Acterna ANT-5

SDH Access Tester STM-1/-4 ATM

Before operators can implement Field technicians, who are tasked with
Highlights
converged multimedia services on installing and maintaining these
networks originally built for POTS, networks, must learn how to test a – Smallest and lightest test solution
they must first ensure that the existing wide variety of technologies while for DS1/E1 to 622 Mbps testing at
network infrastructure can support they strive to reach new levels of 1310 nm and 1550 nm
the delivery of high-speed, high- productivity. To perform these tasks, – Optical layer testing at dual
bandwidth services to an expanding technicians need an increased wavelengths at STM-1/OC-3 and
base of business and residential amount of equipment and additional STM-4/OC-12 and electrical testing
customers. This process, however, training to operate each device effec- at DS1/E1/E3/DS3/E4 interfaces
must be completed quickly so as not tively. In addition, operators must be – Full analysis of concatenated
to delay operators’ ability to turn up able to manage the conflicting mappings with SDH/SONET signals
new services and carry more data demands of technicians, who need VC-4-4C/OC-12C
traffic. Compounding the pressure the proper equipment and training to – In depth PDH analysis with Sabit
are corporate mandates that call for do their jobs, and executives, who generation and flexible
reduced expenses and the need to are keeping close control on capital MUX/DEMUX test configuration
equip field technicians, who are expenses and operating costs. – ATM analysis for service verification
tasked with installing, verifying, of ATM and 3G/UMTS networks
maintaining, and troubleshooting The ANT-5 rises to the challenge testing new ATM services carried
these high-speed, high-bandwidth The rugged, battery-powered, over PDH, SDH/SONET
network services in the access and lightweight Acterna ANT-5 SDH
metro networks, with the appropriate Access Tester contains all the power-
instruments and training. ful features and functions that
technicians need to test a range of
SDH/SONET/PDH and ATM digital
links both on site and from a remote
location. Its price/performance
benefits extend to both operators and
technicians by enabling more tests to
be performed on multiple technolo-
gies with less equipment and lower
costs.
 The portable solution Easiest handheld to learn and use Extensive SDH/SONET features
The ANT-5’s compact, robust design is Access technicians need a tester that The ANT-5 is packed with SDH and
ideal for field and central office appli- can simplify their key tasks without SONET test features covering all the
cations. The convenient, built-in stand extensive training. With its large color installation and maintenance tasks up
and comfortable carry strap enable screen, graphical user interface, and to 622 Mbps:
hands-free testing in any location. And ergonomic keypad, the ANT-5 is the – STM-1e/STS-3 interface
its extended battery life means testing easiest to learn and use handheld on – STM-1/OC-3 to STM-4/OC-12
can be undertaken even when AC the market. Other features include: optical ports
power is not on hand. – Labelled LEDs that show current – 1310 nm and 1550 nm wavelengths
and historical alarms – Anomaly and defect generation and
Optional carry cases protect the ANT-5 – OK results summary and pass/fail analysis
when technicians travel between sites results screen displays – APS measurement
and provide a safe and convenient – Autosave of test results – RTD test
place for storing cables and acces- – Fast store and recall of key network – SOH and POH analysis and
sories. configurations manipulation
– Automatic tests – Path trace generation and analysis
– Tandem connection monitoring (TCM)
Access technicians’ tool of choice – Automatic tributary scanning
The ANT-5 provides all the transmis- – Pointer analysis
sion test functions required in today’s
access network:
– Optical power measurement
– Bit error rate testing
– G.821, G.826, G.828, G.829,
M.2100, M.2101 analysis
– Received signal offset measurement
– Transmit signal offset and generation
– Tabular and graphical event
recording

