8

1 2 3 4 5 6 7 8

A A

DIAGRAMS AND CHARTS

B
B B

PROJECT NAME DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT

REVISION DESCRIPITION DATE

C C C

POWER PLANT DON SAHONG PLANT

PANEL LINE PROTECTION CUBICLE A

D D

PANEL NO. +01

E E

DSPC
DON SAHONG POWER COMPANY SINOHYDRO
‎中国电建
POWERCHINA
KUNMING ENGINEERING
CORPORATION LIMITED

APPROVED YAN XIANG NING DETAIL STAGE

Don Sahong HPP
VERIFIED LIU FANG HYDRAULIC STRUCTURE

F EXAMINED HUANG FEN

LINE PROTECTION CUBICLE A
CHECKED
KONG XIANG SHUANG
DESIGNED COVER PAGE 1
CETIFICATED CUI BING TOTAL 27
DRWAN MOHURD, PRC SCALE ON DRAWING DATE 2018/11/1
1 2 3 REV. DATE DESCRIPTION RELATED DEPT NAME DATE D.C.No. A153000839 DRAWING No. SC2010214601 - 01
 1 2 3 4 5 6 7 8

NO. Description Page Quality Remark

A A
‎序号 ‎图 纸 名 称 ‎页 号 ‎张数 ‎备 注
COVER
1 1 / 27 1
‎封面

TABLE OF CONTENTS
2 2 / 27 1
‎目录

TABLE OF CONTENTS
3 3 / 27 1
‎目录

PANEL LAYOUT
4 4 / 27 1
‎屏面布置图
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

SLD
B 5 5 / 27 1 B
‎一次系统主接线示意图

TRIPPING MATRIX DIAGRAM

6 6 / 27 1
‎跳闸矩阵图

DC CIRCUIT DIAGRAM
7 7 / 27 1
‎直流回路图

AC CIRCUIT SCHEMATIC(1)
8 8 / 27 1
‎交流回路图(1)

AC CIRCUIT SCHEMATIC(2)
9 9 / 27 1
‎交流回路图(2)
C
AC CIRCUIT SCHEMATIC(3)
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

10 10 / 27 1
‎交流回路图(3)

TIME SYNCHRONIZATION&NETWORK
11 11 / 27 1
‎对时及网络回路图

COMMUNICATION INTERFACE DIAGRAM

12 12 / 27 1
‎通信接口图

NETWORK DIAGRAM
13 13 / 27 1
‎网络回路图

CSC-103 DEVICE CIRCUIT（1）

14 14 / 27 1
‎CSC-103 型装置接点联系图(1)
D
CSC-103 DEVICE CIRCUIT（2）
15 15 / 27 1
‎CSC-103 型装置接点联系图(2)

CSC-103 DEVICE CIRCUIT（3）

16 16 / 27 1
‎CSC-103 型装置接点联系图(3)

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT TABLE OF CONTENTS PAGE 2 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

NO. Description Page Quality Remark

A A
‎序号 ‎图 纸 名 称 ‎页 号 ‎张数 ‎备 注
JFZ-30QA DEVICE SCHEMATIC
17 17 / 27 1
‎JFZ-30QA型装置原理接线图

JFZ-30QA DEVICE SCHEMATIC

18 18 / 27 1
‎JFZ-30QA型装置原理接线图

CSC-103 DEVICE WIRING DIAGRAM

19 19 / 27 1
‎CSC-103 型装置背面接线图

JFZ-30QA DEVICE WIRING DIAGRAM

20 20 / 27 1
‎JFZ-30QA型装置背面接线图
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

ACCESSORIES WIRING(1)
B 21 21 / 27 1 B
‎元器件接线图(1)

ACCESSORIES WIRING(2)
22 22 / 27 1
‎元器件接线图(2)

PANEL STRUCTURE
23 23 / 27 1
‎屏柜结构图

LEFT SIDE TERMINAL

24 24 / 27 1
‎左侧端子排图

RIGHT SIDE TERMINAL

25 25 / 27 1
‎右侧端子排图
C
ISOLATOR DESCRIPTION AND LAYOUT DIAGRAM
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

26 26 / 27 1
‎压板定义及排列图

SUMMARIZED PARTS LIST

27 27 / 27 1
‎部件汇总表

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT TABLE OF CONTENTS PAGE 3 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

PANEL CHARACTERISTICS
‎屏柜参数
PANEL NAME
‎屏眉
PANEL TYPE PANEL WEIGHT 280KG
A
‎柜型 JGX-23 ‎柜重 A

PANEL SIZE(H*W*D) PANEL COLOR

2260*800*800 mm RAL7032
‎屏柜尺寸(H*W*D) ‎屏柜颜色

1ZKK1
1ZKK2
45 PANEL IP PANEL QUANTITY SETS

JLK
2

1K
‎IP等级 IP42 ‎屏柜数量 ‎面
AC POWER SUPPLY VOLTAGE 220 DC POWER SUPPLY VOLTAGE 110
‎交流电源电压 V ‎直流电源电压 V

L5
L6
L7
L8
KG ZMD FREQUENCY
50
‎频率 HZ
40
RATED CURRENT 1 RATED VOLTAGE
110
‎交流额定电流 A ‎交流额定电压 V
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

7UD

SECONDARY BUSBAR
B B
ZD ‎小母线安装方式
1UD

35 1QD REMARKS
‎门轴在左侧，两根接地铜排，一根接地，一根绝缘；
1ID ‎备注
7n 7QD

JFZ-30Q 1CD
1XD
A/R ON
1# LINE PROTECTION PANEL A ‎重合闸投入
1KD 7XD
30 L1
A/R OFF
1YD
‎重合闸停用
1FA 2# LINE PROTECTION PANEL A
1QK 1n
1QK
C CSC103
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

L4 L3
25
LABLE NAME
L2
L1 VOLTAGE SWITCH RELAY
L2 LINE DIFF.RELAY
L3 RESET 1FA
20 L4 AR SELECTION SWITCH
L5 MCB FOR-1K
L6 MCB FOR-1ZKK1
J
L7 MCB FOR-1ZKK2
D
15 L8 MCB FOR-JLK
L9
L10
43n-1 43n L11
L12
10
TD
L13
L14
CZ 44n
JD L15
L16
5
E E

