r FORM TP 2016117 %.

TEST CODE 01245020

MAY/JI-INE 2016
-l
CARIBBEAN EXAMINATIONS COUNCIL
CARIBBEAN SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE@
EXAMINATION
SPANISH

Paper 02 - General Proficiency

FREE RESPONSE

2 hours 15 minutes

READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREF'ULLY.

1 This paper comprises FOUR sections.

2 AnswerALL questions in Sections I and IV.

J Answer ONE question in EACH of Sections II and III.

4. Write your answers in the spaces provided in this booklet.

5. Do NOT write in the margins.

6. If you need to rewrite any answer and there is not enough space to do so on the
original page, you must use the extra lined page(s) provided at the back of this
booklet. Remember to draw a line through your original answer.

7 If you use the extra page(s), you MUsr write the question number clearly in
the box provided at the top of the extra page(s) and, where relevant, include
the question part beside the answer.

DO NOT TURN THIS PAGE UNTIL YOU ARE TOLD TO DO SO.

Copyright A 2014 Caribbean Examinations Council

All rights reserved.

L 01245020tr. 20t6 ilililt il] ilil illlililflilt ilfl ilfl]il

0124502003
ililil il
J
r SECTION
-4-

I
-l
DIRE,CTED SITUATIONS

ANSWERALL QUESTIONS.

1 Write in SPANISH the information required forEACH of the situations given below.
Do NOT write more than ONE sentence for each situation. For some situations a
complete sentence may not be necessary. Do NOT translate the situations given. Do
NOT use abbreviations. DO NOT WRITE EACH ANSWER ON A DIFFERENT
PAGE.

YOU WILL BE PENALIZED FOR DISREGARDING TIIESE INSTRUCTIONS.

(a) You will be arriving in a country on a certain date. Write the e-mail that you send
to your host providing two details of your arrival.

(3 marks)

(b) The Spanish Club's last meeting was very boring. Write the note you give to the
Club President suggesting two interesting activities for the next meeting.

(3 marks)

(c) You send a note to your neighbour promising to do something for her while she is
away on vacation. Write the note that you send.

(3 marks)

GO ON TO THE NEXT PAGE

I
0t24s0208 2016

L Ifiil t]] rillllllllilllill lllll lill lilllllll lil llll

0124502004
 ...J
'--
r
l
-:
-l ..:.:
.'..1
jjjjj
-.1
:...)
l

t- 5 -l
-_ -1

$.. (d) You are reserving a hotel room online. Write the e-mail requesting two things you
*1.1
q., would like to have in your room.
rit -r

4,
+l
il
-.:
P..l
*)..1
s.
ii.r
r{
(3 marks)
l\.
Q..l
>:
All
(e) Write the text message you send to your best friend mentioning something that
happened at graduation and how you felt about it.
Al
r-l
-..)
_

1l
l
-

... 1

., l
:.:
\r-
r+,
El (3 marks)
F,a r

!{: (f) Write a note to your sister giving her permission to use something that belongs to
lr1:l
you.
>'r
li-rl
lr}.
ht.
\l
Sr
+'r
---l
I+.l
>l
'-_l
s.,
ri. l
(3 marks)
ji-
-
1i=
..= (g) Your teacher leaves a note warning the class of two things they must not do when
----l
'':] she is out of the classroom. Write the note she leaves.
l

-
.= ,-l
:

rdl
E.:
t^.1
t+i.-l
++"1
trr. -,

tsl (3 marks)
=..1
Ft
trii--l

s',
&, ]

s.l
ft:
---. l
GO ON TO THE NEXT PAGE
..jj 01245020tF 2016

J
_j jji,f

I lltil ilil rilt tilt il] ]ilI ull tilt t]il ilil llil ilt
0124502005
,1.. l

-r..1
-l::]

,-.1
r (h)
-6-

You need to wake up early to study. Write the note you leave for your mother
-l
asking her to wake you up at a particular time.

(3 marks)
--E

(D You no longer want to study a particular subject. Write the e-mail you send to your
=
teacher informing her of this and the reason for your decision-

(3 marks)
=g
..lQ

.*
CI)
your father is overseas. Write the e-mail you send to him insisting on something
he must do before he returns home.

(3 marks)

Total30 marks

GO ON TO THE NEXT PAGE

I
0124s0201F 20t6

L I iltil lllll llil llll lllll lllll llil lllll illl lllll lil llll
0124502006
:]---l
---l

:.]''l
-'--_--1

r -l
_

-7 -

{\i-
F+.,
F+l
l\.
E.
[{.
F\J

=
a--
Q.