STM-4 AUG 4 AU-4-4c VC-4-4c C-4-4c ATM/IP: 599 040 kbps*

ATM 149 760 kbps*

STM-1 AUG 1 AU-4 VC-4 C-4
E4: 139 264 kbps

TUG-3 TU-3 VC-3

DS3: 44 736 kbps

AU-3 VC-3 C-3 E3: 34 368 kbps
TUG-2
TU-12 VC-12 C-12 E1: 2 048 kbps

*Available with SW release 9.x (June 2003) TU-11 VC-11 C-11 DS1: 1 544 kbps

figure 1 STM mapping structure (SDH systems)

2
 Full PDH support Simple test and results Flexible, cost-effective platform
From 1.5 Mbps to 140 Mbps including management The ANT-5’s flexible design enables it
Nx64 Kbps, the ANT-5 can test all PDH Thanks to its built-in Ethernet port, to be adapted quickly to operators’
tributaries and legacy PDH hierarchy CompactFlash memory card port, and changing requirements. And its field
transmission systems using high-level printer port, the ANT-5 can integrate upgradeable capability, provided by
functions that include E1 Sa bit genera- more effectively and more simply with the CompactFlash port, enables
tion and display. day-to-day operations. technicians in the field to install
– Export standard test setups to other software in minutes.
ATM service verification ANT-5s or PCs via the CompactFlash
UMTS network rollout and ADSL growth card Hardware upgrades can be purchased
is increasing the use of ATM in the – Exchange results over LANs using to add optical bandwidths or wave-
access network. The ANT-5 enables the Windows-based PCs lengths. This protects the initial
installation and maintenance of ATM – Print test reports investment and reduces additional
carried over PDH, SDH, and SONET net- training expenses while allowing
works that include: Advanced remote testing operators to match capital expendi-
– E1, E3 (G.832), DS3, E4 capability tures to network rollout plans.
– VC-4/OC-12 The ANT-5 provides out-of-the-box
remote testing capability over Ethernet This Acterna offering is an industry-
PVC cells can be generated over UNI and dial up lines. As a result, techni- leading access tester that sets new
and NNI with CBR and VBR traffic load cians can poll instruments remotely standards for portability, ease of use,
profiles up to STM-4c rates. from their offices, simplifying long-term and adaptability. The ANT-5 is the ideal
commissioning and maintenance tests device for field technicians who need
Service quality can be checked using and dramatically reducing travel time to test a range of SDH, PDH, SONET,
BER or O.191 measurements. Link and and costs. Test results can be saved to and ATM digital links both on site and
channel performance can be moni- any network hard disk or printed from from a remote location. As a result, the
tored while traffic statistics are any network printer for convenient ANT-5 provides a significant advantage
recorded. analysis. for companies that wish to optimize
quality of service using a cost-
effective, industry-proven solution.

OC-3/-12 OC-N

STS-N STS-12c STS-12c SPE ATM/IP: 599 040 kbps*

E4: 139 264 kbps

STS-3c STS-3c SPE ATM*

DS3: 44 736 kbps

STS-1 STS-1 SPE E3: 34 368 kbps
ATM*

VT-Group VT2 VT2 SPE E1: 2 048 kbps

*Available with SW release 9.x (June 2003)

VT1.5 VT1 SPE DS1: 1 544 kbps

figure 2 STS mapping structure (SONET systems)