(FRONT VIEW) (REAR VIEW)

‎(正视) ‎(背视)
F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT PANEL LAYOUT PAGE 4 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TELEPROTECTION SYSTEM TELEPROTECTION SYSTEM

A A
VIA FIBER OPTIC VIA FIBER OPTIC
230kV LINE TO BAN HAT SUBSTATION

SEND REC SEND REC

VT7-1

DS7-2 150kV LINE PROTECTION PANEL B 150kV LINE PROTECTION PANEL A

M
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B B

C1
CT7-2 C2
C3
C4
C5
C6
87 21 SOTF 50 50N 51
C7 87 21 SOTF 50 50N 51
C8

67 79 51N
67 79 51N
VT7-1
M
CB7-2 M

25 67N 59 27
ES7-1 25 67N 59 27
P545 CSC-103
M
DS7-1 DS7-0 M
M M

230kV BB1
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

230KV BB2

M
M
DS7-2

M
TCS
VOLTAGE SWITCHING
VT7-1 VOLTAGE SWITCHING

TJR1 ZHJ

K86 STJ

3P
D
3P 1HWJ TWJ 3P 3P

1JJ SHJ
JFZ-30Q

JFZ-12FB

LEGEND:

87 DIFFERENTIAL PROTECTION
E 21 DISTANCE PROTECTION E

SOTF SWITCH ON TO FAULT

67 DIRECTED OVERCURRENT PROTECTION
67N DIRECTED ZERO SEQUENCE OVERCURRENT PROTECTION
50/51 OVER CURRENT PROTECTION

50N/51N ZERO SEQUENCE OVERCURRENT PROTECTION

59 OVER VOLTAGE PROTECTION

27 LOW VOLTAGE PROTECTION

DTT DIRECT TRANSFER TRIP

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT SLD PAGE 5 REV.A2
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

150KV LINE PROTECTION PANEL B 150KV LINE PROTECTION PANEL A CB

P545 CSC-103 BUSBAR A BUSBAR B

CB TRIP COIL 1 C

CB TRIP COIL 2 C
CB TRIP COIL 1 B

CB TRIP COIL 2 A

CB TRIP COIL 2 B
CB TRIP COIL 1 A
50/50N

51/51N

67/67N

50/50N

51/51N

67/67N

AR CB
SOTF
SOTF
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

87BB

87BB
DTT

DTT
87

21

27

59

79

87

21

27

59

79
B B

INITIATE CBF

79-1

79-2

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

DTT(SEND)

TJR1

TJR2

AR

TA-Q1

JFZ-12FB TB-Q1

D TC-Q1

TA-Q2

TB-Q2

TC-Q2

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT TRIP MATRIX PAGE 6 REV.A2
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+DC PANEL

-1QD:2

A 1n A

‎直流电源回路
DC POWER CIRCUIT
BM1+ ZD:1 1K 1QD:1 1QD:1 X10:c20
3 4

BM1- ZD:4 1 2 1QD:23 1QD:24 X10:c26 LINE DIFF.RELAY

‎线路光差保护装置
-1QD:25

CSC-103/M02
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

7QD:1 7n
TO AC SUPPLY CIRCUIT

B B
-7QD:2
‎至直流供电回路

VOLTAGE SWITCH DEVICE

7QD:9 01:05
‎电压切换装置

JFZ-30QA
-7QD:10

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT DC Circuit PAGE 7 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

87.21.67N.79
CT TERMINAL BOX
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

‎交流电流回路
AC Current Circuit
x1 1n
1ID:1 ▽ X1:a1 X1:b1 ▽ 1ID:4 IA
Ia ▽
*

*
B B
*

x2 x2 x1

x1 1ID:2 ▽ X1:a2 X1:b2 ▽ 1ID:5

Ib ▽
*

*
IB
*

x2 x1
LINE BAY CT

x2 1ID:3 ▽ X1:a3 X1:b3 ▽ 1ID:6

Ic *
▽
x1 IC
*

x2 x1
1ID:7 ▽ X1:a4 X1:b4
In ▽ *
x2 IN
CSC-103/M02

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

E E

‎注:标"*"处为装置内部电流和电压变换器的极性端.

Note:"*"means the Polarity

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT AC CIRCUIT SCHEMATIC(1) PAGE 8 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+01
1ZKK1 1n
1UD:1 X1:a12
1 2 * UA
-7UD:18

1UD:2 X1:a11
A 3 4 * A
-7UD:20 UB

‎交流电压回路
AC VOLTAGE CIRCUIT
1UD:3 X1:b11
5 6 *
-7UD:22 UC
1UD:4 X1:b12
-7UD:33

UN
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B B

1ZKK2
1UD:5 X1:a10 UXN

‎同期
SYN.
1 2

LINE TV
UX
‎线路TV
1UD:6 X1:b10
*
CSC-103/M02

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

E E

‎注:标"*"处为装置内部电流和电压变换器的极性端.

Note:"*"means the Polarity

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT AC CIRCUIT SCHEMATIC(2) PAGE 9 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+AC PANEL

A A

JLK
L JD:1 JD:2 1 2 JD:10
~220V-L
N JD:4 JD:5 3 4 JD:15
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

~220V-N

B CZ SOCKET B

JD:11 1 PE 2 JD:16 ‎插座

JD:7 JD:8
TO AC SUPPLY CIRCUIT

EARTH LAMP
‎至交流供电回路

KG ZMD ‎照明灯
JD:12 21 22 1 2 JD:17

‎交流电压回路
AC VOLTAGE CIRCUIT
43n
JD:13 1 2 JD:18
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

4 HT
HEATING CONTROL
‎加热控制器

TH-D-11

44n L HEATER
‎加热器
N JD:19

D
JRQ6

43n-1 43n
Y 7
+5V

‎数据接口
DATA PORT
B 8
DATA
G 9
SCX

SENSOR O 10
TH-D-11
GND
S
‎传感器
E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT AC CIRCUIT SCHEMATIC(3) PAGE 10 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+GPS

