Content MANUAL DE TALLER FORK LIFT KOMATSU FG25T
Content MANUAL DE TALLER FORK LIFT KOMATSU FG25T
Content MANUAL DE TALLER FORK LIFT KOMATSU FG25T
FG10/15/18-21
FG15H/18H-21
FD10/15/18-21
FG20/25/30-17
FG20H/25H/-17
FG20N/25N/30N-17
FG35A-17
FD20/25/30-16
FD20H/25H/30H-16
FD20N/25N/30N-16
FD35A-16
PRECAUTIONS WHEN PERFORMING THE SERVICE WORK
Always pay attention to “Safety” before starting any work — this is important.
Never attempt any work where danger to yourself or to other persons.
Whenever work requiring safety precautions are described in this manual, a flag mark
inserted, always make double sure that safety measures are taken.
Other unmarked work, should always be performed after studying and using your
common sense to prevent accidents.
Tightening torque Fastening parts that require specified tightening force when assembling.
00. FOREWORD
SPECIFICATIONS .....................................................10-2
PERIODIC REPLACEMENT OF
CONSUMABLE PARTS ..........................................10-16
SAFETY ITEMS FOR MAINTENANCE ...................10-17
STANDARD TIGHTENING TORQUE
FOR BOLTS.............................................................10-25
STANDARD TIGHTENING TORQUE
FOR PIPE JOINTS ..................................................10-26
SPECIFICATIONS
AX50 (1.0 - 1.8ton) Series
1.2 Model Manufacturer's Designation FG10T-21 FG10C-21 FD10T-21 FD10C-21
1.3 Power Type Electric, Diesel, Gasoline, LPG Gasoline Diesel
Characteristics
Loaded
2.2.1 Rear kg 355 360 420 430
Axle Loading
2.3 Front kg 1065 1100 1095 1130
Unloaded
2.3.1 Rear kg 1015 1020 1085 1090
3.1 Tyre Type Pneumatic Pneumatic
3.2 Front 6.50-10-10PR(I) 6.50-10-10PR(I)
Tyre Size
Tyres
Loaded
2.2.1 Rear kg 525 530 595 600
Axle Loading
2.3 Front kg 960 995 990 1025
Unloaded
2.3.1 Rear kg 1685 1690 1755 1760
3.1 Tyre Type Pneumatic Pneumatic
3.2 Front 6.50-10-10PR(I) 6.50-10-10PR(I)
Tyre Size
Tyres
FG18HT-21 FG18HC-21
Gasoline
Sitting
1750
500
1570
405
1400
2645 2685
3870 3905
525 530
960 995
1685 1690
Pneumatic
6.50-10-10PR(I)
5.00- 8- 8PR(I)
2*/2
890
895
6/10
1995
140
3000
3955
2070
3200
2280
1070
35x100x920
Class 2, Type A
970
120
130
3395
3595
1990
18.5 8.5/18.5
19.0 9.0/19.0
590
640
500
550
15 14
33 32
Foot/Hydraulic
Hand/Mechanical
FHPS
12/33
NISSAN K21
34.6@2450
2450
152@1600
4-2065
40
172
T/C Dry
TORQFLOW Synchromesh
Loaded
2.2.1 Rear kg 550 550 610 610
Axle Loading
2.3 Front kg 1480 1505 1510 1545
Unloaded
2.3.1 Rear kg 1740 1750 1800 1810
3.1 Tyre Type Pneumatic Pneumatic
3.2 Front 7.00-12-12PR(I) 7.00-12-12PR(I)
Tyre Size
Tyres
Loaded
2.2.1 Rear kg 670 720 730
Axle Loading
2.3 Front kg 1430 1460 1495
Unloaded
2.3.1 Rear kg 2160 2220 2230
3.1 Tyre Type Pneumatic Pneumatic
3.2 Front 7.00-12-12PR(I) 7.00-12-12PR(I)
Tyre Size
Tyres
Loaded
2.2.1 Rear kg 820 830
Axle Loading
2.3 Front kg 1600 1635
Unloaded
2.3.1 Rear kg 2610 2620
3.1 Tyre Type Pneumatic
3.2 Front 28x9-15-12PR(I)
Tyre Size
Tyres
Loaded
2.2.1 Rear kg 880 880 880 880
Axle Loading
2.3 Front kg 1640 1675 1640 1675
Unloaded
2.3.1 Rear kg 2670 2670 2670 2670
3.1 Tyre Type Pneumatic Pneumatic
3.2 Front 28x9-15-12PR(I) 28x9-15-12PR(I)
Tyre Size
Tyres
FG35AT-17 FD35AT-16
Gasoline Diesel
Sitting Sitting
3500 3500
500 500
3180 3180
505 505
1700 1700
4910 5010
7440 7480
970 1030
1820 1860
3090 3150
Pneumatic Pneumatic
250-15-16PR(I) 250-15-16PR(I)
6.50x10-12PR(I) 6.50x10-12PR(I)
2*/2 2*/2
1060 1060
965 965
6/12 6/12