3
Technical specifications G.957 optical transmitter and receiver (options)
G.703 transmitters – Class 1 laser product
Connectors
BNC 75 Ω unbalanced outputs
-FC-PC connectors
Bit rates and line codes
Transmitter wavelengths
– 2048, 34368 Kbps HDB3
-1310 nm and 1550 nm
– 44736 Kbps(1) B3ZS
Line bit rates
– 139264, 155520 Kbps CMI
- 155.52 Mbps
RJ48 120 Ω balanced output
- 622.08 Mbps
Bit rate and line codes
Line code scrambled NRZ
– 2048 Kbps HDB3
Option Output levels Input sensitivity
BN4565/00.01 STM-1 1310 nm –8 to –15 dBm / – -28 dBm
G.703 receivers
BN4565/00.02 STM-1 1550 nm – / 0 to –5 dBm -28 dBm
BNC 75 Ω unbalanced inputs BN4565/00.03 STM-1 1310+1550nm –8 to –15 dBm / 0 to –5 dBm -28 dBm
Bit rates and line codes BN4565/00.14 STM-1/4 1310+1550nm –8 to –15 dBm / 0 to –5 dBm -28 dBm
– 2048, 34368 Kbps HDB3 BN4565/00.64 STM-1/4 1310 nm LR +3 to –2 dBm / – -28 dBm
– 44736 Kbps(1) B3ZS Optical overload –1 to –2 dBm
– 139264, 155520 Kbps CMI Receiver wavelength range 1100 to 1600 nm
RJ48 120 Ω balanced input
Transmit clock synchronization
Bit rate and line codes
– 2048 Kbps HDB3 Internal stability ±3.6 ppm
Tx Bit Rate offset ±100 ppm
Clock recovery Step size 0.1 ppm
- Pulling range as G.703 External clock (SDH transmitter)
Selectable input gain Connector BNC 75 Ω
– 155520 Kbps 20 dB (120 Ω via external adapter)
– 2048, 34368, 44736, 139264 Kbps 26 dB Reference clock 2048 kHz
Reference signal 2048 Kbps (HDB3)
PDH T1 interface (requires option T1 adapter)
Connectors Bantam
Input impedance 100Ω
Bit rate 1544 Kbps
Line Code B8ZS

