
I/O 4 CDM
BU
RD
WH X
TPH DATA CABLE TH 7 DC_OUTA10 7 +XS10bXS10:3
BN
/Lower_pickup.3F
8 DC_OUTB10 8 +XS10bXS10:4
A329002.1:2
A329002.1:1
X X 9 DC_OUTA9 9 +XS10bXS10:1
BU XS4
+OSB1 BN
X 10 DC_OUTB9 10 +XS10bXS10:2
OSB/P6 P6 11 DC_OUTA8 11 +XS4aXS4:2
RD
RD 1/4 BK
BU2-MINI-FIT-JR
10
XS6a:1 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 SWITCH_FET_STATUS_I_GND 9
DEV/P41:2 1 GND 1 15 M3_A2 15 +XS13aXS13:5
P316801 BK
X
X
RD
DEVIL ONE
2 2
1 1
+XS11bXS11:1 3 GND 3
ST2-MINI-FIT-JR
1 CURR_DIG_SENSOR14
17 M3_B2 17 +XS13aXS13:7
X
.1 S27 obsolete BK
+XS11bXS11:2 4 XX2 4 YE
7 SWITCH_FETB_ACT
5 SWITCH_FETA_ACT
9 X VT 18 M3_B1 18 +XS13aXS13:6 9
BU
2 DIG_SENSOR14
P316768
P316768
BK
+OSB1
+OSB1
(Devil 3 run)
OSB1 +XS13aXS13:9 6 CURR_DIG_SENSOR29 6 RD
+OSB1
1/1
1/1
P2
P3
+XS13aXS13:8 7 VOS 7 X
LED functions on Themis
X
BL19 21 M8_B2 21 +XS12aXS12:3 /Pump_&_Valves_asm.2E
P1
VT
6 GND
8 GND
YE
DEV/P20:8
DEV/P20:7
BK
RD
+XS13aXS13:2 9 CURR_DIG_SENSOR28 9 23 DC_OUTA6 23 F2:1
RD XS10
BU10-90142
BU
OSB/P1
1/1
1/1
X
X
X
X
25 CURR_DIG_SENSOR3 25 +XS1aXS1:14
RING-TERM-2.5-3.6
RING-TERM-2.5-3.6
OSB/P2
OSB/P3
VT
BU
RD
RD
+XS12aXS12:6 12 DIG_SENSOR0 12 D3 VCORE (green) VCORE = CPU Core Voltage. 26 GND
VT
+XS12aXS12:7 13 VOS 13 D5 3,3V (green) V33 =3,3V for most logic onboard. 27 VOS
+XS12aXS12:8 14 DIG_SENSOR2 14 VT
D8 +5V (green) VCC =5V for remaining logic. 28 DIG_SENSOR24 28 +XS4aXS4:5
DEV/P41:33
DEV/P41:32
DEV/P41:18
DEV/P41:20
DEV/P41:22
DEV/P41:24
DEV/P41:19
DEV/P41:17
BK
+XS12aXS12:9 15 CURR_DIG_SENSOR2 15 D4 CS1 (yellow) Chip Select for PortX bus. 29 CURR_DIG_SENSOR24
RD
+XS12aXS12:10 16 VOS 16 30 VOS
GY D9 CS0 (yellow) Chip Select for PortX bus. BK
OSB/P1:10 17 SWITCH_FET_STATUS_I 17 31 GND 31 +XS1aXS1:9
BN D6 FPGAconf. (red) FPGA Configuration done. When lit, FPGA is NOT configured --> ALARM. OG
A344546. WIRE HARNESS ASSY (ENGINE) BK
OSB/P1:5 18 SWITCH_FETA_ACT 18 32 EL_SDA_LINE1 32 +XS1aXS1:7
BN
BK
BK
BU
BK
BK
D11 CPU (yellow) CPU Bus Grant - indicates CPU activity on the Bus.
VT
I/O 3
GY
OSB/P1:9 19 SWITCH_FET_STATUS_I_GND19 RD
BK 33 +5V 33 +XS1aXS1:8
OSB/P1:6 20 GND 20 WH
34 EL_SCL_LINE1 34 +XS1aXS1:10
UP_SPARE3 21 ST34-90130 BU34-90142 X
BU /Pump_&_Valves_asm.4E
X
X VOS 10 28 VOS
EE-SX4009-P1 VT
X CURR_DIG_SENSOR35 11 29 DIG_SENSOR19 29 +XS1aXS1:6
RD
S21 1
Sensor-S21 Print drum drive DIG_SENSOR35 12 30 CURR_DIG_SENSOR19
+XS13bXS13:1 1 OG
BK 2 VOS 13 31 EL_SDA_LINE0 31 +XS4aXS4:7
+XS13bXS13:2 2 BK
VT 3 DOG_SENSOR36 14 32 GND 32 +XS4aXS4:9
+XS13bXS13:3 3 WH
CURR_DIG_SENSOR36 15 33 EL_SCL_LINE0 33 +XS4aXS4:10
BU3-EI RD
VOS 16 34 +5V 34 +XS4aXS4:8
VT
X X DIG_SENSOR37 17 35 DIG_SENSOR3 35 +XS1aXS1:12
BK
+XS13a +XS13b CURR_DIG_SENSOR37 18 36 CURR_DIG_SENSOR3 36 +XS1aXS1:13
XS13 XS13 RD
BU
RD
Key6
VT VT RD
DEV/P41:8 3 3 S21:3 VOS 22 40 VOS 40 S9:1
RD RD
DEV/P40:16 4 4 M3:3 X NC 23 ST40-90130 BU40-90142
6 BU BU 6
DEV/P40:15 5 5 M3:5 X DIG_SENSOR39 24
YE YE
WH
DEV/P40:18
DEV/P40:17
6
7
6
7
M3:7
M3:9
WH X
X
1
KH42KM2-851
Motor-M3
CURR_DIG_SENSOR39
VOS
25
26
I/O 6
RD RD 2
A347061. WIRE HARNESS ASSY
ST2-EI
X X
A344546. WIRE HARNESS ASSY (ENGINE)
BK BK RD 3 A +DEV1 X
M
X
X
Fan-F2
VT BK BU 5 A 1 GND 1 DEV/P21:2
DEV/P42:8 11 11 +XS13bXS13:12 +XS13bXS13:5 5 BK
BK BK 6 2 DIG_SENSOR12(CCP21) 2 DEV/P21:1
DEV/P42:6 12 12 +XS13bXS13:11 BK GND
YE 7 D5 +3V3 (green) When lit, 3,3V Supply Voltage ok. 3 GND 3 +XS9aXS9:4
WH
ST12-70107 BU12-70066 +XS13bXS13:6 7 B B D18 +5V (green) When lit, 5V Supply Voltage ok. 4 RFID_TXD_RS 4 +XS9aXS9:6 RFID_TXD_RS
8 RD +5V
D9 P_24V (green) When lit, +24V Supply Voltage ok. 5 +5V 5 +XS9aXS9:5
A344567.0:2
A344567.0:1
WH 9 YE
+XS13bXS13:7 9 6 RFID_RXD_RS 6 +XS9aXS9:7 RFID_RXD_RS
11p PH 10 X D10 +12V (green) When lit, +12V Supply Voltage ok.