A A
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B B

‎对时系统
time synchronization
1n
+-IRIG-B- TD:1 TD:2
* * X3:9
LINE DIFF.RELAY
+-IRIG-B+ TD:3 TD:4
* * X3:10 ‎线路光差保护装置

CSC-103/M02
GPS TIME SYNCH DEVICE
‎时间同步装置

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

- TD:11 *

TD:12 *

SHIELDING SHIELDING

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT time synchronization&network PAGE 11 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+-communication room(ODF )

A A
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

J 1n
B FC-FC RECEIVE B
FC FC 2:RX1 ‎接收
1

‎通道1
CHANNEL1
SEND
single mode 4 core FC FC 2:TX1
2 ‎发送
‎单模四芯光缆
FC
3

FC
4

RECEIVE
FC FC 2:RX2 ‎接收

‎通道2
CHANNEL2
5

C SEND
single mode 4 core
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

FC FC 2:TX2 ‎发送
6
‎单模四芯光缆
FC
7

FC
8

CSC-103/M02

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT Communication interface diagram PAGE 12 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=+01

A A

TELECONTROL & COMMON COMMUNICATION

1n

‎通信网
Communication Net
+RS485 TD:5 * TD:6 * X3:8
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

485-1A
B -RS485 TD:7 * TD:8 * X3:7 B
485-1B

CSC-103/M02

PE TD:9 TD:10
* *

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT NTE circuit diagram PAGE 13 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-1QD:1

-1QD:24 1n
1QD:2
X4:c30 1QD:7
A SPARE BI A
‎备用开入
X4:c2 1QD:8 CB PHASE A OPEN POSITION
‎CB A相跳位

X4:c4 1QD:9 CB PHASE B OPEN POSITION

‎CB B相跳位

X4:c6 1QD:10
CB PHASE C OPEN POSITION
1QD:3 ‎CB C相跳位
X4:a28 1QD:11 1QD:12
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

BAR
‎闭锁重合闸
B B
X4:a30 1QD:13
CB SPRING UNSTORED ENERGY
‎CB弹簧未储能
1ZKK1
X4:a10 11 12
V3P MCB FAILURE
‎三相空断开
1QD:4
X4:c24 1QD:14 1ZLP1
CHANNEL TEST1

‎强电开关量输入
DIGITAL INPUT
2 1
‎通道测试1

X4:c26 1QD:15 1ZLP2

2 1
CHANNEL TEST2
‎通道测试2

C 1QD:5
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

X4:a2 1QD:16
SPARE BI
1QK
‎备用开入
X4:a26 1QD:17
3 4 AR OFF
1QD:5
‎自动重合闸停用
X4:a4 1QD:18 4 3
PROTECTION RESET
‎保护复归
X4:c16 1QD:19 1FA

TELE_TRANS1
‎远传1 1QK SWITCH CONTACT TABLE
D X4:c18 1QD:20
TELE_TRANS2 ‎1QK接点位置表
‎远传2
Contact
1QD:21 ‎触点 1-2 3-4
X4:c22 Run mode
DTT ‎运行方式

A/R ON
1ZKK2 1QD:5 V3P MCB FAILURE ‎重合闸投入
X4:c32 X4:a12 11 12 ‎单相空开断开
A/R OFF
‎重合闸停用

CSC-103/M02
LW12-16/9.2204.2

E
1QD:25 E

1QD:26

1QD:27

1QD:28

1QD:22

1QD:6

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT CSC-103 DEVICE CIRCUIT（1） PAGE 14 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

1n
1CD:1 X5:c2 BO-1 X5:a2 1CLP1 1KD:1 TRIP CB1 PH A-Q1
2 1
‎跳CB1-Q1 A相
1CD:2 X5:c4 BO-2 X5:a4 1CLP2 1KD:2 TRIP CB1 PH B-Q1
2 1
‎跳CB1-Q1 B相
1CD:3 X5:c6 BO-3 X5:a6 1CLP3 1KD:3
2 1
TRIP CB1 PH C-Q1
‎跳CB1-Q1 C相
1CLP4
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

1CD:4 X5:c8 BO-4 X5:a8 1KD:4 AR OUTPUT

2 1
‎重合闸出口
B B
1CD:5 X5:c10 BO-5 X5:a10 1CLP5 1KD:5 PROTECTION TRIP CB1-Q1
2 1
‎保护三跳 CB1-Q1
1CD:6 X5:c12 BO-6 X5:a12 1CLP6 1KD:6 SPARE OUTPUT
2 1
‎备用出口
1CD:7 X5:c14 BO-7 X5:a14 1CLP7 1KD:7 SPARE OUTPUT
2 1
‎备用出口
1CD:8 X5:c16 BO-8 X5:a16 1CLP8 1KD:8 SPARE OUTPUT
2 1

‎跳闸出口
Trip output
‎备用出口
1CD:9 X5:c18 BO-9 X5:a18 1CLP9 1KD:9
2 1
SPARE OUTPUT
‎备用出口
1CD:10 X5:c20 BO-10 X5:a20 1CLP10 1KD:10
2 1
START PH.A BF-1
C
‎启动 A相失灵保护-1
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

1CD:11 X5:c22 BO-11 X5:a22 1CLP11 1KD:11

2 1
START PH.B BF-1
‎启动 B相失灵保护-1
1CD:12 X5:c24 BO-12 X5:a24 1CLP12 1KD:12
2 1
START PH.C BF-1
‎启动 C相失灵保护-1
1CD:13 X5:c26 BO-13 X5:a26 1CLP13 1KD:13
2 1
SPARE OUTPUT
‎备用出口
1CD:14 X5:c28 BO-14 X5:a28 1CLP14 1KD:14
2 1
SPARE OUTPUT
‎备用出口
1CD:15 X5:c30 BO-15 X5:a30 1CLP15 1KD:15
2 1
SPARE OUTPUT
‎备用出口
1CD:16 X5:c32 BO-16 X5:a32 1CLP16 1KD:16
2 1
SPARE OUTPUT
D
‎备用出口