2100 2100
145 145
3000 3000
4280 4280
2145 2105
3865 3865
2795 2795
1290 1290
50x150x1070 50x150x1070
Class 3, Type A Class 3, Type A
1060 1060
135 135
185 185
4055 4055
4185 4185
2480 2480
18.0 18.0
19.0 19.0
410 450
450 490
400 420
400 400
16 20
20 24
Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic
Hand/Mechanical Hand/Mechanical
FHPS FHPS
12/33 12/64
NISSAN K25 Komatsu 4D98E
42.6@2400 53.0@2400
2400 2400
186@1600 216@1700
4-2488 4-3318
58 58
181 181
T/C T/C
TORQFLOW TORQFLOW
109 Series
1.2 Model Manufacturer's Designation FG20NT-17 FD20NT-16 FG25NT-17
1.3 Power Type Electric, Diesel, Gasoline, LPG Gasoline Diesel Gasoline
Characteristics
Loaded
2.2.1 Rear kg 630 700 780
Axle Loading
2.3 Front kg 1250 1280 1140
Unloaded
2.3.1 Rear kg 1980 2050 2490
3.1 Tyre Type SSCT SSCT SSCT
22 1/4x7 1/2-15/ 22 1/4x7 1/2-15/ 22 1/4x7 1/2-15/
3.2 Front
5.50 5.50 5.50
Tyre Size
Tyres
Outside view
D D D D
9C
q q
J
J
J J
. .
.
1700 1700
CAPACITY (kg)
CAPACITY (kg)
1500 1500
1300 1300
1100 1100
900 900
700 700
500 500
0 500 600 800 1000 1200 0 500 600 800 1000 1200
CAPACITY (kg)
2600
1500 2400
2200
1300 2000
1100 1800
1600
900 1400
1200
700
1000
500 800
0 500 600 800 1000 1200 0 500 600 800 1000 1200 1400 1500
CAPACITY (kg)
2600 2600
2400 2400
2200 2200
2000 2000
1800 1800
1600 1600
1400 1400
1200 1200
1000 1000
800 800
0 500 600 800 1000 1200 1400 1500 0 500 600 800 1000 1200 1400 1500
3.5 ton
~4.5m Mast
4.7m~5m Mast
3500
3300
CAPACITY (kg)
3100
2900
2700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
0 500 600 800 1000 1200 1400 1500
• Only persons authorized by the owner or operator of the equipment and having proper certification
(local or national) may carry out inspection, maintenance and repairs of the lift truck.
If inspection, maintenance, or repair work is carried out incorrectly, it is very dangerous.
MAINTENANCE LOCATION
• When carrying out inspection and maintenance, use a level, dry, dust–free area.
• If the work is carried out inside a building, make sure that there is ample ventilation.
• To be prepared in the event of a fire, have a fire extinguisher nearby and make sure that you know
how to use it.
• Before carrying out inspection, lower the forks to the ground and stop the machine.
• Do not run the engine unless it is necessary.
• Place the directional lever, speed lever, and work equipment control levers in neutral.
• Wipe off any oil or grease. Immediately wipe up any oil that has leaked.
If the lift truck is dirty, it becomes difficult or impossible to find cracks or other problems. Always clean
the lift truck before starting inspection.
• Do not smoke or allow any flame to exist under any circumstances.
Do not use any cloth which is soaked in fuel, oil, or grease. There is danger that it may catch fire.
• Wear suitable clothes for the job.
• Use suitable safety and protective equipment (hard hat, safety boots, safety glasses, gloves) for the
job.
• When working on top of the lift truck, be careful not to fall.
• Do not put your feet under the forks.
• When opening or closing the floor plate or engine hood, be careful not to get your hands or body
caught.
• When carrying out inspection with the forks raised, insert a stand under the inner mast to prevent the
forks and mast from dropping.
• When carrying out job with another worker, decide who is the leader and carry out the job in accor-
dance with instructions from that person.