11 7 GND
X D17 -12V (green) When lit, -12V Supply Voltage ok. BU RFID_RST_RS
X 8 RFID_RST_RS 8 +XS9aXS9:8
D12 IMGCTRL_CONFDONE FPGA Configuration done. 9 GND 9 +XS7aXS7:4,+XS7aXS7:12
BK, VT GND
/Upper_tray.4F
Suspension motor (yellow) When lit, FPGA is NOT configured --> ALARM. WH RFIDB_TXD_RS
BU
RD
10 RFIDB_TXD_RS 10 +XS7aXS7:6
D14 UP_LED0 (yellow) Software controllable LED. RD +5V (filtered)
11 +5V (filtered) 11 +XS7aXS7:5
X YE RFIDB_RXD_RS
D15 UP_LED1 (yellow) Software controllable LED. 12 RFIDB_RXD_RS 12 +XS7aXS7:7
X A344556.0 13 GND
X X X X BU
F2 +KEY6 X X +DEV1 14 RFIDB_RST_RS 14 +XS7aXS7:8 RFIDB_RST_RS
2
RD
S22
X
1
Sensor-S22 M DISPLAY CABLE
D3
D4
100MBIT_SPEED (yellow)
IMGCTRL_0 (yellow)
High Speed Network activity (>100Mbit/s)
Software controllable LED.
17
18
DIG_SENSOR25 17
CURR_DIG_SENSOR25 18
+XS8aXS8:5
+XS8aXS8:4
BK
DIG_SENSOR25
CURR_DIG_SENSOR25
/Upper_tray.2F
BK
+XS13bXS13:8 1
2
KEY D13 IMGCTRL_1 (yellow) Software controllable LED. 19 VOS 19 +XS8aXS8:6
RD VOS
+XS13bXS13:9 2 20 A_SPARE2
VT
+XS13bXS13:10 3
3 E-box cooling fan D16 IDE_DASP (yellow) IDE activity.
21 EL_SDA_LINE0
1
2
3
4
A337163.
27 +5V
1 +12V
4 +12V
BL10
3 +5V
P3
2 GND
X
28 EL_SCL_LINE1
X X VT
29 DIG_SENSOR15 29 +XS8aXS8:2
X +DEV1 BK
X
X
Key/P3
RD
RD
RD
BK
BK
BK
YE
VT
VT
VT
BK /Upper_tray.2F
33 GND 33 +XS9aXS9:11
SCSI I/O 2 34 XX3 34 +XS9aXS9:12
VT
GND
DEV/P11:17
DEV/P11:18
BK
DEV/P11:3
DEV/P11:6
37 VOS 37 +XS9aXS9:1
BK
38 CURR_DIG_SENSOR27 38 +XS7aXS7:3
XS12
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
VT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BK
BK
RD
YE
39 DIG_SENSOR27 39 +XS7aXS7:2
10
11
12
X X
RD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
POWER_SHUTDOWN_OC
+XS12b
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/Lower_tray.4F
BU12-70066
XS12
ST9-32WLP-SMD
ST14-MINI-FIT-JR
POWER_RESET_OC
+DEV1 CURR_DIG_SENSOR27
REM_ONOFF+
X
REM_ONOFF-
+DEV1
Devil1 DIG_SENSOR27
Power good
SERVICE
P329731
P333247
*11/11
3V3SENSEN
P328352
+DEV1
ETH
+DEV1
CF SLAVE
+DEV1
+DEV1
5VSENSEN
Power fail
3V3SENSE
+XS12bXS12:12
+XS12bXS12:11
*50/50
A342951. PCB Assembly devil
5VSENSE
VOS
P3
/Upper_tray.4F
P24
P18
P_24V
P_24V
*8/8
+12V
+3V3
+3V3
+3V3
+12V
P15
P11
TxD+
X
BL5
+5V
+5V
+5V
+5V
RxD-
-12V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
X
X
X
IL
S20:2
S20:3
S20:1
M8:5
M8:3
M8:9
M8:7
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S3:3
S3:2
S3:1
BU14-MINI-FIT-JR
BU22-MINI-FIT-JR
X
X
X
X
DEV/P15
DEV/P11
X
External RS232 External Ethernet External Compact-Flash
BK
BK
BK
BK
VT
VT
RD
RD
RD
WH
YE
X
RD
BK
BK
YE
PS/P1:17,Key/P3:1
PS/P1:18,Key/P3:2
X
X
EE-SX4009-P1 Service Port Connection Card Connection
Sensor-S20
PS/P1:17
PS/P1:18
PS/P1:6
PS/P1:3
S20
PS/P2:10
PS/P2:11
PS/P2:12
PS/P2:13
PS/P2:14
PS/P2:15
PS/P1:10
PS/P1:11
PS/P1:12
PS/P1:13
PS/P1:14
PS/P1:15
PS/P1:16
PS/P1:19
PS/P1:20
PS/P1:21
PS/P1:22
Key/P3:3
Key/P3:4
RD 1
PS/P2:1
PS/P2:2
PS/P2:3
PS/P2:4
PS/P2:5
PS/P2:6
PS/P2:7
PS/P2:9
PS/P1:1
PS/P1:2
PS/P1:4
PS/P1:5
PS/P1:7
PS/P1:8
PS/P1:9
+XS12bXS12:7 1
BK 2
ST2x34-AMPLIMITE
+XS12bXS12:5 2
VT 3
+XS12bXS12:6 3