(1)
ANSI T1.101 compliant

4
Mappings (to ITU G.707) Test patterns Error measurements
The following mappings are provided as standard Test patterns may be generated and measured for Error types
with the instrument any of the provided bit rates either directly at the B1, B2, B3, MS-REI, HP-REI, LP-REI, TSE, LP-BIP,
– C12 mapping (2 Mbps in STM-1, AU-4, SDH/PDH interface or within the STM-4/STM-1 PDH, FAS-45, FAS-34, FAS-2,FAS-1.5, REI-45, CP-
asynchronous mode) substructure. Additionally, test patterns can be BIT, EBIT-2, CRC-2, code errors (2 Mbps), HP-IEC,
– C3 mapping (34 Mbps in STM-1, AU-4) generated and measured at 64 Kbps and nx64 LP-IEC, HP-OEI, HP-TC-DIFF, HP-TC-REI
– C3 mapping (45 Mbps in STM-1, AU-4) Kbps rates within an E1 frame.
– C4 mapping (140 Mbps in STM-1) PRBS: 215–1, 220–1, 223–1, 231–1, Alarm detection
215–1 inv., 220–1 inv., All alarms are monitored and detected
SDH output signals 223–1 inv, 231–1 inv. simultaneously.
STM-1 signal consists of one VC-n container with Programmable word 16 bits
– Framed or unframed PDH test pattern Alarm types
– Test pattern without stuffing bits (bulk signal to Anomaly and defect insertion LOS, OOF, LOF, MS-AIS, MS-RDI, RS-TIM, AU-AIS,
O.181) Defect generation AU-LOP, AU-NDF, HP-RDI, HP-UNEQ, HP-TIM,
Content of nonselected containers Static ON/OFF HP-PLM, TU-AIS, TU-LOP, TU-LOM, LP-RDI, LP-PLM,
– STM-1 PRBS 211–1 (framed/unframed as per Anomaly generation LP-UNEQ, LP-TIM, LSS, LP-RFI, PDH-AIS, PDH-RDI,
selected container) single or at a continuous error ratio of 1x10–n where Idle, yellow (45 Mbps only)
STM-4 signal consists of one VC-n the range of n is as indicated below
container with Receive signal frequency measurement
– Framed or unframed PDH test pattern or test Payload Receive signal frequency is displayed and
pattern without stuffing bits (bulk signal to Bit errors (TSEs): n=2-9 deviation from nominal shown in ppm.
O.181) SDH structure Resolution 0.1ppm
– three VC-4 containers each filled with a fixed Anomalies
pattern of 11100110 B1, B3 n=4-9 OK summary display
MS-REI, LP-BIP (except C4), Display of large OK for error free circuits for fast
SOH and POH generation LP-REI (except C4) n=3-10 and simple installation checks. Upon detection of
The content of all bytes, with the exception of B2 n=3-9 any anomaly or defect the OK is removed and
A1/A2, B1/B2/B3 and H1 to H4, is programmable HP-REI n=4-10 replaced with a hierarchical list of events –
with any byte. SDH anomaly burst generation anomalies: allowing easy diagnosis of problems. Display of
– Selectable synchronization messages (S byte) B1, B2, MS-REI, B3, HP-REI, LP-BIP, LP-REI signal structure with BER or BLER displayed
– Selectable signal labels (C byte) Anomalies are injected in n consecutive frames simultaneously.
– Trace identifier every m frames or seconds
– J0 programmable 1 byte hexadecimal or 16 byte Defects LED event history
ASCII sequence with CRC LOS, LOF, RS-TIM, MS-AIS, MS-RDI, AU-LOP, On screen soft LEDs and defect panel alarms can
– J1, J2 programmable 16 byte ASCII sequence AU-AIS, HP-UNEQ, HP-RDI, HP-TIM, HP-PLM, be set to display historical events. These are
with CRC or 64 byte ASCII sequence TU-LOP, TU-AIS, TU-LOM, LP-UNEQ, LP-RDI, displayed yellow to easily distinguish them from
LP-TIM, LP-PLM, LP-RFI current alarms that are displayed red.
PDH structure
PDH output signals Anomalies Performance analysis
Signal structures for all bit rates FAS n=3-10 ITU-T recommendation G.821
– Unframed test pattern EBIT (framed 2 Mbps only) n=3-10 ES, EFS, SES, DM and UAS are evaluated. Pass/fail
– Framed test pattern (to ITU-T O.150) CODE (framed 2 Mbps only) n=3-8 assessment based on line length allocation of 1 to
– Frame types CRC (framed 2 Mbps and 1.5 Mbps 100%. Evaluation for higher bit rates (up to 140
– 1544 Kbps unframed, SF, ESF ESF only) n=3-9 Mbps) is obtained using a multiplex factor as per
– 2048 Kbps unframed, PCM31, PCM31CRC, P-BIT (framed 45 Mbps only) n=4-8 annex D of G.821. Measurements can be made
– PCM30, PCM30 CRC (to ITU G.704) Defects using the following events: bit errors (TSEs),
– 34368 Kbps unframed, framed G.751, AIS, LOF, RDI FAS-2, CRC-4 and E bit and code errors (2 Mbps),
framed G.832 Yellow, idle (45 Mbps only) FAS-34, FAS-140.
– 44736 Kbps unframed, framed C-parity, SDH and PDH receive signals
framed M13 Signal structures as for generator unit
– 139264 Kbps unframed, framed G.751