--rl
--,----l
...-l
.\l
rl*-l
$+l
=frl
I/1:j
NOTHING HAS BEEN OMITTED.
\l-l
E--l
h;rl
>l
r*.
l+
tr
\.
ft
+.
r+

='
1*I..
.!(.l
t,l.
.]S[.
-!Fi'-
++.
Fr-l
E
ts{.
++,
:Fi 1

{+.
t,
.t-t:.
.\J
R..
'A.1i
-\Jj

.4\.
GO ON TO THE NEXT PAGE
0124s0201F 2016

L I ilil il] tilt tilt iltil tilt lil lill ffi llll llll lil
0124502007 I
r SECTION
-8-

II
-l
.'t;t

'=
I{
,.IE
LETTER/COMPOSITION ..\
i
rE
Use ONE of the following outlines as a guide to write EITHER a letter OR a composition .F
in SPANISH of NO MORE THAN 130-150 words. Use the tenses appropriate to the topic >\
which you have chosen. IQ
-t\
YOU WILL BE PENALIZED FOR DISREGARDING THESE INSTRUCTIONS. .&
i.-r:.
is
l.-
lFr
tjF\
EITHER IE
i:o
i r\i
2. LETTER f,--_- -_-'
I,

You have just returned home after participating in a student exchange programme in a
Spanish-speaking country. Write a letter to your host family. Be sure to include

(i) your appreciation for the hospitality extended to you

(ii) what you enjoyed most while in the host country
(iii) problems you had adjusting to the new culture
(iv) how you plan to further improve your Spanish.

(Do NOT write your real name and address, but include the date in SPANISH and use the j ]:i
..Aa
appropriate beginning and ending.) .t=
\
'ft
Total30 marks *

OR
.
.Q
3. COMPOSITION
...:
Your school recently held a big concert to celebrate a national event. Write a composition .:'',
in which you include .-.j:
.=
(D details of the concert (when, where, why) f;{
(ii) a description of the various performances i .!(
(iii)
\.
:E
the crowd's reaction to a special guest artist F
I !\
(iv) how you think such activities will benefit your school. !E
si-
trr'
>
rE
Total30 marks a;i-
.Fi'
\
F
*
.&.
]E
o

GO ON TO THE NEXT PAGE

0t2450201F 20t6

L ililil ililil! rilt il] ililffi

0124502008
tilt !ilil ilI llil til
I f-""'
t.
I
t-
f--'.
I

fl
 l
-'-1

:-t:]
.,.'l
.---- l

'l l
t- -9- -l
:r-

:\:
il Write your answer to the question you have chosen to answer in Sggl@[I here
*1. Remember to write your question number in the box provided below.
r(.
'Jj:
ri
$i':.l:-]
Question No.
t{:.l
z,
\i
--i

l$
H :]
\,
$.]
t\.

-' 1

....,i
:-:-] ,_-t

-l

+i
r{.1
fEl
\lf.+ )
LE..]
Er
h,
>tl
+r:.r
Fil
\.1
\'l
F(l
+l
t+.1
ol
rl
s.l
1-t'l
-l
1]:j]
-l
l

....1

-l
,_._- l

ixl
]+tl
.€l
\la.l
tlFi
.!ti ll
F1
tlril
I.l
-f{ l
r

sl
1*. I

{=.1

.R,
.e'l
.al
-..- l GO ON TO THE NEXT PAGE
.:. ..1 01245020tF 2016

.....J
',__
rl
...-l
-.1
-- --_- l
t
,-l L l llil ill lffi tilflil[ilI ilililfl]il ffi
0124502009
lIil tilt
J
l
r -10-

Write your answer to the question you have chosen to answer in Section II here.
-l
Remember to write your question number in the box provided below. .Iri
..TE
..\
'ia
Question No. :-.l.li
..L

[t'.
[.-...
i..'.-
l..X
l trt
l..E
l"t
::.tui

tlE
l.Li

GO ON TO THE NEXT PAGE

0t2450208 20t6

L I ffiililfl lill tilr lllll lill llll lill ill

0124502010
lill lll llll
I ,-'
I
l-.'..,.
[.:.....
I
f.:..
t.-.
=..
 jjjj
r - 1l - -l
!F--
IJ.
q
ii---
-\-
'4
\1
*ij
r1.:
-l
!!-
:+.
\
+--
5.
_
:,--_--

-\J
{
=:
*
..:r
=

\!.
qi
ql
\.
cA'. NOTHING HAS BEEN OMITTED
*t.
ts.
F+

!-+.
=.
!$,
t_iia.-
|\i-
!<
N-.
t\.
G
E.
slit

.X,
Iri
!(.
.g'

ta.
.a--
)tf,i
ts{.'