BU3-EI
BN
BN
BN
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BU
BU
BU
BK
BK
BK
BK
BK
VT
VT
RD
RD
RD
4p disk drive
GN
WH
WH
GY
GY
OG
OG
OG
*68/68
BK, BK
BU55
YE, YE
3 3
X
X
HD
X
X
X
+12V 1
GND 2
GND 3
+5V 4
X
Take over film transport detection
+Harddisk
+Harddisk
KH42KM2-851
*68/68
X
P316661
ST1
BU1
X
A 5 BU
5 +XS12bXS12:1
6
7 YE
1
2
3
4
B B 7 +XS12bXS12:4
(GEAR BOX)
RING-TERM-2.5-3.6
9 WH
Safety_Ground
9 +XS12bXS12:3
10 11p PH
BK, BK
YE, YE
GNYE
11 WH
WH
BN
GN
BN
BN
OG
OG
OG
RD
RD
BU
RD
BU
BU
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GY
VT
VT
1/1
Film transport motor
Safety_Ground:1
X
X
HD:4
HD:3
DEV/P15:10
DEV/P15:11
DEV/P15:12
DEV/P15:13
DEV/P15:14
DEV/P11:10
DEV/P11:11
DEV/P11:12
DEV/P11:13
DEV/P11:14
DEV/P11:15
DEV/P11:16
DEV/P11:19
DEV/P11:20
DEV/P11:21
DEV/P11:22
DEV/P15:1
DEV/P15:2
DEV/P15:3
DEV/P15:4
DEV/P15:5
DEV/P15:6
DEV/P15:7
DEV/P15:8
DEV/P15:9
DEV/P11:1
DEV/P11:2
DEV/P11:4
DEV/P11:5
DEV/P11:7
DEV/P11:8
DEV/P11:9
DEV/P11:17,HD:1
DEV/P11:18,HD:2
Omron EE-SX4009-P1 X
A339843. X
+PS
X
X
Mates with receptacle X BU16-MINI-FIT-JR
P1 IFE#4
BU22-MINI-FIT-JR
X 1/4 OG
AMP EI 3 pos. IDC EE-SX4009-P1 1 +XS4aXS4:7
2 X 2/4 RD 2
S3 Sensor-S3 2 +XS4aXS4:8
RD 1 3/4 BK
3 +XS4aXS4:9
PS/P2
PS/P1
+XS12bXS12:10 1 X 4/4 WH
BK 2 4 +XS4aXS4:10
+XS12bXS12:9 2
GND 10
GND 11
+5V 12
RxD- 13
TxD+ 14
GND 15
Prot. earth 16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
X
X
X
X
+PS ST4-MO53261-SMD
HARDDISK 18GB
REM_ONOFF+ 1
REM_ONOFF- 2
GND 3
POWER_RESET_OC 4
5 POWER_SHUTDOWN_OC 5
IL 6
P_24V 7
P_24V 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VT 3 BU4-51021
+XS12bXS12:8 3
+3V3
+3V3
+3V3
+12V
X
+5V
+5V
+5V
Power fail
Prot. earth
Power good
-12V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+PS1
+PS1
3V3SENSE
5VSENSE
3V3SENSEN
5VSENSEN
A5
P328352
P2
P1
X
X
BU3-EI-IDC
ST16-MINI-FIT-JR
X
ULTRASTAR 73LZX X X
Output 1:
Output 2:
3,3V (+/-5%) 4,5A
5V (+/-5%) 3A - 4A
X
X +PS1 Thermal head Output 3: +12V (+/-2%) 1,25A
Transport roller open detection X
PS/P3 P3
Harddisk 1/12 1/12 Output 4: -12V (+/-2%) 0,15A eLabel pcb Address #4
A336045.0 2/12 2/12 Output 5: 24V (+/-5%) 4,0A
3/12 3/12
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Output 6: 13 .. 27V (+/-5mV) 300W
Led on: Overtemperature protection mode.
4/12 4/12
5/12 5/12 CPU/Power supply control CPU/Display power
6/12 6/12
10/12 50-60Hz
13..27V (green)
X
to third parties without express authority is strictly
11/12 11/12
-12V (green)
3,3V (green)
12V (green)
24V (green)
+PS1
5V (green)
X
MAIN PAGE 5366
A344179. RIVETED FRAME (FRA) X
IEC 320/C14 X X X X APPR.
WIRING_DIAGRAM / 100
Power Supply (ELE)
X X X X X NORM Sheet name:
PS1
Sheet 2
forbidden.
X
X X X L.Tibos of 8 SH
A B C D E F G H I J K L M N O IDX Change-NR DATE NAMEF Replacement for G X
X
X
$ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4
7+(50$/+($'$66< ;
;
26+ ; ; $1$,6$*;
; ;
0DWVXVKLWD
2YHUKHDW
;
; $ 6HQVRU6
6
;6D;6
5'
97
((6;3
6HQVRU6
;
;
6
;
;
VHQVRU $
&$%/('+($7(5)2,/(/(
%8(,
;6D;6
;6D;6
%.
'(93
'(93
5'
%.
97
;
6
'(93 ; ;
%1 %8 ; ;
%8(,
; ;
6 6
; ;6D ;6E
; ,QSXWVHQVRU73+ %.