5
ITU-T recommendation G.826 Defect panel Round trip delay (RTD)
EB, BBE, ES, EFS, SES, and UAS are evaluated. On-screen hierarchical LED indication of defects. Resolution +/- 1 µs
pass/fail assessment based on line length Except for:
Event log E1 PDH +/- 100 µs
allocation of 1 to 100%. The SES and UAS
thresholds can be set by users. Tabular display of time stamped events. E1 SDH VC12 +/- 100 µs
In-service measurement (ISM) E2 (when carried within PDH E3 or E4) +/- 10 µs
Anomaly count VC11/12bulk +/- 10 µs
Simultaneous in-service measurement of the near
end and far end of a selected path: Table of all anomalies with measured count and Measurement range 10 s
Measurements can be made using the following ratio. Pointer analysis
events: RSOH B1, MSOH B2, HP B3, FAS-140, FAS-34, Pointers analysed AU, TU
Graphical display (histogram) Current pointer values displayed
FAS-2, CRC and code errors (2 Mbps), LP-BIP.
Out-of-service measurement (OOS) Display of errors and alarms as bar graphs versus Displays counts of:
Out-of-service measurement using bit errors in the time. – pointer increments
test pattern (for PDH and SDH). Zoom function allows display resolution of seconds, – pointer decrements
minutes, hours and days. – increments and decrements, sum and difference
ITU-T recommendation G.828 Results – new data flags (NDFs)
SOH and POH evaluation Average deviation (in ppm) of AU and TU
ES, EFS, SES, BBE, SEP, UAS
Pass/fail assessment based on path allocation Display of complete SOH and POH in hex, binary User selectable recording of pointer events into the
of 1 to 100%. and ASCII formats. event log.
The SES and UAS thresholds can be set by users. Text decode of S and C bytes for the trace identifier.
J0 display of 16 byte ASCII sequence. Repetitive BER test
Hierarchy
RSOH B1, MSOH B2, HP B3, LP-BIP, TSE. J1, J2 display of 16 or 64 byte ASCII sequence. BER evaluation over user definable period 1-99
seconds
ITU-T recommendation G.829 Results Tandem connection monitoring (TCM) Automatically repeating feature
ES, EFS, SES BBE, UAS Analysis of N1 and N2 bytes Progress bar displays the current test period
The SES threshold can be set by users. Monitoring/display of: Large character display of BER result
Hierarchy TC-IEC, TC-AIS, TC-REI, TC-OEI, TC-UNEQ, LTC,
TC-AIS, TC-RDI, TC-ODI, TC-REI VC-12 tributary scan
RSOH B1, MSOH B2, TSE.
Online display of TCM access point identifier Enables sequential BER testing of C12 channels
ITU-T recommendation M.2100 TCM error measurement using configured test pattern. Automatically
ES, EFS, SES and UAS are evaluated. Pass/fail Incoming B3/computed BIP comparison scans selected VC-12 containers for defects and
assessment based on line length allocation anomalies.
Auto protection switching (APS)
of 1 to 100%. The UAS and BISO (bringing into
Operates on SDH and PDH interfaces Concatenated mappings option (BN4565/00.59)
service objectives) thresholds can be set by users.
PDH systems Measurement triggers Enables measurements of contiguous concatenated
Measurements can be made using the following MS-AIS, AU-AIS, TU-AIS, or bit error signals:
events: TSEs, FAS-2, FAS-34, FAS-140, CRC, and Pass/fail user specified time limit VC-4-4c (valid only with option BN4565/00.14)
code errors (2 Mbps). – 10 to 2000 µs STS-12c (valid only with option BN4565/00.14 and
– 1 µs resolution BN4565/00.62)
ITU-T recommendation M.2101
ES, EFS, SES, BBE, SEP, and UAS are evaluated.
Pass/fail assessment based on line length alloca-
tion of 1 to 100%. The UAS and BISO (bringing into
service objectives) thresholds can be set by users.
ISM simultaneously for near end and far end of a
selected path:
Measurements can be made using the following
events: TSE, LP-BIP, HP-B3, MSOH-B2, RSOH-B1.