• After repairing, make sure that the trouble has been corrected by performing a trial run.
• During the trial run, start/operate the lift truck carefully because it is possible that the trouble has not
been fully corrected or that defective parts have not been removed.
• Immediately after using the lift truck, the engine coolant is at high temperature and high pressure. Do
not remove the radiator cap under these conditions.
Hot water may spurt out and cause burns.
• When removing the radiator cap, turn it slowly to
release the internal pressure.
• When checking the coolant level, stop the engine and
wait for the engine and radiator to cool down before
checking. For lift trucks equipped with a subtank or
reservoir, check the level in the subtank.
• When adding water on lift trucks equipped with a sub-
tank, add the water to the subtank.
• Immediately after using the lift truck, the oil is at high temperature. Do not drain the oil or replace the
filter when the oil is hot. Hot oil may spurt out and cause burns.
• When carrying out inspection and maintenance,
wait for the oil temperature to go down, and carry
out the operation in the order given in this manual.
• Do not forget that the work equipment circuits are
always under pressure. Do not add oil, drain oil, or
carry out maintenance or inspection before com-
pletely releasing the internal pressure.
• If oil is leaking under high pressure from small
holes, it is dangerous if the jet of high–pressure oil
hits your skin or eyes. Always wear safety glasses
and thick gloves, and use a piece of cardboard or
a sheet of plywood to check for oil leakage.
• Release the internal pressure before checking the
accumulator piping.
• If you are hit by a jet of high pressure oil, consult a
doctor immediately.
• When removing the mast and the lift cylinder, be
sure to decompress the hydraulic piping first.
1) Stop the vehicle. Lower the fork to the ground.
2) Stop the engine.
3) Turn the key to ACC position.
4) Be seated on the seat and operate the lift and tilt levers back and forth 4 to 5 times respectively to
decompress the hydraulic piping.
Unless you are seated on the seat and operate the levers, the hydraulic piping cannot be decom-
pressed.
• If the tire inflation pressure is low, it will affect truck stability. However, do not inflate the tires immedi-
ately. The inflation pressure may have gone down because of damage to the rim. If the rim is dam-
aged or cracked and the tires are inflated, there is danger that the rim will break when the tire is under
high pressure, and this may cause personal injury or death.For safety, when checking tire pressure,
place your body in front of the tread face of the tire. Do not check from the side face of the tire.
• Suitable qualifications are needed for tire inflation work.
Always have the work carried out by properly qualified
personnel.
• The tire inflation pressure on a forklift truck is several
times higher than the pressure on an automobile. When
the tires are being inflated, there is danger that dirt or
dust may be thrown up by the compressed air and enter
your eyes, so always wear safety glasses.
HANDLING TIRES
• Battery electrolyte contains sulfuric acid and can quickly burn the skin and eat holes in clothing. If you
spill electrolyte on yourself, immediately flush the area with a large quantity of water.
• Battery electrolyte can cause blindness if splashed into the eyes. If electrolyte gets into your eyes,
flush them immediately with large quantities of water and consult a doctor at once.
• If you accidentally drink electrolyte, drink a large quantity of water, or milk mixed with beaten eggwhite
or vegetable oil. Call a doctor or poison prevention center immediately.
• When working with batteries, ALWAYS wear safety glasses or goggles.
• Batteries generate hydrogen gas. Hydrogen gas is highly EXPLOSIVE, and is easily ignited with a
small spark or flame. Do not smoke or create any spark near the battery.
• Before working with batteries, stop the engine and turn the starting switch to the OFF position.
• When removing the battery, remove the cable from
the negative terminal first. When installing the
battery, install the cable to the positive terminal
first.
• Avoid short–circuiting the battery terminals through
accidental contact with tools or other metal objects
across the terminals.Tighten the battery terminals
securely. Loose terminals can generate sparks and
lead to an explosion.
• When removing or installing the battery, confirm
which is the positive terminal and negative ter-
minal. Be careful not to connect the cables to the
opposite terminals.
• Tighten the battery caps securely.
• When cleaning the battery, leave the battery caps
tightened.
• Never place any metal objects on top of the battery. There is danger that they will cause a short circuit
and start a fire.
When the battery is charged, hydrogen gas is generated and the battery is heated by the chemical
change. To prevent the danger of gas explosion, always do as follows.
• Carry out the charging operation in a well–ventilated place.
• Do not smoke or allow any flame.