;6 ;6 %.
PPLVRODWLRQFOHDU
PPLVRODWLRQFOHDU
7KHUPDO3ULQW+HDG
6 '(93
97
6 '(93
97 73+KRPHSRVLWLRQ
6HQVRU6
5'
6 '(93
5' 7RSFRYHUFORVHGGHWHFWLRQ
%. %.
6 '(93
97 97
6 '(93
5' 5'
6 '(93
97 %.
;6D;6 '(93
; $:,5(+$51(66$66< 97
;6D;6 '(93
97
; ; $ ;
; %5$&.(7 67(, %8(,
3
73+
9FRPPRQ
; 73+
,)( 67
73+
73+
$7KHUPDO+HDG$VVHPEO\
;
3
73+
2*
3
%/
;
;6D;6
3
;
9
;
5'
;6D;6 26+ ; ;
%. ; 2XWSXWBDVP+
;6D;6 6HQVRU6 6
7+3
;
;
:+ ; JST VH connector JST VH connector
7+3
7+3
%8,'&
$:,5(+$51(66$66<287387 ;6 ;6
;
;
;
;6D;6 156" board-in 156" board-in 5'
670260' 73+ ;6D;6
%8 ; crimp style 10pos. crimp style 2pos. 97
;6D;6
5'
5'
%1
%8
$ %.
; ;6D;6
%8(,
6HQVRU6
6HQVRU6
;
;
363
363
H/DEHOSFE$GGUHVV ,QSXWVHQVRU73+ $:,5(+$51(66$66<(1*,1(
670,1,),7-5 %80,1,),7-5
%.
5'
;6D ;6E
;
;
6%5$&.(7$60
;
;
$7+32:(5&$%/(
:+
:+
:+
2*
2*
%.
5'
%.
5'
5'
97
%.
5'
97
%.
97
%.
5'
97
%.
5'
97
%.
5'
97
%.
5'
97
%.
5'
97
%.
5'
%.
%.
97
%.
<(
%.
97
97
%.
97
5'
%.
%1
%1
%1
%8
%8
%8
26%3
26%3
26%3
26%3
$:,5(+$51(66$66<(1*,1(
;6D;6
;6E;6
;6E;6
;6E;6
;6E;6
;6E;6
;6E;6
;6E;6
;6D;6
;6D;6
6
6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
'(93
'(93
;6D;6
6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6E;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
;6D;6
6
6
;
5'
5'
%1
%8
8SSHUBSLFNXS)
%8
%8
&DUG&RQQHFWLRQ
'(93
'(93
$26%+($7(5&$%/(
;
;
;
;
;
'&0B287B%
'&0B287B%
&B2'0B0B6(/B$B%)
&B2'0B0B6(/B%B%)
',*B6(1625B,
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
>@
6'$
6&/
&211B2'0B&2817
&B2'0B%/B&75/B%)
(/B6'$B/,1(
6$)(7<B2.
'&0B287B$
'&0B287B$
926
926
926
926
926
926
926
926
9
(/B6&/B/,1(
3B9
3B9
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
',*B6(1625B,
-$0B&/($5
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
&B2'0B,B6(/B$B%)
&B2'0B,B6(/B%B%)
9
9
9
$
0
SRO0ROH[
$
$
;
3
;
3
S0
%DWWHU\&OLS
3
3
$
3
;
$
>@
S([WUDFWRU
7+
;
$
;
;
; $ 3 '(93
8
;
; ; %.
*1' '(93
) ; $ %.
; '(93 3 ',*B6(1625B, '(93
<(/
;
%8,'&
>@
3 7+
1&
1&
*<
73+'$7$&$%/( '&0B287B$ ;6E;6
/'
&)
26%
%1
; ;
,2 &)0$67(5 &'0
'&0B287B% ;6E;6
5'
%8
:+ ;
; $ '&0B287B$ ;6E;6 /RZHUBSLFNXS)
'(93 3 %1
%. '&0B287B% ;6E;6
;6
$
$
'(93 *1' %8
; ; %. '&0B287B$ ;6E;6
26% '(93 ',*B6(1625B, %1
; %1 '&0B287B% ;6E;6
26%3 3 ;6E;6 *1' '&0B287B$ ;6D;6
5'
5' %. %.
%80,1,),7-5
'&0B287B% ;6D;6
%1
;6D
5'
;6D;6 926 %8
670B287B% ;6D;6
'(9,86
3 97
;
;
%. 670B287B$ ;6D;6
;6D;6 ,B',*B6(1625 :+
6REVROHWH
;
;
670,1,),7-5
; %. 670B287B$ ;6D;6
; ;6D;6 ,B',*B6(1625 %8
67 670B287B% ;6D;6
&211B1
&211B1
97
3
3
26% ;6D;6 ',*B6(1625B, 5'
26%
26%
$26%SFE 5' 670B287B$ ;6D;6
26%
:+ ;
3
3
;6D;6 926
1(7
;
97
*1'
*1'
3
<(
'(93
'(93
%.
5'
;6D;6 ,B',*B6(1625 '&0B287B$B),/ )
5' ;6
%8
%8
;
;
26%3
5,1*7(50
;
;
;
;
26%3
26%3
%1
5'
%8
$:,5(+$51(66$66<(1*,1(
%.
26%3 1(7 926
%. 97
26%3 *1'
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
',*B6(1625B, ;6D;6
'(93
'(93
0B63$5( ,B',*B6(1625
%8
26%3 &211B1 926
1&
%.
%. *1' ;6D;6
26%3 *1' 2*
$:,5(+$51(66$66<(1*,1( (/B6'$B/,1( ;6D;6
%.
97
%.
%.
%.
%1
%8
*<
97
%.
;6D;6
;6D;6
',*B6(1625B,
,B',*B6(1625
,2 9 ;6D;6
5'
:+
5' (/B6&/B/,1( ;6D;6
;6D;6 926 67 %8 ;
97 3XPSB B9DOYHVBDVP(
; ;6D;6 ',*B6(1625B,
%.