6
PDH mux/demux option (BN4565/00.58) Remote operation option (BN4565/00.60) Ethernet Port
For testing of legacy PDH systems. Generates Enables ANT-5 to be remotely operated via V.24 or Connector
structured signals from nx64 Kbps to 140 Mbps. Ethernet from a s/w emulation of the instrument RJ-45
Output signal hierarchy 2, 34, 140 Mbps GUI running on a Windows PC. 10BaseT
Structure depth nx64 Kbps, 2, 8, 34 Mbps TCP/IP
Remote control option (BN4565/00.61)
E1 Sa bit Tx generation and Rx display
Enables ANT-5 to be remotely controlled over V.24 Display
SONET STS-1/STS-3c/OC12c(3) mapping option using SCPI command set. Color TFT LCD screen
(BN4565/00.62) Resolution 320 x 240 pixels
Measurement timers
Enables to generate and receive STS-3/OC3
Variable 1 second to 99 days Languages
and OC12 signals. Transmitter and receiver
specifications as defined. Signal structures and Measurement start manual or delayed start timer The user interface can be displayed in the following
measurements as defined for SDH above. Measurement stop manual or automatic timer languages:
The following mapping is provided: Display of elapsed time hh:mm:ss English, German, French, Spanish, Portuguese, and
– 599040 Kbps via STS-12c SPE Chinese
Results memory
– E4 via STS-3c SPE
Resolution of error events 1 second CompactFlash Card Slot
– DS3/E3 via STS-1 SPE
Alarm resolution 100 ms CompactFlash card
SDH AU-3/SONET VT mapping option Memory capacity up to 10,000 entries (approx. - Type I and II
(BN 4565/00.53) seven days at one entry per minute)
Power outage function
AU-3 mapping function enables testing of DS-1,
Alarm notification In the event of an AC line power failure during a
E1, E3 and DS3 tributaries mapped into STM-1
signal via VC-3/AU-3: Anomalies and defects are indicated via LEDs, on- measurement, continues to perform measurements
VC11/TU11 (1544Kbps in STM-1 via TU11, AU3) screen graphic icons and via an audio beeper. using its internal batteries.
VC11/TU12 (1544Kbps in STM-1 via TU12, AU3)
General specifications
VC12 (2048Kbps in STM-1 via TU12, AU3)
Printing Power supply
VC3 (34368Kbps in STM-1 via VC3, AU3)
VC3 (44736Kbps in STM-1 via VC3, AU3) Setups and measurement results can be printed AC line voltage using series specific adapter
The VT mapping function enables testing of DS-1 using printers compatible with DeskJet, Thinkjet, 100 to 240 V
and E1 tributaries mapped into an STS-1 SPE via Epson 9, and Epson 24 print drivers. AC line frequency
VT-1.5 and VT2 SPEs (requires option Printer/remote interface 50/60 Hz
BN 4565/00.62 SONET STS-1/STS-3c/OC12c – Serial V.24/RS 232 Typical operating time on batteries
mapping) – Parallel using adapter cable K1589 3 hours
Safety class to IEC 1010-1 Part 1
ATM (option) Result export (for connection to SELV only)
For testing of ATM services carried over PDH, SDH, Results can be exported to PC in .CSV format using Pollution environment degree 2
and SONET V.24, Ethernet (requires remote operation option Installation category II (indoor use)
– Tests ATM over E1, E3, DS3, E4, VC-4/0C12 and BN4565/00.60) or a CompactFlash card. These can Ambient temperature
VC-4c/0C12c be processed using standard PC software, such as Nominal range of use
– CBR and VBR traffic generation Excel™, Word™. +5° C to +45° C
– Full cell header editing Storage and transport range
Result evaluation (off line) –20° C to +60° C
– Cell BER tests
– O.191 QoS measurements Results (ANT-5 format) can be loaded, analyzed
and printed by any Windows™-based PC using the Weight and dimensions (L x W x H)
– ATM link and channel statistics
– OAM cell generation and analysis for VC/VP AIS ANT-5 Off-line Viewer SW. - 275 mm x 197 mm x 76 mm
and RDI - Weight 2.2 kg
– ATM Channel Explorer