GO ON TO THE NEXT PAGE

012450208 2016

L I ll!il Uil ilil| lilt il]

0124502011
lilt ililt ilil il] ilil til il
I
 L----_-,-

r SECTION
-12-

III
l-:

[....
t....
|
I
t---
.--

i-
,l*
:..:lE
CONTEXTUAL ANNOUNCEMENT/CONTEXTUAL DIALOGUE i..\
l."v
ll-
f'.'*
Use the cues provided to complete EITHER an announcement OR t'*
a dialogue in SPANISH. l..L
:.'.k
i.t{
YOA WILL BE PENALIZED FOR DISREGARDING THESE INSTRUCTIONS, : lI
ts
:a,!
:.8
EITHER ..s
i't-
4 C ONTEXTUAL ANNOUNCEMENT l.P
f.^
Use the following information to write an announcement of about 80-100 words in :.t.
SPANISH. 1..'.
f.....
f'...
You are campaigning for the post of President of your Spanish club. Write the announcement I
I
| --
you make at a club meeting. t_-

| --
l::=
'!{i
Responses to ALL of the cues listed below MUST be included in the announcement. i..TE
t.\
;',i,
(i ) l.iil
Details about yourself f-t
t.*
(ii ) The post for which you are campaigning t.L
(iii )
:E
.\-.ii\
WhV you think you are the best person for the post
(iv ) The changes you plan to make if you are elected .{\
'Fl
t-\
(v) A plea for members to vote for you lf;
f -r+
Total20 marks l-1!!
l.h
i.,E
i.o
i:Q
i.i"'
i r:-,

i...-
i=
:: :.
.:....
i, _-_ ''
t'\
tr{
t{
l =.
1..%
lr\
rEi
.N

.Fi
=
'1+)
i'fti
l'f(
|--;*
i.:-F-
-ra
:R
'..,r.
r!s,
::fi
GO ON TO THE NEXT PAGE
I --
012450208 2016 t-----

L ililil t!il tffi lilflil ]til ililllil il]

0124502012
till til ilt
J .'-.

[.....
t-l
f.'.
 -- ''1

'-r---'-l
r If you choose to answer Question
-13-

4, write your answer on the lines below.

-l
r+l
H-_-1

4., Question No.

-..1
>::.

lif---
-.
r-l
:jjjil
-l
>..
i..i
-r---l
!\- -l

:::.:

I^il
t.
Qll
\Ir

.l

1=:
fti.
.!E.
..t4lnr.

lEl
'tr
>l
-.q..1
l

rrrl
fi-\a-l j

F(l
*.
&..r
--A---l

al
5 r

.rtr.
GO ON TO THE NEXT PAGE

I
012450201F 2016

L ililillilllilllillllI]illllllllillilllillilllll
0124502013
 ..:
:r

r
OR
-14- -l
:..
=
4...

taaa

:.t--':

-:I
-_f
'll
5. CONTEXTUAL DIALOGUE
=
.:E
..\
---Jra

J.t
Use 80-100 words in the blank spaces provided to complete the dialogue between ..E
between you and Alfredo by giving Alfredo's responses. ...h
.rr
Your brother, Alfredo, is taking a girl out on a first date but he is anxious. He seeks
your advice about planning the date.

Responses to ALL of the cues listed below MUST be included in the dialogue.
=
"ts
-A
(i) Details about the girl =
(iD Reason why Alfredo is anxious about the date 1111

(iii) Enquiries about where to go and what to do =

(i") Reactions to suggestions given to him
(v) An expression of gratitude

Complete the dialogue below.

Tri: Bueno Alfredo, esta chica me parece fenomenal. Dime m6s de ella

Alfredo: E
..t*i
*r
+\
.g
--rL

I*
,.G
Tti Ah, belleza, inteligencia y simpatia. Me suena bien. Entonces, apor qu6 est6s tan <
nervioso?

Alfredo:

Tf: No te preocupes Alfredo. Esta cita va a ser increible. Dime, aque planes tienes
para esta cita? :ta-
.rit
rri
.-*i-
Fr-
Alfredo: .=
'Fl
.\:
-:1!i-
._i(
-i*r
.&,
.o'
.E

GO ON TO THE NEXT PAGE

0t245020tF 2016

L ililil |ilililililt !ffi

0124502014
tilfl]ililfl]il til[il til
J
 r
Tri:
- 15 -

Me parece una idea excelente. La comida china es sabrosa y me dicen que

-l
esa
pelicula nueva es interesante. iY despu6s?

