Sheet Stem - Answes
Sheet Stem - Answes
Sheet Stem - Answes
Part 2: translation
Translate the following into Arabic:
1. A good citizen should have a spirit of co-operation, friendliness, humanity,
dedication and devotion towards his family and society. He must respect other
faiths. He must not do anything that brings disgrace to his society or to his country.
يجب ان يكون لدي المواطن الصالح روح التعاون و الصداقة و االنسانية والتفاني و االخالص تجاه عائلته و
. يجب ان ال يفعل شيئا يجلب العار لمجتمعه او لبلده. يجب ان يحترم المواطن معتقدات االخرين.مجتمعه
2. Individuals differ from one another in their ability to understand complex ideas, to
adapt effectively to the environment, to learn from experience, to engage in various
forms of reasoning and to overcome obstacles by taking thought.
يختلف االشخاص عن بعضهم في مقدرتهم علي فهم افكار معقده و التاقلم بفاعلية مع البيئة و التعلم من الخبرة و
.االندماج في اشكال متنوعة من المنطق و التغلب علي العقباات عن طريق التفكير
3. Certainly, the research teams are working to find effective treatments for diseases
such as diabetes and arthritis, but this may take a long time to achieve and it will
benefit future generations.
بالتاكيد تعمل فرق البحث علي ايجاد عالج فعال المراض مثل السكر و الروماتيزم و لكن يمكن ان يستغرق هذا وقتا
.طويل للوصول اليه و ستستفيد االجيال المستقبلية
4. Experts predict that the world population will increase to ten billion by the year
2100. This increase will necessarily require an increase in food production and the
provision of more housing and services.
تلك الزيادة ستتطلب بالضرورة زيادة.2100 يتوقع الخبراء ان يزداد التعداد السكاني الى عشرة مليرات بحلول عام
.في انتاج الغذاء و توفير المزيد من االسكان و الخدمات
5. In all cultures food is considered a currency in society. Food can nourish, entertain
and give pleasure. For some people food is just a necessity to satisfy basic needs.
بالنسبة لبعض الناس. يمكن للطعام ان يغذي و يرفه و يعطي المتعه.في كل الثقافات يعتبر الغداء عمله في المجتمع
.الطعام مجرد ضرورة لتلبية المتطلبات االساسية
6. Don’t pray for an easy life, pray to endure a hard one.
.ال تصلي راجيا حياة سهلة بل صلي راجيا المقدرة علي التحمل
Translate the following into English:
.• لقد نالت المرأة المصرية حقوقها كاملة في التعليم والعمل وكذلك حق التصويت
The Egyptian woman has earned all her rights in education, work, and the right to vote.
.• يجب على كل مواطن أن يلعب دورا ً فعاالً في القضاء على األمية في قريته أو في الحي الذي يعيش فيه
Every citizen must play an effective role in eliminating illiteracy in his village or the
neighbourhood he or she lives in.
. • يجب ان يبذل كل المصريين اقصى ما لديهم لزيادة االنتاج وتشجيع االستثمار بما يحقق زيادة الدخل القومى
All the Egyptians must exert all their efforts to increase production and encourage
investments to achieve an increase in the national income.
• االنفجار السكاني هو السبب الرئيسي في الفقر و الجهل و المرض والبطالة لذلك يجب نشر الوعي لحل هذة
.المشكالت
Overpopulation is the main reason for poverty, illiteracy, diseases, and unemployment.
So we must raise people’s awareness to solve these problems.
.• يجب تحذير الشباب من الهجره الغير شرعيه النها تعرضهم للمخاطر
The youth must be warned of illegal immigration because it puts them at risk.
.• ان مصر االن في حاجه ماسه لمزيد من الجهود والتعاون والتضحيه الستعادة مكانتها في المنطقه
Egypt is in great need for more efforts, cooperation, and sacrifice to restore its position
in the area.
• العلم والمعرفه هما اساس تقدم اي دوله
Science and knowledge is the basis for progress in any country.
Part 3: Comprehension
Reading comprehension
Shopping
Shopping is a necessary part of life which very few people can avoid. It is a
daily routine for some people. Some people shop for pleasure while other people go
shopping just to buy the necessary items in order to survive. The weekend is usually a
good time to go shopping because people have free time from work. At this time the
shops are usually very busy because people try to get the best items for the lowest price
before the item runs out of stock.