• Start the charging operation when the temperature of the battery electrolyte is below 35°C (95 ). (If
the temperature goes above 50°C (122°F) during the charging operation, wait for it to go down below
35°C (95°F) before starting charging operation again.)
• When using a battery charger to charge the battery, take the battery caps off.
• ALWAYS wear safety glasses or goggles when starting the lift truck with booster cables.
• When starting using the battery of another lift truck, do not allow the two lift trucks to touch. For details
of the order of operations when using a booster cable.
• Stop the engine before connecting the cables.
• e extremely careful not to let the cables get caught in the fan or fan belt.
• Connect the batteries in parallel: positive to positive and negative to negative. Never connect positive
to negative.
• Do not push the lift truck to start the engine. There is danger that the lift truck may suddenly start and
operate unexpectedly.
It is dangerous if the brakes do not work because in this condition, the lift truck cannot be stopped.
Always do the following.
• Check the level of the brake fluid periodically.
• Always use the specified brake fluid.
• Check that the breather of the brake fluid reserve tank is not clogged.
• Be careful not to let dirt or dust get into the brake fluid reserve tank.
HANDLING ANTIFREEZE
WASTE MATERIALS
When installing the wireless equipment, be careful of the items below. Otherwise, it may affect the elec-
tronic control system, depending on the installing location.
• Install the wireless antenna, keeping it away from the electronic control system as far possible.
• Lay out the wireless antenna feeder wire, keeping the distance of more than 20 cm from the electronic
control equipment.
• To eliminate the radio interference, adjust the antenna and the feeder wire.
Width D (mm) 19 22 30
Bore A (mm) 14 18 22 24 30
19.6–29.4 23.5–68.6 58.8–98.1 108–167 147–206
Tightening torque Nm {kgm} {2–3} {3–7} {6–10} {11–17} {15–21}
SERVICE DATA
Gasoline-Powered Forklift Truck (1.0 to 1.75 ton)
FG09/18
Device Check Item Unit FG10/14/15/18 FG15H/18H (Electronic Control Engine)
Nissan
Make/Model – Nissan K21 Nissan K21 Electronic Control
K21
Engine Idling Speed rpm 700 – 800 750 – 900 700 – 800
Compression MPa
(Engine Speed: 300 rpm) {kgf/cm2} 1.28 {13.0} 1.23 {12.5} 1.45 {14.8}
kPa
Front {kgf/cm2} 690 {7.0} 690 {7.0} 690 {7.0}
Tire Air pressure
kPa
Rear 790 {8.0} 790 {8.0} 790 {8.0}
Drive system
{kgf/cm2}
Tightening Front Nm {kgm} 157 – 245 {16 – 25} 157 – 245 {16 – 25} 157 – 245 {16 – 25}
Hub Nut Torque Rear Nm {kgm} 83 – 147 {8.5 – 15} 83 – 147 {8.5 – 15} 83 – 147 {8.5 – 15}
88 – 123 88 – 123 88 – 123
Tightening Front Nm {kgm} {9.0 – 12.5} {9.0 – 12.5} {9.0 – 12.5}
Rim Bolt
Torque
Rear Nm {kgm} 59 – 74 {6.0 – 7.5} 59 – 74 {6.0 – 7.5} 59 – 74 {6.0 – 7.5}
Steering Play mm 30 – 60 30 – 60
Wheel
Carburetor rpm 750 – 900 750 – 900 750 – 900 750 – 900
Idling Speed
Electronic rpm 700 – 800 700 – 800 700 – 800 700 – 800
Control
Engine
Carburetor rpm 2,840 – 3,040 2,720 – 2,920 2,840 – 3,040 2,860 – 3,060
Max. Speed
Electronic rpm 2,650 – 2,750 2,650 – 2,750 2,650 – 2,750 2,650 – 2,750
Control
Compression MPa
(Engine Speed: {kgf/cm2} 1.45 {14.8} 1.51 {15.3} 1.45 {14.8} 1.51 {15.3}
300 rpm)
Lubrication Fan Belt Tension
Engine
Spark Plug Gap mm 0.8 – 0.9 0.8 – 0.9 0.8 – 0.9 0.8 – 0.9
Front Nm {kgm} 294 – 490 294 – 490 294 – 490 294 – 490
Tightening {30 – 50} {30 – 50} {30 – 50} {30 – 50}
Hub Nut
Torque 157 – 245 157 – 245 157 – 245 157 – 245
Rear Nm {kgm} {16 – 25} {16 – 25} {16 – 25} {16 – 25}
196 – 294 {20 – 30}
Front Nm {kgm} (Excl. 2.75 ton and 3 ton forklift trucks)
Tightening
Rim Bolt Torque 88 – 123 88 – 123 88 – 123
Rear Nm {kgm} {9 – 12.5} {9 – 12.5} – {9 – 12.5}
Steering Play mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60 30 – 60
Wheel
Parking Brake Operating 147 – 196 147 – 196 147 – 196 147 – 196
Force N {kgf} {15 – 20} {15 – 20} {15 – 20} {15 – 20}
Brake (*1) (*1) (*1) (*1)
Back Plate Mounting Bolt 176 – 196 176 – 196 176 – 196 176 – 196
Tightening Torque Nm {kgm} {18 – 20} {18 – 20} {18 – 20} {18 – 20}
2 ton truck: more than 32.5
Loading System
Notes
*1: Apply 245 – 294 N (25 – 30 kgf) for FG35A and forklift trucks equipped with power brake.