E E
CSC-103/M02

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT CSC-103 Device circuit（2） PAGE 15 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

1n
1LD:1 X6:c2 BO-1 X6:a2 1LD:3 PROTECTION ACTION
B B
‎保护动作
1LD:2

CSC-103/M02

1n
1YD:1 X6:c4 BO-2 X6:a4 1YD:3 PROTECTION ACTION
‎保护动作

‎信号
SIGNAL
1YD:2
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

CSC-103/M02

1n
1XD:1 X6:c6 BO-3 X6:a6 1XD:6 PROTECTION ACTION
‎保护动作

1XD:2 X10:c14 DC FAIURE X10:a14 1XD:7

POWER FAULT
D ‎电源消失
1XD:3 X8:c10 VT fail X8:c12 1XD:8
VT FAILURE
‎VT 断线
CT fail X8:c14 1XD:9
CT FAILURE
‎CT 断线

1XD:4 X7:c26 BO-13 X7:a26 1XD:10 DEVICE FAILURE ALARM

‎装置故障告警
1XD:5 X7:c30 BO-15 X7:a30 1XD:11
DEVICE ALARM
‎装置异常

CSC-103/M02
E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT CSC-103 Device circuit（3） PAGE 16 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

7n
UAI 7UD:1 02:01 1YQJ1 03:01 UA 7UD:17 7UD:18
HV VT I
x1 x1
Ua1 -1UD:1

02:02 1YQJ1 03:02 UB 7UD:19 7UD:20

REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

UBI 7UD:2 BUSBAR I PROTECTION VOLTAGE

-1UD:2
x2 ‎I母保护电压
x2
B
UCI 7UD:3 02:03 1YQJ1 03:03 UC 7UD:21 7UD:22
B
-1UD:3
x1
Ub1
x1 02:04 03:04
UH0I 7UD:4 1YQJ1 UH0 7UD:23 7UD:24

UAII 7UD:9 02:09 2YQJ1

x2 x2

UBII 7UD:10 02:10 2YQJ1

x1
Uc1
x1 BUSBAR II PROTECTION VOLTAGE
02:11 2YQJ1 ‎II母保护电压
UCII 7UD:11
x2
x2
UH0II 7UD:12 02:12 2YQJ1

‎交流电压切换回路
AC VOLTAGE SWTICH CIRCUIT
Un
C 02:06 1YQJ2 03:06 UAC 7UD:25 7UD:26
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

UACI 7UD:5

UBCI 7UD:6 02:07 1YQJ2 03:07 UBC 7UD:27 7UD:28 BUSBAR I MESUREMENT VOLTAGE
HV VT II Ua1 ‎I母测量电压
x1 x1
UCCI 7UD:7 02:08 1YQJ2 03:08 UCC 7UD:29 7UD:30

USI 7UD:8 02:05 1YQJ2 03:05 US 7UD:31 7UD:32

x2
x2

UACII 7UD:13 02:14 2YQJ2

x1
Ub1
x1

UBCII 7UD:14 02:15 2YQJ2

BUSBAR II MESUREMENT VOLTAGE
D x2 x2 02:16 2YQJ2 ‎II母测量电压 D
UCCII 7UD:15
Uc1
x1 x1 USII 7UD:16 02:13 2YQJ2

JFZ-30QA
x2
x2

Un 7UD:36 7UD:35 7UD:34 7UD:33

-1UD:4 UN

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DSPC
DON SAHONG POWER COMPANY SINOHYDRO
‎中国电建
POWERCHINA

KUNMING ENGINEERING
DON SAHONG PLANT JFZ-30QA DEVICE SCHEMATIC PAGE 17 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING CORPORATION LIMITED DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L1YQJ
7n

A TERMINAL BOX A

1YQJF 1YQJ1 1YQJ2 1YQJ3

-7QD:1 7QD:2 1G 7QD:4 01:01 R1YQ 01:05 7QD:10 -7QD:9

U U U

1YQJ1 1YQJ2 1YQJ3

1G
7QD:5 01:02 R1YQ'

U U U
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

L2YQJ VOLTAGE RELAY

B
‎电压继电器 B

2YQJF 2YQJ1 2YQJ2 2YQJ3

2G 7QD:6 01:03 R2YQ

U U U

2YQJ1 2YQJ2 2YQJ3

2G
7QD:7 01:04 R2YQ'

U U U
C JFZ-30QA C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

7n
03:13 1YQJ3 03:12

‎交流电压切换回路
AC VOLTAGE SWTICH CIRCUIT
BUSBAR I METERING VOLTAGE
03:16 1YQJ3 03:15
‎I母计量电压

03:19 1YQJ3 03:18

D 03:14 2YQJ3 D

03:17 2YQJ3 BUSBAR II METERING VOLTAGE

‎II母计量电压
03:20 2YQJ3

7XD:1 02:19 1YQJF 2YQJF 02:20 7XD:3 SWITCH RELAYS ACT TOGATHER

‎信 号
SIGNAL
1YQJF 2YQJF ‎切换继电器同时动作
7XD:2 02:17 02:18 7XD:4 CONTROL CIRCUIT FAILURE
‎控制回路断线
03:09 1YQJ3 03:10

E 2YQJ3 03:11 SPARE E

‎备用
JFZ-30QA

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DSPC
DON SAHONG POWER COMPANY SINOHYDRO
‎中国电建
POWERCHINA

KUNMING ENGINEERING
DON SAHONG PLANT JFZ-30QA DEVICE SCHEMATIC PAGE 18 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING CORPORATION LIMITED DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CSC-103/M02

