Kelompok Moh. Fajar - Aura - Keke - Mutiara - Ranti Dwi
Kelompok Moh. Fajar - Aura - Keke - Mutiara - Ranti Dwi
Kelompok Moh. Fajar - Aura - Keke - Mutiara - Ranti Dwi
COMMUNICATION?
A paper
By :
Lecturer :
MUHAMMAD ALI AKBAR, M.Pd
TABLE OF CONTENT
Contents
TABLE OF CONTENT.............................................................................................................i
CHAPTER I INTRODUCTION................................................................................................1
1.1 Background..............................................................................................................1
1.2. Questions of the Problems......................................................................................2
1.3. Objectives................................................................................................................2
CHAPTER II THEORITICAL STUDY........................................................................................3
2.1 Definition of language, culture and communication................................................3
2.2 The meaning of intercultural communication..........................................................7
2.3 The reason to study language and intercultural communication.............................9
2.4 The characteristics of an ethical intercultural communicator................................20
CHAPTER III CONCLUSION................................................................................................27
3.1 Conclusion..............................................................................................................27
3.2 Suggestion..............................................................................................................27
REFFERENCE.....................................................................................................................28
Page |1
CHAPTER I
INTRODUCTION
CHAPTER I INTRODUCTION
1.1 Background
In learning the language we are never far from culture. Every time we
learn a language from a country or region, of course, we can get to know the
culture too. Many expert say that the language is part of a cultural culture because
that culture develops through the language used by the people every day.
However, many also think that language and culture are completely different,
therefore language and culture have become a complete and inherent unity and
cannot be separated because these two aspects need each other and are always
related.
Nakayama, and Carbough (ibid.) argue that even the works of scholars such as
Charles Darwin, Sigmund Freud, and Karl Marx could be viewed as instrumental
to laying the foundations of research and thinking in the area of intercultural
communication. This overview, therefore, is not intended as a thorough historical
review but as simply providing a brief backdrop to traditional research in the area
of intercultural communication, as a preamble for the current volume.
All societies in the world have culture, one component of culture is value.
Value is a reference or reference that is held as a guide for the behavior of every
member of society or a certain cultural group. Jack Odel said that ethics provides
the framework that everyone needs to implement a code of ethics and morals. A
society without ethics is a society that is ready to be destroyed. Therefore, ethics
or manners are mandatory prerequisites for the existence of a social community.
1.3. Objectives
1. To know the reasons to study language and intercultural communication
2. To know what kind the characteristic of an intercultural communication
Page |3
CHAPTER II
THEORITICAL STUDY
Language is one of the most important parts of any culture. It is the way
by which people communicate with one another, build relationships, and create a
sense of community. There are roughly 6,500 spoken languages in the world
today, and each is unique in a number of ways.
Actually, Geoffery Leech( 1974 ). Mentioned that language has five functions.
They are:
1. Informational
2. Expressive
3. Directive
4. Aesthetic
5. Phatic
”language can have an expressive function: that is, it can be used to express its
originator’s feelings and attitudes – swear words and exclamations are the most
obvious instance of this”. Geoffery Leech( 1974 ). The speaker or writer of this
function tries to express his feelings. He or she reflexes his or her impression.
This function could give a clear image for the personality of the speaker or writer.
The best example of this kind is Poetry and literature . In fact, this function evoke
certain feelings and express feelings. Examples of this kind are, I am very happy
or I spent a wonderful vacation. We can see from the previous examples that they
reflex the feelings of the speaker or the writer.
The fourth function is the aesthetic function, which is ” the use of language
for the sake of the linguistic artifact itself, and for no purpose. This aesthetic
function can have at least as much to do with conceptual as with affective
meaning” Geoffery Leech( 1974 ).