7
Ordering information Accessories
Acterna AdvantageSM – adding value
ANT-5 STM-1/4 BN 4565/10 CF card (16 Mbyte) and adapter BN4565/00.42
Printer cable K1524 with global services and solutions
Options Modem cable K1550 From basic instrument support for
STM-1 optical FC/PC 1310 nm BN4565/00.01 Serial to parallel printer cable K1589 your field technicians to management
STM-1 optical FC/PC 1550 nm BN4565/00.02 Hard carrying case BN4565/00.76
of complex, company-wide initiatives,
STM-1 optical FC/PC 1310 and 1550 nm Soft carrying case BN4518/00.08
BN4565/00.03 T1 adapter for ANT-5 BN 4565/00.78 Acterna’s service professionals are
STM-1/4 optical FC/PC 1310 and 1550 nm committed to helping you maximize
Singlemode optical cables
BN4565/00.14 your return on investment. Whatever
STM-1/4 optical FC/PC 1310 long reach FC-PC/FC-PC K1605
your needs – product support, system
BN4565/00.64 FC-PC/SC-PC K1606
Concatenated mappings BN4565/00.59 DIN47256/FC-PC K1607 management, education services,
PDH mux/demux BN4565/00.58 FC-PC/E-2000 K1608 or business planning and consulting –
Remote operation BN4565/00.60 FC-PC/E-2000 APC K1609 we offer programs that will give you
Remote control BN4565/00.61 FC-PC/ST-PC K1610 the competitive edge. This is the
SONET STS-1/STS-3c/OC-12c mapping FC-PC/RADIALL VFO K1611
FC-PC/FC-APC K1612
foundation of Acterna Advantage.
BN4565/00.62
SDH AU3/SONET VT mapping factory fitted FC-APC/FC-APC K1613
BN4565/93.53
Electrical cables
SDH AU3/SONET VT mapping customer installed Acterna is the world’s largest provider
BN4565/95.53 BNC/BNC (2 m) K169
of test and management solutions for
ATM option factory fitted BN4565/93.54 RJ-48/2 x cf K1597
ATM option customer installed BN4565/95.54 RJ-48/RJ-48 K1598 optical transport, access and cable
RJ-48/RJ-48 (M)/RJ-48 (F) K1599 networks, and the second largest
communications test company overall.
Focused entirely on providing
equipment, software, systems, and
services, Acterna helps customers
develop, install, manufacture and
maintain optical transport, access,
cable, data/IP, and wireless networks.

Worldwide Regional Sales

Headquarters Headquarters

12410 Milestone Center Dr. North America Latin America Western Europe © Copyright 2003 Note: Specifications,
Germantown, Maryland 12410 Milestone Center Dr. Av. Eng. Luis Carlos Berrini Arbachtalstrasse 6 Acterna, LLC. terms and conditions
20876-7100 Germantown, Maryland 936/8° e 9° andares 72800 Eningen u.A. All rights reserved. are subject to change
USA 20876-7100 04571-000 São Paulo Germany without notice.
USA SP-Brazil Tel: +49 7121 86 2222 Acterna, The Keepers of
Acterna is present in more Toll Free: +1 866 ACTERNA Tel: +55 11 5503 3800 Fax:+49 7121 86 1222 Communications, and
than 80 countries. To find Toll Free: +1 866 228 3762 Fax:+55 11 5505 1598 its logo are trademarks
your local sales office go to: Tel: +1 301 353 1560 x 2850 Eastern Europe, of Acterna, LLC. All
www.acterna.com Fax: +1 301 353 9216 Asia Pacific Middle East & Africa other trademarks and
42 Clarendon Street Elisabethstrasse 36 registered trademarks
PO Box 141 2500 Baden are the property of their
South Melbourne Austria respective owners. Major
Victoria 3205 Tel: +43 2252 85 521 0 Acterna operations sites
Australia Fax:+43 2252 80 727 are IS0 9001 registered.
Tel: +61 3 9690 6700
Fax:+61 3 9690 6750 1st Neopalimovskiy Per.
15/7 (4th floor)
RF 119121 Moscow
Russia
Tel: +7 095 248 2508
Fax:+7 095 248 4189

ANT5STM1-4/DS/ACC/04-03/AE