; 5'
;6D;6 ,B',*B6(1625 ;6
0 ;6D;6 926 ; ;
; ; 3.$ 97
1&
/('IXQFWLRQVRQ7\QGDOO $
3
;
'(93
; ; 0RWRU0 26%3 ',*B6(1625B, %.
0 %. *1' '(93
0 26%3 ,B',*B6(1625 %.
%. %. ,2 ',*B6(1625B, '(93
0
'(93 %8 926 %.
67(3B6,1B$ 0
<( 67 /'9JUHHQPHPRU\ *1
67(3B6,1B% 0
5'
*1
'(93 *1 /'9JUHHQ&38FRUHYROWDJH 67(3B&26B$ 0
%8
; 5' ; ; /'9JUHHQ 67(3B&26B% 0
'(93 ; $ 5'
;
%.
'(93 3 /'9JUHHQ '&0B287B$B),/ )
%8
0RWRU9'& '&0B287B% )
0RWRU0 ;
%.
'(93 *1' /'/LWGXULQJ6WDUWXSXQWLO'U\WDUDSSOLFDWLRQVWDUWV 5'
%8 926 ;6D;6
;
0 '(93
67
5' :+ %8 %.
'(93 ',*B6(1625B, :KHQIODVKLQJVRQVRII!)DLOXUH ,B',*B6(1625 ;6D;6
%.
5' 5' %81 ;6D;6 *1' 97
0
'(93 ',*B6(1625B, ;6D;6
%. %. *1'
'(93 97 *1'
%8 ;6D;6 ',*B6(1625B,
%. 9
2* 2* ;6D;6 ,B',*B6(1625
'(93 926 '&0B(1&
<( <( 97
'(93 ;6D;6 ',*B6(1625B, '&0B287B%
%8 %8
'(93 ,B',*B6(1625 '&0B287B$
67(, 926 '&0B(1&
2*
; ,B',*B6(1625 9 0
; ',*B6(1625B, 9
%8
$73+32:(5&$%/(
; ; 97
',*B6(1625B, ;6D;6
;6D ;6E %.
;6 ;6 ,B',*B6(1625 ;6D;6
5'
%8
.H\
'(93
'(93
0 9
%.
'(93 6
%. $:,5(+$51(66$66< 5' $ *51 ; ;
0
)DQ) )
;
;
97 97
'(93 6 ' :KHQOLW96XSSO\9ROWDJHRN 3 '(93
;
;
97 %. %8 $ 9 %.
'(93 ;6E;6 ;6E;6 *51 *1' '(93
%. %. %.
'(93 ;6E;6 ',*B6(1625B, '(93
<( %. ;
67 %8 ;6E;6
% % '
9
:KHQOLW96XSSO\9ROWDJHRN *1' ;6D;6
:+ ;
*51 &B5),'$B7;'B56 ;6D;6
:+ 5'
$
$
;
;6E;6 &211B1 ;6D;6
<( ;
S3+
'
9
:KHQOLW9)3*$FRUHYROWDJHRN &B5),'$B5;'B56 ;6D;6
; ; *51 *1'
%8 ;
; $ &B5),'$B567B56 ;6D;6
'(93 %.97
6XVSHQVLRQPRWRU 3 ;
5'
%8
;
%8,'&
3:$//%2;('0$/((;77+ .(<
&B5),'%B7;'B56
&211B1
;6D;6
;6D;6
:+
5'
;
;
<( ;
; $ &B5),'%B5;'B56 ;6D;6
; ;
) .(< ; *1'
%8
; ' ;
NH\3 )3*$B&21),*B'21(
; 3 &21),*B'21(
&B5),'%B567B56 ;6D;6
%. ;
; $
5(' *1' ;6D;6
; 97
0
((6;3 3 %8,'& ;
; &211B;; ;6D;6
97
5'
6
6HQVRU6 ',63/$<&$%/( ' ',*B6(1625B, ;6D;6
%.
;
;
;6E;6 0B/(' ,B',*B6(1625 ;6D;6 8SSHUBWUD\)
%. <(/ 5' ;
;6E;6 926 ;6D;6
97
;6E;6
(ER[FRROLQJIDQ ' $B63$5(
$
.(<
' (/B6'$B/,1(
%/ )3*$B/('
3
*1'
*1'
9
9
;
<(/
9
(/B6&/B/,1(
97
635,1*(;7(16,21(5686
' ',*B6(1625B, ;6D;6
.H\3
;
;
%80,&),7*
:+
%. ;
5'
<(
%.
97
5'
97
%.
5'
%.
97
%8
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
8SSHUBWUD\)
'(93
'(93
'(93
'(93
/' $B63$5(
)3*$B&21)B'21( %.
<(/ *1' ;6D;6 ;
'(93
'(93
97
'(93
'(93
; ; &211B;; ;6D;6 ;
%.
,B',*B6(1625 ;6D;6
&)$&7
; $
&21752/ 32:(5 6(59,&( (7+ &)6/$9(
'
'
'
/'
97 ;
6$7$B3 3
)
75$)
',*B6(1625B, ;6D;6
0
67
/,1.
6$7$
9
5'
926 ;6D;6
P$)$67
;6 ;6
SRO 3,16$7$ %.
%.
%.
<(
5'
,B',*B6(1625 ;6D;6
3LQ6XE'*U0$/(7+
97
$:,5(+$51(66$66<(1*,1(
;
',*B6(1625B, ;6D;6
<(/
<(/
<(/
<(/
5' ;
/' /RZHUBWUD\)
926 ;6D;6
%8
;6E
936B32:B5(6(7B2&
;
6$7$ ;
; <(/ S0 %8
936B6+87'2:1B
; ;
S0LQL)LW-U0
936B96(16(1
S0LQL)LW-U0
936B96(16(
; ;
5(0B212))
5(0B212))
3
96(16(1
'HYLXV
936B1
3
936B7;'
96(16(
936B5;'
936B1
;
;6E;6
3
;6E;6
'HYLXVH[ 8SSHUBWUD\)
$
$
3
>@
>@
936B,/
3
$
3B9
3B9
%/
3
$:,5(+$51(66$66<36'(9
;
$
$
3
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
9
*1'
>@
;
9
9
9
9
;
;
9
9
9
9
0
0
0
0
6
6
6
%80,1,),7-5
%80,1,),7-5
'(93
'(93
;
;
;
;
;
;
;
([WHUQDO56 ([WHUQDO(WKHUQHW ([WHUQDO&RPSDFW)ODVK
;
;
;
97
%.