”The function associated with the message-the vehicle-is the poetic or aesthetic
function: the sign taken as an end in itself. All art understood as art is taken to
embody this function, and any object valued for its beauty rather than for its
ideological value or usefulness-whether a gorgeous car, an elegant teapot, or some
acreage of untouched real estate-takes on this function. Although Jakobson,
perhaps more precisely than anyone who preceded him, showed how the aesthetic
function could hinge on structure, he argues that cultural norms ultimately
determine the dominance of this function. As a striking demonstration, he notes
that the aesthetic status that one generation accorded only to the poems of Karel
Mácha, a subsequent generation accords only to his diaries. Jakobson, R.
(1933)”.
According to Leech, the fifth function is the phatic function. ” the function
of keeping communication lines open, and keeping social relationships in good
repair ( in Britain culture, talking about the weather is a well-known example of
this)”. Geoffery Leech( 1974 ).
Communication
whose cultural backgrounds can take them to interpret the signs of verbal and
non-verbal communication in different ways.
Chen and Starosta (1996, p. 353) offer a model of intercultural
communication competence. This model aims to improve interaction in
understanding, respecting, tolerating and integrating cultural differences, so that
they are ready to become a member of the world community. This model presents
a transformational process of interdependence symmetries can be explained
through three perspectives: (a) affective (intercultural sensitivity); (b) cognitive
(intercultural awareness); and (c) behavioral (intercultural skills). These three
perspectives are equally important these are inseparable and form a holistic
illustration of intercultural communication competence.
experiences of people who are different from you can broaden your ways to view
the world. As people relate their experiences to other people’s experiences, we
learn many aspects of intercultural communication.
Last but not least, the globalization compels global citizens to equip them
with intercultural communication knowledge to fit into this trend.
Technology and transport facilited the communcation among people either
P a g e | 12
from the west of American or the north of Japan. Cultural conflicts are the
biggest challenge for global people. Therefore, it’s impossible for them to
communicate without mentioning cultures.
outside as Buton, Bugis, Javanese, Sanana, who came to the district Buru to work
or because of transmigration. However, they always claim to be the Burunese
(Taher, 2013).
Humans have been communicating since four million years. On the other hand,
the birth of culture is estimated to have taken place about 35,000 years ago.
Today, both culture and communication have evolved considerably and have
become interdependent of one another, to the point that communication is
considered to be a product of culture. Thus, our own culture has a deep impact on
our thoughts and behaviors. Since each culture has its distinct aspects,
intercultural communication can be the cause of conflict and disorder. There are
three main issues which are at the root of the problem of intercultural
miscommunication : language as a barrier, cultural diversity and ethnocentrism. I
will analyze these three notions in situations in which intercultural communication
is frequent such as : the workplace, the classroom and vacation trips.
The way people communicate varies widely between, and even within, cultures.
One aspect of communication style is language usage. Language has always been
perceived as a link between people but it can also constitute a barrier. Across
cultures, some words and phrases are used in different ways. For example, even in
countries that share the English language, the meaning of "yes" varies from
"maybe, I'll consider it" to "definitely so," with many shades in between .
Furthermore, communication between cultures which do not share the same
language is considerably more difficult . Each culture, has its distinct syntax,
P a g e | 16
In order to for you to survive and thrive, just as others want to, we have to learn to
manage conflict and seek peace. We have to recognize we only have our
environment on this planet to sustain us. We must recognize our community
demographics are changing and along with them our preferences, attitudes, and
ideas. Technology is an important element of intercultural communication, and
it’s imperative that we understand the wealth of tools available for us to come to
understand each other. We know ourselves through our interactions with others,
including those from distinct backgrounds and cultures. Finally, we need to
consider ethics when exploring our differences and promote and embrace respect,
tolerance, and acceptance.
P a g e | 17
Environmental Imperative
In terms of the world and the universe, we humans have been around for a short
period of time. Actions bring consequences, and sometimes we cannot predict or
anticipate all the consequences that may result. If we build a potable water system
and provide clean water to a community, we can predict a lower rate of water-
borne diseases and improved health conditions. If we build a dam across a river to
create hydroelectric energy, we may see a decline in fish and the loss of land, even
entire communities, as we benefit ourselves with electricity and industry
production. If we create an energy system that uses hydrocarbons or even nuclear
reactions, we can see what electricity brings to the world, as well as pollution and
contamination. We share the air and water on this planet, and what occurs in one
country’s national borders impacts all other nations, even if only measurable to a
small degree. Our management of our actions, and both their intended and
unintended consequences, can be improved through effective intercultural
communication.