1n
A A

X5(BO) X4(BI) X3(Master) X2(OPT) X1(AC)

c2 a2 c2 a2 1 b1 a1
1CD:1 BO1 1CLP1:2 1QD:8 PhA CB Open Blk Rem Access 1QD:16 NOT USED 1ID:4 1ID:1
c4 a4 c4 a4 2 IA' IA
BO2 1CLP2:2 1QD:18 b2 a2
1CD:2 1QD:9 PhB CB Open Relay Test 232-TRAN
a6 a6 1ID:5 1ID:2
c6 c6 3
IB' IB
1CD:3 BO3 1CLP3:2 1QD:10 PhC CB Open Reset 232-RECV a3
b3
c8 a8 c8 a8 4 1ID:3
1ID:6
1CD:4 BO4 1CLP4:2 PhA Init CBF Switch SetGroup 232-GND CHANNEL A IC' IC
ETH1
c10 a10 c10 a10 5 b4 a4
1CD:5 BO5 1CLP5:2 PhB Init CBF V3P MCB Fail 1ZKK1:11 485-2B
RX1
1ID:6 1ID:7
FC J:1 IN IN'
c12 a12 c12 a12 6
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

BO6 1CLP6:2 1ZKK2:11 b5 a5

1CD:6 PhC Init CBF V1P MCB Fail 485-2A TX1
c14 a14 c14 a14 7 FC J:2
B
1CD:7 BO7 1CLP7:2 3Ph Init CBF STUB Enable TD:8 485-1B ETH2 a6
B
b6
c16 a16 c16 a16 8
1CD:8 BO8 1CLP8:2 1QD:19 Tele_Trans1 PhA Init AR TD:6 485-1A
c18 a18 c18 a18 9 b7 a7
1CD:9 BO9 1CLP9:2 1QD:20 Tele_Trans2 PhB Init AR TD:2 GPS CHANNEL B
c20 a20 c20 a20 10 RX2
BO10 1CLP10:2 b8 a8
1CD:10 NOT USED PhC Init AR TD:4 GPSGND FC
c22 a22 c22 a22 11
1CD:11 BO11 1CLP11:2 1QD:21 DTT 3Ph Init AR NOT USED
TX2
a9
FC b9
c24 a24 c24 a24 12
1CD:12 BO12 1CLP12:2 1QD:14 Chan_A_Test AR In Progress NOT USED
c26 a26 c26 a26 13 b10 a10
1CD:13 BO13 1CLP13:2 1QD:15 Chan_B_Test AR Off 1QD:17 NOT USED 1UD:6 1ZKK2:2
c28 a28 c28 a28 14 UX' UX
BO14 1CLP14:2 1QD:11 b11 a11
1CD:14 1P_Trip_Block MC/AR Block NOT USED
a30 a30 1ZKK1:6 1ZKK1:4
c30 c30 15 UC UB
C
1CD:15 BO15 1CLP15:2 1QD:7 1QD:13
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

BI_Config1 CB Faulty NOT USED b12 a12

c32 a32 c32 a32 16 1ZKK1:2
1UD:4
1CD:16 BO16 1CLP16:2 1QD:25 DC- Input DC- Input NOT USED UN UA

X10(Power) X8(BO) X7(BO) X6(BO)

c2 a2 c2 a2 c2 a2 c2 a2
SIG-6COM(+) SIG-5COM(+) SIG-2COM(+) SIG-1COM(+) 1LD:1 BO1 1LD:3
R24V+
c4 a4 c4 a4 c4 a4 c4 a4
Out
BO1-2 BO1-2 1YD:1 BO2 1YD:3
c6 a6 c6 a6 c6 a6 c6 a6
BO2-2 BO2-2 1XD:1 BO3 1XD:6
D c8 a8 c8 a8 c8 a8 c8 a8
BO3-2 BO3-2 BO4
c10 R24V- a10 c10 a10 c10 a10 c10 a10
Out 1XD:3 BO5
SIG-8COM(+) SIG-7COM(+) SIG-4COM(+) SIG-3COM(+)
c12 a12 c12 a12 c12 a12 c12 a12
1XD:8 VT FAILURE BO6 BO6 BO6
c14 a14 c14 a14 c14 a14 c14 a14
DC Failure CT FAILURE
1XD:2 1XD:7 1XD:9 BO7 BO7 BO7
c16 a16 c16 a16 c16 a16 c16 a16
DC Failure BO8 BO8 BO8
c18 a18 c18 a18 c18 a18 c18 a18
BO9 BO9 BO9
c20 a20 c20 a20 c20 a20 c20 a20
1QD:1 BO10 BO10 BO10
DC+
c22 Input a22 c22 a22 c22 a22 c22 a22
BO11 BO11 BO11
E c24 a24 c24 a24 c24 a24 c24 a24 E
BO12 BO12 BO12
c26 a26 c26 a26 c26 a26 c26 a26
1QD:24 BO13 1XD:4 (Relay Fault-1) BO13 1XD:10 BO13
DC-
c28 a28 c28 a28 c28 a28 c28 a28
Input
BO14 (Relay Fault-2) BO14 BO14
c30 a30 c30 a30 c30 a30 c30 a30
BO15 1XD:5 (Run Alarm-1) BO15 1XD:11 BO15
c32 a32 c32 a32 c32 a32 c32 a32
1n- BO16 (Run Alarm-2) BO16 BO16
1n-

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT CSC-103 DEVICE WIRING DIAGRAM PAGE 19 REV.0
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

7n
JFZ-30QA

7QD:10

7QD:7

7QD:6

7QD:5

7QD:4
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B B

05

04

03

02

01

X01
05

04

03

02

01
2YQJ'

1YQJ'
2YQJ

1YQJ
KM-
X03 X02
01 01
01 Ua Ua1 01
7UD:17 7UD:1
02 02
02 Ub Ub1 02
7UD:19 7UD:2
03 03
03 Uc Uc1 03
C
7UD:21 7UD:3 C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