%.
%.
5'
<(
5'
%8
:+
363.H\3
363.H\3
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
.H\3
.H\3
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
3
2*
2*
2*
*1
%.
%.
%.
%.
%.
%.
%.
%.
%.
97
%.
%.
%.
%.
97
%.
%.
%.
5'
5'
5'
<(
%1
%1
%1
*<
*<
:+
%8
%8
%8
:+
6 6
6$7$+$5'',6.
;
6< ;
6 6
$:,5(+$51(66$66<
; 6 6
; 6 6 ;
6< ;
.+.0 6 6
0RWRU0 ; 6 6
; $
0 6 6 36&21752/&$%/(
$ 5'
*($5%2;
0 $
;6E;6
%8
3
3
3
3
$3LQ0ROH[WR6$7$3RZHUDQG'DWD&DEOH
;6E;6 3 3
3 3
<( 3 3
% % ;6E;6
3 3 ; ;
5,1*7(50
:+ ; ;
6DIHW\B*URXQG
;6E;6 3 3 67 +'
*1<(
S3+ 3 3 <( <(
33 363 :+
:+
2*
2*
2*
%. %.
*<
*<
*1
%.
%.
%.
%.
%.
%.
5'
5'
5'
%.
%.
%.
97
%.
%.
%.
%.
97
%.
<(
%.
%.
%1
%1
%1
%8
%8
%8
3 3
33 363
3 3 %. %.
)LOPWUDQVSRUWPRWRU $6HDJDWH6$7$+DUGGLVN*% 33 363
;
;
5' 5'
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
6DIHW\B*URXQG
'(93
'(93
'(93+'
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
'(93
+'
+'
'(93+'
'(93
'(93
'(93
3 3
Omron EE-SX4009-P1 ;
$6HDJDWH6$7$+DUGGLVN*% 3 3
33
670DWH1/RN
SGLVNGULYH
363
$ ;
36
;
;
3 3
; RUHTXLYDOHQWW\SH %80,1,),7-5
3 ,)(
%80,1,),7-5
Mates with receptacle 3 3 2*
; ((6;3 ;6D;6
AMP EI 3 pos. IDC ; 3 3 5'
6HQVRU6 ;6D;6
5'
6 ; 0+ 0+ %.
;6D;6
363
363
;6E;6 ; 0+ 0+ ; :+
%. ; ;6D;6
;6E;6
;
;
;
;
6+ 6+ 36 670260'
97 6$7$B+''
;6E;6 6+ 6+ ; %8
$
936B6+87'2:1B
3URWHDUWK
3URWHDUWK
936B1
936B96(16(
9
9
9
936B7;'
96(16(
936B96(16(1
9
5(0B212))
936B5;'
96(16(1
936B1
9
936B,/
3B9
3B9
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
5(0B212))
936B32:B5(6(7B2&
9
9
9
9
%8(,,'& %/ $
670,1,),7-5
3
36
36
;
3
;
3
6$7$&20%5(&(37&/( ;
2XWSXW9$
; ; 2XWSXW9$$
363
; 36 7KHUPDOKHDG 2XWSXW9$
7UDQVSRUWUROOHURSHQGHWHFWLRQ
/HGRQ2YHUWHPSHUDWXUHSURWHFWLRQPRGH
3
2XWSXW9$ H/DEHOSFE$GGUHVV
2XWSXW9$
2XWSXW9P9:
5HSODFHSRZHUVXSSO\LQVWHDG
5HSODFHSRZHUVXSSO\LQVWHDG
&383RZHUVXSSO\FRQWURO &38'LVSOD\SRZHU
/HGRQ2XWSXWHQDEOHG
'RQRWUHSODFHWKLVIXVH
$66<*($5%2;9$/
'RQRWUHSODFHWKLVIXVH
2YHUWHPSHUDWXUHUHG
/HGRQ2XWSXW2.
/HGRQ2XWSXW2.
/HGRQ2XWSXW2.
/HGRQ2XWSXW2.
/HGRQ2XWSXW2.
$73+32:(5&$%/( 0DLQV99
9JUHHQ
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
+]
9JUHHQ
9JUHHQ
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
9JUHHQ
9JUHHQ
9JUHHQ
;
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
36
DSSOLDQFHBLQOHW
%80,&),7*
; ; ; ; '$7( 1$0(
[$) :,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 /7LERV
;
;
,(&& ; ; ; ; $335
0$,13$*(
3RZHU6XSSO\(/(
;
; ; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH :,5,1*B',$*5$0
36
$32:(56833/<(/( 6KHHW
)
; ; ; ;
IRUELGGHQ
$*)$
;
; ; ; /7LERV RI 6+
$ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ,'; &KDQJH15 '$7( )
1$0( 5HSODFHPHQWIRU * ;
;
;
;
$ % & ' ( )
$
; %
$ 0 $ /DVW
0 00 &LUFXLW
5'
0 ;6;6;6
;6;6;6
%. %
%802'8B,,
6702'8B,, )LUVW&LUFXLW
;
;6 ;6D
; 5'
;6;6 ;6 %.
$ 66 000 '(93
66 6666 %.
000 '(93
5'
%. %. %.
;6;6;6 666666 '(93
5' 5' 5'
;6;6;6 666666 '(93
97 97 97
;6;6;6 666666 '(93
%8 %8 97
; %802'8B,,
6702'8B,,
;6;6;6 $3,&.83&$%/( 2*
666666 '(93
2*
/RZHUB38,)( '(93,)(,)(
; 5' 5' :,5,1*B',$*5$03
; /RZHUB38,)( '(93,)(,)( ;
%. %.