MPa
Compression {kgf/cm2} 2.94 {30}/250
Steering
Wheel Play mm 30 – 60
Play mm 0–4
Inching
Pedal
Interconnected Stroke mm 36 – 40
Play mm 0–4
Brake Pedal
Depressed Pedal Height mm 76 – 96
Fork Thickness at Fork Base mm more than 30 for FD14 and FD15,
more than 33 for FD18
Hydraulic MPa
System Relief Pressure {kgf/cm2} 17.2 {175}
FD20H/25H/ FD20N/25N/
Devices Inspection Items Unit FD20/25/30 30H/35A 30N
Steering Play mm 30 – 60 30 – 60 30 – 60
Wheel
Notes
*1: Apply 245 – 294 N (25 – 30 kgf) for FD35A and forklift trucks equipped with power brake.
HOW TO DECOMPRESS
1. Stop the vehicle. Lower the fork to the ground.
2. Stop the engine.
3. Turn the key to ACC position.
GASOLINE ENGINE
WARNING
Before starting maintenance of the engine, stop the
engine and wait until cooling down completely.
IMPORTANT
After installing the cartridge, start the engine and
check to make sure that there is no oil leakage from
the filter mounting surface.
IMPORTANT
• If any damage is found on the gasket of the cover,
replace it with a new one.
• After replacement, check the hose fitting area for no
fuel leakage.
DIESEL ENGINE
4D92E, 4D94E and 4D98E ENGINE
IMPORTANT
• Prepare a container to catch the drained water
possibly mixed with the fuel.
• Always make sure to wipe up spilled fuel if any.
WARNING
• Neither cleaning of the air cleaner nor replacement
of the element is allowed while the engine is in
motion.
• Always put the safety glasses on to protect your
eyes when using the compressed air for cleaning
the element up. Element
IMPORTANT
• If any grease or carbon is found stuck on the ele-
ment, clean it up with a special cleaner according
to the instruction for the air cleaner.
[Single Element Type]
• In case of sever working conditions or environ-
ments, clean or replace the element earlier than
regular maintenance.
CLEANING OF ELEMENT
1. Remove the element and blow the dry compressed
air ( 0.69 MPa {7 kgf/cm2}) from inside to outside of
the element for cleaning the whole element.
INSPECTION
Visually check the element for damage.
REPLACEMENT OF ELEMENT
1. Remove the element from the air cleaner.
WARNING
• Neither cleaning of the air cleaner nor replacement
of the element is allowed while the engine is in
motion.
• Always put the safety glasses on to protect your
eyes when using the compressed air for cleaning
the element up. Element
IMPORTANT
• If any grease or carbon is found stuck on the ele-
ment, clean it up with a special cleaner according
to the instruction for the air cleaner.
[Single Element Type]
• Never remove the inner element.
[FD20 (H) – FD30 (H)]
• In case of sever working conditions or environ- Element
ments, clean or replace the element earlier than
regular maintenance.
CLEANING OF ELEMENT
1. Remove the element and blow the dry compressed
air ( 0.69 MPa {7 kgf/cm2}) from inside to outside of
the element for cleaning the whole element.
4. Glow the timing light (3) and check to make sure that
the indicator and the timing mark stamped on the
crankshaft pulley and flywheel are correctly aligned.
INSPECTION
Implement the above mentioned items 2, 3 and 4 for
inspection.
MEASUREMENT OF COMPRESSION
1. Warm up the engine to get the coolant temperature Gasoline Engine
at 75 – 85 °C.