04 04
04 U0 U01 04
7UD:23 7UD:4
05 05
05 Us Us1 05
7UD:31 7UD:8
06 06
06 Va Va1 06
7UD:25 7UD:5
07 07
07 Vb Vb1 07
7UD:27 7UD:6
08 08
08 Vc Vc1 08
7UD:29 7UD:7
09 09
09 COM1 Ua2 09
7UD:9
10 10
10 1YQJ Ub2 10
7UD:10
11 11
11 2YQJ Uc2 11
D
7UD:11 D
12 12
12 COM2 U02 12
7UD:12
13 13
13 1YQJ Us2 13
7UD:16
14 14
14 2YQJ Va2 14
7UD:13
15 15
15 COM3 Vb2 15
7UD:14
16 16
16 1YQJ Vc2 16
7UD:15
17 17
17 2YQJ 17
‎失压
7XD:2
18 18
18 COM4 18
7XD:4
19 19
19 1YQJ 19
E ‎并列
7XD:1 E
20 20
20 2YQJ 20
7XD:3

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DSPC
DON SAHONG POWER COMPANY SINOHYDRO
‎中国电建
POWERCHINA

KUNMING ENGINEERING
DON SAHONG PLANT JFZ-30QA DEVICE WIRING DIAGRAM PAGE 20 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING CORPORATION LIMITED DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

1K 1ZKK1 1ZKK2
1UD:2 JLK
ZD:4 ZD:1 1UD:1 1UD:3
1n:X4:a10 1UD:5 1n:X4:a12 JD:2 JD:5
1 3 5
1 3 1QK
A
1
1 3 1FA A
11 11
1 2
1QD:5 1QK:4 3 4 1QD:18 1QD:17 3 4 1FA:3
2 4 6 12 12
2 4
2
1n:X1:a12 1n:X1:b11 1QD:4 1QD:5 2 4
1QD:23
1n:X1:a11 1n:X1:a10
1QD:1 JD:10 JD:15

1n:2:RX1
1n:2:TX1
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B 43n TH-D-11 44n JRQ6

43n-1 SENSORS B
‎传感器

NC 1 2 3 4 5 6 7 8
6 NC L 1 JD:13
L 43n-HT: 43n:7 Y
43n-1:Y 7 +5VDC N 2 JD:18
J
43n-1:B 8 43n:8 B
DATA HEAT 3 N JD:19
43n-1:G 9 JD:13 43n:9 G ‎光纤终端盒
SCX COM 4
GND
43n-1:O 10 GND 43n:10 O
FAN 5

CZ KG
C ZMD
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

JD:12 21 22 ZMD:1 KG:22 1 2 JD:17

2 PE 1
JD:16 JD:11
JD:7

WIRING DESCRIPTION：

1. USE SHIELDED TWISTED-PAIR WIRE WHERE HAVE SYMBLE "*".

USE SHIELDED THREE-CORE WIRE WHERE HAVE SYMBLE "@".

2.THE CABLES ARE OUT OF THE PANEL MARKED WITH SYMBOL "※"
D
3.THE FLAME RETARDANT WIRE CROSS-SECTION FOR CT CIRCUIT IS 2.5MM² , FOR OTHER CIRCUIT IS 1.5MM².

4.WIRING TO EARTHING BAR WHERE HAVE SIGN "PE" IN TERMINAL DIAGRAM.

5.WIRING COLOR: PHASE A(RED), PHASE B(YELLOW), PHASE C(BLUE), PHASE N(BLACK),

EARTH(YELLOWE-GREEN), OTHER(BLACK)

6.CURRENT、VOLTAGE 、TERMINALS ARE TEST DISCONNECT TERMINAL BLOCKS.

‎配线说明：
‎1. 标明"*"者用双芯屏蔽线连接；标明"@"者用三芯屏蔽线连接；
E E
‎2. 标明"※"者非本屏接线；
‎3. 电流回路采用2.5MM²阻燃多股软导线，其他回路采用1.5MM²阻燃多股软导线；
‎4. 端子排上标注PE的地方接柜内接地铜排。
‎5. 配线颜色要求：
‎A相红色，B相黄色，C相蓝色，N相黑色 地线黄/绿色，其它回路：黑色 .
‎电流、电压、端子采用电流试验端子。

Jump fiber optic fiber 1 1000058935 ‎双芯光纤跳线_FC-FC-S3-L3

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT Accessories wiring(1) PAGE 21 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

1CLP9 1CLP8 1CLP7 1CLP6 1CLP5 1CLP4 1CLP3 1CLP2 1CLP1

1KD:9 1KD:8 1KD:7 1KD:6 1KD:5 1KD:4 1KD:3 1KD:2 1KD:1

1 1 1 1 1 1 1 1 1
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

2 2 2 2 2 2 2 2 2
B B
1n:X5:a18 1n:X5:a16 1n:X5:a14 1n:X5:a12 1n:X5:a10 1n:X5:a8 1n:X5:a6 1n:X5:a4 1n:X5:a2

SPARE OUTP SPARE OUTP SPARE OUTP SPARE OUTP PROTECTION AR OUTPUT TRIP CB1 PH TRIP CB1 PH B TRIP CB1 PH A
UT UT UT UT TRIP CB1-Q1 C-Q1 -Q1 -Q1

1CLP18 1CLP17 1CLP16 1CLP15 1CLP14 1CLP13 1CLP12 1CLP11 1CLP10

1KD:16 1KD:15 1KD:14 1KD:13 1KD:12 1KD:11 1KD:10

1 1 1 1 1 1 1 1 1

C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1n:X5:a32 1n:X5:a30 1n:X5:a28 1n:X5:a26 1n:X5:a24 1n:X5:a22 1n:X5:a20

SPARE SPARE SPARE OUTP SPARE OUTP SPARE OUTP SPARE OUTP START PH.C B START PH.B B START PH.A B
UT UT UT UT F-1 F-1 F-1

LP7 LP6 LP5 LP4 LP3 LP2 LP1 1ZLP2 1ZLP1

1ZLP2:1
1ZLP1:1 1QD:4
D 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1QD:15 1QD:14

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE CHANNEL TES CHANNEL TES
T2 T1

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT ACCESSORIES WIRING(2) PAGE 22 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

60 mm
A A
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

B B

900 mm
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

2200 mm

(REAR SIDE)