Some people go shopping more regularly than other people to browse products
in shops even when they do not have much money. This is known as window shopping
and allows people to plan ahead and save for the things they want to buy in the future
or wait for the items to drop in price. Some people spend a lot of time looking for
bargains while others do not think of the price and are happy to spend a lot. Some
people believe that the more expensive the item, the better the quality, but this is not
always true. It is sensible to buy items which are affordable, but some people use a
credit card or borrow money from the bank so that they can buy the items they really
want rather than wait for it.
Sometimes shopping can be stressful when choosing a gift to buy other people
for a special occasion. It is common to buy a gift voucher so that a friend or loved one
can go shopping themselves at their own convenience. Shopping online is often
popular with people who have a busy lifestyle. People are able to order their necessary
and luxury items from the comfort of their own home, or even on the move. Delivery is
usually free and items are often cheaper than in shops on the high street. The only real
problem is that the item description and quality may be different than what they hoped
for. This could mean the customer may become disappointed with the item they
receive and will need to return it at their own cost. People who go to shops to do their
shopping often use self-service payment machines. This usually saves time as the
shopper does not need to join a long queue. However, it can be frustrating when the
machine has a problem and the sales assistant is not always available to help.
Choose the correct answer a, b, c, or d:
1) Why is the weekend a good time to go shopping?
In ancient times, the Nile River gave life to the region. It provided
transportation. All of Egypt's big cities were built on the river, so travel was easy by
water. The river also provided rich soil for farming when the waters flooded over the
banks every year in August and September. The rich soil and Egypt itself were called
by the Greek historian Herodotus the 'gift of the Nile.' If a flood was not as big as it
should be, crops suffered. Too much flooding also destroyed the crops. Heavy rains
and the melting of snow to the south caused the great flooding. Both the ancient
Egyptians and Greeks could not understand how this river could flow from south to
north.
By about 2000 B. C., mention is made of irrigation projects to bring water from
the Nile inland. Crops were planted after the flooding. They ripened by the spring.
Egyptians named three seasons: the flooding (Akhet), the emergence (Peret, when the
flooding stopped and crops could be planted) and Heat or Harvest (Shemu) when the
river was at its lowest point.
The Egyptians called the river Ar or Aur, meaning 'black' referring to the rich
black soil brought to the land with the flooding.' The word 'Nile' does not come from
the Egyptians. It comes from the Greek word neilos, probably from a Semitic word
nahal. It meant a valley or river valley. Then the word was applied to the river itself. It
played no part in their religion. For them it was not the river which brought about the
abundance of crops, but the flood. They made this flood into a god called Hapy. He
was one of the lesser gods of the Egyptians.
The god is described and shown to be a fat little figure bringing water and food
to the other gods. Hapy was worshiped at the beginning of the flooding. He had no
temple, however. The Egyptians took the river for granted and did not think it was an
especially amazing part of their lives. Their other gods were to them much more
complex than the river. Kings considered themselves to be like Hapy because they
provided for their subjects.
Because of the Nile River, the great Egyptian civilization grew up. The mud
from the Nile River was used to make bricks for the many projects planned by the
rulers. During the less busy months of the year, farmers and laborers were free to work
on building projects for the rulers. These included pyramids, tombs for the rulers,
palaces and other large monuments.
The Ancient Egyptians grew papyrus, wheat and flax along the Nile. These
crops were traded great distances on the river. For the Egyptians, the East symbolized
birth since the sun (the god Ra) rose in the east. The West symbolized death because
the sun set in the west. Thus, people had to be buried on the west side of the Nile
because it was the only way to enter the afterlife.
In 1970, the Aswan Dam was built to end the summer floods. This caused a
great change in farming practices. For many years, usage of the water of the Nile has
been a source of trouble in the political arena of East Africa. The countries of Uganda,
Sudan, Ethiopia and Kenya have long disputed Egypt's power over the Nile.
Agreements among the countries have been difficult. In 2010, Ethiopia, Rwanda,
Tanzania and Uganda signed an agreement on how to share the Nile water with much
opposition from Egypt and Sudan.