$ /RZHUB38,)( '(93,)(,)(
$),/03,&.83$66< :+ :+
/RZHUB38,)( '(93,)(,)(
:+ 5'
666 '(93
*1 97
666 '(93
%.%1 %.
;6;6;6666 '(93
)LOPHQWQDPH(LQKHLW %.
;6;6;6 '(93
97
%80,1,),7 670,1,),7
; 'UDZHU&RQQHFWRU
; /RZHUB38
,)( 2*
;6;6;6
5'
;6;6;6
%.
;6;6;6
; :+
;6;6;6
; 670260'
; %8
$
$
%/
H/DEHOSFE$GGUHVV
;
;
((6;3 ;
6
6HQVRU6 66
:+
;6;6;6
%1
;6;6;6
*1
;6;6;6
%8(,
/RZHU3LFNXSSDVWGHWHFWLRQ
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
; ; ; ; '$7( 1$0(
:,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 ;
/2:(53,&.83$60
/2:(53,&.83$66<
; ; ; ; $335
; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH /RZHUBSLFNXS
6KHHW
)
; ; ; ;
IRUELGGHQ
;
$*)$
; ; ; ; ; RI 6+
$ % & ,'; &KDQJH15 '$7( 1$0( 5HSODFHPHQWIRU ;
;
$ % & ' ( )
;
;
((6;3 ;
6
6HQVRU6 66
5'
;6;6;6
%.
;6;6;6
97
;6;6;6
%8(,
; ;
; ; /RZHUPDJD]LQHHPSW\GHWHFWLRQ ;6 ;6D
5) 5) 5'
;6;6 ;6 5'
67 5)67 666 '(93 ;
%. 97 97 ;
;6;6;6 666 '(93 :,5,1*B',$*5$02
5' %. %. ;
;6;6;6 666 '(93
; :+ %. %. ;
;6;6;6 5)5)67 '(93
5) <( 5' 5' ;
;6;6;6 5)5)67 '(93
; %8 :+ :+ ;
$ ;6;6;6 5)5)67 '(93
670260' <( <( ;
$ %8 5)5)67 '(93
%/ %8 %8 ;
5)5)67 '(93
; ;
; ;
$:,5(+$51(66$66<75$< ;
; ;
;
5),'7$*5($'(538 %.
%.
;6;6;6 '(93
%.
97
;
;
;6;6;6 '(93
%8 %8
$
:,5(+$51(66$66<&$66$60
&RQQHFWLRQEHWZHHQDVVHPEOLHV
0O[5HFHSWDFOH+RXVLQJ
0DWHVZLWK0O['UDZHUFRQQHFWRU
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
; ; ; ; '$7( 1$0(
:,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 ;
/2:(575$<$60 ; ; ; ; $335
/2:(575$<$60
; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH /RZHUBWUD\
6KHHW
)
; ; ; ;
IRUELGGHQ
$*)$
; ; ; ; RI 6+
$ % & ,'; &KDQJH15 '$7( 1$0( 5HSODFHPHQWIRU ;
$ % & ' ( ) * +
RXWSXW
26+ ;
;
6 6
5'
;6E;6
97
;6E;6
%.
;6E;6
%8(,
RXWSXW
2XWSXWVHQVRU73+ ((6;3
;
6 6
5'
;6E;6
%.
;6E;6
97
;6E;6
%8(,
2XWSXWUROOHUVKRPHSRVLWLRQ RXWSXW
RXWSXW &DEOHGPRWRU9'&
&DEOHGPRWRU9'& 0
0 ; ;6E ;6D
0 ;6 ;6
0 5'
;
0
;6E;6
5' 0 5'
%8
;6E;6
;6E;6
5'
%1
%.
97
6
6
'(93
'(93
%.
97
%8 %1 5' 5'
;6E;6 67(, 6 '(93
5' 5'
67(, 6 '(93
%. %.
6 '(93
97 97
6 '(93
5' 5'
'HQVLWRPHWHUPRWRU %1
0 '(93
%1
([LWUROOHUPRWRU $ ; 5'
0 '(93
5'
RXWSXW RXWSXW 0 '(93
67 %1 %1
,)( 2* 2*
0 '(93
2*
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
5' 5' 5'
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
; :+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
RXWSXW 670260'
; %8
$
;
$:,5(+$51(66$66<287387$60
%. 97
;6E;6 ;6D;6
%. 97
;6E;6 '(93
%8 67
H/DEHOSFE$GGUHVV
;
:,5,1*B',$*5$03
$:,5(+$51(66$66<287387
;
&'0 RXWSXW ;6E ;6D
3 3 ;6 ;6
<( <( <(
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW3 '(93
:+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW3 '(93
2* 2* 2*
;6E;6 RXWSXW3 '(93
:+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW3 '(93
5' 5' 5'
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
&RQQHFWLRQDGMXVWPHQW
;6E;6 RXWSXW3 '(93
670260' 5' 5'
%8 6 '(93
97 97
;
&'0
3
RXWSXW
3
$:,5(+$51(66$66<287387$60 %.
%.
6
6
6
'(93
'(93
'(93
%.
%.
RQ;6SLQSRV
<( 97 97
RXWSXW/('3
;
FGPSFE RXWSXW/('3
%8 5'
6 '(93
5'
%. RXWSXWDVP 6 '(93
; RXWSXW/('3 ; %. 97
:+ ((6; ;6E;6 ;6D;6
; RXWSXW/('3 ; %. %.
&'0 670260' 6HQVRU6 6 ;6E;6 '(93
; %8 5' %8 67
;6E;6
/
97
;6E;6
%.
;6E;6
%8((
; ;
&'0/(' RXWSXW
3 /('3
RXWSXW3
<( 'HQVLWRPHWHUKRPHSRVLWLRQ
%8
RXWSXW3
%.