90 mm
900 mm
D

250 mm

750 mm
800 mm
100 75 250 75 100

775mm

E E
250 mm

‎4-Φ14x25

800 mm 600 mm

800 mm 850 mm 800 mm

F FRONT VIEW (DOOR CLOSED) LEFT VIEW REAR VIEW (DOOR CLOSED) BOTTOM VIEW (FRONT SIDE) F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT PANEL STRUCTURE PAGE 23 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

F
E
B
A

D
C

REVISION
DESCRIPTION
DC POWER SUPPLY OUTPUT-
ZD 1KD

1
1

‎直流电源 ‎出口负端
1 -1K:3 1 2 -1CLP2:1
2 3 -1CLP3:1
3 4 -1CLP4:1
4 -1K:1 2 5 -1CLP5:1
5 6 -1CLP6:1
6 7

DATE
-1CLP7:1

DC POWER SUPPLY 8 -1CLP8:1

1QD

NAME
‎强电开入 9 -1CLP9:1
1 10

APP.
-7QD:1 -1K:4 -1CLP10:1

DATE

CHECK

2
2

-1n:X10:c20 1 11 -1CLP11:1
2 12 -1CLP12:1

HUAFEN
2018/11/1
3 13 -1CLP13:1
4 14

YANXIANGNING
DESIGN kongxiangshuang
-1ZLP1:1 -1ZKK1:12 -1CLP14:1
5 15 -1CLP15:1
5 -1FA:3 16 -1CLP16:1
5 -1ZKK2:12
6

-1n:X4:c30 7

-1n:X4:c2 8

3
3

-1n:X4:c4 9

-1n:X4:c6 10

-1n:X4:a28 11
12

-1n:X4:a30 13

-1n:X4:c24 14 -1ZLP1:2

-1n:X4:c26 15 -1ZLP2:2

-1n:X4:a2 16

-1n:X4:a26 17 -1QK:3

-1n:X4:a4 18 -1FA:4

4
4

-1n:X4:c16 19

-1n:X4:c18 20

-1n:X4:c22 21
22

-1K:2 23 -7QD:9
24 -1n:X10:c26
25 -1n:X4:c32
26
27
28

5
5

HIGH VOLTAGE BI
7QD
‎强电开入
1 -1QD:1 ‎切换公共端

DON SAHONG PLANT

3
4 -7n:01:01
5 -7n:01:02
6 -7n:01:03
7 -7n:01:04
DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT

8
6
6

9 -1QD:23 BM-

10 -7n:01:05

OUTPUT+
1CD
‎出口正端
1 -1n:X5:c2
2
‎左侧端子排图

-1n:X5:c4
DRAWING NO.

3 -1n:X5:c6
4 -1n:X5:c8
5 -1n:X5:c10
LINE PROTECTION CUBICLE A

6 -1n:X5:c12
7
7

SC2010214601-

7 -1n:X5:c14
8 -1n:X5:c16
01

9 -1n:X5:c18
10 -1n:X5:c20
11 -1n:X5:c22
12 -1n:X5:c24
13 -1n:X5:c26
14 -1n:X5:c28
+01

15
PAGE

-1n:X5:c30
TOTAL

16 -1n:X5:c32
27
24

8
8

OUTPUT-
1KD
‎出口负端
1 -1CLP1:1
REV.
F
E
B
A
 WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

F
E
B
A

D
C

REVISION
DESCRIPTION
RTU SIGNAL VOLTAGE
1YD 7UD

1
1

‎远动信号 ‎电压
2 UAI -7n:02:01 1 |
-1n:X6:a4 3 UBI -7n:02:02 2 |
UCI -7n:02:03 3|
RTU SIGNAL
7XD
‎远动信号 UH0I -7n:02:04 4|

-7n:02:19 1 4|
2 UACI 5|

DATE
-7n:02:17 -7n:02:06

-7n:02:20 3 5|

NAME
-7n:02:18 4 UBCI -7n:02:07 6|
UCCI 7|

APP.
RECORD SIGNAL -7n:02:08

DATE

CHECK
1LD

2
2

‎录波信号 USI -7n:02:05 8|

-1n:X6:c2 1 UAII -7n:02:09 9|

HUAFEN
2018/11/1
2 9|
3 UBII 10 |

YANXIANGNING
DESIGN kongxiangshuang
-1n:X6:a2 -7n:02:10
UCII -7n:02:11 11 |
COMMUNICATION TER
TD
MINALS UH0II -7n:02:12 12 |
‎通信端子 1 UACII 13 |
-7n:02:14
*
-1n:X3:9 2 UBCII -7n:02:15 14 |
3 UCCII -7n:02:16 15 |
*
-1n:X3:10 4 USII -7n:02:13 16 |

3
3

5 UA -7n:03:01 17 |
*
-1n:X3:8 6 18 | -1UD:1
7 UB -7n:03:02 19 |
*
-1n:X3:7 8 20 | -1UD:2
9 UC -7n:03:03 21 |
10 22 | -1UD:3
*
-SHIELDING 11 UH0 -7n:03:04 23 |
*
-SHIELDING 12 -EARTH 24 |
UAC -7n:03:06 25 |
‎交流
JD
26 |

4
4

~220V-L 1 UBC -7n:03:07 27 |

-JLK:1 2 28 |
3 UCC -7n:03:08 29 |
~220V-N 4 30 |

-JLK:3 5 US -7n:03:05 31 |
6 32 |

-CZ:PE 7 UN -1UD:4 33 |
8 -EARTH 34 |
9 35 |

-JLK:2 10 36 |

5
5

-CZ:1 11 VOLTAGE
1UD
-KG:21 12 ‎电压

-43n:1 13 UA -1ZKK1:1 1 |
-43n:4 -7UD:18
14 UB -1ZKK1:3 2 | -7UD:20

DON SAHONG PLANT

-JLK:4 15 UC -1ZKK1:5 3 | -7UD:22

-CZ:2 16 UN -1n:X1:b12 4 | -7UD:33

-ZMD:2 17 UXN -1ZKK2:1 5 |

-43n:2 18 UX -1n:X1:b10 6 |
-44n:N 19 CURRENT
DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT

1ID
‎电流
6 ▽
6

IA -1n:X1:a1 1 |
▽
IB -1n:X1:a2 2 |
▽
IC -1n:X1:a3 3 |
▽
IA' -1n:X1:b1 4 |
▽
IB' -1n:X1:b2 5 |
▽ ▽
IC' 6 |
‎右侧端子排图

-1n:X1:b3 -1n:X1:b4
DRAWING NO.