As we can see in this example, the problem is complex. Some elements are
beyond our control, as we still cannot accurately predict earthquakes, but other
P a g e | 18
Economic Imperative
For the vast majority of us on the planet, we have to work to meet our needs. In
the workplace, we encounter people from all walks of life, from diverse cultural
backgrounds, who sometimes speak languages that we do not. Carol Hymowitz of
the Wall Street Journal observes, “If companies are going to sell products and
services globally, then they will need a rich mix of employees with varied
perspectives and experiences. They will need top executives who understand
different countries and cultures.” We can build on this insight and observe that
you don’t even have to leave your own city or place of work to see this in action.
Imagine you work at Best Buy, an electronics retailer in the United States, and
provide customer service. If you were to keep a record of how many people you
helped in a day, a week, or a month, and you simply noted aspects of their cultural
differences, how diverse would your customers be? No doubt the range on the
front lines of commerce would be diverse and varied, reflecting not only
geography and location but also immigration trends for generations.
As an exercise, use your observational skills and make note of the distinct
representations of culture in your workplace for a day or a week. Share and
compare your results with your classmates.
The products we buy are imported from all over the world. Domestically, we also
produce goods and services and trade with each other. We need not only someone
who can cut the tree down but someone to transport it to the mill, someone who
can tailor it to a given specification, someone who can lathe it to an ornamental
table leg, someone who can finish it, and still more people to assemble the pieces,
package the product, and ship it to market. We also need someone to plant a tree
to replace the one cut down. We trade with each other, specialize in our job tasks
P a g e | 19
The process through which we trade with each other, specialize in our job
tasks and functions, and come together in an increasingly interconnected global
marketplace.. When the team that assembles the table loses their jobs because the
factory has been relocated to another country where wages are lower or the tax
climate is more advantageous, the ripple effects throughout the community are felt
by everyone. When wild swings in the marketplace produce too much supply or
demand, we can’t simply place the excess stock on clearance and forget about it.
Our growing economic interdependence means job losses and outsourcing, and
minor shifts in markets and trade have almost immediate, local impacts.
If we start from a personal perspective, we can look around the workplace today
and see that it is increasingly diverse, and in order for you to be successful in it,
effective intercultural communication is key.
If we expand our discussion to a local level, we can see our communities are
increasingly diverse and interdependent. The microbrewery we might find in a
rural town now has its own website and no doubt ships all over the world. Trade
and commerce are blurring the lines between countries, just as Google Translate
(translate.google.com) in particular and the Internet in general are providing
amazing ways to interact across cultures.
often quickly change their production protocols. Choosing a product by how the
person who made it is paid also a consideration. A fair-wage coffee bean may
reflect a production process that provides a fair wage to the grower and the
harvester of the product. Finally, we can choose products that make the world a
better place, such as by buying shoes because the company will donate a pair to a
child in need in a developing country.
Family, religion, and culture are teachers who teach us to feel and decide what is
right or wrong. What needs to be understood is that what is considered right by
one culture can be considered wrong by another culture. This difference
sometimes causes clashes in interactions between cultures. For that, we need to
understand the various ethical systems that exist and apply them to create
effective and ethical intercultural communication.
Let’s look at three areas where communication styles differ across cultures and
how we can overcome some of the challenges presented and still ensure we
maintain an ethical approach.
1. Explicit Vs Implicit.
answers. Being aware of your own values and principles, and not judging
the other party by your standards can alleviate a lot of frustration.
2. Non-Verbal
We use several non-verbal signals when we communicate such as
touching, facial expressions, gestures, body positioning, eye contact,
speech volume and tone, physical distance etc. These can have different
meanings across cultures. Another major difference is the use of silence.