RXWSXW3
:+
RXWSXW3
670260'
%8 RXWSXWDVP
26+ ;
;
;FGPOHGSFE
6HQVRU6 6
5'
; ;6E;6
97
; ;6E;6
&'0/(' %.
;6E;6
;
%/ %8(,
2XWSXWVHQVRU
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
; ; ; ; '$7( 1$0(
:,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 /7LERV
287387$60 up to SN 1519
287387$60
; ; ; ; $335
; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH 2XWSXWBDVP
6KHHW
IRUELGGHQ
)
; ; ; ;
$*)$
; ; ; ; RI 6+
$ % & ' ( ) ,'; &KDQJH15 '$7( 1$0( 5HSODFHPHQWIRU ;
$ % & ' ( ) * +
RXWSXW
26+ ;
;
6 6
5'
;6E;6
97
;6E;6
%.
;6E;6
%8(,
RXWSXW
2XWSXWVHQVRU73+ ((6;3
;
6 6
5'
;6E;6
%.
;6E;6
97
;6E;6
%8(,
2XWSXWUROOHUVKRPHSRVLWLRQ RXWSXW
RXWSXW &DEOHGPRWRU9'&
&DEOHGPRWRU9'& 0
0 ; ;6E ;6D
0 ;6 ;6
0 5'
;
0
;6E;6
5' 0 5'
%8
;6E;6
;6E;6
5'
%1
%.
97
6
6
'(93
'(93
%.
97
%8 %1 5' 5'
;6E;6 67(, 6 '(93
5' 5'
67(, 6 '(93
%. %.
6 '(93
97 97
6 '(93
5' 5'
'HQVLWRPHWHUPRWRU %1
0 '(93
%1
([LWUROOHUPRWRU $ ; 5'
0 '(93
5'
RXWSXW RXWSXW 0 '(93
67 %1 %1
,)( 2* 2*
0 '(93
2*
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
5' 5' 5'
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
; :+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW,)( '(93
RXWSXW 670260'
; %8
$
;
$:,5(+$51(66$66<287387$60
%. 97
;6E;6 ;6D;6
%. 97
;6E;6 '(93
%8 67
H/DEHOSFE$GGUHVV
;
:,5,1*B',$*5$03
$:,5(+$51(66$66<287387
;
&'0 RXWSXW ;6E ;6D
3 3 ;6 ;6
<( <( <(
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW3 '(93
:+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%8 %8 %8
;6E;6 RXWSXW3 '(93
97 97 97
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
;6E;6 RXWSXW3 '(93
2* 2* 2*
;6E;6 RXWSXW3 '(93
:+ :+ :+
;6E;6 RXWSXW3 '(93
5' 5' 5'
;6E;6 RXWSXW3 '(93
%. %. %.
&RQQHFWLRQDGMXVWPHQW
;6E;6 RXWSXW3 '(93
670260' 5' 5'
%8 6 '(93
97 97
;
&'0
3
RXWSXW
3
$:,5(+$51(66$66<287387$60 %.
;
6
6
;
'(93
'(93
'(93
%.
%.
RQ;6SLQSRV
<( ; 97
RXWSXW/('3
;
FGPSFE RXWSXW/('3
%8 ;
; '(93
5'
%. RXWSXWDVP ; '(93
; RXWSXW/('3 ; %. 97
:+ ((6; ;6E;6 ;6D;6
; RXWSXW/('3 ; %. %.
&'0 670260' 6HQVRU6 6 ;6E;6 '(93
; %8 5' %8 67
;6E;6
/
97
;6E;6
%.
;6E;6
%8((
; ;
&'0/(' RXWSXW
3 /('3
RXWSXW3
<( 'HQVLWRPHWHUKRPHSRVLWLRQ
%8
RXWSXW3
%.
RXWSXW3
:+
RXWSXW3
670260'
%8
;FGPOHGSFE
;
;
&'0/('
;
%/
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
; ; ; ; '$7( 1$0(
:,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 /7LERV
287387$60DVRI61
287387$60
; ; ; ; $335
; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH 2XWSXWBDVP
6KHHW
IRUELGGHQ
)
; ; ; ;
$*)$
; ; ; ; RI
9 6+
$ % & ' ( ) ,'; &KDQJH15 '$7( 1$0( 5HSODFHPHQWIRU ;
03-2011 Edition 1, Revision 1 Document Node ID: 19886546
$ % & ' ( )
;
;6E
;6 %1
'(93
%. :,5,1*B',$*5$03
'(93 ;
%80,1,),7-5
;
;
0
UG
0 EN
9DFXXPSXPS
; ;
;6D ;6E
5'
;6 ;6 %8
0UG '(93
%. %1
0EN '(93
%. :+
9 '(93
%. %1 :,5,1*B',$*5$03
9 '(93 ;
%. *<
9 '(93
; %. %1
9 '(93
;
670,1,),7-5 %80,1,),7-5
;
$3803 9$/9(6$66<&$%/(
9
/RZHUPDJD]LQHYDFXXPYDOYH
;
;
;
9
8SSHUPDJD]LQHYDFXXPYDOYH
:HUHVHUYHDOOULJKWVLQWKLVGRFXPHQWDQGLQWKHLQIRUPD
WLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ5HSURGXFWLRQXVHRUGLVFORVXUH
WRWKLUGSDUWLHVZLWKRXWH[SUHVVDXWKRULW\LVVWULFWO\
; ; ; ; '$7( 1$0(
:,5,1*',$*5$0'6 3URMHFW
; ; ; ; 86(5 ;
3803 9$/9(6$60
3803 9$/9(6$60
; ; ; ; $335
; ; ; ; 1250 6KHHWQDPH 3XPSB B9DOYHVBDVP
6KHHW 7
)
; ; ; ;
IRUELGGHQ
$*)$
; ; ; ; RI 6+
$ % & ,'; &KDQJH15 '$7( 1$0( 5HSODFHPHQWIRU ;