▽
IN' -1n:X1:a4 7 |
SIGNAL
1XD
‎信号
LINE PROTECTION CUBICLE A

-1n:X6:c6 1
7
7

SC2010214601-

-1n:X10:c14 2

-1n:X8:c10 3
01

-1n:X7:c26 4

-1n:X7:c30 5

-1n:X6:a6 6

-1n:X10:a14 7

-1n:X8:c12 8

-1n:X8:c14 9
+01

10
PAGE

-1n:X7:a26
TOTAL

-1n:X7:a30 11
27
25

8
8

RTU SIGNAL
1YD
‎远动信号

-1n:X6:c4 1
REV.
F
E
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

NO. 1CLP1 1CLP2 1CLP3 1CLP4 1CLP5 1CLP6 1CLP7 1CLP8 1CLP9

TRIP CB1 PH A-Q1 TRIP CB1 PH B-Q1 TRIP CB1 PH C-Q1 AR OUTPUT PROTECTION TRIP CB1- SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT
Defination
Q1
REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

NO. 1CLP10 1CLP11 1CLP12 1CLP13 1CLP14 1CLP15 1CLP16 1CLP17 1CLP18
B B

START PH.A BF-1 START PH.B BF-1 START PH.C BF-1 SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT SPARE OUTPUT SPARE SPARE
Defination
Panel bottom---------------------->Panel top

NO. 1ZLP1 1ZLP2 LP1 LP2 LP3 LP4 LP5 LP6 LP7

CHANNEL TEST1 CHANNEL TEST2 SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
Defination

NO.

Defination
C
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

NO.

Defination

NO.

Defination

NO.

D Defination

LEFT------------------------------>RIGHT

E E

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT ‎压板定义及排列图 PAGE 26 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SUMMARIZED PARTS LIST

SERIAL NO. DESIGNATION DESCRIPTION MODEL PART NUMBER TOTAL MANUFACTURER SOFTWARE
A A
LIGHT
1 ZMD LED-lamp_T5/4W/white/0.3m 1000069138 1 CHINA
‎灯
1CD;1KD;1LD;1QD;1XD;1YD;7QD TERMINALS
2 UT2.5-QUATTRO 1000050960 131 Phoenix CHINA
7XD;JD;TD;ZD ‎端子
TERMINALS
3 1ID;1UD;7UD UT6-T-HV P/P 1000043002 52 Phoenix CHINA
‎端子
HEATER
4 44n JRQ6_150W 1000040287 1 Odes CHINA
‎加热器

5 Jump fiber optic fiber 1000058935 1

REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PATIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN. © BEIJING SIFANG AUTOMATION CO.,LTD.

PANNEL AND ACCESSORIES

6 G Pannel and accessories 1000068210 1
B
‎屏柜及辅材 B
BUTTON
7 1FA YW1B-M1E10G 1000050719 1 HQ CHINA
‎按钮
PANNEL AND ACCESSORIES
8 G EARTHING BAR_30x4x483 1000012962 1
‎屏柜及辅材
SOCKET
9 CZ 10-W6-K1G1-L2 1000060960 1 CHINA
‎插座
PANNEL AND ACCESSORIES
10 G JGX-23 1000069100 1
‎屏柜及辅材
TEMPERATURE CONTROLLER
11 43n TH-D-11/OLED 1000058384 1 odes CHINA
‎温湿度控制器
PANNEL AND ACCESSORIES
12 G MJ1 1000058091 20
C
‎屏柜及辅材
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT.

MCB AND ITS ACCSSORY

13 1K;1ZKK1 S2C-H11R 1000042828 2 ABB CHINA
‎自动空气开关
MCB AND ITS ACCSSORY
14 1ZKK2 S201-C1 1000051318 1 ABB CHINA
‎自动空气开关
MCB AND ITS ACCSSORY
15 JLK S202-C3 1000041002 1 ABB CHINA
‎自动空气开关
MCB AND ITS ACCSSORY
16 1K S202M-C3DC 1000050882 1 ABB CHINA
‎自动空气开关
MCB AND ITS ACCSSORY
17 1ZKK1 S203-C1 1000041000 1 ABB CHINA
‎自动空气开关
POSITION SWITCH
18 1QK LW12-16DM:4.SK4203.2-PDZ 1000073865 1 ELX CHINA
D
‎转换开关
ISOLATION LINK
19 1ZLP1;1ZLP2;LP1...LP7 RSH2.5-2E 1000061878 9 CHINA
‎连接片
ISOLATION LINK
20 1CLP1...1CLP18 RSH2.5-2E_RED 1000061879 18 CHINA
‎连接片
DOOR SWITCH
21 KG PS4127 1000003949 1 CHINA
‎门控开关

22 1n ‎线路保护装置 CSC-103(M02)_A1P1W00202G12I41D2_BD12007_E 4000031351(1) 1 SIFANG BD12007

Fiber coupling box

23 J 4000040966 1
‎光纤接口盒
Fiber coupling box
24 J GPX_D-BG-08-ST 4000040967 1 SIFANG
E
‎光纤接口盒 E
VOLTAGE SWITCH DEVICE
25 7n JFZ-30QA_F2P1_E 4000051000 1 SIFANG
‎电压切换装置

F F

DATE 2018/11/1 LINE PROTECTION CUBICLE A

DON SAHONG HPP POWER PLANT PROJECT
DESIGN kongxiangshuang +01
CHECK HUAFEN DON SAHONG PLANT Summarized parts list PAGE 27 REV.
REVISION DESCRIPTION DATE NAME APP. YANXIANGNING DRAWING NO. SC2010214601- 01 TOTAL 27
1 2 3 4 5 6 7 8