Alfredo:

Tri: Bueno, hay un nuevo club muy cerca del cine. Se llama Nuvo Sera. iPor qu6 no
la flevas aballar un poquito?

Alfredo:

Tir Claro que no conoces ese club. Es nuevo pero excelente con una buena variedad
de mrisica. Te gustarii mucho.

Alfredo:

-E Tti No te pongas tan nervioso que tri bailas muy bien. No te preocupes chico, todo
*i
saldr6 bien.

Alfredo:

Tf: No hay de qu6 Alfredo. Para eso somos hermanos

s\ Alfredo:
E
=i,
?
r!t:
Fi.
Total20 marks
=
\i.

5*1.

-=.
sL
R.
GO ON TO THE NEXT PAGE
012450201F 2016
=
L ililil il] tilililt ilililflil
0124502015
rill ilil llil lil llll
I
r -16-

SECTION IV
-l
READING COMPRE,HENSION

ANSWER ALL QUESTIONS.

6. Read the following selection carefully. DO NOT translate, but answer the questions
in ENGLISH.

YOU WILL BE PENALIZED FOR DISREGARDING TIIESE INSTRACTIONS.

Leandro's'good' fortune

Leandro, miembro del equipo de nataci6n del colegio Marin, decidi6 nadar en el mar a
las 5:30 a.m. diariamente para prepararse para las competencias intercolegiales y ganar
medallas para su escuela.
fjjji-
i_---_-_--

Laterceramaflana despu6s de nadar, Leandro tom6 su toalla que habia dejado en el tronco
de un 6rbo1, y vio un billete de 20 d6lares alli Es mi dia de suerte pens6, y muy alegre
- -
1o cogi6. A1 dia siguiente, ocurri6 1o mismo y Leandro aunque intrigado, estaba feliz.

Al otro dia, Leandro vio en laplaya a la Sra. Moreno, su vecina, enojadisima pidi6ndole
al pescador los pescados por los que habia pagado. El pescador le record6 el acuerdo que
habian hecho: Recuerde, nosotros acordamos que yo dejaria una docena de pescados
-
cadavez que yo encontrara $20 d6lares en el tronco de ese 6rbo1, pero como no vi el dinero
los dos riltimos dias, no le dej6 nada.

Ella respondi6: lMentiroso! lLadr6n! iDeme mis pescados o mi dinero!

-
Al oir esto, Leandro sinti6ndose culpable dio media vuelta y cancel6 su entrenamiento
ese dia.

Answer in ENGLISH, the following questions based on the selection you have just
read. Use a complete sentence for EACH response.

(a) Who is Leandro?

(2 marks)

GO ON TO THE NEXT PAGE

0124s020tF 20t6

L ffi 0124502016 _t
 .l
I- -t7 -

(b) Why is Leandro training?

!r
!.
:.
;l

:t
iI..
:L. (2 marks)
=
.=
i..
\:1
;l-:
(c) What happened on the third day when he went to get his towel?

\.
\'-
ii:
-jji.

111,

:: (2 marks)
-j

$1
Uf-l
(d) How did Leandro react when the same thing happened again?

^:
!{-
\
=.
*...
Y.-,
+
ii',
\
\ (2 marks)

>j]
--_
s--:
(e) Who is Mrs Moreno?
\l

=-
:.:
.::i (1 mark)
....
:-
..- (0 How was Mrs Moreno feeling?
ji:

$
l,i+1

=t (1 mark)
=(.
4..
+i-1
=.
sr.
(g) What did Mrs Moreno ask the fisherman?
{.i
=i.
:r{-.:
-1
r--
=a
---
\
t. (2 marks)
srj
Q=
GO ON TO THE NEXT PAGE
=
j1l1 0t24s020[' 20t6
=
:..-',

-t a.
L I fltil ilil ilil tilt ]il tilt il[ tilt ilil tilililililt
0124502017
-J
=
'.'
t- -18- -l
(h) What agreement did Mrs Moreno have with the flsherman?
_--r

1t
.:;
._h
..t
.iti
..t
:s
:.2
-'h

(3 marks)

(i) What accusation did Mrs Moreno make against the fisherman?

(2 marks)

0) Explain why Leandro reacted in the way that he did.

(3 marks)

Total20 marks

END OF TEST

IF YOU FINISH BEFORE TIME IS CALLED, CHECK YOUR WORK ON THIS TEST.

012450208 2016

L ill]il il] tilililt il]

0124502018
tilr !1ililfl]ilil flil il]
I