Most Western cultures tend to want to fill long silences, and this can be
perceived as arrogant by cultures where silence is interpreted as a sign of
respect. We may interpret avoidance of eye contact as an indication of
dishonesty or lack of sincerity, whereas in many African cultures it is
considered respectful.
In the global workplace it is best to observe, and then modify our non-
verbal communication signals to reflect those of the other party where
possible. I am not suggesting to completely mirror these signals, but
things such as avoiding touching when it creates discomfort is an easy
adjustment to make. Also, don’t make assumptions based on your own
non-verbal communication style and rely more on verbal clarification. A
smile is sometimes used to hide anger so you may want to make sure you
have understood correctly by verifying the meaning verbally.
3. Language
One of the reasons English has become the lingua franca of the business
world is because of its richness, directness and precision. The Thesaurus
exists only in English, and there are about 200,000 commonly used words
in English (whereas French, for example has 100,000). Some speakers of
English as a second language, especially those from cultures that don’t
want to lose face, pretend they understand when they really do not. On the
other hand, pretending not to understand when in fact they do is a
negotiation technique used by some others. Unfortunately we now have
the phenomenon where two communicators are often both non-native
P a g e | 23
The communication that we have with people who have different cultural
backgrounds from us is certainly easy. This is because each culture has different
ethical or moral standards. , There is no ethical standard of communication for us
to decide that something is good or bad; true or false. Usually, we rely on ethical
or moral "taste" as our guide to decide and usually what we do and what other
people do.
Family, religion and culture are teachers who teach us to feel and decide what is
right or wrong. What needs to be implemented is that what constitutes a culture
can be considered wrong by another culture. This difference sometimes causes
clashes in interactions between cultures. For that, we need to understand the
various ethical systems that exist and apply them to create effective and ethical
intercultural communication.
Definition
P a g e | 24
As mentioned above, each culture has its own ethical and moral standards that
trigger ethical conflicts. Thus, according to Liliweri (2007: 37) in intercultural
communication, various ethical issues that arise provide lessons about how we
apply and develop various issues of intercultural ethical knowledge.
• We know and understand that each culture has different ethical standards
• We can know and understand the various ethics of communication
between cultures in general
• Knowing and understanding the ethics of intercultural communication
can increase the effectiveness of intercultural communication
• We learn to be able to handle conflicts that may occur
CHAPTER III
CONCLUSION
The communication that we have with people who have different cultural
backgrounds from us is certainly not easy. This is because each culture has
different ethical or moral standards. As a result, there is no ethical standard of
communication for us to decide that something is good or bad; true or false.
3.2 Suggestion
Therefore, the science of intercultural communication is an important
thing to learn because we live with a wide variety of people and a variety of
different cultures by studying the ethics of communicating with our cultures, we
don't make other people uncomfortable with us speaking in other words,
maintaining norms.
P a g e | 28
REFFERENCE
Alo, Liliweri. 2003. Makna Budaya Dalam Komunkasi Antar Budaya.
Yogyakarta: LkiS.
Edi, E., Wello, B., & Dollah, S. (2017). Investigating the Students’ Strategies in
Developing Intercultural Communicative Competence (ICC) Model in
Indonesia University Context. Journal of Language Teaching and
Research, 8(6), 1234-1240.
Izzati. (2012). Memahami Kompetensi Komunikasi Antar Budaya Pada TKI Legal
dan TKI Ilegal. Online. Accessed on November, 22, 2012. From
https://core.ac.uk//download/pdf/11735532. pdf.
Martin, J.N., Nakayama, T.K., & Carbaugh, D. (2012). The history and
development of the study of intercultural communication and applied
linguistics. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language
P a g e | 29
Taher, T. (2013). Mengenal Pulau Buru. Online. Accessed on October, 09, 2013.
From http://dityataher.blogspot.co.id/2013/10/megenal-pulau-
buru_9.html.